Жил был один мишка.

Once upon a time there lived a little bear.

Уходите!

Go away!

Я злой медведь.

I am an angry bear.

К нему пришел маленький серый зайчик.

A little gray bunny came up to him.

Это для меня?

Is this for me?

Привет!

Hi!

Сегодня я расскажу вам историю.

Today I will tell you a story.

Это история о сердите мишке, да?

This is a story about an angry bear, okay?

Этот мишка он очень сердитый.

This bear is very angry.

Почему он сердитый мы узнаем вместе.

We will find out together why he is angry.

Ну что, вы готовы?

Well then, are you ready?

Поехали.

Let's go.

Итак, жил был один мишка, да?

So, once upon a time there lived a little bear, okay?

Это мишка.

This is a bear.

Мишка, да, медведь или просто мишка.

A mishka, yes, a bear, or simply a mishka.

И этот мишка он был очень сердитый, да, очень сердитый всегда, да.

And this bear was very angry, yes, always very angry.

Он сердитый.

He is angry.

Он счастливый, он веселый?

Is he happy? Is he cheerful?

Нет, он не счастливый, он не веселый, он всегда сердитый.

No, he is not happy, he is not cheerful, he is always angry.

Он сердитый, потому что все, все животные, да,

He is angry because all, all the animals, yes,

у нас есть животные белки, да, зайцы, ежики, да, все животные они его боятся.

we have animals, squirrels, hares, hedgehogs, yes, all the animals are afraid of him.

И они не хотят играть с ним.

And they don't want to play with him.

И он думает: я злой, да, я плохой .

And he thinks: I am angry, I am bad.

Никто, никто не хочет играть со мной.

Nobody wants to play with me.

И это моя жизнь, это моя природа, да, природа.

And this is my life, this is my nature, yes, nature.

То есть это его природа.

That is, this is his nature.

Поэтому он всегда сердитый.

That's why he is always angry.

И он так думает, да. Вот.

And that's what he thinks. There.

И он живет, да, он живет в лесу, да,

And he lives, yes, he lives in the forest,

у нас есть лес, здесь есть деревья, да, красивые деревья.

we have a forest, there are trees here, yes, beautiful trees.

Он сидит на траве, да, это трава, трава.

He sits on the grass, yes, this is grass, grass.

Он сидит на земле. Да.

He sits on the ground. Yes.

Но он сидит на траве.

But he sits on the grass.

Он не сидит на дереве.

He does not sit in a tree.

Нет, вот такие дела.

No, that's how things are.

И поэтому когда все животные, да, животные, да, у нас были белки, зайцы, ежики, птицы, когда они проходят мимо,

And so when all the animals, yes, the animals, we had squirrels, hares, hedgehogs, birds, when they walk past,

да, то есть они проходят мимо медведя, да, вот так мимо мишки,

yes, that is, when they walk past the bear, yes, like this, past the little bear,

он всегда очень такой злой, очень сердитый.

he is always very angry, very cross.

И он кричит, да, он кричит на них, он говорит: уходите, уходите!

And he shouts, yes, he shouts at them, he says: go away, go away!

Я злой медведь, уходите!

I am an angry bear, go away!

Не трогайте меня, не говорите со мной, не играйте со мной.

Don't touch me, don't talk to me, don't play with me.

Я злой медведь.

I am an angry bear.

Да, это так он думает и он так живет.

Yes, that is what he thinks, and that is how he lives.

Поэтому когда он кричит, да, кричит, мы говорим кричать, да, кричать это да, кричать, когда он кричит, все боятся.

So when he shouts, yes, shouts, we say 'кричать', yes, 'кричать', when he shouts, everyone is afraid.

То есть это такой цикл, да?

So it is a kind of cycle, yes?

Он думает, он думает, что он злой, да? Вот.

He thinks, he thinks that he is angry, yes? Right.

А другие животные его боятся.

But the other animals are afraid of him.

И он думает, что они его боятся, потому что он злой, поэтому он злой.

And he thinks that they are afraid of him because he is angry, so he is angry.

Такой цикл, да, получается.

Such a cycle, yes, it turns out.

Вот он, он злой?

So is he angry?

Я не думаю, но давайте посмотрим дальше.

I don't think so, but let's look further.

Вот. И потом к этому мишке, да, к этому мишке, мишка, к нему пришел маленький серый зайчик.

Right. And then a little gray bunny came up to this little bear.

Да, это зайчик. Вот, мы говорим серый, да?

Yes, it's a bunny. Right, we say 'серый' (gray), yes?

Потому что мишка у нас он коричневый, да? Цвет коричневый,

Because our little bear is brown, yes? The color is brown,

а зайка серый, а дерево зеленое и трава зеленая, да?

and the bunny is gray, and the tree is green and the grass is green, yes?

Вот мы говорим серый. Серый зайчик.

Right, we say 'серый'. A gray bunny.

Да, зайчик значит маленький заяц.

Yes, 'зайчик' means a little hare.

Вот.

So.

Серый зайчик пришел к мишке, и он говорит:

The gray little bunny came to the bear, and he says:

"Привет, мишка!

"Hi, bear!

Давай играть".

Let's play."

Мишка на него смотрит такой.

The bear looks at him like that.

Мишка думает: он говорит со мной?

The bear thinks: is he talking to me?

Да, но он просто ничего не говорит.

Yes, but he simply says nothing.

Он думает.

He thinks.

И он так смотрит.

And he looks like that.

Давай играть.

Let's play.

Но мишка, как всегда, да, он делает вот так:

But the bear, as always, yes, he does this:

"Нет, я не хочу играть.

"No, I don't want to play.

Уходи, оставь меня".

Go away, leave me alone."

Да, оставь меня, оставь, оставь, да.

Yes, leave me alone, leave, leave, yes.

Вот.

So.

Он говорит: "Оставь меня, уходи".

He says: "Leave me alone, go away."

Но зайка он не испугался, он просто удивился.

But the bunny wasn't scared, he was just surprised.

Ха, хм. Да.

Ha, hm. Yes.

Он сказал:

He said:

"Хорошо. Пока, медведь".

"Okay. Bye, bear."

Вот.

So.

Это был первый раз, когда зайка пришел к мишке.

That was the first time the bunny came to the bear.

На второй день, да, на второй день зайка снова, снова пришел к мишке, и он сказал:

On the second day, yes, on the second day the bunny again, again came to the bear, and he said:

"Привет, мишка! Давай играть".

"Hi, bear! Let's play."

Мишка сидит сердитый, ничего не говорит.

The bear sits angry, saying nothing.

Тогда зайка начинает танцевать.

Then the bunny starts to dance.

Он танцует, он прыгает. Да, прыгает.

He dances, he jumps. Yes, he jumps.

Вот.

So.

Но мишка просто смотрит такой.

But the bear just looks like that.

Что он делает?

What is he doing?

Я не понимаю.

I don't understand.

Вот, поэтому, да, мишка не кричит , но ничего не говорит.

So, that's why, yes, the bear doesn't shout, but says nothing.

Но мишка просто закрывает глаза и ничего не говорит.

But the bear just closes his eyes and says nothing.

Поэтому зайка говорит: "Ну хорошо, мишка, тогда пока-пока".

So the bunny says: "Well, okay, bear, then bye-bye."

И он уходит, да, уходит. Вот.

And he leaves, yes, leaves.

И тогда на третий день, когда снова пришел зайка, он пришел не с пустыми руками.

And then on the third day, when the bunny came again, he came not empty-handed.

Зайка принес, да, он принес малину.

The bunny brought, yes, he brought raspberries.

Да, у него есть малина.

Yes, he has raspberries.

Можно сказать, зайка, оп, зайка или зайчик принес, да, принес тук, тук, тук, тук, малину.

You could say the bunny, hop, the bunny or little hare brought, yes, brought, knock-knock-knock-knock, raspberries.

Да, это малина.

Yes, this is a raspberry.

Зайчик принес малину, да.

The little hare brought raspberries, yes.

И он сказал: "Привет, медведь!

And he said: "Hi, bear!

Давай играть".

Let's play."

И зайчик снова он танцует, да, но мишка просто смотрит на него так.

And the little hare again, he dances, yes, but the bear just looks at him like this.

А? Очень странно.

Huh? Very strange.

И после этого мальчик, ой, мальчик, зайчик, он дает, да, он дает малину мишке.

And after this the boy, oh, the boy, the little hare, he gives, yes, he gives the raspberries to the bear.

Мишка берет малину.

The bear takes the raspberries.

Он уже не сердитый, он такой смотрит.

He is no longer angry, he just looks like that.

Он думает: это для меня?

He thinks: is this for me?

Да, это для меня?

Yes, is this for me?

Вот, зайчик говорит: "Это для тебя, кушай малину".

Then the little hare says: "This is for you, eat the raspberries."

Да, кушай . Вот.

Yes, eat. There.

И после этого зайчик делает что-то, что мишка он даже не мог подумать.

And after this the little hare does something that the bear could not even have imagined.

Он его обнял.

He hugged him.

Да, можно сказать, что зайчик, да, зайчик обнимает мишку.

Yes, you could say that the little hare, yes, the little hare is hugging the bear.

Да, зайчик обнимает мишку.

Yes, the little hare hugs the bear.

Мишка сначала он очень удивился, он не понял, что случилось,

At first the bear was very surprised, he didn't understand what had happened,

но потом он почувствовал, да, почувствовал тепло в его сердце, здесь,

but then he felt, yes, he felt warmth in his heart, here,

и он тоже закрыл глаза, и он обнимал зайку.

and he also closed his eyes, and he hugged the bunny.

Вот.

There.

После этого зайка и мишка они стали друзьями.

After this the bunny and the bear became friends.

Мишка больше не был сердитый, он был добрый.

The bear was no longer angry, he was kind.

Он всегда был добрый, но потому что другие животные его боялись,

He had always been kind, but because the other animals were afraid of him,

он думал, что он злой, он не хороший.

he thought that he was evil, that he was not good.

Поэтому он был сердитый.

That is why he was angry.

Но сейчас он понял, что любовь зайчика, да, дружба это хорошо.

But now he understood that the little hare's love, yes, friendship, is good.

И зайчик его друг.

And the little hare is his friend.

Поэтому сейчас он счастливый, он больше не сердитый.

So now he is happy, he is no longer angry.

И сейчас они сидят вместе и смотрят на закат.

And now they are sitting together and watching the sunset.

Да, это закат.

Yes, this is a sunset.

Когда солнце идет вниз.

When the sun goes down.

Да, закат.

Yes, a sunset.

Конец.

The end.

Это все на сегодня.

That's all for today.

Спасибо, друзья, что смотрели это видео.

Thank you, friends, for watching this video.

Если вы хотите видеть больше таких видео, у меня есть целый курс, который сделан в очень простом русском для начинающих.

If you want to see more videos like this, I have a whole course made in very simple Russian for beginners.

Вы можете посмотреть его здесь, найти.

You can watch it, find it, here.

А также я бы хотел сказать спасибо для всех моих патронов на Патреоне.

Also, I would like to say thank you to all my patrons on Patreon.

Спасибо вам, друзья.

Thank you, friends.

Особенно для моих супер патронов, таких как Джоэл, Джош, Джефф, Лиз, Холли, Андреа, Брюс Ли,

Especially to my super patrons, such as Joel, Josh, Jeff, Liz, Holly, Andrea, Bruce Lee,

а также Майкл.

and also Michael.

Благодарю.

Thank you.

Пока-пока.

Bye-bye.