Здесь у нас находится кухня, здесь я храню мои овощи.

Here is the kitchen, and here I keep my vegetables.

Я это ненавижу.

I hate that.

Здесь у нас открытый шкаф.

Here we have an open wardrobe.

Ладно, ребята, вы идите, я буду здесь лежать.

Okay, guys, you go ahead, I'll lie here.

Привееет! Меня зовут Сергей.

Hellooo! My name is Sergey.

Сегодня я покажу вам мой дом.

Today I will show you my house.

Это мой дом.

This is my house.

Мы пройдемся по всем комнатам и посмотрим, что есть внутри.

We will walk through all the rooms and see what is inside.

Вы готовы?

Are you ready?

Поехали.

Let's go.

Итак, сейчас мы находимся у ворот.

So, now we are at the gate.

Да, это ворота.

Yes, this is the gate.

Мы заходим через главные ворота.

We go in through the main gate.

Что мы здесь видим?

What do we see here?

Это мой мотоцикл.

This is my motorcycle.

Обычно на нем я езжу на рынок или куда-нибудь далеко.

Usually I ride it to the market or somewhere far away.

Здесь у меня находится главный вход в дом, и рядом здесь есть много растений.

Here is the main entrance to the house, and next to it there are many plants.

Это наш маленький сад.

This is our little garden.

Здесь я храню мои овощи.

Here I keep my vegetables.

Конечно, не все, но такие, как картошка, сладкая картошка, тыква и морковка.

Of course not all of them, but things like potatoes, sweet potatoes, pumpkin and carrots.

Здесь я храню мою обувь, да.

Here I keep my shoes, yes.

И также, когда идет дождь или очень жарко, мы одеваем эти вьетнамские шляпы.

Also, when it rains or is very hot, we put on these Vietnamese hats.

Они защищают нас от дождя.

They protect us from the rain.

И вы видите, здесь есть арбузы.

And you see, there are watermelons here.

Это арбузы для коров, которых мы обычно кормим этими арбузами.

These are watermelons for the cows, which we usually feed with these watermelons.

Если вы хотите посмотреть видео про коров, как мы кормим их арбузами, вы можете посмотреть его где-то здесь.

If you want to watch a video about cows, how we feed them watermelons, you can watch it somewhere here.

Также у меня есть маленький сад.

I also have a small garden.

Это сад.

This is the garden.

Я и моя жена, мы не очень хорошие садоводы,

My wife and I are not very good gardeners,

поэтому у нас очень маленький сад и у нас нет много растений,

so we have a very small garden and we don't have many plants,

но у нас есть авокадо.

but we do have an avocado.

Это дерево авокадо.

This is an avocado tree.

Также есть несколько пальм.

There are also a few palm trees.

Я думаю, этого достаточно.

I think that's enough.

Теперь пойдем внутрь дома.

Now let's go inside the house.

Пойдем, пойдем.

Come on, let's go.

Ух! Здесь намного прохладнее, потому что на улице сейчас очень жарко.

Whew! It's much cooler here because it's very hot outside right now.

Итак, сейчас мы находимся в моем зале.

So, now we are in my living room.

Или мы называем гостиная, либо зал, либо гостиная.

We call it either "gostinaya" or "zal", either one.

Можно и так и так.

You can say it either way.

Здесь мы обычно отдыхаем на диване.

Here we usually relax on the sofa.

Это диван, и мы смотрим телевизор.

This is the sofa, and we watch TV.

Сейчас телевизор закрыт, чтобы на него не падала пыль, да, грязь, поэтому мы его покрываем.

Right now the TV is covered so that dust and dirt don't fall on it, so we cover it.

Здесь на, а, кофейном столике, да, лежит и спит белый кот.

Here on the coffee table a white cat is lying and sleeping.

И также вы видите разные растения стоят у нас там.

And you can also see various plants standing over there.

На диване есть много подушек.

There are many pillows on the sofa.

Подушки у нас они большие и маленькие.

Our pillows are big and small.

Это на самом деле гараж, да?

This is actually a garage, right?

Вы видите, здесь есть дверь, но у нас нет машины, поэтому мы сделали из гаража продолжение нашего зала.

You see, there is a door here, but we don't have a car, so we turned the garage into an extension of our living room.

Видите, у нас здесь есть стол.

You see, we have a table here.

На этом столе лежат рубашки, которые принесла моя жена.

On this table are shirts that my wife brought.

Она знает, что я сегодня буду делать видео, но она все равно приносит много разных вещей.

She knows I'm making a video today, but she still brings lots of different things.

У меня здесь есть мой новый член семьи.

Here I have my new family member.

Это велосипед.

It's a bicycle.

Я очень рад его иметь и люблю на нем ездить в спортзал или просто кататься.

I'm very happy to have it, and I love riding it to the gym or just going for a ride.

На этом столе мы обычно играем в настольные игры, когда приходят друзья.

At this table we usually play board games when friends come over.

Ох!

Oh!

Это место, это склад коробок.

This place is a storage room for boxes.

Здесь у нас очень много разных коробок, некоторых-- в некоторых из них есть еда для собак, для кошек.

Here we have lots of different boxes, and in some of them there is food for dogs and cats.

В одной из них лежит подарок для одного из моих студентов, если он знает об этом.

In one of them there's a gift for one of my students, if he knows about it.

Здесь также у нас есть печка.

We also have an oven here.

Во Вьетнаме очень редко бывает печь,

In Vietnam, ovens are very rare,

но для меня это очень важно, потому что я люблю делать разные торты, пироги и часто запекаю тофу.

but for me it's very important because I love making cakes and pies and often bake tofu.

Либо я делаю, э, что?

Or I make, um, what?

Темпе запекаю или сладкую картошку, как вот здесь сейчас, да?

I bake tempeh or sweet potato, like here now, right?

Запеченная.

Baked.

Здесь у нас находится кухня.

Here we have the kitchen.

Эта кухня не очень большая, но я думаю, этого достаточно для меня и моей жены.

This kitchen isn't very big, but I think it's enough for me and my wife.

Мы не готовим много, но мы готовим часто.

We don't cook a lot, but we cook often.

Здесь у нас есть шкафы, да, кухонные, в которых находится много разной еды.

Here we have cabinets, kitchen ones, in which there is a lot of different food.

Немножко беспорядок.

It's a bit messy.

Ааа, ужас!

Ahh, horror!

Кофе, да, разные фасоли, бобы и тому подобное.

Coffee, different beans, legumes and so on.

Здесь у нас есть кастрюли, э, сковородка, блендер.

Here we have pots, um, a frying pan, a blender.

Блендер - это другая очень неотъемлемая часть любого вегана.

A blender is another very essential part of any vegan's kitchen.

Это печка и блендер, потому что я использую его почти каждый день.

It's the oven and the blender, because I use it almost every day.

Я делаю смузи и разные соусы, э, сыр из кешью и тому подобное.

I make smoothies and different sauces, um, cashew cheese and so on.

Если вы хотите увидеть, как я готовлю по-русски, то вы можете написать мне в комментариях,

If you want to see how I cook in the Russian style, then you can write to me in the comments,

и я сделаю видео об этом.

and I'll make a video about it.

Также у нас есть рисоварка.

We also have a rice cooker.

Это очень важная вещь в доме любого вьетнамца, потому что рис едят постоянно.

It's a very important thing in the home of any Vietnamese person, because rice is eaten all the time.

И здесь у нас раковина, в ней мы моем посуду, да?

And here we have the sink, we wash the dishes in it, right?

Но сейчас, к счастью, нет грязной посуды.

But right now, luckily, there are no dirty dishes.

Всю посуду я уже вчера помыл.

I already washed all the dishes yesterday.

Это у нас холодильник, он большой.

This is our fridge, it's big.

Раньше у нас был очень маленький холодильник.

We used to have a very small fridge.

Люди в России думают, что это маленький, но нет, это большой, поверьте мне.

People in Russia think this one is small, but no, it's big, believe me.

И у нас есть вот эта часть, это холодильник.

And we have this part here, this is the fridge.

А вот эта часть - это морозилка.

And this part is the freezer.

Здесь у нас замороженные продукты.

Here we have frozen food.

На холодильнике лежит рис, макароны.

On top of the fridge there is rice and pasta.

Эм, это кожура папайи, э, помелы, точнее.

Um, this is papaya peel, uh, pomelo, rather.

Так, ну, идем дальше.

So, well, let's move on.

Давайте смотреть, что у нас еще.

Let's look at what else we have.

Здесь у нас должен был быть зеленый уголок, то есть много разных растений.

Here there was supposed to be a green corner, that is, many different plants.

И раньше так было, но, к сожалению, здесь мало солнца, поэтому многие растения умирали,

And it used to be that way, but unfortunately there is little sun here, so many plants were dying,

и мы их вынесли на улицу.

and we took them outside.

Поэтому сейчас здесь осталось только несколько разных растений.

So now only a few different plants are left here.

И это лестница, которая ведет на второй этаж.

And this is the staircase that leads to the second floor.

И там еще есть чердак, но мы поднимемся туда чуть-чуть попозже.

And there is also an attic up there, but we'll go up there a little later.

Здесь у нас туалет, там ничего интересного.

Here we have the toilet, nothing interesting there.

Я лучше покажу вам туалет на втором этаже.

I'd rather show you the toilet on the second floor.

Он красивее чуть-чуть.

It's a bit prettier.

Здесь у нас спальня.

Here we have the bedroom.

В этой спальне обычно я и моя жена спим.

In this bedroom, my wife and I usually sleep.

Так, давайте посмотрим.

Okay, let's take a look.

О, кто здесь у нас?

Oh, who do we have here?

Финн, Финн, где вы были, ребята?

Finn, Finn, where have you been, guys?

Кстати, если вы хотите посмотреть видео о моих домашних животных, то вы можете это сделать вот здесь.

By the way, if you want to watch a video about my pets, you can do that right here.

У меня есть другое видео.

I have another video.

А, Син!

Ah, Sin!

Итак, это моя спальня.

So, this is my bedroom.

У нас есть две спальни, и мы используем обе спальни.

We have two bedrooms, and we use both bedrooms.

Что это значит?

What does that mean?

Иногда мы спим здесь, на первом этаже,

Sometimes we sleep here, on the first floor,

но иногда мы спим на втором этаже, в другой спальне, потому что у нас есть две кошки.

but sometimes we sleep on the second floor, in the other bedroom, because we have two cats.

Одна старая кошка, и он любит быть на первом этаже, а на втором желтая кошка или рыжая кошка.

One is an old cat, and he likes to be on the first floor, while upstairs there is a yellow, or ginger, cat.

Она любит быть на втором этаже.

She likes to be on the second floor.

Поэтому, э, мы хотим, чтобы мы проводили время с нашими домашними животными, и мы меняемся.

So we want to spend time with our pets, and we switch.

Иногда спим здесь, иногда спим там.

Sometimes we sleep here, sometimes we sleep there.

Так вот, это кровать, а на кровати у нас лежат подушки и одеяла.

So, this is the bed, and on the bed we have pillows and blankets.

Также есть чистая одежда, которую, э, Зем, она наша домработница, она помогает нам убираться дома, она аккуратно сложила.

There are also clean clothes, which Zem, our housekeeper who helps us clean at home, folded neatly.

Она молодец.

She's a star.

Здесь я работаю.

Here I work.

Это мой рабочий стол.

This is my desk.

Он очень маленький, я знаю.

It is very small, I know.

Я хочу купить большой стол, за которым я могу стоять и сидеть.

I want to buy a big desk at which I can both stand and sit.

То есть я могу менять высоту, но сейчас у меня есть только вот такой пока стол.

That is, I can change the height, but right now I only have this kind of desk for the time being.

На столе стоит компьютер, мои наушники и косточка для собак.

On the desk there is a computer, my headphones and a bone for the dogs.

Куда без этого?

How could we do without this?

Ну и конечно, царь всех домов во Вьетнаме.

Well, and of course, the king of all houses in Vietnam.

Как в Европе это может быть камин, то во Вьетнаме это кондиционер.

Just as in Europe it can be a fireplace, in Vietnam it's an air conditioner.

Потому что очень жарко, и сейчас так приятно быть в комнате прохладной с кондиционером.

Because it's very hot, and right now it's so pleasant to be in a cool room with air conditioning.

Кстати, если вам нравится это видео и вы хотите видеть транскрипцию к нему,

By the way, if you like this video and want to see a transcript for it,

чтобы практиковать свой русский, а также отдельный MP3-файл, то вы можете перейти на наш Patreon клуб.

to practice your Russian, as well as a separate MP3 file, then you can go to our Patreon club.

Там у нас есть много интересных дополнительных материалов, а также транскрипции и MP3-файлы к эпизодам.

There we have a lot of interesting extra materials, as well as transcripts and MP3 files for the episodes.

У нас большая деревянная лестница.

We have a big wooden staircase.

Это маленькое окно обычно используют кошки, чтобы бегать в гости к соседям,

Cats usually use this little window to run over to visit the neighbors,

но мы теперь его всегда держим закрытым, чтобы они далеко не убегали.

but now we always keep it closed so that they don't run far away.

Сейчас мы зайдем и посмотрим нашу вторую спальню.

Now we'll go in and look at our second bedroom.

Здесь обычно работает моя жена на этом месте.

My wife usually works here, at this spot.

У нее есть маленький столик и также есть коврик,

She has a little table and also a little rug,

который сделан из какого-то, из травы, я бы сказал, из сухой травы, из сена.

which is made from some kind of, from grass, I would say, from dry grass, from hay.

Но она отказалась быть в этом видео, хотя я ее приглашал.

But she refused to be in this video, although I invited her.

Здесь у нас есть маленький столик, который обычно используют женщины или мужчины для того, чтобы краситься.

Here we have a little table that women or men usually use to put on makeup.

Но мы используем этот стол для того, чтобы кормить наших кошек.

But we use this table to feed our cats.

Да, здесь есть зеркало, есть шкафчики разные и еда для котов.

Yes, here there is a mirror, various little cabinets, and food for the cats.

Она здесь.

It's here.

Также у нас есть большой, э, такой окно, и там есть балкончик, который сейчас я вам покажу.

We also have a big, um, such window, and there is a little balcony there, which I'll show you now.

Тут немножко громко, потому что работает кондиционер, но здесь открывается отличный вид.

It's a bit loud here because the air conditioner is running, but there's an excellent view from here.

Я и моя жена, мы любим здесь сидеть по вечерам и смотреть на звезды.

My wife and I like to sit here in the evenings and look at the stars.

Здесь у нас есть картина.

Here we have a painting.

Эта кошка очень сильно напоминает Марусю, хотя, конечно, это не она.

This cat looks a lot like Marusya, although of course it's not her.

И там у нас есть кровать и наша картина семейная, которую, возможно, вы уже видели в нашем другом видео.

And over there we have a bed and our family picture, which you may have already seen in our other video.

Здесь у нас открытый шкаф, в котором моя жена попросила организовать все вещи по цветам от светлых к темным.

Here we have an open wardrobe, in which my wife asked me to arrange all the things by color, from light to dark.

Это заметно? Вот.

Is it noticeable? There.

И это такая, эмм, сиделка для кошек. Да? Как она говорит, как гамак для кошек.

And this is, um, a seat for cats. Right? As she says, like a hammock for cats.

Не знаю.

I don't know.

А, даже не гамак, это... как это? Качеля, качеля для кошек.

Ah, it's not even a hammock, it's... what is it? A swing, a swing for cats.

Вот как это называется.

That's what it's called.

Но кошки в ней не сидят, поэтому в ней лежит чистая одежда, как всегда.

But the cats don't sit in it, so clean clothes lie in it, as always.

Ну что, пойдемте, посмотрим наши остальную часть дома.

Well then, let's go and look at the rest of the house.

Так, давайте посмотрим, наконец, наш второй туалет.

So, let's finally look at our second toilet.

Здесь раньше жили другие люди, и девочки, дети наклеили много стикеров с разными эмоджими.

Other people used to live here, and the girls, the children, stuck lots of stickers with various emojis.

Мы их не убираем.

We're not removing them.

Мне кажется, это очень мило.

I think it's very cute.

Поэтому я решил это здесь оставить.

That's why I decided to leave it here.

Как и во всех домах Вьетнама, у нас нет ванны, но у нас есть душ.

As in all houses in Vietnam, we don't have a bathtub, but we have a shower.

Да, вот это душ. Есть такой душ, вот такой.

Yes, this is the shower. There's a shower like this, like this one.

И, конечно, у нас есть унитаз.

And of course we have a toilet.

Да, это называется унитаз.

Yes, this is called a toilet.

Надо его закрыть.

We need to close it.

Так симпатичнее.

It looks nicer that way.

Есть у нас здесь раковина и зеркало.

Here we have a sink and a mirror.

Здесь есть окошко, которое приносит свежесть в эту ванную, и вода быстрее высыхает здесь.

Here there is a small window that brings freshness into this bathroom, and the water dries faster here.

И за дверью у нас есть полотенца, разная грязная одежда, и у нас есть швабры.

And behind the door we have towels, various dirty clothes, and we have mops.

Вот, это очень важная вещь.

Here, this is a very important thing.

Я не знаю, как это называется по-русски, или по-английски, или по-вьетнамски,

I don't know what it's called in Russian, or in English, or in Vietnamese,

но это помогает высушивать пол,

but it helps dry the floor,

потому что когда ты принимаешь душ во Вьетнаме, то пол всегда весь мокрый.

because when you take a shower in Vietnam, the floor is always completely wet.

Я это ненавижу, поэтому мне нравится, когда пол сухой.

I hate that, so I like it when the floor is dry.

Здесь, в этой комнате находится у нас прачечная,

Here, in this room, we have the laundry room,

у нас здесь стиральная машина, которая сейчас работает, и также грязная одежда.

here we have a washing machine, which is running right now, and also dirty clothes.

Очень много грязной одежды.

A lot of dirty clothes.

Ладно, не будем им мешать, пусть они продолжают свою работу.

Okay, let's not disturb them; let them continue their work.

За этой занавеской находится алтарь.

Behind this curtain is an altar.

Мы не будем его снимать, но это очень важная часть во многих вьетнамских домах, а также для многих буддистов.

We won't film it, but it is a very important part in many Vietnamese homes, and also for many Buddhists.

Итак, сейчас мы пришли в мою рабочую комнату, мой офис,

So, now we have come into my work room, my office,

но, к сожалению, он еще не похож на офис, он только офис у меня в голове.

but unfortunately it doesn't look like an office yet; it's only an office in my head.

Я мечтаю сделать его красивым офисом, но именно здесь я обычно записываю мои видео.

I dream of making it a beautiful office, but this is exactly where I usually record my videos.

Вы видите, здесь висят крючки для доски, а доска она лежит вот здесь.

You can see hooks for a board hanging here, and the board is lying right here.

Да, здесь история про Бабу Ягу.

Yes, here is the story about Baba Yaga.

Кстати, если вы еще не видели мои истории, то обязательно переходите по этому плейлисту.

By the way, if you haven't seen my stories yet, be sure to follow this playlist.

И там есть много прикольных историй.

And there are lots of cool stories there.

На этом стуле я обычно сижу и записываю видео, где я разговариваю как важный человек на какие-то разные темы.

I usually sit on this chair and record videos where I talk like an important person about various topics.

И мой друг помидор, мой друг не помидор, шутка,

And my friend the tomato, my friend is not a tomato, just kidding,

мой друг, я даже не знаю, кто это, но, в общем, это растение всегда со мной,

my friend, I don't even know what it is, but anyway, this plant is always with me,

когда я рассказываю разные темы на видео.

when I talk about different topics in videos.

Как вы видите, здесь есть много разного барахла, то есть разных ненужных вещей.

As you can see, there's a lot of junk here, that is, lots of unneeded things.

Но есть и многие нужные вещи.

But there are also many needed things.

Я думаю, что мне надо купить для этой комнаты, чтобы сделать ее классным офисом.

I think of what I need to buy for this room to make it a cool office.

Нужен хороший стол, как я говорил, который может подниматься и опускаться.

I need a good desk, as I said, one that can go up and down.

Нужен хороший стул.

I need a good chair.

Тут есть один стул.

There is one chair here.

Вон тот, но он не очень.

That one over there, but it's not very good.

Я отдам его жене.

I'll give it to my wife.

Иии, э, да, нужно купить пару шкафчиков для, я думаю, для книг и для моих очень важных вещей.

And, uh, yes, I need to buy a couple of small cabinets for, I think, for books and for my very important things.

О, это Маруся пришла.

Oh, Marusya has come.

Маруся, скажи привет.

Marusya, say hi.

Привееет! Ха-ха!

Hiii! Ha-ha!

Так, хорошо, пусть она будет у меня на плече.

So, okay, let her be on my shoulder.

И что хотел сказать? Да? Вот.

And what did you want to say? Yes? There.

Ааа этот шкаф, в котором у нас есть разные книги и, конечно же, настольные игры.

Uh, this cabinet, in which we have various books and, of course, board games.

Если вам нравятся настольные игры, то пишите в комментариях какие.

If you like board games, write in the comments which ones.

Потому что я большой фанат настольных игр.

Because I'm a big fan of board games.

Даже гик, я бы сказал так, да, задрот, как мы говорим по-русски.

Even 'geek' — I'd say it like this, yeah, 'zadrot', as we say in Russian.

У нас вот есть здесь разные Талува, Диксит, Вити калча, да?

Here we have various games: Taluva, Dixit, Viticulture, right?

То есть это виноделие называется по-русски, разные учебники.

That is, in Russian this is called 'vinodeliye', and here are various textbooks.

Здесь еще у нас тоже лежат маки вместе в коробке из-под маков, вместе с настолками.

Here we also have Macs lying together in a box from Macs, along with board games.

Вот, ну тут много разных книг и настольных игр, а там тоже разное барахло.

So, there are lots of different books and board games here, and some other junk over there.

Конечно, важная часть всех вьетнамских домов - это гамак, да?

Of course, an important part of all Vietnamese houses is a hammock, right?

Сейчас я сяду.

Now I'll sit down.

Ой, о, о, так хорошо после долгого рабочего дня просто так прийти и полежать. Кайф!

Oh, oh, oh, it's so good to just come and lie down after a long working day. Bliss!

Ох, ладно, ребята, вы идите, я буду здесь лежать. Хорошо.

Oh, okay, guys, you go ahead, I'll lie here. Good.

Покажу вам последнюю вещь на сегодня, а именно мою террасу.

I'll show you the last thing for today, namely my terrace.

Итак, вы готовы? Пойдемте.

So, are you ready? Let's go.

О, здесь сейчас вы можете слышать вьетнамскую пропаганду.

Oh, here right now you can hear Vietnamese propaganda.

В каждом вьетнамском районе есть маленький громкоговоритель, в котором люди говорят каждый день что-то.

In every Vietnamese district there is a small loudspeaker in which people say something every day.

Я знаю вьетнамский, но я ничего не могу понять.

I know Vietnamese, but I can't understand anything.

И это иногда очень сильно раздражает.

And sometimes it's very annoying.

Но с этим нельзя ничего поделать.

But nothing can be done about it.

Что тут у нас есть?

What do we have here?

У нас есть такие вьюны, растения, они пытаются расти вниз, но иногда они растут в эту сторону.

We have these climbing plants; they try to grow downward, but sometimes they grow in this direction.

И также у нас здесь есть вот такая терраса,

And we also have this kind of terrace here,

для которой мы тоже хотим купить стол, чтобы здесь можно было играть, конечно, в настольные игры.

for which we also want to buy a table so that we can play, of course, board games here.

Ну, пожалуй, это все на сегодня, друзья.

Well, I guess that's all for today, friends.

Спасибо, что были со мной и посмотрели мой дом.

Thank you for being with me and for looking at my house.

Я старался говорить очень медленно и надеюсь, вам это понравилось.

I tried to speak very slowly, and I hope you liked it.

Если это слишком медленно, то скажите мне, пожалуйста, об этом в комментариях.

If it's too slow, then please tell me about it in the comments.

Также, если вы хотите купить мне кофе и поддержать меня финансово, вы можете сделать это на сайте Кофи,

Also, if you want to buy me a coffee and support me financially, you can do it on the Ko-fi site,

и там можете за три евро дать мне одну чашку кофе, которую я буду пить, когда буду делать для вас следующее видео.

and there for three euros you can give me one cup of coffee, which I will drink when I make the next video for you.

Желаю вам всего самого наилучшего, друзья!

I wish you all the very best, friends!

Отличного дня, хорошей погоды.

Have a great day and good weather.

Будьте здоровы и до скорого. Пока-пока.

Stay healthy, see you soon. Bye-bye.