Привет, друзья!

Hello, friends!

Меня зовут Сергей.

My name is Sergey.

Сегодня я расскажу вам историю.

Today I will tell you a story.

История называется "Маша, - это девочка Маша, - и три медведя".

The story is called "Masha, this is the girl Masha, and the Three Bears."

"Маша и три медведя".

"Masha and the Three Bears."

Итак, жила была девочка Маша.

So, once upon a time there lived a girl, Masha.

Маша захотела пойти гулять в лес.

Masha wanted to go for a walk in the forest.

Да? Давайте нарисуем.

Right? Let's draw it.

У нас. Это у нас лес.

Here we have it. This is our forest.

То есть Маша пошла гулять в лес.

So, Masha went for a walk in the forest.

И когда Маша гуляла в лесу, да, она: "Ах! Где мой дом?"

And when Masha was walking in the forest, she said: "Oh! Where is my house?"

Да? Маша не знает, где ее дом.

Right? Masha doesn't know where her house is.

И Маша такая шла, шла, шла по лесу, и Маша увидела маленький домик.

And Masha walked and walked and walked through the forest, and she saw a little house.

Да? Это домик.

Right? This is the little house.

Но это, этот домик, это не дом Маши.

But this house is not Masha's house.

Маша не знает, чей это дом, но это дом трех медведей.

Masha doesn't know whose house it is, but it is the house of three bears.

Да? То есть в этом доме живут три медведя.

Right? That is, three bears live in this house.

В этом доме живет папа-медведь, мама-медведь и маленький медвежонок.

In this house live a father bear, a mother bear and a little bear cub.

Да? Медвежонок, да, три.

Right? The bear cub, yes, three of them.

Вот, это маленький медвежонок. Папа-медведь, мама-медведь, медвежонок.

Here, this is the little bear cub. Father bear, mother bear, bear cub.

Вот, они живут в этом доме.

So, they live in this house.

Но сейчас, когда Маша, да, у нас Маша.

But now, when Masha... here we have Masha.

Когда она пришла к этому дому, в доме медведей не было, потому что медведи пошли гулять в лес.

When she came to this house, the bears were not in the house, because the bears had gone for a walk in the forest.

Так же, как Маша, да?

Just like Masha, right?

И тогда Маша открыла дверь, да, у нас дверь, и зашла в дом.

And then Masha opened the door, here we have the door, and went into the house.

В доме было две комнаты, да, то есть две комнаты.

In the house there were two rooms, that is, two rooms.

Одна комната столовая. Столовая.

One room is the dining room. The dining room.

И другая комната - это спальня.

And the other room is the bedroom.

То есть в столовой мы едим, да, а в спальне мы спим.

So in the dining room we eat, right, and in the bedroom we sleep.

Вот. И в этом доме, в доме медведей было две комнаты: столовая и спальня.

There. And in this house, the bears' house, there were two rooms: a dining room and a bedroom.

Маша она гуляла дооолго, да, долго по лесу,

Masha walked for a long, long time through the forest,

и она, ой, она была уставшая, но она была, она была голодная. Да?

and she, oh, she was tired, but she was, she was hungry. Right?

Маша говорит: "Я хочу есть".

Masha says: "I want to eat."

И Маша пошла в столовую.

And Masha went into the dining room.

Да, давайте нарисуем здесь у нас.

Yes, let's draw here, by us.

Вот, это мы сейчас сотрем, чтобы у нас было больше места.

There, we'll erase this now so that we have more space.

Запомнили, да?

Did you remember? Yes?

Три медведя. Вот.

Three bears. There.

Когда Маша пришла в столовую, она увидела большой стол.

When Masha came into the dining room, she saw a big table.

Да, мы нарисуем сейчас стол.

Yes, now we'll draw a table.

Да, это стол.

Yes, this is a table.

И на столе стояли три чашки.

And on the table stood three cups.

Да, это чашки.

Yes, these are cups.

То есть одна чашка, да, три чашки. Вот.

That is, one cup, yes, three cups. There.

И в чашках был суп.

And there was soup in the cups.

Маша подошла к большой чашке. Она взяла, это ложка, да, ложка.

Masha went up to the big cup. She took, this is a spoon, yes, a spoon.

Здесь также есть три ложки.

Here there are also three spoons.

Она взяла ложку, она поела суп из большой чашки, но Маше не понравился суп.

She took a spoon, she ate some soup from the big cup, but Masha did not like the soup.

Потом Маша взяла среднюю ложку.

Then Masha took the middle spoon.

Да, у нас есть большая чашка, средняя чашка и маленькая чашка.

Yes, we have a big cup, a middle cup and a small cup.

Она взяла среднюю ложку и поела из средней чашки, но Маше опять не понравилось суп,

She took the middle spoon and ate from the middle cup, but again Masha did not like the soup,

но когда Маша поела из маленькой чашки, то Маша: "Ммм, вкусно!" Да?

but when Masha ate from the small cup, then Masha said: "Mmm, tasty!" Right?

Маша сказала: "Вкусно".

Masha said: "Tasty."

Это ммм, ей очень понравился суп в маленькой чашке.

It's mmm, she liked the soup in the small cup very much.

Также рядом со столом было три стула.

Also, next to the table there were three chairs.

Да?

Right?

Давайте нарисуем.

Let's draw it.

Да, это стул.

Yes, this is a chair.

Так, мы сейчас уберем имя Маша.

So, now we'll remove the name Masha.

Да, стол, стул.

Yes, a table, a chair.

Вот, было три стула, один большой стул, один средний стул и один маленький стул.

There were three chairs: one big chair, one medium chair and one small chair.

Или мы можем сказать стульчик, да?

Or we can say 'little chair', right?

То есть большой стул, маленький стульчик.

That is, a big chair and a small little chair.

Вот, Маша села на большой стул, и он был такой большой, что Маша, ааа, бум, упала со стула, да?

Masha sat on the big chair, and it was so big that Masha, aaah, bang, fell off the chair, right?

После этого Маша села на средний стул, но он был неудобный, да, некомфортный стул для Маши.

After that Masha sat on the medium chair, but it was uncomfortable, yes, an uncomfortable chair for Masha.

После этого Маша села на маленький стул и Маша засмеялась.

After that Masha sat on the small chair and Masha laughed.

Она была такая счастливая, потому что стул был очень удобный и комфортный.

She was so happy because the chair was very comfortable and cozy.

После этого Маша, она взяла, взяла маленькую чашку, села на маленький стул и начала есть суп.

After that Masha took a small cup, sat on the small chair and began to eat soup.

Она ела, ела и весь суп съела.

She ate and ate and ate all the soup.

После этого Маша сидела на стуле, и она начала качаться.

After that Masha sat on the chair and began to rock.

Да, так хей, хей, хей, хей.

Yes, like this: hey, hey, hey, hey.

И когда она качалась на стуле, то она упала со стула и сломала стул.

And when she was rocking on the chair, she fell off the chair and broke it.

Маша! Да, она сломала стул.

Masha! Yes, she broke the chair.

Он весь сломан. Сломан, да, это сломанный стул. Вот.

It is completely broken. Broken, yes, this is a broken chair. There.

Так что Маша создает много проблем в доме медведей.

So Masha is causing a lot of problems in the bears' house.

Но медведи не знают, потому что они гуляют в лесу.

But the bears don't know, because they are walking in the forest.

Теперь, конечно, Маша она поела и она захотела спать.

Now, of course, Masha has eaten and she wanted to sleep.

Тогда она пошла из столовой в спальню.

Then she went from the dining room to the bedroom.

Да, она пришла в спальню.

Yes, she came into the bedroom.

Когда она пришла в спальню, она увидела три больших, нет, три кровати.

When she came into the bedroom, she saw three big... no, three beds.

Да, у нас была такая.

Yes, we had one like that.

Большая кровать.

A big bed.

Это кровать.

This is a bed.

Да, это большая кровать.

Yes, this is a big bed.

Маша легла, легла на большую кровать, но там было много места.

Masha lay down on the big bed, but there was a lot of space there.

И она такая: "Ох, как-то слишком много места."

And she's like: "Oh, somehow there's too much space."

Вот, ей не понравилась большая кровать.

So, she didn't like the big bed.

После этого Маша легла на среднюю кровать.

After that Masha lay down on the middle bed.

Да, у нас есть средняя.

Yes, we have a middle one.

Да, это у нас подушка, одеяло, вот.

Yes, here we have a pillow and a blanket.

Но средняя кровать была тоже неудобная для Маши.

But the middle bed was also uncomfortable for Masha.

Она полежала, но нет, ей не понравилось.

She lay there for a while, but no, she didn't like it.

И потом Маша увидела маленькую кровать, да, такую красивую.

And then Masha saw a small bed, such a pretty one.

Вот она.

Here it is.

Это маленькая, да, средняя, маленькая примерно похожи, но это маленькая кровать.

This is the small one; the middle and the small ones are kind of similar, but this is the small bed.

Да, она легла на маленькую кровать, и ей было так удобно, так комфортно, что она сразу уснула.

Yes, she lay down on the small bed, and it was so comfortable, so cozy, that she fell asleep right away.

Да, вот тут Маша лежит.

Yes, here Masha is lying.

Давайте её нарисуем.

Let's draw her.

Вот она.

Here she is.

Она такая, эх, так легла и уснула на кровати.

She's like, ah, lay down like this and fell asleep on the bed.

Вот и Маша спала.

And so Masha slept.

В это время медведи, они вернулись, да, они пришли домой из леса,

At that time the bears returned, yes, they came home from the forest,

и они видят, что дверь открыта.

and they see that the door is open.

Они такие: "Ах, кто-то в доме. Па-па-па." Да?

They go: "Ah, someone is in the house. Pa-pa-pa." Right?

Медведи они заходят в дом и идут в столовую.

The bears go into the house and walk into the dining room.

Они смотрят, и папа-медведь смотрит на стол, и он смотрит на его чашку.

They look, and Papa Bear looks at the table, and he looks at his cup.

Он говорит: "Кто поел из моей чашки?"

He says: "Who ate from my cup?"

Да?

Right?

После этого мама-медведица, да, она смотрит на ее чашку и говорит: "Кто поел из моей чашки?"

After that, the mama bear, right, she looks at her cup and says: "Who ate from my cup?"

А потом медвежонок смотрит на его маленькую чашку и говорит: "Кто поел из моей чашки и всеее съел?"

And then the baby bear looks at his little cup and says: "Who ate from my cup and ate everything up?"

Да, все съел.

Yes, he ate it all.

То есть больше нет супа в чашке медвежонка.

That is, there is no more soup in the baby bear's cup.

Да кто?

Well, who?

Я не знаю.

I don't know.

Потом папа медведь посмотрел на его стул.

Then the papa bear looked at his chair.

Такой: "Хм, кто сидел на моем стуле?"

Like this: "Hm, who sat on my chair?"

Говорит папа медведь.

Papa bear says.

Потом мама медведица говорит: "Кто сидел на моем стуле?"

Then the mama bear says: "Who sat on my chair?"

Да.

Yes.

И потом медвежонок смотрит на его стул и говорит: "Кто сидел на моем стуле и сломал мой стул?"

And then the baby bear looks at his chair and says: "Who sat on my chair and broke my chair?"

Да, сломал.

Yes, broke it.

Давайте запишем.

Let's write it down.

Сломал мой стул.

Broke my chair.

Вот.

There.

Медведи очень сердитые, да?

The bears are very angry, right?

Они идут в спальню.

They go to the bedroom.

Тык, тык, тык, тык, тык.

Tap, tap, tap, tap, tap.

Когда они пришли в спальню, папа медведь, он смотрит на его кровать и говорит: "Кто лежал на моей кровати?"

When they came into the bedroom, the papa bear looks at his bed and says: "Who lay on my bed?"

Мама медведь смотрит на ее кровать и говорит: "Кто лежал на моей кровати?"

The mama bear looks at her bed and says: "Who lay on my bed?"

И после этого медвежонок тоже смотрит на его кровать и говорит: "Кто лежал на моей кровати? Вот она!"

And after that the baby bear also looks at his bed and says: "Who lay on my bed? There she is!"

Да, медвежонок увидел Машу и закричал так: "Ааа! Ааа! Вот она, вот она! Держите ее, держите ее!"

Yes, the baby bear saw Masha and shouted like this: "Aaah! Aaah! There she is, there she is! Hold her, hold her!"

Да?

Right?

То есть держите.

That is, hold her.

Вот.

There.

Маша открыла глаза и смотрит на медведей.

Masha opened her eyes and looks at the bears.

Она думает: "О, боже мой!"

She thinks: "Oh, my God!"

И Маша быстро выпрыгнула с кровати и побежала к окну.

And Masha quickly jumped out of bed and ran to the window.

Вот. Медведи побежали за Машей.

So. The bears ran after Masha.

Вот Маша выпрыгнула, да, выпрыгнула из окна и побежала в лес.

So Masha jumped out of the window and ran into the forest.

Но медведи, они были очень голодные, да?

But the bears, they were very hungry, right?

И они были очень уставшие, потому что они долго гуляли в лесу.

And they were very tired because they had been walking in the forest for a long time.

А у Маши было много энергии, потому что она поела, она поспала, и она быстро бежала, а медведи бежали медленно.

But Masha had a lot of energy because she had eaten and slept, and she ran fast, while the bears ran slowly.

И, конечно, Маша убежала.

And of course, Masha got away.

Вот и все, друзья, на сегодня.

So that's all for today, friends.

Надеюсь, вам понравилась моя история.

I hope you liked my story.

Если вы хотите видеть больше таких историй, то не забывайте подписываться на мой канал, ставить колокольчик

If you want to see more stories like this, don't forget to subscribe to my channel, ring the bell,

и также пишите в комментариях, если вы знаете эту историю, и если не знаете, что вы о ней думаете.

and also write in the comments if you know this story, and if you don't, what you think about it.

Также, если вы хотите видеть транскрипцию к этой истории и какие-то слова, вокабуляр, то вы можете посмотреть это в Патреоне,

Also, if you want to see the transcript of this story and some words and vocabulary, you can look at it on Patreon,

в нашем Патреоне вы можете видеть под видео, там будет ссылка,

on our Patreon you can see it below the video, there will be a link,

вы переходите и там есть не только это, там есть много интересных материалов, бонус видео и другие классные штуки.

you click through, and there is not only this there, there are lots of interesting materials, bonus videos and other cool things.

Ну, это все на сегодня, друзья.

Well, that's all for today, friends.

Спасибо, что были со мной.

Thank you for being with me.

Учите русский.

Learn Russian.

И пока-пока.

And bye-bye.