Привет, друзья!

Hello, friends!

Сергей снова с вами.

Sergey is with you again.

Как ваши дела?

How are you doing?

Сегодня я расскажу вам историю.

Today I will tell you a story.

История называется Волк.

The story is called The Wolf.

Волк. И семь козлят.

The Wolf. And the seven kids.

Козлят, да?

"Козлят", right?

Это один козлёнок, а семь козлят, да?

This is one "козлёнок", but seven are "козлят", right?

История называется Волк и семь козлят.

The story is called The Wolf and the Seven Kids.

А козлята они живут вместе с мамой.

And the little goats live together with their mother.

Это мама-коза. Коза, да? Мама-коза.

This is the mother goat. A goat, right? The mother goat.

И они вместе живут в доме.

And they live together in a house.

У них есть вот такой дом, да?

They have a house like this, right?

Вот рисуем окно, крыша, да? Это дом.

Here we draw a window, a roof, right? This is the house.

И вот у них тут есть дверь.

And here they have a door.

И... Нет, так хорошо. Хорошо.

And... no, that's good. Good.

Значит, а козлята и мама-коза живут в этом доме.

So, the little goats and the mother goat live in this house.

Один день или однажды мама-коза пошла в лес.

One day, the mother goat went to the forest.

Да? Лес.

Right? The forest.

Лес это у нас место, где много деревьев. Да? Лес.

A forest is a place where there are many trees. Right? The forest.

Мама пошла в лес, а чтобы, ам, есть траву и пить воду, да? Вот.

Mother went to the forest, um, to eat grass and drink water, right? There.

И когда мама поест траву и попьет воду, у нее будет молоко.

And when mother eats the grass and drinks the water, she will have milk.

Да? Молоко для козлят.

Right? Milk for the little goats.

Козлята дома, козлята не идут в лес. Да?

The little goats stay at home, the little goats don't go to the forest. Right?

Только мама идет в лес, чтобы сделать молоко для козлят.

Only mother goes to the forest, to make milk for the little goats.

Козлята еще маленькие, да? Маленькие.

The little goats are still small, right? Small.

Они не могут пить воду и есть траву, они только пьют молоко мамы, мамы-козы. Вот.

They can't drink water or eat grass, they only drink their mother's milk, the mother goat's. There.

И однажды, когда мама пошла в лес, она сказала: "Козлята, никому..."

And once, when mother went to the forest, she said: "Kids, no one..."

Это у нас, да? Дверь, да? Это у нас дверь.

This is how we say it, right? The door, right? This is our door.

"Никому дверь не открывайте, никому.

"Don't open the door to anyone, anyone."

Нет, нет, нет.

No, no, no.

Особенно волку, потому что если волк придет в дом, вы откроете дверь, то волк вас, козлят, съест и все.

Especially the wolf, because if the wolf comes to the house, you'll open the door, and the wolf will eat you kids, and that's it.

Конец".

The end.

Козлята сказали: "Хорошо, мама, мы поняли.

The kids said: "Okay, Mom, we understand.

Мы никому не будем открывать дверь".

We won't open the door to anyone."

Мама сказала: "Хорошо".

Mom said: "Good."

И мама пошла в лес.

And Mom went into the forest.

Волк увидел, что мама ушла в лес.

The wolf saw that Mom had gone into the forest.

И тогда волк пришел к дому козлят.

And then the wolf came to the kids' house.

Волк стучится.

The wolf knocks.

"Это я, ваша мама-коза пришла, молока принесла. Открывайте мне дверь".

"It's me, your mother goat, I've come, I've brought milk. Open the door for me."

Да? Я ваша мама-коза пришла молока, да?

Yes? "I, your mother goat, have come with milk," right?

Это молоко. Молоко. Да?

This is milk. Milk. Yes?

"Молока принесла. Открывайте мне дверь", — говорит волк, да?

"I've brought milk. Open the door for me," says the wolf, right?

Но козлята говорят: "Нет, нет, нет. Ты не наша мама.

But the kids say: "No, no, no. You're not our mother.

Твой голос... Ла-ла-ла. Голос, да? Такой грубый.

Your voice... la-la-la. The voice, right? So rough.

А у мамы голос мягкий, мягкий, мягкий голос, да? Так, так, мягкий такой он. Вот.

But Mom's voice is soft, soft, soft, right? Like this, so, she's so soft. There.

И мы не будем тебе дверь открывать.

And we won't open the door for you.

Ты волк, уходи!"

You're a wolf, go away!"

И волк ушел, да?

And the wolf left, right?

Он ушел от дома, и волк ходит, ходит и думает, думает:

He went away from the house, and the wolf walks and walks and thinks and thinks:

"Ммм, что мне делать, да?

"Hmm, what should I do, right?

Как мне зайти в дом и съесть козлят?"

How can I get into the house and eat the kids?"

Не знает.

He doesn't know.

И он такой: "А! Идея!" Да?

And he's like: "Ah! An idea!" Right?

Волк идет в магазин, да?

The wolf goes to a store, right?

Так надо у нас тут немножко стереть. Да?

So we need to erase a little here. Right?

Волк пришел в магазин. Да.

The wolf came to the store. Yes.

Это магазин.

This is a store.

И он чик, чик, чик купил себе мел. Мел.

And he, snip, snip, snip, bought himself chalk. Chalk.

Сейчас нарисую.

Now I'll draw.

Это мел.

This is chalk.

Мы используем мел, чтобы писать на доске, да?

We use chalk to write on a board, right?

Это маркер, а это мел.

This is a marker, and this is chalk.

Он другой.

It's different.

Вот, получается, эээ, волк купил мел, и он потом его съел.

So it turns out the wolf bought chalk and then he ate it.

Зачем волк съел мел?

Why did the wolf eat chalk?

Да затем, чтобы его голос стал мягкий, как голос у мамы-козы.

Well, so that his voice would become soft, like the voice of Mother Goat.

Тогда волк пришел к дому козлят.

Then the wolf came to the kids' house.

Волк говорит: "Это я, ваша мама-коза пришла, молока принесла. Открывайте мне дверь".

The wolf says: "It's me, your mother goat, I've come, I've brought milk. Open the door for me."

Козлята думают: "А, это мама!"

The kids think: "Ah, it's Mom!"

Потом такой: "Нет, нет. Покажи нам свои ноги".

Then they go: "No, no. Show us your legs."

Да, ноги, да. И волк показал свои ноги.

Yes, legs, yes. And the wolf showed his legs.

А нога у волка, да, шерсть это волосы, да?

And the wolf's leg, yes, fur is hair, right?

А у волка есть шерсть, шерсть, она черная, да, черная.

And the wolf has fur, fur, and it's black, yes, black.

Вот это черный цвет. Черный, да? Она черная шерсть.

This is the color black. Black, right? The fur is black.

И козлята говорят: "Ты не наша мама.

And the kids say: "You are not our mother.

У мамы шерсть белая, да, это белая. Вот это белый, белый, белый цвет, да?

Mom has white fur, yes, this is white. This is white, white, white color, right?

У мамы шерсть белая, а у тебя черная. Ты не наша мама, уходи, волк".

Mom has white fur, but you have black. You are not our mother, go away, wolf."

И волк, он разозлился. Он такой.

And the wolf, he got angry. He was like that.

Он ушел, да, он ушел от их дома,

He left, yes, he left their house,

и волк опять ходит и думает:

and the wolf walks around again and thinks:

"Хм, что же делать? Что делать? Как мне съесть этих козлят? Арр."

"Hmm, what should I do? What to do? How can I eat these kids? Grr."

У волка появилась , идея.

The wolf had an idea.

Он пошел к мельнику.

He went to the miller.

Да, это мельница и человек, который работает на мельнице это мельник. Вот.

Yes, this is a mill, and the person who works at the mill is a miller. There.

И он говорит мельнику: "Мельник, дай мне муки".

And he says to the miller: "Miller, give me some flour."

Да? Мука. Да, это мука.

Right? Flour. Yes, this is flour.

Мука.

Flour.

Мы делаем хлеб, да, из муки.

We make bread, right, from flour.

Да, и мука она белая, да, белая, как шерсть, шерсть, шерсть мамы.

Yes, and flour is white, right, white like fur, like Mom's fur.

Вот. И он взял свои лапы, да, свои ноги и положил в муку.

So. And he took his paws, right, his feet, and put them in the flour.

И потом .

And then.

И все лапы и ноги волка стали белые, да, как у мамы-козы.

And all of the wolf's paws and feet became white, right, like Mom the goat's.

Тогда волк идет в третий раз к дому козлят.

Then the wolf goes to the kids' house for the third time.

Он идет, идет, идет такой и пришел.

He goes and goes and goes, and he arrived.

Пришел к дому козлят.

He arrived at the kids' house.

Волк говорит: "Открывайте, козлятушки, это я, ваша мама-коза пришла, молока принесла".

The wolf says: "Open up, little kids, it's me, your mama goat, I've come and brought milk."

А козлята говорят: "Покажи нам свои лапы, да, свои ноги, ноги".

And the kids say: "Show us your paws, right, your feet, your feet."

Он показывает.

He shows them.

Они видят, что это белые, как у мамы-козы.

They see that they are white, like Mama Goat's.

Они такие: "Ура, это мама!"

They say: "Hooray, it's Mama!"

И козлята открывают дверь.

And the kids open the door.

И тут они видят, что это не мама-коза, это волк.

And then they see that it's not Mama Goat, it's the wolf.

И волк запрыгнул в дом козлят и всех съел.

And the wolf jumped into the kids' house and ate them all.

Всех. Только не всех, а шесть.

All of them. Well, not all, but six.

Он съел шесть козлят, а один самый маленький козленок он спрятался в печке.

He ate six kids, but one, the smallest little kid, hid in the stove.

Да? Это вот там есть печка, да? Вот.

Right? Look, there's a stove there, right? So.

И он, он там спрятался.

And he hid there.

Там козленок сидит один маленький.

One little kid sits there.

Это козленок. Он маленький, спрятался в печке. Вот.

This is the little kid. He is small, he hid in the stove. So.

И волк съел и ушел. Да?

And the wolf ate and left. Right?

Он ушел от дома козлят.

He left the kids' house.

Тогда, когда мама-коза пришла домой, она видит.

Then, when Mama Goat came home, she sees.

"А, где мои дети? Где мои козлятки?"

"Ah, where are my children? Where are my little kids?"

Мама очень грустная.

Mama is very sad.

Мама начала плакать.

Mama began to cry.

"Мои козлятки!"

My little kids!

Да?

Yes?

Вот.

Here.

Но потом маленький козленок, он выпрыгивает из печки и говорит:

But then the little kid jumps out of the stove and says:

"Мама, мама, волк съел всех козлят, кроме меня".

"Mom, mom, the wolf ate all the kids except me."

Я спрятался, да?

I hid, right?

Спрятался в, в печке. Вот.

I hid in the stove. There.

И она говорит:

And she says:

"Ничего, подожди, подожди.

"It's okay, wait, wait.

Мы волка проучим, да?

We'll teach the wolf a lesson, right?

Мы вернем козлят".

We'll get the kids back."

Так вот, мама-коза пошла в лес, да?

So, the mother goat went into the forest, right?

У нас есть... Так, где тут у нас черный?

We have... So, where's the black one here?

Мама-коза пошла в лес, да?

The mother goat went into the forest, right?

У нас лес. Там много деревьев.

We have a forest. There are many trees there.

Это лес, да?

This is the forest, right?

Мама-коза пошла в лес. Она искала, искала и, а, нашла волка.

The mother goat went into the forest. She searched and searched and, ah, found the wolf.

Она говорит: "Волк, где мои козлята?"

She says: "Wolf, where are my kids?"

А волк говорит: "Я не знаю. Я не знаю." Да?

And the wolf says: "I don't know. I don't know." Right?

У него, волк, хороший голос.

He, the wolf, has a nice voice.

Я не знаю, где твои козлята, коза.

"I don't know where your kids are, goat."

Она говорит: "Хорошо, хорошо. Волк, у меня есть идея.

She says: "Okay, okay. Wolf, I have an idea.

Пойдем прыгать через костер".

Let's go jump over a bonfire."

Костер, да?

A bonfire, right?

Сейчас покажу вам.

I'll show you now.

Это костер.

This is a bonfire.

Вот, люди делают костер, да?

See, people make a bonfire, right?

У них трава. Вот, это костер.

They have grass. Here, this is a bonfire.

Она говорит: "Пойдем прыгать через костер".

She says: "Let's go jump over the bonfire."

Да, это костер. Это костер, а это огонь. Да?

Yes, this is a bonfire. This is a bonfire, and this is fire. Right?

Огонь, костер.

Fire, bonfire.

Так вот, мама-коза говорит: "Эй, волк, пойдем прыгать через костер".

So, the mother goat says: "Hey, wolf, let's go jump over the bonfire."

И волк говорит: "Ну, хорошо, какие проблемы? Пойдем".

And the wolf says: "Well, okay, no problem. Let's go."

Вот, коза идет и коза прыгает через костер. Прыг!

So, the goat goes and the goat jumps over the bonfire. Hop!

Без проблем, все нормально.

No problem, everything's fine.

Но волк, он съел шесть козлят, и он очень тяжелый, да?

But the wolf, he ate six kids, and he is very heavy, right?

Тяжелый.

Heavy.

И когда волк прыгал через костер, он... он упал в огонь, да?

And when the wolf jumped over the bonfire, he fell into the fire, right?

Упал в огонь, и после этого его живот, да, живот, он, пуф, взорвался. Ужас,

He fell into the fire, and after that his belly, yes, his belly went poof and exploded. Horrible, right?

да? Пуф, живот взорвался.

Poof, the belly exploded.

Но козлята, они выпрыгнули из живота волка без проблем. Здоровые, целые и невредимые.

But the kids jumped out of the wolf's belly without any problems, healthy, whole and unharmed.

И мама-коза и козлята пошли домой пить чай с печеньками и петь песни.

And the mother goat and the kids went home to drink tea with cookies and sing songs.

Это все на сегодня, друзья. Надеюсь, вам понравилась моя история.

That's all for today, friends. I hope you liked my story.

Если вы хотите видеть больше таких историй, то не забывайте подписываться на мой канал, ставить колокольчик, ставить лайки и

If you want to see more stories like this, don't forget to subscribe to my channel, ring the bell, and give likes,

пишите в комментариях, как вам это понравилось, что вы думаете об этом.

and write in the comments how you liked it and what you think about it.

И если вы хотите поддержать наш проект и видеть больше таких историй, возможно, видеть транскрипцию ко всему и какие-то особые фишки, то вы можете посмотреть наш Patreon канал.

And if you want to support our project and see more stories like this, maybe see a transcript for everything and some special features, you can check out our Patreon channel.

Ааа, страницу на Патреоне.

Ah, the Patreon page.

Да, это все на сегодня. Спасибо, друзья. И пока-пока.

Yes, that's all for today. Thank you, friends. And bye-bye.