Learn Italian / Word lists
The 2000 most common verbs in Italian 🇮🇹
1641 Italian verbs ranked by how often they appear, each with its translation and an example sentence. Press the speaker to hear a word.
| # | Italian | English | Example |
|---|---|---|---|
| 1 | avere | to have | Ho diciassette anni.I am 17 years old. |
| 2 | fare | to do | cosa fanno al cinema?what do they have scheduled at the movie theater? |
| 3 | potere | can, could, to be able to | |
| 4 | dovere | to owe | |
| 5 | dire | to say, tell | |
| 6 | venire | to come | i suoi problemi vengono dalla tossicodipendenzahis problems come from his drug addiction |
| 7 | volere | to want | |
| 8 | andare | to go | |
| 9 | vedere | to see | |
| 10 | stare | to stay, remain | come stai ?how are you? |
| 11 | sapere | to know | sapete che giudicheremo gli angeli?do you know that we will judge angels? |
| 12 | dare | to give | |
| 13 | trovare | to find | lo chiamo spesso, ma mai lo trovoI call him often, but I can never get hold of him |
| 14 | mettere | to put, to place, to lay, to set | |
| 15 | pensare | to think | Ti ho pensato.I have been thinking about you. |
| 16 | parlare | to talk, to speak | |
| 17 | scrivere | to write | |
| 18 | prendere | to take, hold, pick up, get | gli studenti prendono appuntithe students take notes |
| 19 | portare | to bring, fetch, take, carry | portare Fabiano come candidatoto propose Fabiano as a candidate |
| 20 | sentire | to feel | |
| 21 | chiedere | to ask | |
| 22 | cercare | to look for | |
| 23 | sembrare | to seem, to look , to appear | |
| 24 | usare | to use | |
| 25 | lasciare | to leave | |
| 26 | arrivare | to arrive, to come, to reach | |
| 27 | riuscire | to manage, ) to be able to accomplish | Ho buttato tutti i soldi per vincere, ma non sono riuscito.I threw all my money to win, but I was not able to. |
| 28 | rendere | to give back, to return | |
| 29 | credere | to believe | |
| 30 | porre | to put | |
| 31 | trattare | to treat, to handle, to deal with | |
| 32 | diventare | to become , to go , to turn | |
| 33 | tenere | to hold | tenetelo a meno che lui scappasse dall’istitutohold him so that he doesn't escape the institute |
| 34 | conoscere | to know , to meet , to experience | |
| 35 | capire | to understand | |
| 36 | passare | to pass | tra noi non passano più le relazioni amichevoli di primathe friendly relations of before don't exist between us anymore |
| 37 | chiamare | to call | |
| 38 | tornare | to return, to come back | |
| 39 | rimanere | to stay | |
| 40 | esistere | to exist, to be | |
| 41 | presentare | to present | |
| 42 | utilizzare | to use, make use of, utilize | |
| 43 | continuare | to continue, to keep on doing | |
| 44 | considerare | to consider, to examine, to weigh, to contemplate | |
| 45 | vivere | to live, to be alive | |
| 46 | ricordare | to remember, to recall, to recollect | |
| 47 | prevedere | to foresee, to anticipate | |
| 48 | guardare | to look at, to watch, to glance or gaze at | |
| 49 | rispondere | to answer, to reply, to respond | |
| 50 | creare | to create | |
| 51 | aprire | to open | |
| 52 | seguire | to follow, to pursue | |
| 53 | lavorare | to work, to labor | |
| 54 | leggere | to read | |
| 55 | permettere | to allow, to let, to permit, to authorize, to entitle | |
| 56 | entrare | to enter, to go in | |
| 57 | uscire | to go out, leave, exit | |
| 58 | piacere | to be pleasing to | |
| 59 | cominciare | to begin, to start, to commence, to set about | |
| 60 | realizzare | to achieve, realise/realize, see through | |
| 61 | ottenere | to obtain, to achieve, to gain | |
| 62 | decidere | to decide , to fix, to arrange, to determine | |
| 63 | riguardare | to concern, regard, be about, deal with, speak to | |
| 64 | rappresentare | to be, constitute, represent, account for, symbolize, mean | |
| 65 | richiedere | to ask for, demand, apply for | |
| 66 | cambiare | to exchange | |
| 67 | finire | to finish | |
| 68 | comprendere | to comprise, to include, to encompass | |
| 69 | perdere | to lose | |
| 70 | contenere | to contain | |
| 71 | costituire | to constitute, establish, set up, form | |
| 72 | nascere | to be born | |
| 73 | iniziare | to begin, to set about | |
| 74 | pubblicare | to publish | |
| 75 | provare | to try, try out, test | |
| 76 | raggiungere | to reach, arrive at, get to, touch | |
| 77 | produrre | to produce, yield, bear, generate | |
| 78 | servire | to serve | |
| 79 | fornire | to supply, to provide, to furnish, to give, to yield | |
| 80 | intendere | to mean | […] ove sia chi per prova intenda amore, […][…] if anyone understands love by having felt it. |
| 81 | offrire | to offer, treat | |
| 82 | svolgere | to unroll, unwind | |
| 83 | ricevere | to receive, get, have, be given, take | |
| 84 | definire | to define | |
| 85 | scegliere | to choose | |
| 86 | avvenire | to happen, to occur | |
| 87 | consentire | to agree, to assent, to consent | |
| 88 | restare | to stay, to remain | |
| 89 | partire | to depart, to leave, to set forth | i soldati partirono all'attaccothe soldiers seized on the attack |
| 90 | spiegare | to explain, elucidate, expound, show, account, understand | |
| 91 | inviare | to send out, to dispatch, to forward, to ship | |
| 92 | ritenere | to hold again | |
| 93 | parere | to look, to seem, to appear | |
| 94 | scoprire | to uncover | |
| 95 | proporre | to propose, suggest, or put forward | |
| 96 | bisognare | to be necessary, to have to, must, should, ought to | |
| 97 | sostenere | to support, to hold up, to prop, to carry the weight of | |
| 98 | rispettare | to respect, honour/honor | |
| 99 | riconoscere | to recognize | |
| 100 | costruire | to build, construct | |
| 101 | aggiungere | to add, to append | |
| 102 | risultare | to turn out to be, prove to be or emerge as | |
| 103 | aspettare | to wait for, await, wait or | aspetta di ottenere la promozionehe's waiting to obtain the promotion |
| 104 | indicare | to point out, point to | |
| 105 | significare | to mean, to signify | |
| 106 | apparire | to appear | |
| 107 | assumere | to take on, assume | È di vitale importanza assumere una quantità di ferro adeguata attraverso l'alimentazione quotidiana.It is vitally important to consume adequate amounts of iron in your daily diet. |
| 108 | aiutare | to help, assist | |
| 109 | pagare | to pay | |
| 110 | dimostrare | to show, to display, to manifest, to demonstrate, to look, to appear, to evince | |
| 111 | evitare | to avoid, shy away from | |
| 112 | esprimere | to express | |
| 113 | amare | to love, to like | |
| 114 | sviluppare | to develop | |
| 115 | effettuare | to effect, to carry out, to make | |
| 116 | raccontare | to tell, to narrate, to recount, to relate | |
| 117 | ridurre | to reduce | |
| 118 | mostrare | to show | |
| 119 | inserire | to insert | |
| 120 | mantenere | to maintain, to keep | |
| 121 | dedicare | to dedicate | |
| 122 | organizzare | to organize, arrange, set up | |
| 123 | condurre | to lead, to guide, to escort | |
| 124 | affermare | to declare, to affirm, to state, to claim, to assert | |
| 125 | bastare | to be enough | |
| 126 | occupare | to occupy, take over, squat in | |
| 127 | incontrare | to meet, come across, bump into, run into, find, encounter | |
| 128 | stabilire | to establish, to fix, to set, to settle, to define, to agree on | |
| 129 | giungere | to arrive, to reach, to come | |
| 130 | affrontare | to face or confront | |
| 131 | sperare | or che ) to hope | |
| 132 | garantire | to guarantee, warrant, ensure, assure | |
| 133 | accettare | to accept, to admit | |
| 134 | ascoltare | to listen to | |
| 135 | rivolgere | to turn again | |
| 136 | disporre | to place, to arrange, to set out, to organize | a malecuore mi sono disposto la mente all'ascoltoI grudgingly primed my mind for listening |
| 137 | aumentare | to increase, to raise, to augment, to boost | |
| 138 | interessare | to be interesting, to be of interest, to interest, to hold somebody's interest | |
| 139 | riportare | to bring again, bring back, take back, carry back | |
| 140 | crescere | to grow, to increase, to expand | |
| 141 | partecipare | to take part in, to participate in, to share | |
| 142 | mancare | to be lacking, to be missing | Ci manca molto.We miss him very much. |
| 143 | determinare | to determine, define, establish, set out, calculate | |
| 144 | occorrere | must, to need, to be necessary | a un buon scrittore occorre la chiarezzaa good writer needs clarity |
| 145 | muovere | to move | Eppur si muove.And yet it moves. |
| 146 | basare | to base, ground, found | |
| 147 | valere | to be worth | quella regola non vale quithat rule does not apply here |
| 148 | osservare | to observe, watch, study, examine | |
| 149 | verificare | to verify, test, check, examine, inspect, survey | |
| 150 | unire | to unite, to put together | |
| 151 | accadere | to happen | Nessuno sapeva esattamente cosa fosse accaduto.No one knew exactly what had happened. |
| 152 | giocare | to play, specifically: | |
| 153 | descrivere | to describe | |
| 154 | formare | to form, create, shape, make, mould/mold | |
| 155 | risolvere | to solve | |
| 156 | riferire | to wound again | |
| 157 | legare | bind, tie | |
| 158 | superare | to exceed | |
| 159 | mandare | to send, forward, dispatch, transmit | |
| 160 | applicare | to apply, to put, to stick, to spread | |
| 161 | registrare | to register, record, note | |
| 162 | compiere | to finish, to complete | |
| 163 | assicurare | to assure, guarantee | |
| 164 | limitare | to limit or restrict | |
| 165 | confermare | to confirm | |
| 166 | funzionare | to work, to function | |
| 167 | imparare | to learn | |
| 168 | gestire | to manage, run or administer | |
| 169 | citare | to summon | |
| 170 | divenire | to become | |
| 171 | postare | to post | |
| 172 | preparare | to prepare, make ready, get ready, arrange | |
| 173 | dimenticare | to forget | |
| 174 | costringere | to force, to compel, to constrain, to oblige | |
| 175 | raccogliere | to pick up, glean | |
| 176 | comportare | to entail, to imply, to spell, to require | avrebbe comportato di fatto la chiusura di tutte le clinicheit would have effectively entailed the closure of all the clinics |
| 177 | coinvolgere | to involve, to implicate | |
| 178 | collegare | to connect, to join together, to link, to link up | |
| 179 | notare | Archaic form of nuotare . | |
| 180 | mangiare | to eat | |
| 181 | vendere | to sell | |
| 182 | succedere | to take the place , to succeed | Ad Augusto, primo imperatore romano, succedette Tiberio.Tiberius succeeded Augustus, the first Roman emperor. |
| 183 | fermare | to stop | |
| 184 | studiare | to study | |
| 185 | cadere | to fall | |
| 186 | eseguire | to execute, carry out, do, make, perform, fulfill, effect | |
| 187 | trasformare | to change, transform, convert, turn | |
| 188 | vincere | to win | |
| 189 | colpire | to hit, strike, smite | |
| 190 | modificare | to modify, alter | |
| 191 | impegnare | to pawn | |
| 192 | comporre | to compose, compound | |
| 193 | sedere | to sit | |
| 194 | imporre | to impose, set, lay | |
| 195 | tentare | to try, to attempt | |
| 196 | convincere | to convince, persuade, argue, satisfy | |
| 197 | operare | to operate, work, act | |
| 198 | preferire | to prefer | |
| 199 | riprendere | to take or grab again | i poliziotti hanno ripreso l'evasothe policemen caught the escaped prisoner again |
| 200 | condividere | to share | |
| 201 | controllare | to check, verify, inspect, examine | |
| 202 | comunicare | to communicate, to transmit, to impart, to convey | |
| 203 | comprare | to buy | |
| 204 | concludere | to conclude, close, end, finish | |
| 205 | destinare | to establish irrevocably as destiny, to destine, to have in store, to decree | Dio destinò che lui fosse punitoGod decreed that he should be punished |
| 206 | commentare | to annotate | |
| 207 | diffondere | to spread | |
| 208 | chiudere | to close, to shut | Non dimenticare di chiudere il gas prima di uscire.Don't forget to turn off the gas before going out. |
| 209 | desiderare | to wish, to want, to like, to desire, to long | |
| 210 | adottare | to adopt | |
| 211 | togliere | to take off, pull away | |
| 212 | accompagnare | to go with, come with, accompany, escort | |
| 213 | tendere | to tighten | É emerso infatti che chi cerca l’amore tende a guardare maggiormente i volti, mentre chi vuole solamente un’avventura erotica tende a guardare principalmente i corpi.It in fact emerged that those who seek love mainly tend to look at faces, while those who just want an erotic adventure chiefly tend to look at bodies. |
| 214 | immaginare | to imagine, picture, fancy, conceive | |
| 215 | acquistare | to buy or purchase | |
| 216 | migliorare | to improve, to ameliorate, to better | |
| 217 | individuare | to identify | |
| 218 | scendere | to go down, come down | |
| 219 | nascondere | to hide, to conceal | Cosa state nascondendo?What are you hiding? |
| 220 | suonare | to play | |
| 221 | girare | to turn, stir, turn over | ho girato il comune per trovarti un regaloI went all throughout the town to find you a gift |
| 222 | spingere | to push, press | |
| 223 | alzare | to lift , to raise, to heave | |
| 224 | guidare | to guide, lead, show, escort | |
| 225 | agire | to act or operate | |
| 226 | ripetere | to repeat | |
| 227 | intervenire | to happen, to occur | |
| 228 | ritrovare | to find again, to find | |
| 229 | introdurre | to put, to insert | |
| 230 | sottolineare | to underline, underscore | |
| 231 | discutere | to discuss, debate, moot, question | |
| 232 | salire | to go up, to come up | |
| 233 | recuperare | to recover, regain, retrieve, recuperate, get back, recoup, fetch | |
| 234 | rivelare | to reveal, disclose, let out, make known, tell | |
| 235 | ammettere | to admit, accept, acknowledge | |
| 236 | avvicinare | to move near, move closer, bring near | |
| 237 | toccare | to touch | Si prega di non toccare questo.Please don't touch this. |
| 238 | abbandonare | to abandon | |
| 239 | uccidere | to kill | |
| 240 | correre | to run | |
| 241 | valutare | to value | |
| 242 | tirare | to pull, to draw, to tug, to drag | |
| 243 | promuovere | to promote, to favor, to encourage | |
| 244 | includere | to enclose | |
| 245 | segnalare | to indicate or be a sign of | |
| 246 | fissare | to fasten, fix, secure | riservare il tavolo al ristoranteto reserve the table at the restaurant |
| 247 | escludere | to exclude , to leave out | |
| 248 | ritornare | to return, to go back | |
| 249 | vuol | Apocopic form of vuole | |
| 250 | impedire | to prevent, to prohibit, to hamper, to hinder, to impede, to obstruct | |
| 251 | dipendere | to depend , to be up to , to hang , to come from, to be due to | Dipende da te decidere quante informazioni vuoi condividere con chi legge il tuo blog.It's up to you to decide just how much information you want to share with the people reading your blog. |
| 252 | contribuire | to contribute | |
| 253 | possedere | to possess, have, own | |
| 254 | avviare | to send, to refer | |
| 255 | provocare | to cause | |
| 256 | invitare | to invite | |
| 257 | procedere | to proceed, to advance, to go forward | |
| 258 | caratterizzare | to characterize | |
| 259 | accorgersi | to notice | Nessuno si accorgerà dell'errore.Nobody will notice the error. |
| 260 | dormire | to sleep | |
| 261 | coprire | to cover | |
| 262 | appartenere | to belong | |
| 263 | esporre | to expose, put out, display, show | |
| 264 | salvare | to save, rescue, retrieve, deliver | |
| 265 | lanciare | to throw, to sling, to launch | lanciare i cani all'inseguimento del ladroto set off the dogs to run after the thief |
| 266 | soddisfare | to satisfy | |
| 267 | dirigere | to address | |
| 268 | approvare | to approve | |
| 269 | proteggere | to shield or protect | |
| 270 | derivare | to originate | |
| 271 | proseguire | to continue, carry on, go on, resume | |
| 272 | sostituire | to substitute | |
| 273 | trasmettere | to transmit, transfer, pass on, hand down, convey, communicate | |
| 274 | difendere | to defend | |
| 275 | preoccupare | to worry, to trouble, to bother | |
| 276 | favorire | to favour/favor, to help, to aid, to support | |
| 277 | ridere | to laugh | |
| 278 | eliminare | to eliminate | |
| 279 | emergere | to emerge, come out, surface, appear | |
| 280 | consigliare | to advise, to suggest, to recommend, to counsel | |
| 281 | insegnare | to teach | |
| 282 | affidare | to entrust, commit, give, leave | |
| 283 | domandare | to ask | |
| 284 | generare | to procreate, beget, breed, create | |
| 285 | avanzare | to advance, to proceed | |
| 286 | estendere | to extend | |
| 287 | attendere | to wait for, to await | |
| 288 | sbagliare | to make a mistake, be wrong | |
| 289 | informare | to inform, tell, report, notify | |
| 290 | curare | to treat, cure | curare gli interessi di Johnto look after John's interests |
| 291 | concedere | to award, bestow | |
| 292 | consistere | to consist | |
| 293 | contare | to count | |
| 294 | combattere | to fight, to combat | il mare era combattuto dai ventithe sea was agitated by the winds |
| 295 | conservare | to keep, preserve, retain, conserve, hold, save | |
| 296 | riflettere | to reflect | |
| 297 | bere | to drink | |
| 298 | rischiare | to risk, to jeopardize | |
| 299 | accogliere | to welcome, receive | |
| 300 | manifestare | to express, to reveal | |
| 301 | spostare | to move, to shift | |
| 302 | fondare | to found, establish, constitute, start, set up, build | |
| 303 | corrispondere | to correspond or | |
| 304 | attaccare | to stick, attach, append | |
| 305 | liberare | to free, set free, release, liberate, deliver, rid | |
| 306 | distribuire | to distribute | |
| 307 | trasferire | to transfer, move, remove, shift | |
| 308 | distinguere | to distinguish, discern, discriminate | |
| 309 | soffrire | to suffer, to feel, to go through | |
| 310 | distruggere | to destroy, wipe out or ruin | |
| 311 | ringraziare | to thank | |
| 312 | rientrare | to reenter, to go back | sono rientrato di tutte le speseI got back all of the money from my expenses |
| 313 | sorgere | to rise | |
| 314 | sottoporre | to subject | |
| 315 | visitare | to visit | |
| 316 | cogliere | to pick, to gather | |
| 317 | identificare | to identify | |
| 318 | godere | to enjoy or | |
| 319 | esercitare | to train or | |
| 320 | attribuire | to award, assign, give | |
| 321 | suggerire | to suggest, to hint, to propose, to advise | |
| 322 | trarre | to draw, extract, pull | |
| 323 | rifiutare | to be unwilling to accept or receive, to refuse, decline, reject | Molti rifiutan lo comune incarco; ¶ ma il popol tuo solicito risponde ¶ sanza chiamare, e grida: «I’ mi sobbarco!».Many refuse to bear the common burden; ¶ but thy solicitous people answereth ¶ without being asked, and crieth: "I submit." |
| 324 | dividere | to divide | |
| 325 | integrare | to supplement, to complement | |
| 326 | tradurre | to translate | |
| 327 | investire | to invest | |
| 328 | lucere | to shine | |
| 329 | capitare | to happen | Sono cose che possono capitare a tutti.These are things that can happen to everyone. |
| 330 | puntare | to push, lean, rest, plant, brace | Se invece lasciamo a puntare gli impasti per il solito tempo, essi acquistano “più forza” del necessario e quindi il prodotto finito risulta sviluppato, ma ha una crosta troppo vitrea e un invecchiamento precoce.If we instead let the dough rest for the typical amount of time, it will be "stronger" than necessary and the finished product will therefore be developed, but it will have a crust that is too shiny and it will age prematurely. |
| 331 | connettere | to connect, to join, to link | |
| 332 | assistere | to assist | |
| 333 | votare | to vote , , | |
| 334 | causare | to cause | |
| 335 | esaminare | to examine, vet, audit | |
| 336 | dotare | to endow | |
| 337 | evidenziare | to highlight, to stress, to emphasize, to underline, to point out | |
| 338 | cantare | to sing | |
| 339 | ordinare | to order | |
| 340 | conseguire | to achieve, to attain, to get, to gain | |
| 341 | scaricare | to unload, discharge, empty, unburden | |
| 342 | assegnare | to assign, allocate or allot | |
| 343 | battere | to beat, to strike, to hit | |
| 344 | rompere | to break | Non la smetteva di rompere.He did not stop being a pain in the ass. |
| 345 | iscrivere | to register, enter, record | |
| 346 | correggere | to correct | |
| 347 | riservare | to reserve, keep, set aside | |
| 348 | installare | to install, to place | |
| 349 | piangere | to weep, cry | |
| 350 | attivare | to activate | |
| 351 | accedere | to approach | |
| 352 | concentrare | to gather, assemble, bring together, merge | |
| 353 | recare | to carry | |
| 354 | firmare | to sign | |
| 355 | spedire | to send, dispatch, post, mail, forward, ship | |
| 356 | analizzare | to analyse/analyze, to test, to examine | |
| 357 | acquisire | to acquire | |
| 358 | negare | to deny | |
| 359 | nominare | to name, call, dub | |
| 360 | sorridere | to smile, to grin | |
| 361 | smettere | to stop or cease | |
| 362 | temere | to fear or or | |
| 363 | rilevare | to point out, emphasize | |
| 364 | dannare | to damn | |
| 365 | impiegare | to use, employ | |
| 366 | provvedere | to provide, to supply, to furnish | |
| 367 | precisare | to state, fix, tell exactly, state exactly, specify | |
| 368 | sfruttare | to exploit | |
| 369 | bloccare | to block, block up, block off | |
| 370 | attraversare | to cross, to go through, to span | |
| 371 | stringere | to clasp, to grasp, to grab tightly, to hold tightly | |
| 372 | prestare | to lend | |
| 373 | giudicare | to judge | |
| 374 | spendere | to spend | |
| 375 | percepire | to sense, perceive, to notice, to understand | |
| 376 | autorizzare | to give permission, to warrant or authorize | |
| 377 | promettere | to promise | |
| 378 | segnare | to mark, mark out, or tick | quell'incidente ha segnato la fine della sua carrierathat incident marked the end of his career |
| 379 | gettare | to throw, to fling, to toss | Non gettare le batterie nel fuoco, in quanto potrebbero esplodere.Do not dispose of batteries in a fire as they may explode. |
| 380 | interpretare | to interpret | |
| 381 | opporre | to put forward, raise | |
| 382 | guadagnare | to earn | |
| 383 | subire | to undergo, stand, go through | |
| 384 | tagliare | to cut, to slash | |
| 385 | camminare | to walk, to tread, to travel, to wander, to stroll, to saunter | |
| 386 | riempire | to fill, to fill up | |
| 387 | separare | to separate, divide, split | |
| 388 | pregare | to pray | |
| 389 | rilasciare | to issue | |
| 390 | elaborare | to work out, to elaborate | lo stomaco elabora il cibothe stomach digests food |
| 391 | cancellare | to delete, to rub out | |
| 392 | ospitare | to put up or accommodate someone | il liceo ospita tante opere d'artethe high school houses many artworks |
| 393 | terminare | to end, to finish, to terminate, kill | |
| 394 | giustificare | to justify | |
| 395 | importare | to be important, to matter | |
| 396 | meritare | to deserve, merit | |
| 397 | associare | to take into partnership, to make a member, to bring or | |
| 398 | sollevare | to raise, lift, put up, rear, stir up, bring up, stand up | |
| 399 | abitare | to reside , | |
| 400 | allontanare | to move away, pull away, push away | |
| 401 | misurare | to measure, to measure out, to measure off, to gauge, to survey | Il metodo per misurare il successo delle politiche sulla droga è sbagliato.The method for measuring success of drug policy is flawed. |
| 402 | collocare | to place, sit, put, position, lay, arrange, seat | |
| 403 | comparire | to appear, to seem to be | |
| 404 | sposare | to cause to get married, to give a spouse to, to marry | |
| 405 | saltare | to jump, to leap, to spring | |
| 406 | durare | to last | |
| 407 | divertire | to turn away, to divert | non veggendo altro modo a salvarla, diliberarono di divertire quella guerraNot seeing other way to save it, they decided to divert that war |
| 408 | accendere | to light, set alight, ignite, kindle | |
| 409 | confrontare | to compare | |
| 410 | scusare | to excuse, forgive, pardon | |
| 411 | riunire | to reunite, put together, gather together | |
| 412 | frequentare | to frequent, to go regularly to, to patronize | |
| 413 | completare | to finish, complete, conclude | |
| 414 | ricorrere | to apply, to turn, to have recourse, to resort | |
| 415 | rivedere | to see again, meet again | |
| 416 | aggiornare | to update | |
| 417 | consegnare | to give, hand, hand over, hand out | |
| 418 | avvertire | to inform, tell, notify | |
| 419 | buttare | to throw, to toss, to fling, to chuck, to sling | Là giù ’l buttò, e per lo scoglio duro ¶ si volse; e mai non fu mastino sciolto ¶ con tanta fretta a seguitar lo furo.He hurled him down, and over the hard crag turned round, and never was a mastiff loosened in so much hurry to pursue a thief. |
| 420 | obbligare | to oblige, to obligate | |
| 421 | apprezzare | to appreciate, to esteem, to value | |
| 422 | riassumere | to reemploy | |
| 423 | diminuire | to diminish, to decrease, to make less | |
| 424 | circondare | to surround, encircle, enclose | |
| 425 | percorrere | to cover | |
| 426 | gridare | to shout or cry | |
| 427 | attuare | to implement, to carry out | |
| 428 | convenire | to gather, to come together | |
| 429 | indurre | to induce or persuade | |
| 430 | progettare | to plan, make plans for | |
| 431 | richiamare | to call again, call back, recall | |
| 432 | appoggiare | to support, to second, to back, to endorse | |
| 433 | collaborare | to collaborate, cooperate, contribute | |
| 434 | eleggere | to elect, nominate, appoint | |
| 435 | inventare | to invent | |
| 436 | illustrare | to illustrate | |
| 437 | condannare | to convict, sentence, condemn | |
| 438 | contattare | to contact, to get in touch with, to reach | |
| 439 | approfondire | to deepen | |
| 440 | accusare | to accuse | |
| 441 | chiarire | to clarify or explain | |
| 442 | selezionare | to select, choose, screen, sort | |
| 443 | viaggiare | to travel, to journey | |
| 444 | ritirare | to retract, draw back, pull back, take back, withdraw, take in, pull out, collect | |
| 445 | sperimentare | to test out, to verify, to submit to an experiment | |
| 446 | scappare | to run away, flee, escape, scarper or skedaddle | |
| 447 | scomparire | to disappear, vanish | |
| 448 | interrompere | to break off, cut off, break up, interrupt, stop, break | |
| 449 | orientare | to position | |
| 450 | provenire | to come | |
| 451 | sognare | to dream | |
| 452 | rafforzare | to reinforce, to strengthen | |
| 453 | vestire | to dress | |
| 454 | risalire | to climb again, to ascend again | la polizia è risalita al colpevolethe police figured out the culprit |
| 455 | ignorare | not to know, to ignore, to be unaware of | |
| 456 | adattare | to adapt | |
| 457 | governare | to govern, to rule, to control, to manage | |
| 458 | pretendere | to claim on the basis of a right, to feel entitled , to expect, to demand | pretendo di essere risarcitoI demand being compensated |
| 459 | apprendere | to learn | |
| 460 | allegare | to enclose, to attach, to unite | |
| 461 | scattare | to be released suddenly, to spring back or click open or shut | Olio prodotto in Bulgaria con etichetta italiana, scatta il sequestroOil produced in Bulgaria with Italian brand sparks seizure |
| 462 | commettere | to commit, to perpetrate | |
| 463 | disegnare | to draw, outline, trace | |
| 464 | praticare | to put into practise/practice, to implement | |
| 465 | svegliare | to wake up, to awaken | |
| 466 | concepire | to conceive | |
| 467 | scambiare | to exchange, swap, switch, bandy | |
| 468 | dominare | to dominate, to rule, to control, to contain | |
| 469 | istituire | to institute, to found | |
| 470 | rimettere | to remit, hand, deliver, submit, refer, entrust | |
| 471 | consultare | to consult, see, advise with | |
| 472 | confondere | to mix up | |
| 473 | cedere | to withdraw, to surrender, to give up | |
| 474 | allargare | to widen, to expand | |
| 475 | abituare | to accustom | |
| 476 | adeguare | to equalize | |
| 477 | calcolare | to calculate, work out | |
| 478 | concernere | to concern, to regard | |
| 479 | rinnovare | to renew, renovate, restore, update | Stasera rinnoviamo il nuovo materasso.Tonight we will use the new mattress for the first time. |
| 480 | sistemare | to arrange, lay out, put, place, fit, set, tidy up | |
| 481 | indirizzare | to direct | |
| 482 | fuggire | to escape, run away, scurry away | |
| 483 | donare | to give as a gift | |
| 484 | mirare | to aim, to take aim, to sight, to point | |
| 485 | implicare | to imply, entail | |
| 486 | volare | to fly | |
| 487 | finanziare | to finance, fund, back, sponsor | |
| 488 | sparare | to shoot, to fire | |
| 489 | precedere | to precede, to go before | |
| 490 | costare | to cost | |
| 491 | perseguire | to pursue | |
| 492 | versare | to pour, to decant | versare i grani dai sacchito pour the grain from the sacks |
| 493 | sfuggire | to evade, to dodge | |
| 494 | resistere | to resist | |
| 495 | regalare | to give something as a gift | |
| 496 | restituire | to return, give back, hand back, send back, refund, repay | |
| 497 | conquistare | to conquer, capture | |
| 498 | spegnere | to turn off | Spegni la luce!Turn off the light! |
| 499 | volgere | to turn, to direct | |
| 500 | ispirare | to inspire | |
| 501 | abbassare | to lower | |
| 502 | influenzare | to influence, have an influence on | |
| 503 | sottoscrivere | to write down, to set down | |
| 504 | arrestare | to halt, to stop, to check, to staunch | |
| 505 | premere | to press | |
| 506 | suscitare | to provoke | |
| 507 | incidere | to carve, engrave, incise, monogram or cut | |
| 508 | visualizzare | to display | |
| 509 | trattenere | to hold , to restrain, to harness, especially to stop from running away | mi hanno trattenuto al lavorothey kept me at work |
| 510 | raccomandare | to recommend, advise, exhort, warn | |
| 511 | riprodurre | to reproduce | |
| 512 | stimolare | to stimulate | Questi sciaurati, che mai non fur vivi ¶ erano ignudi e stimolati molto ¶ da mosconi e da vespe ch'eran ivi.These wretches, who never had been alive were naked and bitten a great deal by mosquitoes and by wasps which were in that place. |
| 513 | trascinare | to drag, pull, trail, tug | |
| 514 | intraprendere | to undertake, to set about, to embark upon | intraprendere un grande sforzo economicoto undertake a great economic effort |
| 515 | scorrere | to run, to flow, to stream, to glide, to slide | |
| 516 | configurare | to prefigure, to foresee, to lead to the development of | |
| 517 | supportare | to support | |
| 518 | correlare | to correlate | |
| 519 | indossare | to put on, to don, to wear | |
| 520 | ribadire | to reaffirm or or | |
| 521 | emettere | to emit, to give out, to give off | |
| 522 | peccare | to sin | |
| 523 | finalizzare | to finalize | |
| 524 | aderire | to adhere, to stick | |
| 525 | supporre | to suppose | |
| 526 | sorprendere | to surprise, to catch unaware | così va dintorno con molte parole per sorprendere l'animo dell'uditore sì che sia benevolo o docile o intentothis way he goes around with many words to leave an impression on the spirit of the listener as to make it benevolent, docile or attentive |
| 527 | lamentare | to lament | |
| 528 | sospendere | to hang | |
| 529 | dipingere | to paint, to colour/color | |
| 530 | sopravvivere | to survive | |
| 531 | accennare | to do something slightly | |
| 532 | sopportare | to bear, sustain, carry, take, withstand | |
| 533 | stupire | to surprise, to amaze, to astonish, to marvel, to flabbergast, to wow | Agata, guarda, stupisci, com'è ridotto quest'uomo per te.Agatha, look, be amazed, the state of this man because of you. |
| 534 | accertare | to ensure, to make sure of | |
| 535 | risparmiare | to save, save up, put by, economize, scrimp | |
| 536 | coordinare | to coordinate | |
| 537 | urlare | to scream, to yell | |
| 538 | reggere | to bear, to hold up, to support, to carry, to hold | |
| 539 | impostare | to lay the foundation of | |
| 540 | vietare | to forbid, to prohibit, to ban, to stop, to prevent | |
| 541 | levare | to take, to take away, to take off, to move away, to remove | |
| 542 | predisporre | to prepare, get ready | |
| 543 | bruciare | to burn | |
| 544 | colorare | to colour/color, to dye | |
| 545 | fingere | to pretend, to feign, to dissemble | |
| 546 | trascorrere | to spend, to pass | |
| 547 | copiare | to copy, to duplicate, to make a copy of | |
| 548 | minacciare | to threaten, to menace | |
| 549 | stampare | to print, to run off | |
| 550 | situare | to situate, to place, to put, to locate, to set | |
| 551 | dispiacere | to upset, displease | |
| 552 | conferire | to grant, to confer, to bestow, to award | |
| 553 | procurare | to get, obtain, procure, provide, earn | |
| 554 | tracciare | to leave , to trace | l'aratro ha tracciato il solco sul terrenothe plough left a furrow on the terrain |
| 555 | compilare | to fill in, to fill out, to complete | |
| 556 | stimare | to estimate, to value, to assess, to calculate | |
| 557 | facilitare | to facilitate | |
| 558 | trasportare | to transport, carry, convey, take | |
| 559 | sciogliere | to melt, to liquify, to dissolve, to thaw | |
| 560 | odiare | to hate, to detest, to loathe | |
| 561 | ricercare | to seek | |
| 562 | voltare | to turn | voltare la chiave nella toppato turn the key in the lock |
| 563 | montare | to mount | il suo successo l'ha montatohis success gave him a big head |
| 564 | insistere | to insist on something, to harp on | |
| 565 | formulare | to formulate, to phrase | |
| 566 | variare | to change, to vary, to diversify | |
| 567 | rimuovere | to move again | |
| 568 | sparire | to disappear | |
| 569 | ripartire | to leave again | |
| 570 | augurare | to practice as an augur | |
| 571 | rifare | to redo, to do again | con questi nuovi soldi, possiamo rifare la tavolawith this new money, we can buy another table |
| 572 | respingere | to reject, to repel | |
| 573 | concordare | to cause to agree | |
| 574 | denunciare | to declare | |
| 575 | specificare | to specify, be specific | |
| 576 | sottrarre | to subtract | |
| 577 | reagire | to react | |
| 578 | scoppiare | to explode, to burst | Portalo in fondo ad un cielo blu / Le sue paure di quel momento / Le fai scoppiare soltanto tu / Scoppia, scoppia mi scoppia il cuorTake him deep into a blue sky / The fears he feels in that moment / Are caused only by you / It explodes, it explodes, it explo… It explodes, it explodes, my heart explodes |
| 579 | rubare | to steal | |
| 580 | abbracciare | to embrace, to hug | |
| 581 | spettare | to be up to | "Spetta al Congresso decidere la data per le elezioni della Casa Bianca", ha ricordato la speaker democratica della Camera Nancy Pelosi, in risposta al tweet del presidente."It is up to Congress to decide the date for the White House elections", reminded the Democratic speaker of the House Nancy Pelosi, in response to the President's tweet. |
| 582 | testimoniare | to testify | |
| 583 | consumare | to consume, use, use up, wear out, burn | |
| 584 | celebrare | to celebrate, observe, perform, commemorate | |
| 585 | vistare | to visa | |
| 586 | nutrire | to nourish | |
| 587 | armare | to arm | |
| 588 | intitolare | to entitle, title, head, call, dub | |
| 589 | ancorare | to anchor | |
| 590 | fondere | to fuse, smelt | |
| 591 | respirare | to breathe | |
| 592 | caricare | to load, to stow | |
| 593 | rimandare | to put off, postpone, delay | |
| 594 | giurare | to swear, vow | Nessuno, ti giuro, nessuno / Nemmeno il destino / Ci può separareNo one, I swear to you, no one—not even destiny—can separate us |
| 595 | cessare | to stop, to finish, to cease | |
| 596 | programmare | to program, plan, schedule, set, slate | |
| 597 | valorizzare | to enhance, show off | |
| 598 | staccare | to detach, to remove, to separate, to take or take down | |
| 599 | incominciare | to begin, start, commence | |
| 600 | mutare | to change, to make different | |
| 601 | prescrivere | to prescribe | |
| 602 | combinare | to combine | |
| 603 | accrescere | to increase | |
| 604 | interrogare | to test | |
| 605 | maturare | to mature | |
| 606 | lavare | to wash | |
| 607 | avvolgere | to wind | |
| 608 | illuminare | to light | |
| 609 | pulire | to clean | |
| 610 | udire | to hear | |
| 611 | ricostruire | to rebuild, to reconstruct | |
| 612 | calare | to lower | |
| 613 | appassionare | to grip, move or fascinate | |
| 614 | affiancare | to put beside, to put alongside | |
| 615 | trascurare | to neglect, to disregard | |
| 616 | incoraggiare | to encourage | |
| 617 | indagare | to investigate, scrutinize something | |
| 618 | ballare | to dance | |
| 619 | prescindere | to leave aside | |
| 620 | arricchire | to enrich | |
| 621 | pervenire | to arrive, to reach | |
| 622 | approfittare | to make use, to take advantage | devo approfittare del silenzio per leggere un libroI should take advantage of the silence to read a book |
| 623 | scadere | to decline, go down | |
| 624 | anticipare | to arrive early | |
| 625 | ricoprire | to cover, re-cover | |
| 626 | narrare | to tell or narrate | |
| 627 | marcare | to mark | |
| 628 | piovere | to rain | piovono le gocce via via più grandibigger and bigger drops are falling |
| 629 | denominare | to name, nominate or dub | |
| 630 | perdonare | to forgive, pardon, excuse | |
| 631 | annullare | to annul, to cancel | |
| 632 | assorbire | to absorb, soak up | |
| 633 | avvalersi | to avail oneself | |
| 634 | tacere | to be silent, to keep quiet | |
| 635 | prevalere | to prevail | |
| 636 | lottare | to fight | |
| 637 | rilassare | to relax | |
| 638 | delegare | to delegate | |
| 639 | documentare | to document | |
| 640 | condizionare | to package, wrap up, etc. for shipment | Ha condizionato il propio assenso a certe promesse.He conditioned his agreement on certain promises. |
| 641 | isolare | to isolate, cut off, confine | |
| 642 | catturare | to capture, to catch | |
| 643 | elencare | to list | |
| 644 | constatare | to certify, ascertain | |
| 645 | spaventare | to frighten, scare, spook | |
| 646 | scatenare | to unchain, to unshackle | |
| 647 | recitare | to act | |
| 648 | redigere | to write , to draw up | |
| 649 | danneggiare | to damage, to harm | l'eccessiva pressione sonora in cuffia può danneggiare l'uditoexcessive sound pressure from headphones can damage your hearing |
| 650 | ammontare | to amass | |
| 651 | accumulare | to accumulate | |
| 652 | detenere | to hold | |
| 653 | ragionare | to reason | |
| 654 | ricavare | to extract, to recover | |
| 655 | relazionare | to relate | ho iniziato di relazionare con la ragazza da capelli neriI began to interface with the black-haired girl |
| 656 | telefonare | to telephone, to call, to make a phone call | |
| 657 | riscontrare | to compare | |
| 658 | benedire | to bless | |
| 659 | piegare | to fold | |
| 660 | necessitare | to be necessary, to be needed, to be required | |
| 661 | violare | to break, violate, infringe, profane, run afoul of | |
| 662 | fumare | to smoke | |
| 663 | scontare | to deduct or discount | |
| 664 | attirare | to attract, hook | |
| 665 | delineare | to outline, to delineate | |
| 666 | offendere | to offend | |
| 667 | animare | to animate | |
| 668 | complicare | to complicate | |
| 669 | prevenire | to precede | |
| 670 | estrarre | to extract | |
| 671 | ampliare | to enlarge | |
| 672 | consolidare | to consolidate | |
| 673 | accelerare | to accelerate, to go faster, to speed up | |
| 674 | contrastare | to oppose, to impede, to hinder | |
| 675 | infilare | to insert, to tuck in | infilare le chiavi nella toppato open the lock with the keys |
| 676 | rovinare | to ruin, to wreck, to spoil, to botch | Mentre ch’i’ rovinava in basso loco, ¶ dinanzi a li occhi mi si fu offerto ¶ chi per lungo silenzio parea fioco.While I was rushing downward to the lowland, before my eyes presented himself he who looked dim due to long-continued silence. |
| 677 | ipotizzare | to hypothesize | |
| 678 | presupporre | to assume, suppose | presuppongo che non ne fosse informatoI assume he wasn't informed |
| 679 | fregare | to rub | |
| 680 | comandare | to rule | |
| 681 | abbattere | to throw down, to knock down, to bring down, to fell | abbattere lo spiritoto bring down one's spirits |
| 682 | incaricare | to charge, to entrust, to ask, to give the task of | |
| 683 | interagire | to interact | |
| 684 | appropriare | to adapt or fit | |
| 685 | coincidere | to coincide | |
| 686 | convertire | to convert | |
| 687 | elevare | to put up | |
| 688 | emanare | to emanate, to radiate | |
| 689 | punire | to punish | |
| 690 | innamorare | to make somebody fall in love, make somebody love | |
| 691 | esplodere | to fire | |
| 692 | strappare | to remove violently, to snatch | il ladro le ha strappato il telefonino di manothe thief took her cell phone from her hands |
| 693 | sollecitare | to speed up | |
| 694 | migrare | to migrate | |
| 695 | stipulare | to draw up or finalize | |
| 696 | convocare | to convene | |
| 697 | presumere | to guess, to presume, to suppose | |
| 698 | gradire | to accept with pleasure, to welcome, to appreciate | Gradisci un bicchiere d'acqua?Would you like a glass of water? |
| 699 | stendere | to stretch out | |
| 700 | afferrare | to grab, to grasp | hai afferrato che te ne devi andare?did you understand that you need to go away? |
| 701 | accontentare | to satisfy | |
| 702 | guarire | to recover, to get well, to get over | |
| 703 | incrociare | to cross | |
| 704 | criticare | to criticize | |
| 705 | apportare | to transfer | |
| 706 | allungare | to lengthen | |
| 707 | penetrare | to penetrate, pound | |
| 708 | incrementare | to increase in size, power, or potential | si tratta di una stretta che incrementerà ancora di più le tensioniit's about a tightening that will increase tensions even more |
| 709 | figurare | to appear or figure | |
| 710 | sbattere | to beat | ha sbattuto i vecchi vestiti in soffittahe stored the old clothes in the attic |
| 711 | fidare | to entrust , see affidare | |
| 712 | esigere | to demand, require, call for | |
| 713 | cacciare | to hunt, to prey on | |
| 714 | beare | to make someone happy | |
| 715 | designare | to designate or appoint | |
| 716 | suddividere | to subdivide | |
| 717 | rivestire | to dress again | |
| 718 | qualificare | to judge | |
| 719 | replicare | to reply, answer | |
| 720 | incollare | to stick, glue | |
| 721 | immergere | to immerse, dip, plunge | |
| 722 | attrarre | to attract | |
| 723 | ricominciare | to begin again, start again, recommence, resume | |
| 724 | esaurire | to exhaust | |
| 725 | sussistere | to exist | |
| 726 | proiettare | to project | |
| 727 | ferire | to wound, to injure, to hurt | |
| 728 | sommare | to add, to add up, to sum up, to take into account | |
| 729 | riproporre | to repropose, to suggest again, to put forth again | |
| 730 | contestare | to contest, challenge, oppose, protest against | |
| 731 | proibire | to forbid, to prohibit, to interdict, to ban, to prevent | |
| 732 | semplificare | to simplify | |
| 733 | moltiplicare | to multiply | |
| 734 | scivolare | to glide, to slide | |
| 735 | coltivare | to cultivate or grow | |
| 736 | invocare | to invoke | |
| 737 | sconfiggere | to overcome, to defeat | |
| 738 | attenere | to concern, to pertain | |
| 739 | esplorare | to explore | |
| 740 | navigare | to sail, to go to sea | |
| 741 | archiviare | to file | |
| 742 | competere | to compete, vie, rival | |
| 743 | ammirare | to admire, to appreciate | |
| 744 | adorare | to love with one's entire heart and soul, regard with deep respect and affection | |
| 745 | ripensare | to think again, to rethink, to reconsider | |
| 746 | avea | Alternative form of aveva | |
| 747 | menzionare | to mention | |
| 748 | festeggiare | to celebrate | |
| 749 | rilanciare | to throw again | |
| 750 | disturbare | to disturb, bother, trouble, inconvenience | |
| 751 | specializzare | to specialize, to make more specialized | |
| 752 | differire | to defer, to postpone | |
| 753 | attestare | to attest, to bear witness to, to certify | |
| 754 | concorrere | to converge, to gather together | |
| 755 | addirsi | reflexive of addire | |
| 756 | depositare | to deposit | |
| 757 | tradire | to betray | |
| 758 | posare | to put or lay down | la loro tesi posa sui fatti sbagliatitheir argument rests on wrong facts |
| 759 | premettere | to give , to preface | premise al romanzo un'introduzionehe prefaced the novel with an introduction |
| 760 | prelevare | to withdraw | |
| 761 | pesare | to weigh | |
| 762 | protestare | to protest, to declare, to assert | |
| 763 | testare | to be testate | |
| 764 | impazzire | to go mad, to go crazy | |
| 765 | schiacciare | to crush, to squash, to crack, to press, to push, to squeeze, to mash | Per schiacciare l'aglio si può usare un coltello.To crush the garlic you can use a knife. |
| 766 | differenziare | to differentiate, to distinguish | |
| 767 | dubitare | to doubt | |
| 768 | confessare | to confess, admit, own up | |
| 769 | precipitare | to hurl down, to cast down | |
| 770 | aggirare | to bypass, circumvent, go around, get around | |
| 771 | risedere | to sit down again | |
| 772 | laureare | to confer a university degree | |
| 773 | agitare | to shake, agitate, stir, churn | |
| 774 | spezzare | to break, break up | |
| 775 | assomigliare | to compare | |
| 776 | svelare | to disclose, to reveal, to unveil, to uncover, to see through | |
| 777 | ritrarre | to withdraw, to pull back, to pull away | |
| 778 | soffermare | to suspend | ho soffermato lo sguardo sulla maestraI stared at the teacher |
| 779 | vantare | to praise | |
| 780 | riparare | to repair, to fix, to mend | |
| 781 | contrapporre | to counter, or set something against | |
| 782 | restringere | to narrow | |
| 783 | instaurare | to establish, to set up, to found | |
| 784 | accordare | to conciliate, to bring to agreement | |
| 785 | sforzare | to force | |
| 786 | alterare | to distort, to tamper | |
| 787 | invadere | to invade | |
| 788 | dettare | to dictate | |
| 789 | sospettare | to suspect | |
| 790 | equivalere | to be equivalent, to correspond | |
| 791 | motivare | to motivate | |
| 792 | ruotare | to rotate, to revolve | |
| 793 | simulare | to simulate, to fake, to feign, to pretend | |
| 794 | paragonare | to compare | |
| 795 | scuotere | to shake, to jolt | |
| 796 | intuire | to realize | |
| 797 | arrabbiare | to have rabies, to be rabid | |
| 798 | spuntare | to break | Sto aspettando quando ad un tratto ti vedrò spuntare in lontananza.I am waiting that moment, when I'll see you suddenly appearing on the horizon. |
| 799 | fallire | to miss, to not hit | |
| 800 | strutturare | to structure | |
| 801 | privare | to deprive, take, rob | |
| 802 | badare | to look after or mind | non badano a quel canethey don't take care of that dog |
| 803 | porgere | to hand, give | |
| 804 | schierare | to draw up | schierare i libri negli scaffalito line up the books in the shelves |
| 805 | ammazzare | to kill, murder | Tu mi stavi ammazzando / Tu mi stavi ammazzando con amore.You were killing me / You were killing me with love. |
| 806 | posizionare | to place, to set, to position, to locate, to seat | |
| 807 | esibire | to present, to show | |
| 808 | privilegiare | to favour/favor | |
| 809 | ingannare | to deceive, take in, mislead, hoodwink | |
| 810 | esagerare | to exaggerate | |
| 811 | scaturire | to well | |
| 812 | contemplare | to admire, contemplate | |
| 813 | educare | to bring up, to train, to teach | |
| 814 | baciare | to kiss | |
| 815 | evolvere | to develop gradually | |
| 816 | affittare | to rent, to let, to hire out | |
| 817 | rinviare | to send back, return | |
| 818 | adoperare | to use | |
| 819 | rallentare | to slow, to slow down | |
| 820 | mescolare | to mix | |
| 821 | vergognarsi | reflexive of vergognare | |
| 822 | agevolare | to make something easy, to facilitate | |
| 823 | forzare | to force | |
| 824 | scavare | to dig | |
| 825 | affacciare | to show, to present | |
| 826 | premiare | to give or award a prize | |
| 827 | rovesciare | to pour, spill, damp, tip, shower, lay | |
| 828 | crollare | to shake | |
| 829 | distrarre | to pull apart | |
| 830 | deludere | to disappoint, let down | |
| 831 | riposare | to rest | |
| 832 | convivere | to live together, to cohabit | |
| 833 | avvisare | to warn, to alert | |
| 834 | sfiorare | to brush over, to touch lightly | Irene alla finestra e tanta gente per la strada / Il mondo passa accanto a lei e non la sfiora mai / Con le mani aperte, il cuore aperto Irene guarda giù / Irene alla finestra e tanta gente al suo suicidioIrene at the window and so many people in the street / The world passes by her and never touches her / With open hands and open heart, Irene looks down / Irene at the window and so many people at her suicide |
| 835 | amministrare | to run, manage | |
| 836 | addormentare | to send to sleep | |
| 837 | assolvere | to absolve | |
| 838 | congiungere | to conjoin, to unite, to splice | |
| 839 | ostacolare | to obstruct, hinder, get in the way of | |
| 840 | celare | to conceal | |
| 841 | classificare | to classify | |
| 842 | presiedere | to chair, to direct | |
| 843 | incorporare | to incorporate | |
| 844 | disperare | to no longer have hope to achieve or obtain , to despair, to give up hope | |
| 845 | mediare | to mediate | |
| 846 | attrezzare | to equip, to fit out, to tool up | |
| 847 | inaugurare | to inaugurate | |
| 848 | dedurre | to deduce, to infer | |
| 849 | usufruire | to make use | |
| 850 | auspicare | to hope or | auspico che vi arrida il successoI hope you will succeed |
| 851 | accostare | to approach | |
| 852 | inseguire | to pursue, to chase after | |
| 853 | prolungare | to prolong | |
| 854 | obbedire | Alternative form of ubbidire | |
| 855 | scherzare | to joke, to kid, to jest, to be funny | |
| 856 | rassicurare | to reassure | |
| 857 | spargere | to scatter | |
| 858 | scorgere | meanings related to perception: | Riuscì a scorgere la sagoma di un uomo che usciva furtivamente dalla porta sul retro.He could make out the silhouette of a man surreptitiously going out the rear door. |
| 859 | certificare | to certify, attest | |
| 860 | onorare | to honour/honor, to pay tribute to | |
| 861 | digitare | to key in, to key, to type | |
| 862 | compensare | to pay for | |
| 863 | rivendicare | to claim | |
| 864 | rileggere | to reread | |
| 865 | smentire | to deny | il governo ha smentito il rapportothe government denied the report |
| 866 | intravedere | to make out, to catch a glimpse of | Allora, cominci a intravedere che tipo di mondo stiamo creando?Do you begin to see, then, what kind of world we are creating? |
| 867 | esaltare | to exalt, extol | |
| 868 | discendere | to go down, to descend, to get down, to slope down | |
| 869 | esclamare | to exclaim | |
| 870 | immettere | to let, to admit | |
| 871 | evocare | to evoke, conjure, call up, raise | |
| 872 | tremare | to tremble, shake, shiver, shudder | |
| 873 | licenziare | to dismiss | |
| 874 | sconvolgere | to upset, to disturb, to shock | |
| 875 | piantare | to plant, to sow | Sperai perfino, per un po’, che mi piantasse, ma non lo fece poiché anche lei mi amava.I even hoped for a while that she’d throw me over, but she didn’t, because she was in love with me too. |
| 876 | imitare | to imitate, copy, copycat, mimic, ape | |
| 877 | espandere | to expand | |
| 878 | erogare | to supply | |
| 879 | ricondurre | to conduct or lead something again | Lui è stato qualche volta ritenuto un immigrato dalla Ionia, origine alla quale si è tentato di ricondurre alcune sue personali e caratteristiche qualità.He was sometimes considered an immigrant from Ionia, a source to which it was attempted to attribute some of his personal qualities and characteristics. |
| 880 | addossare | to lean | |
| 881 | inoltrare | to pass on, to forward | |
| 882 | tollerare | to tolerate, to bear, to allow, to put up with | |
| 883 | esitare | to hesitate, to dither, to waver, to vacillate, to shilly-shally | |
| 884 | ridare | to give again | |
| 885 | prospettare | to present, to show | l'edificio prospetta sul marethe building faces the sea |
| 886 | beneficiare | to benefit, to profit | |
| 887 | abolire | to abrogate, to annul, to cancel, to repeal | |
| 888 | inquadrare | to frame | |
| 889 | peggiorare | to worsen | |
| 890 | affascinare | to enchant, to bewitch | |
| 891 | rodere | to gnaw | lo rodeva la gelosiathe jealousy irritated him |
| 892 | risentire | to hear or listen to again | |
| 893 | soffiare | to blow | |
| 894 | ricadere | to fall again | la pallavolo è ricaduta nel tuo campothe volleyball fell into your court |
| 895 | compromettere | to compromise, to damage, to endanger, to jeopardise, to impair | |
| 896 | alternare | to alternate | |
| 897 | pianificare | to plan, set, slate, programme/program | |
| 898 | ideare | to invent, conceive, think up, ideate | |
| 899 | personalizzare | to personalize, customise/customize | |
| 900 | preporre | to place before | |
| 901 | errare | to wander, roam, ramble | |
| 902 | regnare | to reign | |
| 903 | accentuare | to accentuate, to emphasize | |
| 904 | appendere | to hang , to pin up | |
| 905 | predire | to predict | |
| 906 | assimilare | to assimilate | |
| 907 | astrarre | to abstract | |
| 908 | fotografare | to photograph | |
| 909 | prenotare | to book, to reserve | |
| 910 | sprecare | to waste | |
| 911 | riaprire | to reopen | |
| 912 | centrare | to hit, hit the centre | |
| 913 | frenare | to brake | |
| 914 | sancire | to sanction, to ratify | |
| 915 | fronteggiare | to face, to cope with, to handle, to meet | Ha adottato misure ad hoc per fronteggiare la situazione.He took the proper steps to meet the situation. |
| 916 | colmare | to fill up to the brim | mi ha colmato di cibohe gave me an abundance of food |
| 917 | rispecchiare | to reflect | |
| 918 | confidare | to confide something to someone | |
| 919 | ripristinare | to restore, to revert | |
| 920 | allestire | to organize, prepare | allestire un pranzo con il sovrintendenteto organize a luncheon with the superintendent |
| 921 | raddoppiare | to double, redouble | |
| 922 | racchiudere | to contain, to host | questo museo racchiude molte opere d'artethis museum hosts many works of art |
| 923 | ottimizzare | to optimize | |
| 924 | esportare | to export | |
| 925 | picchiare | to beat, to hit, to thrash, to hammer | |
| 926 | vincolare | to bind | |
| 927 | focalizzare | to put into focus, or into perspective | |
| 928 | intrecciare | to plait, to braid | |
| 929 | svuotare | to empty | |
| 930 | aggravare | to worsen or aggravate | |
| 931 | cavare | to take out, pull out, or extract forcefully | Quanto vino puoi cavare dal vigneto?How much wine can you get from the vineyard? |
| 932 | adempiere | to carry out, to accomplish, to implement, to perform | |
| 933 | innalzare | to raise | |
| 934 | gire | to go | E com'è mal cortese, […] chi saggio uomo , che studia notte , e giorno , faccendo suo camino gendo a Inferno?And how ignoble is he who, [being a] wise man, studies night and day, making his way going to Hell? |
| 935 | radicare | to take root, to root | radicare l'idea nella genteto inculcate the idea in people |
| 936 | rifugiare | to afford refuge to, to hide or shelter | |
| 937 | schermare | to screen in | |
| 938 | maledire | to curse | |
| 939 | sottovalutare | to undervalue, to underestimate, to underrate | |
| 940 | aspirare | to inhale or breathe in | |
| 941 | venare | to vein, to cover with veins, to streak | |
| 942 | spalancare | to open wide | |
| 943 | deporre | to put down | |
| 944 | annoiare | to bore, weary | |
| 945 | influire | to affect, to have an effect | |
| 946 | scontrare | to meet, to encounter, to bump into | |
| 947 | alleare | to ally, to unite | |
| 948 | imprimere | to imprint, to mark, to impress | imprimere un ricordo nella memoriato register a remembering in one's memory |
| 949 | comprimere | to compress | |
| 950 | gustare | to taste | |
| 951 | legittimare | to legitimize | |
| 952 | mentire | to lie | |
| 953 | ritardare | to delay, to defer, to hold up | |
| 954 | mobilitare | to mobilize | |
| 955 | salvaguardare | to safeguard, protect, defend | |
| 956 | piazzare | to place or put | |
| 957 | passeggiare | to walk, to take a walk, to promenade, to stroll | |
| 958 | potenziare | to strengthen, develop, improve, enhance, empower | |
| 959 | reperire | to find, to come by | |
| 960 | bagnare | to wet, to soak | |
| 961 | beccare | to peck | la folla ha continuamente beccato l'esecutorethe crowd continually heckled the performer |
| 962 | sfidare | to challenge | |
| 963 | poggiare | to lean or rest | |
| 964 | memorizzare | to memorize | |
| 965 | invecchiare | to grow old | |
| 966 | annotare | to note down, to take down | |
| 967 | sconoscere | to disown | |
| 968 | sintetizzare | to synthesize | |
| 969 | ammalare | to make someone ill, to sicken | |
| 970 | tralasciare | to neglect | |
| 971 | asciugare | to dry | |
| 972 | inquinare | to pollute | |
| 973 | fungere | to act or of another | |
| 974 | litigare | to quarrel, to fight, to argue | Litigano sempre per i soldi.They are always arguing about money. |
| 975 | addestrare | to train | |
| 976 | stancare | to tire, to fatigue | |
| 977 | locare | to rent, to let, to hire | |
| 978 | adibire | to use , to adapt | |
| 979 | incentivare | to incentivize, to stimulate using an incentive | |
| 980 | munire | to fortify or equip something with something | |
| 981 | persuadere | to persuade, convince, prevail upon | |
| 982 | affondare | to sink | "Tieni" mi disse, parlando rado ed affondandomi ad ogni parola un solco nell'anima."Here" he said to me, talking sparsely and deepening a scar in my soul with each word. |
| 983 | diversificare | to differentiate | |
| 984 | codificare | to codify | |
| 985 | riporre | to replace | |
| 986 | candidare | to nominate as a candidate | |
| 987 | affrettare | to hasten, hurry up, speed up, quicken, rush | |
| 988 | turbare | to disturb, to trouble, to haunt | |
| 989 | meditare | to meditate | |
| 990 | rassegnare | to resign, to send in, to give up | |
| 991 | spiccare | to jump, leap | |
| 992 | torcere | twist | |
| 993 | sacrificare | to sacrifice | |
| 994 | attingere | to pump or draw | |
| 995 | erigere | to erect, raise | |
| 996 | compiacere | to please, or gratify | |
| 997 | presentire | to have a presentiment of | |
| 998 | soffocare | to suffocate, stifle, choke, smother | |
| 999 | generalizzare | to generalize, spread | |
| 1000 | destare | to wake up | ho potuto preparare il set senza destare il minimo sospettoI was able to prepare the set without arousing the slightest suspicion |
| 1001 | omettere | to leave out, to omit | |
| 1002 | susseguire | to follow, come after, to succeed | |
| 1003 | faticare | to work hard, to toil | |
| 1004 | raffigurare | to depict, represent | |
| 1005 | progredire | to progress | |
| 1006 | improvvisare | to improvise, to extemporize, to make up, to play it by ear | |
| 1007 | rinvenire | to find, to recover | |
| 1008 | meravigliare | to surprise, to amaze, to astonish | |
| 1009 | apporre | to add, to affix, to append | Sempre la confusion de le persone ¶ principio fu del mal de la cittade, ¶ come del vostro il cibo che s’appone […].Ever the intermingling of the people has been the source of malady in cities, as in the body food that appends [to previously eaten food in the body]. |
| 1010 | disperdere | to scatter, to disperse | |
| 1011 | insorgere | to rise up, rebel | |
| 1012 | subordinare | to subordinate | |
| 1013 | ereditare | to inherit | |
| 1014 | dimettere | to discharge, to release | |
| 1015 | liquidare | to liquidate | |
| 1016 | allineare | to align | |
| 1017 | penalizzare | to penalize | |
| 1018 | sbarcare | to unload | |
| 1019 | giovare | to be useful | Sempre l'astuzzia ti gioverà.Astuteness will always be a help to you. |
| 1020 | partorire | to give birth to | |
| 1021 | mascherare | to mask | |
| 1022 | pigliare | to grab | |
| 1023 | indovinare | to guess | |
| 1024 | rapire | to kidnap or abduct | |
| 1025 | commuovere | to move , to affect, to touch | |
| 1026 | giacere | to lie, to be lying down | |
| 1027 | preservare | to preserve, protect, guard, defend | |
| 1028 | concretizzare | to incarnate | |
| 1029 | ricreare | to recreate | |
| 1030 | contrarre | to contract, to tense | |
| 1031 | custodire | to guard, to look after | |
| 1032 | indebolire | to weaken, to make weaker | |
| 1033 | localizzare | to locate | |
| 1034 | oscillare | to oscillate, to sway back and forth, to swing | |
| 1035 | notificare | to notify | |
| 1036 | brillare | to shine, to glisten, to sparkle or twinkle | |
| 1037 | arrendere | to surrender | |
| 1038 | riscuotere | to shake again or more forcefully | |
| 1039 | comperare | Alternative form of comprare | |
| 1040 | filtrare | to filter, screen, strain | |
| 1041 | pentirsi | to repent | Comunque non si pente di essersi fatta avanti, tra le prime, per raccontare gli abusi gli Weinstein: «Dopo quello che è successo devo ancora capire chi sono. Però è come se si fosse spalancato un portone enorme, sento accanto a me migliaia di persone, non mi sento più sola nelle mie battaglie. […] »She still did not regret having come forward, being among the first, to recount Weinstein's abuse: "After what happened, I still have to understand who I am. However, it is as if an enormous door has opened itself wide, I feel next to me thousands of people, I no longer feel alone in my battles. […] " |
| 1042 | leccare | to lick | |
| 1043 | equilibrare | to balance, counterbalance | |
| 1044 | permanere | to remain | |
| 1045 | optare | to opt | |
| 1046 | manipolare | to manipulate, handle, tamper, set up | |
| 1047 | lodare | to praise, commend | |
| 1048 | dialogare | to converse, or have a dialogue | |
| 1049 | espellere | to expel | |
| 1050 | scommettere | to bet, to wager | |
| 1051 | scordare | to put out of tune | |
| 1052 | scoraggiare | to discourage, dishearten, dismay | |
| 1053 | spogliare | to undress | |
| 1054 | spaccare | to break, split | |
| 1055 | risvegliare | to reawaken | |
| 1056 | impartire | to give, to impart | |
| 1057 | corredare | to furnish, to equip | |
| 1058 | incentrare | to center | |
| 1059 | nuotare | to swim | |
| 1060 | cagare | Alternative form of cacare | |
| 1061 | svanire | to disappear, vanish, take flight, get away or fade | |
| 1062 | mollare | to let go, get off | |
| 1063 | sortire | to be drawn by lot, to be produced by drawing lots | |
| 1064 | assassinare | to murder, to kill, to assassinate, to massacre | |
| 1065 | sovrapporre | stack, put, lay, or set | |
| 1066 | coniugare | to conjugate, to inflect | |
| 1067 | approdare | to land | |
| 1068 | rivivere | to live through, to experience again, to relive | |
| 1069 | moderare | to moderate, curb | |
| 1070 | recepire | to understand, to take in | |
| 1071 | contraddistinguere | to mark, to distinguish with a mark | l'ha sempre contraddistinto uno spiccato ottimismohe has always been characterized by a particular optimism |
| 1072 | dettagliare | to detail | |
| 1073 | contaminare | to contaminate, pollute, infect, corrupt, taint, spike | |
| 1074 | riscrivere | to rewrite | |
| 1075 | aggregare | to include | |
| 1076 | incazzarsi | to get angry or steamed up, to be pissed off | |
| 1077 | sottomettere | to subjugate, to subject, to subdue | |
| 1078 | cubare | to lie, to be lying down | |
| 1079 | astenere | to keep away | |
| 1080 | riscaldare | to heat | |
| 1081 | riudire | to hear something again | |
| 1082 | deliberare | to deliberate | |
| 1083 | cucinare | to cook | |
| 1084 | irritare | to irritate, vex, provoke, peeve | |
| 1085 | calmare | to calm, calm down | |
| 1086 | penare | to suffer | |
| 1087 | raggruppare | to group | |
| 1088 | riordinare | to reorganize | |
| 1089 | eccitare | to excite, arouse | |
| 1090 | chiacchierare | to chat | |
| 1091 | vagare | to wander, to roam, to range | |
| 1092 | illudere | to deceive, delude or fool | |
| 1093 | mordere | to bite | |
| 1094 | imbattersi | to run into, bump into, meet with, come across, encounter | |
| 1095 | rimediare | to remedy, to fix | |
| 1096 | ribellare | to incite, to cause to rebel | |
| 1097 | aggredire | to attack, to assault, to assail, to mug | |
| 1098 | gravare | to burden, to load | |
| 1099 | arredare | to furnish, to decorate, to fit, to fit out | |
| 1100 | riscoprire | to rediscover | |
| 1101 | rinascere | to be born again, to be reborn | |
| 1102 | retribuire | to pay, to remunerate, to compensate | |
| 1103 | restaurare | to restore, renovate | |
| 1104 | accreditare | to make credible, to confirm, to valdiate, to substantiate | |
| 1105 | sfilare | to remove, to take off | |
| 1106 | recere | to throw up, vomit | |
| 1107 | rinchiudere | to shut up, shut in | |
| 1108 | imbarcare | to take on board, to board, to load | |
| 1109 | allevare | to breed or rear | |
| 1110 | cliccare | to click | |
| 1111 | consumere | to consume, to wear down, to destroy | |
| 1112 | terrorizzare | to terrify | |
| 1113 | enunciare | to express | |
| 1114 | fottere | to fuck | |
| 1115 | abilitare | to qualify | |
| 1116 | sussurrare | to whisper | |
| 1117 | minare | to mine | |
| 1118 | attendarsi | to pitch camp | |
| 1119 | accorrere | to rush , to hurry | |
| 1120 | gonfiare | to blow up | |
| 1121 | rammentare | to remember, to recall | |
| 1122 | distorcere | to twist, to contort | |
| 1123 | allenare | to train, exercise | |
| 1124 | unificare | to unify | |
| 1125 | esortare | to exhort or urge | |
| 1126 | travolgere | to sweep away | |
| 1127 | varare | to launch | |
| 1128 | innescare | to bait | |
| 1129 | decorrere | to run downward | l'assicurazione decorre da domanithe insurance takes effect tomorrow |
| 1130 | movimentare | to enliven | |
| 1131 | sdraiare | to lay down | |
| 1132 | salare | to salt | |
| 1133 | pubblicizzare | to advertise, to publicize, to tout | |
| 1134 | parare | to adorn or deck | un palazzo ci para la vistaa building is obstructing our sight |
| 1135 | accarezzare | to stroke gently, to caress | aveva accarezzato per lungo tempo l'idea di aprire un negoziohe had entertained the idea of opening up a store for a long time |
| 1136 | centralizzare | to centralize | |
| 1137 | originare | to originate, give origin to, cause | |
| 1138 | rapportare | to compare | |
| 1139 | seminare | to sow, to seed | ha seminato i suoi vestiti per la stanzahe left his clothes strewn about the room |
| 1140 | smontare | to disassemble, to dismantle, to demount, to take apart | smontare una pietra preziosato unframe a gem |
| 1141 | reputare | to repute, to consider, to think | |
| 1142 | consacrare | to consecrate | |
| 1143 | incarnare | to incarnate | |
| 1144 | ingrandire | to develop, expand, extend | |
| 1145 | intensificare | to intensify, enhance, augment | |
| 1146 | sospirare | to sigh | |
| 1147 | somigliare | to resemble, look like | |
| 1148 | intervistare | to interview | |
| 1149 | ripercorrere | to retrace, go over | |
| 1150 | decorare | to decorate | |
| 1151 | ristabilire | to reestablish | |
| 1152 | cenare | to dine, to have dinner | |
| 1153 | alludere | to allude | |
| 1154 | istruire | to educate, to instruct, to drill | |
| 1155 | asserire | to assert, to affirm, to claim | |
| 1156 | affliggere | to trouble | |
| 1157 | scagliare | to hurl, to throw, to fling | |
| 1158 | spiacere | Alternative form of dispiacere | |
| 1159 | apprestare | to prepare or get ready | |
| 1160 | sputare | to spit | Sara non sputa mai.Sara never stops talking. |
| 1161 | subentrare | to take over | |
| 1162 | cassare | to delete, to cross out | |
| 1163 | incuriosire | to arouse curiosity in, to make curious, to intrigue | |
| 1164 | scaldare | to warm up | questo motore scaldathis motor heats up |
| 1165 | attenuare | to make fainter, to attenuate | |
| 1166 | abbinare | to match, to couple, to pair | |
| 1167 | edificare | to build, erect | |
| 1168 | conciliare | to reconcile | |
| 1169 | interferire | to interfere | |
| 1170 | sudare | to sweat, perspire | |
| 1171 | deviare | to turn off | |
| 1172 | persistere | to persist | |
| 1173 | infrangere | to break, shatter, smash | |
| 1174 | divorare | to devour, to eat up, to consume | |
| 1175 | impressionare | to impress, strike, upset, frighten, astonish, flabbergast | |
| 1176 | impugnare | to seize, hold, clasp, grasp, grip | |
| 1177 | invidiare | to envy | |
| 1178 | vendicare | to avenge, to revenge, to take revenge for | neuno uomo ardisce di provocare a battaglia quello regno, o popolo, il quale conosce che è pronto, ed apparecchiato a contrastare, e vendicare l’onta che fatta gli fosseNo man dares to start a battle with a kingdom, or people, which he knows is ready and prepared to fight back, and avenge any affront to them |
| 1179 | vigilare | to supervise, to monitor, to guard, to keep an eye on | |
| 1180 | protrarre | to prolong, to protract | |
| 1181 | distendere | to stretch out | |
| 1182 | accomunare | to pool, to share | |
| 1183 | devastare | to devastate, ravage | |
| 1184 | seppellire | to bury, to inter | E se io muoio da partigiano, / tu mi devi seppellir.And if I die as a partisan / Then you must bury me |
| 1185 | ambientare | to set | |
| 1186 | oscurare | to obscure | |
| 1187 | implementare | to implement, put in practice, enforce | |
| 1188 | rintracciare | to trace, to track down, to run down, to find, to contact | |
| 1189 | azzardare | to risk, to hazard | azzardare i nostri soldi in una speculazioneto risk our money in a speculation |
| 1190 | vuotare | to empty | |
| 1191 | stravolgere | to twist, to writhe, to contort | |
| 1192 | emozionare | to bring to feel a strong emotion, to move, to touch | |
| 1193 | infestare | to infest | |
| 1194 | ricoverare | to shelter | |
| 1195 | confezionare | to tailor, manufacture | |
| 1196 | sopprimere | to abolish, do away with | |
| 1197 | arrecare | to cause, to bring, to give | |
| 1198 | divulgare | to divulge, to disclose | |
| 1199 | somministrare | to administer | |
| 1200 | argomentare | to argue | |
| 1201 | trasparire | to shine through | |
| 1202 | fiorire | to flower, to bloom, to blossom, to effloresce | |
| 1203 | spazzare | to sweep, to sweep up | |
| 1204 | dissolvere | to dissolve | |
| 1205 | abusare | to abuse, to misuse, to take advantage of | |
| 1206 | insediare | to install , to induct, to seat | |
| 1207 | torturare | to torture, torment, pang | |
| 1208 | perfezionare | to perfect something , to fine tune | |
| 1209 | monitorare | to monitor | |
| 1210 | pescare | to fish | |
| 1211 | alloggiare | to house, to lodge, to host, to accommodate | |
| 1212 | umiliare | to humiliate | |
| 1213 | diagnosticare | to diagnose | |
| 1214 | delimitare | to delimit | |
| 1215 | rinforzare | to strengthen, to reinforce | |
| 1216 | decollare | to take off | |
| 1217 | accingere | to surround or encircle | |
| 1218 | serbare | to keep or maintain | |
| 1219 | bombardare | to bombard, to bomb | |
| 1220 | ratificare | to approve | |
| 1221 | scartare | to unwrap | scartare una caramellato unwrap a candy |
| 1222 | campare | to live, manage or get by | |
| 1223 | rincorrere | to pursue, to run after, to chase | |
| 1224 | stilare | to draw up, to draft | Stilare una classifica delle lingue più parlate al mondo non è facile intanto perché è praticamente impossibile conoscere il numero preciso delle persone che parlano una determinata lingua perché, prima di tutto, è difficile stabilire qual è la vera differenza tra lingua e dialetto.Drafting a classification of the most spoken languages in the world is not easy; for one thing because it is practically impossible to know the precise number of people who speak a determined language because, before everything, it is difficult to establish what is the real difference between language and dialect. |
| 1225 | contrassegnare | to mark , so as to distinguish it from others | |
| 1226 | dibattere | to debate or discuss | |
| 1227 | riformare | to reform | |
| 1228 | squadrare | to delimit in a square or rectangular shape | |
| 1229 | invertire | to reverse | |
| 1230 | marciare | to march | |
| 1231 | paralizzare | to paralyze | |
| 1232 | disprezzare | to despise, to scorn, to disdain, to slight | |
| 1233 | attentare | to try to damage, to attack | |
| 1234 | succhiare | to suck | |
| 1235 | sfogliare | to browse, to leaf through | |
| 1236 | tormentare | to torture | |
| 1237 | rotolare | to roll | |
| 1238 | affarsi | to suit, to agree with | |
| 1239 | fabbricare | to make | |
| 1240 | rimproverare | to scold, to reproach, tell off | |
| 1241 | convergere | to converge | |
| 1242 | revocare | to annul, to repeal, to revoke | |
| 1243 | datare | to date | |
| 1244 | censurare | to censor, to subject to censorship | |
| 1245 | divergere | to diverge | |
| 1246 | modellare | to model, to mould/mold, to shape, to fashion | |
| 1247 | contentare | to please or satisfy, alternative form of accontentare | |
| 1248 | risposare | to cause to get married again, to give a spouse to again, to remarry | |
| 1249 | interpellare | to consult | dobbiamo interpellare l'avvocato su questa questionewe have to consult the lawyer on this issue |
| 1250 | entusiasmare | to excite, arouse enthusiasm, thrill | |
| 1251 | intrattenere | to entertain | intrattiene un rapporto epistolare con la mogliehe maintains an epistolary rapport with his wife |
| 1252 | ravvicinare | to bring closer together | |
| 1253 | dorare | to gild | |
| 1254 | rallegrare | to cheer up | |
| 1255 | danzare | to dance | |
| 1256 | scomporre | to decompose, to disaggregate, to break up | il vento le scomponeva i capellithe wind was messing up her hair |
| 1257 | ardere | to burn | |
| 1258 | modulare | to modulate | |
| 1259 | sequestrare | to confiscate | |
| 1260 | distogliere | to remove, take away | |
| 1261 | bussare | to knock | Io mi ricordo che avevo paura / Quando bussammo alla porta / Ma lei sorrise e ci disse di entrare / Era vestita di chiaroI remember I was scared / When we knocked on the door / But she smiled and told us to come in / She was dressed brightly |
| 1262 | sfogare | to flow out, escape | |
| 1263 | sorvegliare | to watch, keep an eye on, watch over | |
| 1264 | confluire | to flow together | |
| 1265 | degnare | to deign to give | |
| 1266 | cavalcare | to ride | lo sicondo hebbe nome Dardano, lo quale fue il primo cavaliere del mondo, e che in prima cavalcò cavalloThe second one was named Dardanus, which was the world's first horseman, and which rode a horse for the first time ever |
| 1267 | vien | Apocopic form of viene | La Befana vien di notte con le scarpe tutte rotte.The Befana comes at night with her broken shoes. |
| 1268 | immagazzinare | to store up, accumulate | |
| 1269 | rimborsare | to pay back, to reimburse | |
| 1270 | riversare | to pour again | riversare addosso agli altri le proprie responsabilitàto burden others with one's responsibilities |
| 1271 | risorgere | to rise again | |
| 1272 | infastidire | to irk, annoy or irritate | |
| 1273 | incalzare | to chase, to pursue, to follow closely, to press | incalzarla con mille riquestito pressure her by asking a thousand times |
| 1274 | catalogare | to catalogue/catalog | |
| 1275 | smarrire | to lose | |
| 1276 | scandire | to articulate | Scandì bene le parole, annuendo con un sorriso.He lifted up the words and nodded at them, with his smile. |
| 1277 | scrutare | to scrutinize, to scan, to examine | Questa sarebbe stata una sistemazione definitiva, mi aveva detto Daisy al telefono, ma francamente non ci credevo – certo non potevo scrutare nel cuore di Daisy, ma ero convinto che Tom avrebbe continuato, nostalgicamente, la sua deriva in cerca di qualche squadra di football in condizioni disperate, da risollevare.This was a permanent move, said Daisy over the telephone, but I didn’t believe it – I had no sight into Daisy’s heart but I felt that Tom would drift on forever seeking a little wistfully for the dramatic turbulence of some irrecoverable football game. |
| 1278 | scacciare | to drive away or chase away | |
| 1279 | ridisegnare | to redraw | |
| 1280 | oltrepassare | to cross, exceed, overreach | |
| 1281 | stabilizzare | to stabilize | |
| 1282 | deputare | to delegate | |
| 1283 | reprimere | to repress, to suppress | |
| 1284 | reclamare | to protest, to complain, to object | |
| 1285 | trascrivere | to transcribe | |
| 1286 | vigere | to be in force | O donna in cui la mia speranza vige, ¶ e che soffristi per la mia salute ¶ in inferno lasciar le tue vestige, ¶ di tante cose quant’i’ ho vedute, ¶ dal tuo podere e da la tua bontate ¶ riconosco la grazia e la virtute.O Lady, thou in whom my hope is strong, and who for my salvation didst endure in Hell to leave the imprint of thy feet, of whatsoever things I have beheld, as coming from thy power and from thy goodness I recognise/recognize the virtue and the grace. |
| 1287 | radunare | to gather, assemble, herd | |
| 1288 | contraddire | to contradict | |
| 1289 | declinare | to slope downward, to decline | |
| 1290 | pendere | to droop | una minaccia pende su di noia threat hangs over our heads |
| 1291 | rialzare | to raise again, to reraise | |
| 1292 | imboccare | to feed | |
| 1293 | infliggere | to inflict | |
| 1294 | inclinare | to tilt, to tip, to recline | |
| 1295 | decretare | to decree, to order | |
| 1296 | spacciare | to traffic in | |
| 1297 | corrompere | to corrupt | |
| 1298 | assaggiare | to taste, to try, to sample | |
| 1299 | innovare | to innovate in, to reform, to change | |
| 1300 | preannunciare | to give advance notice or warning of | |
| 1301 | rimpiangere | to regret, rue, begrudge | |
| 1302 | incassare | to crate, to put into a crate | |
| 1303 | congelare | to freeze, congeal | |
| 1304 | decentrare | to decentralize | |
| 1305 | spaziare | to range or rove | lo sguardo spazia sull'ampia distesa del marehis gaze ranges over the vast expanse of the sea |
| 1306 | aggrappare | to seize, to grab, to cling | |
| 1307 | tranquillizzare | to calm down, appease | |
| 1308 | chinare | to bend, bow, lower, lean | |
| 1309 | intercorrere | to pass | fra i due avvenimenti intercorsero circa dieci anniabout two years passed between the two events |
| 1310 | annuire | to nod in agreement | |
| 1311 | battezzare | to baptize or christen | |
| 1312 | acconsentire | to agree | |
| 1313 | sedurre | to seduce, beguile | |
| 1314 | rigettare | to send back or away | I nostri occhi si alzarono sui roseti, il prato caldo e le alghe rigettate a riva dalla canicola.Our eyes lifted over the rosebeds and the hot lawn and the weedy refuse of the dog days along shore. |
| 1315 | sorreggere | to support, hold up | |
| 1316 | parcheggiare | to park | |
| 1317 | siglare | to initial | |
| 1318 | predicare | to preach | |
| 1319 | graziare | to pardon | |
| 1320 | insultare | to insult | |
| 1321 | ristrutturare | to reorganize, to restructure | |
| 1322 | purificare | to purify | |
| 1323 | trionfare | to triumph, to prevail, to win | |
| 1324 | industrializzare | to industrialize | |
| 1325 | coniare | to mint | |
| 1326 | affinare | to refine | |
| 1327 | ricomporre | to recompose | |
| 1328 | prescegliere | to select | |
| 1329 | intestare | to address | |
| 1330 | appuntare | to sharpen | |
| 1331 | tarare | to tare | |
| 1332 | fluire | to flow | |
| 1333 | diffidare | to distrust, or be suspicious | |
| 1334 | scopare | to sweep, to brush | |
| 1335 | serrare | to close, shut | |
| 1336 | vibrare | to vibrate | |
| 1337 | vomitare | to vomit, to throw up | |
| 1338 | mischiare | to mix, blend | |
| 1339 | impadronirsi | to seize or take possession | |
| 1340 | gelare | to freeze, to chill, to frost | |
| 1341 | minimizzare | to minimize, downplay, play down or make light of | |
| 1342 | imprigionare | to put in prison, to imprison, to jail, to incarcerate | |
| 1343 | ripulire | to clean again | |
| 1344 | calpestare | to trample or tread on | Lo vedi sempre con le spalle al sole, / con un canestro di parole nuove / calpestare nuove aiuoleYou always see it with his shoulders to the sun, / with a hamper of new words / trampling new flowerbeds |
| 1345 | pervadere | to pervade, permeate | |
| 1346 | aggiustare | to repair, to mend, to fix | Domani qualcuno verrà ad aggiustare il lavandino.Someone is coming tomorrow to fix the sink. |
| 1347 | accomodare | to repair, to fix | |
| 1348 | libare | to sip | |
| 1349 | deprimere | to depress, to weaken | |
| 1350 | concertare | to devise | |
| 1351 | insinuare | to slip or slide | |
| 1352 | atterrare | to knock down, to throw down | |
| 1353 | solere | to be used to | La più antica liberaldemocrazia della storia, quella che un tempo soleva chiamarsi "la guida del mondo libero", è in una delle fasi tristi della sua storia e il dibattito di Cleveland ne ha dato ulteriore conferma.The most ancient liberal democracy in history, the one that once used to call itself "the leader of the free world", is in one of the sad phases of its history and the debate in Cleveland further confirmed it. |
| 1354 | scavalcare | to unsaddle | ho scavalcato il capufficio e sono andato dal direttoreI climbed over the head clerk and went straight for the manager |
| 1355 | risuonare | to play again, to replay | |
| 1356 | incorrere | to run into or come up against | |
| 1357 | amplificare | to amplify | |
| 1358 | pregiudicare | to prejudge, to forejudge | Assai è buono cittadino chi è zelante del bene della patria, e alieno da tutte le cose che pregiudicano al terzo.A very good citizen is the one who is keen on the motherland's good, and removed from all the things that damage others. |
| 1359 | rimpiazzare | to replace, to substitute for | |
| 1360 | riciclare | to recycle | |
| 1361 | confortare | to comfort, to console | |
| 1362 | ardire | to dare or | |
| 1363 | assalire | to attack, assail | |
| 1364 | infettare | to infect | |
| 1365 | rimare | to rhyme | |
| 1366 | ripiegare | to fold | |
| 1367 | disarmare | to disarm | |
| 1368 | affiorare | to emerge, to surface | |
| 1369 | affollare | to fill with a crowd, to pack, to cram | |
| 1370 | commercializzare | to market | |
| 1371 | strisciare | to rub | ho strisciato contro il muro e mi sono impolveratoI rubbed against the wall and I got dusty |
| 1372 | cuocere | to cook, to bake | |
| 1373 | distaccare | to separate | |
| 1374 | menare | to hit, beat | guardai in alto e vidi le sue spalle ¶ vestite già de' raggi del pianeta ¶ che mena dritto altrui per ogne calle.Upward I looked, and I beheld its shoulders, ¶ vested already with that planet's rays ¶ which leadeth others right by every road. |
| 1375 | cimentare | to put to the test, to test | |
| 1376 | cooperare | to cooperate, collaborate, contribute | |
| 1377 | propagare | to spread | |
| 1378 | scongiurare | to beg or implore | |
| 1379 | filare | to spin | |
| 1380 | stanziare | to allocate | |
| 1381 | fruire | to have the use, make use, to take advantage | |
| 1382 | cotonare | to make cottony, to give to appearance of cotton | |
| 1383 | dimagrire | to become thin or thinner, to lose weight, to slim | |
| 1384 | incastrare | to insert | |
| 1385 | varcare | to cross, pass | |
| 1386 | ostentare | to flaunt, show off | |
| 1387 | tardare | to be late, to delay | |
| 1388 | bocciare | to reject | |
| 1389 | sigillare | to seal something | |
| 1390 | razionalizzare | to rationalize | |
| 1391 | sporgere | to reach out, to stick out | il ripiano sporge dalla paretethe shelf protrudes from the wall |
| 1392 | terrificare | to terrify | |
| 1393 | frustrare | to frustrate | |
| 1394 | imputare | to impute, attribute, ascribe | |
| 1395 | disfare | to undo, untie | |
| 1396 | ricambiare | to change again | |
| 1397 | circoscrivere | to circumscribe, encompass | |
| 1398 | sporcare | to dirty, soil, stain | |
| 1399 | alleviare | to alleviate, relieve | |
| 1400 | massacrare | to massacre, slaughter | |
| 1401 | urtare | to hit or strike | mi sono urtato la testa contro uno spigoloI bumped my head against a corner |
| 1402 | radere | to shave | |
| 1403 | agganciare | to hook | |
| 1404 | riutilizzare | to use again, to reuse, to reutilize | |
| 1405 | transitare | to pass | |
| 1406 | ridimensionare | to reorganize | |
| 1407 | arretrare | to move back, to pull back | |
| 1408 | disattivare | to deactivate, to defuse | |
| 1409 | perire | to die, perish | |
| 1410 | venerare | to venerate, revere | |
| 1411 | avverare | to affirm, assert | |
| 1412 | cascare | to fall | |
| 1413 | relegare | to relegate | |
| 1414 | addurre | to produce | |
| 1415 | emigrare | to emigrate | |
| 1416 | recensire | to review | |
| 1417 | intonare | to tune | |
| 1418 | intaccare | to corrode | |
| 1419 | ultimare | to finish, to complete, to finalize | |
| 1420 | perseguitare | to persecute | |
| 1421 | confinare | to intern, to confine | |
| 1422 | allentare | to loosen | |
| 1423 | arruolare | to enlist | |
| 1424 | tuffare | to plunge | tuffare il naso nel fazzolettoto put one's nose in the handkerchief |
| 1425 | arrampicare | to climb | |
| 1426 | ledere | to hurt, infringe | |
| 1427 | rizzare | to erect | |
| 1428 | comprovare | to prove, to confirm, to substantiate, to demonstrate | |
| 1429 | automatizzare | to automate | |
| 1430 | filmare | to film, shoot | |
| 1431 | tessere | to weave | |
| 1432 | ostinarsi | insist | la febbre si ostina a non voler scenderethe fever persists in not being lowered |
| 1433 | conformare | to shape, to conform, to adapt | |
| 1434 | sconsigliare | to not recommend | |
| 1435 | supplicare | to implore, beseech | |
| 1436 | soggiornare | to stay, to sojourn | |
| 1437 | neutralizzare | to neutralize, counteract, nullify | |
| 1438 | svariare | to vary, to diversify | |
| 1439 | raffinare | to refine | |
| 1440 | incantare | to enchant, bewitch, beguile, spellbind | |
| 1441 | dimezzare | to cut in half, to halve | |
| 1442 | sfumare | to soften or lighten | le nuvole stanno sfumandothe clouds are fading away |
| 1443 | ovviare | to remedy | |
| 1444 | sensibilizzare | to sensitize | |
| 1445 | dilatare | to dilate | |
| 1446 | riprovare | to try, try on or experience again | |
| 1447 | intimare | to order in a peremptory or imperious way | intimò che il fratello venisse con luihe ordered that the brother come with him |
| 1448 | abbreviare | to abbreviate, to shorten | |
| 1449 | disputare | to dispute, discuss, argue | |
| 1450 | ritagliare | to cut out | |
| 1451 | dolere | to hurt, to ache | |
| 1452 | figgere | to thrust, to drive, to stick | |
| 1453 | ubicare | to locate or site | |
| 1454 | figliare | to breed, to give birth, to bring forth, to litter | |
| 1455 | imbarazzare | to obstruct, to hinder, to impede | |
| 1456 | patire | to undergo, to receive, to endure | Se vïolenza è quando quel che pate / nïente conferisce a quel che sforza, / non fuor quest'alme per essa scusateIf it is violence when he who endures does not comply with he who uses force, these souls were not excused on that account |
| 1457 | appellare | to call | |
| 1458 | grattare | to scratch | |
| 1459 | mormorare | to murmur, to whisper | |
| 1460 | bollire | to boil, to brew | |
| 1461 | frammentare | to fragment or shard | |
| 1462 | rivalutare | to revalue | |
| 1463 | sprofondare | to plunge, to sink, to cause to crash down | |
| 1464 | quadrare | to square | c'è qualcosa in questo coinvolgimento che non mi quadrathere's something in this involvement that doesn't inspire confidence in me |
| 1465 | assaporare | to savour/savor, to taste | |
| 1466 | armonizzare | to harmonize | |
| 1467 | adire | to bring legal proceedings before | |
| 1468 | macchiare | to stain, mark, smear | |
| 1469 | riaffermare | to reaffirm | |
| 1470 | constare | to consist, to be composed | per quanto mi consta, sta fuorias far as I know, he's outside |
| 1471 | soggiungere | to add | Luigi soggiunse che l'avrebbe fatto solo se fosse stato necessario.Luigi continued that he would have done it only if it would have been necessary. |
| 1472 | improntare | to imprint, impress | |
| 1473 | prediligere | to prefer, have predilection for | |
| 1474 | masticare | to chew | |
| 1475 | sterrare | to excavate | |
| 1476 | intercettare | to intercept | intercettare i gusti del pubblicoto predict the public's preferences |
| 1477 | avventurare | to venture, to risk | |
| 1478 | sommergere | to submerge, to sink | |
| 1479 | degradare | to degrade | |
| 1480 | ripresentare | to submit, put forward or introduce again | |
| 1481 | sbrigare | to carry out or complete quickly, to finish up | |
| 1482 | arare | to plough / plow | |
| 1483 | eccedere | to exceed, to overstep | |
| 1484 | seccare | to dry | |
| 1485 | sopraffare | to overwhelm, overpower | |
| 1486 | discorrere | to discuss | |
| 1487 | opprimere | to suffocate | |
| 1488 | ribaltare | to tip over, to overturn, to capsize | |
| 1489 | impoverire | to impoverish | |
| 1490 | obiettare | to object | |
| 1491 | prefiggere | to establish in advance, to secure | |
| 1492 | balzare | to jump, skip or leap | |
| 1493 | guastare | to ruin, to damage | i ragazzi hanno guastato tutte le sedie del salottothe boys broke all the chairs in the living room |
| 1494 | comparare | to compare | |
| 1495 | intrappolare | to trap, to entrap, to ensnare | |
| 1496 | desumere | to draw or derive | |
| 1497 | gioire | to rejoice or , or be delighted | |
| 1498 | scalare | to climb, to scale | |
| 1499 | colare | to strain | |
| 1500 | avvelenare | to poison | |
| 1501 | assecondare | to pander to, to indulge | |
| 1502 | frugare | to search, fumble | |
| 1503 | dislocare | to post, station, redeploy | |
| 1504 | decadere | to decline or lapse | |
| 1505 | svoltare | to turn | ... della tua vita, che se ti prendono hai svoltato.... of your life, that if you get it your life will change. |
| 1506 | stirare | to iron | |
| 1507 | cullare | to rock | vorrei che il mio ragazzo mi cullasse più spessoI wish my boyfriend would caress me more often |
| 1508 | tonare | Alternative form of tuonare | |
| 1509 | coricare | to put to bed | |
| 1510 | affezionare | to make emotionally attached to | sono affezionato a questa pennaI am emotionally attached to this pen |
| 1511 | evincere | to deduce, to derive | |
| 1512 | fidanzare | to affiance, to promise, to betroth | |
| 1513 | dispensare | to dispense, to let off, to exempt | |
| 1514 | truccare | to soup up | truccare una partita di calcioto rig a soccer game |
| 1515 | pedalare | to pedal | |
| 1516 | contendere | to contend, to dispute | |
| 1517 | suicidarsi | to kill oneself, commit suicide | |
| 1518 | incitare | to incite, urge, spur, egg on | |
| 1519 | sfociare | to flow , to disembogue | |
| 1520 | ribattere | to beat again | |
| 1521 | prefigurare | to prefigure | |
| 1522 | appagare | to satisfy | |
| 1523 | svenire | to faint, pass out | |
| 1524 | esimere | to exempt | |
| 1525 | distanziare | to outdistance, distance, outstrip | |
| 1526 | allacciare | to fasten | |
| 1527 | rifornire | to supply again, to provide again | |
| 1528 | distare | to be distance from | La casa dista tre kilometri dalla città.The house is three kilometers from the city. |
| 1529 | pisciare | to urinate, to piss | |
| 1530 | condonare | to remit | |
| 1531 | angosciare | to cause anguish to, to upset | |
| 1532 | assoggettare | to subdue, to subjugate, to enslave | |
| 1533 | avvantaggiare | to benefit, to favor | |
| 1534 | ricollegare | to reconnect | |
| 1535 | digerire | to digest | |
| 1536 | rielaborare | to revise | |
| 1537 | violentare | to rape, violate, do violence to | |
| 1538 | gratificare | to gratify, reward | |
| 1539 | negoziare | to negotiate, to transact | |
| 1540 | raffreddare | to cool down, to make cold or colder | |
| 1541 | aggiudicare | to award something to somebody | |
| 1542 | pilotare | to pilot | |
| 1543 | tramandare | to hand down | |
| 1544 | validare | to validate | |
| 1545 | inchinare | to bend | |
| 1546 | impregnare | to soak, to impregnate, to saturate | |
| 1547 | processare | to try, to put on trial | |
| 1548 | allarmare | to alarm, to worry | |
| 1549 | detestare | to detest, to loathe, to hate | |
| 1550 | svellere | to eradicate, to root | |
| 1551 | inglobare | to include or incorporate into a unified whole | |
| 1552 | appiccicare | to glue | appiccicargli una sberla sul colloto give him a slap on the neck |
| 1553 | sottostare | to submit | |
| 1554 | dilettare | to please, to delight | |
| 1555 | accecare | to blind | La luce era così intensa che per un momento è stato accecatoThe light was so bright that for a moment he was blinded |
| 1556 | abbondare | to be plentiful | |
| 1557 | dispiegare | to stretch out, to unfold, to unfurl | |
| 1558 | enfatizzare | to emphasize, to stress | |
| 1559 | impaurire | to frighten, to scare, to terrify | |
| 1560 | smantellare | to dismantle, to demolish | |
| 1561 | riemergere | to reemerge, to resurface, to reappear | |
| 1562 | equipaggiare | to equip | |
| 1563 | ricalcare | to trace again, to retrace | |
| 1564 | empire | to fill | |
| 1565 | smaltire | to digest | non credo che sia facile smaltire un danno di tal dimensioneI don't think it is easy to swallow an injury of that proportion |
| 1566 | infiltrarsi | reflexive of infiltrare | |
| 1567 | sconfinare | to cross a border or boundary | truppe sovietiche hanno sconfinato in GermaniaSoviet troops crossed into Germany |
| 1568 | trascendere | to transcend or surpass | |
| 1569 | esplicitare | to make explicit | |
| 1570 | sofisticare | to adulterate | |
| 1571 | ergere | to erect | |
| 1572 | precludere | to preclude, to prevent, to debar | |
| 1573 | sfondare | to break down, knock down, break through, wear through | un affresco che sfonda le montagnea fresco that gives depth to the mountains |
| 1574 | inspirare | to inhale, to breathe in | |
| 1575 | arrangiare | to arrange | |
| 1576 | strillare | to scream | |
| 1577 | divellere | to uproot or to pull up | |
| 1578 | demandare | to refer, submit or transfer | |
| 1579 | reclutare | to recruit | |
| 1580 | capitanare | to captain | |
| 1581 | saldare | to solder, weld | saldare i cocci di un vaso con la collato join the shards of a vase with glue |
| 1582 | ravvisare | to see, to notice | |
| 1583 | sganciare | to unhook, to unfasten, to uncouple | |
| 1584 | riconquistare | to reconquer | |
| 1585 | ambire | to want ardently, to long for | ambiva di frequentarsi con leihe wanted to date her |
| 1586 | sospingere | to push, urge | |
| 1587 | diluire | to dilute | |
| 1588 | perdurare | to persist | |
| 1589 | commissionare | to order, to commission | |
| 1590 | sbloccare | to unblock | |
| 1591 | bilanciare | to balance | |
| 1592 | deformare | to deform or warp, to distort | |
| 1593 | demolire | to demolish | |
| 1594 | annoverare | to count, to enumerate | |
| 1595 | azionare | to activate | |
| 1596 | fugare | to dispel or drive away | |
| 1597 | sopraggiungere | to arrive unexpectedly | |
| 1598 | espletare | to carry out or perform , to discharge | |
| 1599 | svincolare | to free, release | |
| 1600 | ingrassare | to fatten, to lard | |
| 1601 | infondere | to arouse, to inspire, to instill | |
| 1602 | esordire | to begin a speech, discussion, etc. | lui ha esordito ricapitolando i fattihe began by summarizing the facts |
| 1603 | protendere | to stretch out, to hold out or | |
| 1604 | riconfermare | to reconfirm | |
| 1605 | risiedere | to reside , to room , | |
| 1606 | sterminare | to exterminate, to wipe out, to kill off | |
| 1607 | affannare | to leave someone breathless | |
| 1608 | infuriare | to become enraged or furious | e giù dal cocchio ¶ Altri cadea boccone, altri supino ¶ Sotto i colpi del re, che innanzi a tutti ¶ Oltre modo coll’asta infurïava.And some fell from the chariot face prone, some others supine, under the blows of the king, who raged with his javelin more than anyone else. |
| 1609 | numerare | to number | |
| 1610 | perpetrare | to commit, perpetrate | |
| 1611 | orlare | to hem, border, edge, trim | |
| 1612 | annegare | to drown, to kill by drowning | |
| 1613 | brevettare | to patent | |
| 1614 | bollare | to stamp | |
| 1615 | rivoltare | to turn or turn over again | |
| 1616 | fraintendere | to misunderstand, to misapprehend | |
| 1617 | ingoiare | to swallow | |
| 1618 | rivoluzionare | to revolutionize | |
| 1619 | etichettare | to label, to tag | |
| 1620 | azzeccare | to hit, strike | sono riuscito ad azzeccare la risposta esattaI managed to guess the right answer |
| 1621 | ridefinire | to redefine | |
| 1622 | schizzare | to squirt, to spurt, to spray, to splash | |
| 1623 | presidiare | to garrison | |
| 1624 | impiantare | to install, set up | |
| 1625 | sorvolare | to fly over, to overfly | |
| 1626 | divinare | to divine | |
| 1627 | richiudere | to close again, to shut again | |
| 1628 | perpetuare | to perpetuate | |
| 1629 | invalidare | to invalidate | |
| 1630 | vanificare | to frustrate, to thwart, to defeat, to nullify | |
| 1631 | abrogare | to abrogate | |
| 1632 | tingere | to dye, to paint | |
| 1633 | elidere | to cancel, to annul, to suppress, to destroy | |
| 1634 | snodare | to untie, undo | |
| 1635 | annusare | to smell | |
| 1636 | editare | to edit | |
| 1637 | biasimare | to blame | |
| 1638 | tramutare | to transform, to change, to turn | |
| 1639 | visionare | to view, to preview | |
| 1640 | dimorare | to live, to dwell | |
| 1641 | deteriorare | to damage, to deteriorate |