Привет!

Hi!

Скоро Рождество, Рождество.

Christmas is coming soon, Christmas.

И поэтому сегодня у меня для вас рождественский комикс.

And so today I have a Christmas comic for you.

Рождественский комикс.

A Christmas comic.

Название этого комикса "Веселое Рождество".

The title of this comic is "Merry Christmas".

Веселое Рождество.

Merry Christmas.

В этом комиксе женщина готовится к Рождеству.

In this comic, a woman is getting ready for Christmas.

Она готовится отмечать Рождество.

She is getting ready to celebrate Christmas.

Весело ли ей?

Is she having fun?

Веселое ли у нее Рождество?

Is her Christmas merry?

Посмотрим.

We'll see.

На первой картинке женщина стоит перед плитой.

In the first picture, the woman is standing in front of the stove.

Это плита, плита.

This is a stove, a stove.

Женщина что-то печет, она что-то печет в духовке.

The woman is baking something, she is baking something in the oven.

Это духовка, духовка.

This is an oven, an oven.

В руках женщины противень, противень. Противень.

The woman is holding a baking tray, a baking tray. A baking tray.

На противне что-то лежит, что-то горячее. Горячее.

There is something lying on the tray, something hot. Hot.

Я думаю, это печенье.

I think it's cookies.

Я думаю, женщина печет печенье.

I think the woman is baking cookies.

Она печет печенье к Рождеству.

She is baking cookies for Christmas.

После того как женщина испекла печенье, она принялась за стирку.

After the woman baked the cookies, she set about doing the laundry.

На следующей картинке женщина стирает.

In the next picture, the woman is washing clothes.

Она стирает белье, белье.

She is washing the laundry, the laundry.

Она стирает белье вручную, вручную, руками.

She is washing the laundry by hand, by hand, with her hands.

Она не использует, она не использует стиральную машину.

She doesn't use, she doesn't use a washing machine.

Я думаю, у нее нет стиральной машины.

I think she doesn't have a washing machine.

Она использует стиральную доску.

She uses a washboard.

Это стиральная доска, стиральная доска.

This is a washboard, a washboard.

Перед женщиной, перед женщиной огромный таз, таз.

In front of the woman, in front of the woman, there is a huge basin, a basin.

Это таз для стирки, таз для стирки.

This is a basin for laundry, a basin for laundry.

Женщина поставила, поставила таз на скамейку.

The woman put, put the basin on a bench.

Это скамейка, скамейка.

This is a bench, a bench.

И она стирает белье вручную.

And she washes the laundry by hand.

После стирки женщина принялась мыть окна.

After the laundry, the woman set about washing the windows.

На этой картинке женщина моет окно.

In this picture, the woman is washing a window.

Это окно, окно.

This is a window, a window.

Она сидит на подоконнике.

She is sitting on the windowsill.

Это подоконник. Окно.

This is a windowsill. A window.

А под окном, под окном у нас подоконник, подоконник.

And under the window, under the window we have a windowsill, a windowsill.

Итак, женщина сидит на подоконнике и моет окно.

So, the woman is sitting on the windowsill and washing the window.

Она моет окно.

She is washing the window.

Она моет окно тряпкой.

She washes the window with a rag.

Тряпка, тряпка.

A rag, a rag.

Она моет окно тряпкой.

She washes the window with a rag.

В правой руке у женщины тряпка.

In the woman's right hand there is a rag.

Левой рукой, левой рукой женщина держится за раму, она держится за раму.

With her left hand the woman holds on to the frame, she holds on to the frame.

Это рама, это оконная рама, оконная рама.

This is a frame, this is a window frame, a window frame.

Левой рукой женщина держится за оконную раму.

With her left hand the woman holds on to the window frame.

Не самый безопасный метод мытья окон.

Not the safest method of washing windows.

После того как женщина помыла окна, она принялась гладить белье.

After the woman washed the windows, she set about ironing the laundry.

На этой картинке женщина гладит белье.

In this picture the woman is ironing laundry.

Гладить, гладить.

To iron, to iron.

Она стоит над гладильной доской.

She is standing at the ironing board.

Это гладильная доска.

This is an ironing board.

У нас была стиральная доска, доска для стирки, а это гладильная доска.

We had a washboard, a board for washing, but this is an ironing board.

Доска для глажки, для глажки.

A board for ironing, for ironing.

Итак, женщина стоит над гладильной доской и гладит белье.

So, the woman stands at the ironing board and irons the laundry.

В правой руке у нее утюг, утюг, утюг.

In her right hand is an iron, an iron, an iron.

Женщина гладит утюгом, она гладит утюгом.

The woman irons with an iron, she irons with an iron.

Под гладильной доской стоит корзина.

Under the ironing board stands a basket.

Это корзина, это корзина, полная белья.

This is a basket, this is a basket full of laundry.

Корзина, полная белья.

A basket full of laundry.

Женщина гладит белье.

The woman irons the laundry.

После того, как женщина погладила белье, она принялась мыть полы.

After the woman ironed the laundry, she set about washing the floors.

На этой картинке женщина моет пол.

In this picture the woman is washing the floor.

Пол.

Floor.

В руках у нее швабра.

In her hands she has a mop.

Это швабра.

This is a mop.

Она моет полы шваброй.

She washes the floors with a mop.

Она моет полы шваброй.

She washes the floors with a mop.

Рядом с ней, рядом с женщиной стоит ведро с водой.

Next to her, next to the woman, stands a bucket of water.

Это ведро, ведро.

This is a bucket, a bucket.

И женщина моет полы.

And the woman washes the floors.

После того, как наша женщина помыла полы, она принялась делать елочные украшения.

After our woman washed the floors, she set about making Christmas decorations.

На этой картинке женщина делает елочные украшения.

In this picture the woman is making Christmas decorations.

В правой руке женщины ножницы.

The woman has scissors in her right hand.

Это ножницы.

These are scissors.

Ножницы.

Scissors.

Нож, ножницы.

Knife, scissors.

Она режет бумагу ножницами.

She cuts paper with scissors.

Бумага.

Paper.

Она режет бумагу ножницами.

She cuts paper with scissors.

Я режу бумагу ножницами.

I cut paper with scissors.

Женщина режет бумагу ножницами.

The woman cuts paper with scissors.

Затем она делает елочные украшения из бумаги.

Then she makes Christmas tree decorations out of paper.

Ее дети.

Her children.

Дети.

Children.

Дочь и сын, дочь и сын.

A daughter and a son, a daughter and a son.

Ее дети наблюдают.

Her children are watching.

Наблюдать.

To watch.

Ее дети наблюдают, как она делает елочные украшения, елочные украшения из бумаги.

Her children watch as she makes Christmas tree decorations, Christmas tree decorations out of paper.

А могли бы и помочь.

They could help, you know.

После того, как женщина сделала елочные украшения, она пошла за покупками.

After the woman made the Christmas tree decorations, she went shopping.

На этой картинке женщина несет покупки.

In this picture the woman is carrying her purchases.

Покупки.

Purchases.

Женщина несет покупки.

The woman is carrying purchases.

Это рождественские подарки, рождественские подарки.

These are Christmas presents, Christmas presents.

Она купила подарки для своей семьи, для своих детей и мужа.

She bought presents for her family, for her children and her husband.

Она купила подарки для детей и мужа.

She bought presents for the children and her husband.

Вернувшись домой, женщина принялась обертывать, обертывать подарки в подарочную бумагу.

Having returned home, the woman set about wrapping the presents in gift wrap.

На этой картинке женщина обертывает подарки в подарочную бумагу.

In this picture the woman is wrapping the presents in gift wrap.

Это подарочная бумага, подарочная бумага.

This is gift wrap, gift wrap.

Дети женщины заглядывают в комнату.

The woman's children peek into the room.

Они приоткрыли дверь, приоткрыли дверь и заглядывают в комнату.

They opened the door a little, opened the door and are peeking into the room.

Мама выгоняет их из комнаты.

Mom chases them out of the room.

Выгонять, выгонять.

To chase out, to chase out.

Она выгоняет их из комнаты.

She chases them out of the room.

Мама не хочет, чтобы дети видели, видели, какие подарки она для них купила.

Mom doesn't want the children to see what presents she bought for them.

После того, как женщина обернула подарки в подарочную бумагу, она принялась украшать рождественскую елку.

After the woman wrapped the presents in gift wrap, she set about decorating the Christmas tree.

Это рождественская елка.

This is a Christmas tree.

На картинке женщина украшает рождественскую елку.

In the picture the woman is decorating the Christmas tree.

Она вешает.

She hangs.

Вешать, вешать.

To hang, to hang.

Она вешает рождественские украшения на елку.

She hangs Christmas decorations on the tree.

На елке висят рождественские украшения,

Christmas decorations hang on the tree.

на елке висят рождественские украшения.

Christmas decorations hang on the tree.

Дети ей помогают на этот раз.

The children are helping her this time.

Дети помогают маме украшать рождественскую елку.

The children are helping Mom decorate the Christmas tree.

Молодцы!

Well done!

После того, как женщина украсила рождественскую елку, она принялась готовить ужин.

After the woman decorated the Christmas tree, she started cooking dinner.

На этой картинке женщина готовит рождественский ужин.

In this picture the woman is cooking Christmas dinner.

В руках у женщины сковорода и кухонная лопатка.

In the woman's hands are a frying pan and a spatula.

Это сковорода, а это кухонная лопатка, сковорода и кухонная лопатка.

This is a frying pan and this is a spatula, a frying pan and a spatula.

Женщина что-то жарит на сковороде, она что-то жарит на сковороде.

The woman is frying something in the pan, she is frying something in the pan.

Она готовит рождественский ужин.

She is cooking Christmas dinner.

Наконец-то наступил рождественский вечер.

Finally, Christmas evening has arrived.

На этой картинке муж женщины и ее дети стоят возле елки.

In this picture the woman's husband and her children are standing next to the tree.

Они стоят возле рождественской елки.

They are standing next to the Christmas tree.

Они хотят веселиться, они хотят веселиться.

They want to have fun, they want to have fun.

А нашей женщине не до веселья.

But our woman is not in the mood for fun.

Она уснула в кресле.

She fell asleep in the armchair.

Уснуть, уснуть.

Fall asleep, fall asleep.

Женщина очень устала и уснула в кресле.

The woman got very tired and fell asleep in the armchair.

Ей не до веселья.

She is not in the mood for fun.

Она уснула.

She fell asleep.

Вот такое веселое Рождество.

What a merry Christmas this is.

Если вы отмечаете Рождество, то я желаю вам счастливого Рождества, веселого Рождества.

If you celebrate Christmas, I wish you a happy Christmas, a merry Christmas.