Learn German / Word lists

The 200 most common adverbs in German 🇩🇪

German adverbs ranked by how often they appear, each with its translation and an example sentence. Press the speaker to hear a word.

#	German	English	Example
1	mit	among, denotes a belonging of a person or a thing to a group	Hier gibt es mit das beste Essen in der Stadt.Here they have some of the best food in town.
2	nicht	not, non-	Bitte nicht stören!Please do not disturb!
3	auf	open
4	auch	also, too, as well	Du solltest zur Polizei gehen. ― Mach ich auch.You should go to the police. ― I will.
5	wie	how	Wie groß bist du?How tall are you?
6	aus	out	Das Spiel ist aus!The game is up!
7	aber	again
8	nach	after, behind, later, next to	Meine Uhr geht nach.My watch is slow.
9	nur	only, just, merely, simply	Nur reife Kirschen dürfen auf den Kuchen.Only ripe cherries may go on the cake.
10	noch	still, yet	Du magst mich noch.You still like me.
11	durch	during, throughout, through
12	dann	then, after that	Ich ziehe mich erst an, dann frühstücke ich.First I'm getting dressed, then I'll have breakfast.
13	erst	first, at first	Ich bin erst nächsten Monat in Urlaub.I'm not on vacation until next month.
14	schon	already	Es ist erst 11 Uhr und schon über 30 Grad im Schatten.It’s only 11 a.m. and already more than 30 degrees in the shade.
15	immer	always	Irgendwo scheint immer die Sonne.The sun is always shining somewhere.
16	wieder	Indicates that the action taking place has happened before. again	Siehst du, jetzt hast du’s schon wieder gesagt!See, now you’ve said it again!
17	hier	here, in this place, refers to an environment one is currently in, or to something within reach
18	doch	after all, yet, however, nevertheless	Auf dem Bahnhof dann, in dem sich senkenden Nebel, ein Gewühl von Pferden und grauen Gestalten, das zuerst unentwirrbar schien und sich dann doch rasch ordnete.On the station then, in the sinking fog, a crowd of horses and gray characters that initially looked inextricable, but then put itself in order swiftly after all.
19	sehr	very	Ich bin sehr glücklich.I am very happy.
20	denn	then, ever, but, now
21	selbst	even
22	also	then, thus, so, hence	Heute bin ich beschäftigt. Also sollen wir uns morgen treffen?I'm busy today. Should we meet tomorrow then?
23	ohne	without	Ich mag Fußball, aber ich kann auch ohne leben.I like soccer, but I could live without.
24	nun	now, at this moment	Wir haben abgewaschen, nun müssen wir noch abtrocknen.We've washed up, now we must dry [the dishes].
25	jetzt	now	Wir haben abgewaschen, jetzt müssen wir noch abtrocknen.We've washed up, now we must dry [the dishes].
26	heute	today
27	dazu	in addition to it, in addition, besides	Vierzig mal 365 Tage und dazu noch die Schalttage waren verstrichen, seit Dorothee unter den Apfelbäumen Burkahnens über ihr Leben entschieden hatte.Forty times 365 days and in addition the leap days had passed since Dorothee had decided her future life under the apple trees of Burkahnen.
28	mal	times	sechs mal sieben ist zweiundvierzigsix times seven is forty-two
29	bereits	already	Ich weiß das bereits.I already know that.
30	jedoch	however, yet, nevertheless
31	einmal	once, one time	Ich werde das nur einmal sagen.I'm only going to say it once.
32	dort	there, yonder
33	zwar	Signals a following contrary clause, which is usually introduced with aber , stressing that the speaker is aware of the contradiction, but that it does not invalidate the statement.	Sie bewunderten zwar das Schauspiel, aber man erkannte doch, daß sie enttäuscht waren.They were admiring the play, but you could see they were disappointed.
34	etwa	approximately	Willst du etwa schon gehen?Do you really want to leave so soon?
35	allerdings	but, however	Es wird allerdings die Vermutung ausgesprochen...It is, however, conjectured...
36	wohl	possibly, probably, as I was told guess + clause)	Was das wohl zu bedeuten hat?What does that mean, though?
37	dafür	for that, for it	Natürlich ist das jederzeit möglich, wenn wichtige Gründe dafür sprechen.Of course it is possible to finish a week early, if you have important reasons.
38	darauf	after
39	eigentlich	actually
40	zurück	back, backward, backwards, to the rear.
41	davon	from it, from that, therefrom, off it, off that
42	fast	almost, nearly	ALs nu Abram in Egypten kam / sahen die Egypter das Weib / das sie fast schön war.Now as Abram came into Egypt, the Egyptians saw the woman, that she was extremely beautiful.
43	sogar	even, actually, in fact	Sogar Karl kann es verstehen.Even Karl can understand it.
44	oft	often
45	besonders	especially, particularly
46	deshalb	therefore, for that , because of that	«Es wäre gefährlich für die Stabilität des Landes. Deshalb rufe ich allen Akteuren zu: Schluss mit dem Spiel!»‘It would be dangerous for the country's stability. That's why I'm appealing to all parties: stop playing games!’
47	nie	never, never at all	Er hat sich in zwei Wochen nie die Haare gewaschen.He never washed his hair for two weeks.
48	vielleicht	perhaps, maybe	Vielleicht hat er einen Unfall gehabt.Maybe he’s had an accident.
49	gegenüber	on the opposite side
50	warum	why, for what reason
51	darüber	above, above it/this/that
52	daher	from there
53	kaum	barely, hardly	Ich kann das kaum lesen.I can barely read this.
54	zusammen	together, jointly	Trotz all dieser Bitternisse war es noch ein wunderbar schöner Sommer, den die drei Freunde zusammen verlebten.Despite all these bitter feelings, it was yet a wonderfully beautiful summer, which the three friends spent together.
55	schließlich	in the end, finally, eventually	Es freut mich, Sie schließlich zu treffen.I'm glad to finally meet you.
56	hin	Used to denote direction away from the speaker.	Book of John XIII. 36. Spricht Simon Petrus zu ihm: HERR, wo gehst du hin? Jesus antwortete ihm: Wo ich hin gehe, kannst du mir diesmal nicht folgen; aber du wirst mir nachmals folgenSimon Peter said unto him, Lord, whither goest thou? Jesus answered him, Whither I go, thou canst not follow me now; but thou shalt follow me afterwards.
57	eher	rather, somewhat, quite	Es scheint eher unwahrscheinlich, dass sie jemals ins Ausland gehen wird.It seems rather unlikely that she will ever go abroad.
58	überhaupt	overall, in general	Leicht wird man übrigens bemerken, daß sie nur da gehaftet, wo überhaupt eine regere Empfänglichkeit für Poesie oder eine noch nicht von den Verkehrtheiten des Lebens ausgelöschte Phantasie gewesen.One will easily notice besides, that it has only held on, where overall there has been an active receptiveness for poetry or a phantasy still not extinguished by the vicissitudes of life.
59	bisher	so far, until now, as yet	Wir wissen bisher noch nichts.As yet, we still don't know anything.
60	daran	on it, on that
61	lange	long, for a long time	Sie schwiegen lange. Als er endlich etwas sagen wollte, wehrte sie leise ab. „Heute nichts mehr, ich bitte dich darum“They were silent for a long time. When he finally wanted to say something, she softly refused. „Nothing more today, I beg you for that“
62	zunächst	first, first of all, in the first place, to begin with, initially	Um Brot zu backen, braucht man zunächst etwas Mehl.To bake bread, first you need some flour.
63	oben	above
64	außerdem	in addition, furthermore, besides	Die Lohnstückkosten steigen ausserdem seit 2011 deutlich schneller als im Rest des Euro-Raums, worunter die preisliche Wettbewerbsfähigkeit deutscher Produkte leidet.In addition, unit labor costs have risen significantly faster than in the rest of the eurozone since 2011, which adversely affects the price competitiveness of German products.
65	hinter	over, to some place fairly nearby	Ich geh mal hinter und seh nach.I'm going over to check.
66	ebenso	equally, as much
67	dadurch	through it, through that
68	ebenfalls	also, likewise, as well
69	innerhalb	within, inside
70	insbesondere	in particular, particularly	Es ist ein altes Klischee, das sich am Donnerstag vergangener Woche erneut bewahrheitet hat: Die USA handeln, während Europa und insbesondere Deutschland bestenfalls diskutiert.It is an old cliché that came true again on Thursday last week: The US acts, while Europe and particularly Germany discusses at best.
71	anders	different, differently	Natürlich ist jeder Mensch und jede Situation anders.Of course every person and every situation are different.
72	leider	unfortunately
73	damals	at that time , at the time, then
74	darin	in it, in that, therein
75	sonst	otherwise	Beeil dich, sonst kommen wir zu spät.Hurry up, otherwise we'll be late.
76	bald	soon, near in time	Bald ist der Urlaub vorbei.The vacation will soon be over.
77	insgesamt	overall, altogether, in total, all in all, by and large, on the whole	In der Gruppe waren drei Männer und sieben Frauen, insgesamt zehn Menschen.In the group were three men and seven women, ten people altogether. / Three men and seven women were in the group, out of a total of ten people.
78	sofort	immediately, at once	Das Programm fiel ihr aus der Hand. Anton nahm sofort das glatte Heftchen auf.The programme fell from her hand. Anton picked the glossy pamphlet up immediately.
79	dagegen	against it, against that
80	danach	after it, after that, thereafter , afterwards
81	hinaus	out
82	zumindest	at least	Du brauchst zumindest einen Führerschein, um Auto zu fahren.You need at least a driving license to drive a car.
83	inzwischen	meanwhile, in the meantime, now, by now, since
84	darum	around it, around that	Wir wohnen in dem Haus mit dem weißen Zaun darum.We live in the house with the white fence around it.
85	her	hither, to this place, to here, to me/us	Komm her!Come here!
86	dennoch	anyhow, however
87	zudem	moreover, furthermore	51,6% der Betriebe sind kleiner als 2 Hektaren, und ein Drittel macht einen Umsatz von weniger als 2000 € pro Jahr. Zudem sind 400 000 der 700 000 griechischen Bauern nur während eines Teils des Jahres landwirtschaftlich tätig.51.6% of the farms cover less than 2 hectares, and one third make under €2000 per year. Moreover, 400,000 of the 700,000 Greek farmers are engaged in agricultural activities only during part of the year.
88	weiterhin	still	In Deutschland schaffen es Frauen weiterhin äußerst selten an die Spitze von Großunternehmen.In Germany, women continue to make it to the top of big businesses most rarely.
89	bevor	before
90	wobei	during what
91	durchaus	absolutely, fully, entirely	Er hat sich als durchaus ungeeignet erwiesen.He has proved himself entirely unqualified.
92	beispielsweise	for example
93	gerne	Alternative form of gern.
94	somit	therefore, hence, thus
95	trotzdem	anyhow, nevertheless	Ich verstehe deine Sichtweise. Trotzdem bin ich anderer Meinung.I understand your point of view. Nevertheless, I have a different opinion.
96	manchmal	sometimes
97	jeweils	in each case
98	heraus	out of , out over here, out from there
99	lediglich	merely
100	derzeit	at this time, currently, nowadays
101	ziemlich	pretty, quite, rather, fairly, kind of
102	zugleich	at the same time
103	mindestens	at least	Du brauchst mindestens drei Mann, um den Schrank zu tragen.You need at least three people to carry that cupboard.
104	jedenfalls	in any case
105	zuvor	before, previously
106	vorher	before, beforehand, in advance.
107	teilweise	partially, to some extent
108	vielmehr	rather	Er lächelte oder wollte vielmehr lächeln, denn plötzlich fühlte er seine Lippen zucken, Tränen stiegen ihm in die Augen, und er konnte sich eben noch mit Mühe zurückhalten, laut aufzuschluchzen.He smiled or rather wanted to smile, because suddenly he felt his lips twitching, tears rose to his eyes, and only with difficulty he could hold onto himself so as not to give a loud sob.
109	möglichst	as much as possible
110	daraus	out of it, out of that, of it	So hatte Dorothee über ihr Leben entschieden. Denn was nachher daraus wurde, war ja nur die weitere Folge dieses Entschlusses.So Dorothee had decided her future life. Because what became of it later, was only the further consequence of this decision.
111	stets	always, constantly, the whole time
112	zuletzt	finally, lastly, in the end	Ich war zuerst in Aachen, dann in Düsseldorf und zuletzt in Köln.I was in Aachen first, then in Düsseldorf, and finally in Cologne.
113	dar	Only used in darstellen etc.
114	zuerst	first, firstly	Reinigen Sie immer zuerst die Räder.Always clean the wheels first.
115	weg	away	Das Rezept ist mit Knoblauch, aber du kannst ihn auch weglassen.The recipe is with garlic, but you can also do it without.
116	unten	below
117	übrigens	apart from that, else, for the rest, for everything else	Der westliche Lotus oder Zürbelbaum wächst in der Provinz Neuyork zu einem Baum von 40–50 Fuß hoch und 2 Fuß im Durchschnitte dik. Er steht in flachliegenden Gegenden auf kleinen Hügeln, oder an den Ufern der frischen Bäche und Flüsse, doch jederzeit in einer geschützten Lage. Der Boden für ihn muß trocken und leicht, aus viel Sand mit etwas Leimen, fetter Erde oder andern Erdarten gemischt sein. Celtis occidentalis. The American Nettle-Tree. Micocoulier de Virginie. Die eine Hälfte der Blätter ist länger als die andere; sie sind übrigens eirund, scharf zugespitzt und mit Ausschluß der Spitze und des untern Theils nur an den Seiten gezahnt.The western lotus or hackberry grows in the State of New York to a tree 40–50 feet high and 2 feet in diameter thick. He stands in flat-lying areas on small mounds, or on shores of the fresh becks and rivers, but always in a protected site. The ground must be dry and light, of much sand with a bit of loam, fat earth or other types of earths mixed together. Celtis occidentalis. The American Nettle-Tree. Micocoulier de Virginie. One half of the leaves is longer than the other; apart from that they are ovate, sharply pointed and bar the point and the lower part jagged at the sides.
118	überall	everywhere	Wir haben überall nach dem Ball gesucht.We've looked for the ball everywhere.
119	mittlerweile	meanwhile, in the meantime
120	andererseits	on the other hand
121	wiederum	again, in turn
122	gestern	yesterday
123	bislang	so far, until now
124	wann	when	Wann kommt er?When will he arrive?
125	miteinander	together
126	irgendwie	somehow
127	genauso	just as, just the same
128	außerhalb	outside, beyond
129	immerhin	after all	Wir haben das Spiel gewonnen. Immerhin haben wir jeden Tag trainiert.We won the game. After all, we did practice every day.
130	niemals	never
131	wenigstens	at least
132	entgegen	against
133	darunter	below it, below that, thereunder
134	bißchen	Formerly standard spelling of bisschen which was deprecated in the spelling reform of 1996.
135	erstmals	for the first time	Eine neue Generation hochauflösender Lichtmikroskope revolutioniert die Biologie: Erstmals können die Forscher auch molekulare Strukturen in lebenden Zellen beobachten.A new generation of high-resolution optical microscopes is revolutionizing biology: for the first time researchers are able to also watch molecular structures in living cells.
136	sicherlich	certainly
137	morgen	tomorrow
138	links	on the left	Siehst du das Auto links?Do you see the car on the left?
139	deswegen	therefore, because of that
140	bitte	please, if you please
141	hingegen	on the other hand
142	solange	meanwhile
143	einerseits	on the one hand
144	hinzu	in addition, besides
145	fort	away
146	letztlich	finally, ultimately
147	rechts	on the right
148	freilich	admittedly	Auf die Frage, ob sie ihm beim Umzug helfen würde, antwortete sie nur: „Freilich!“Regarding the question of whether or not she would help him move, she replied simply, “of course!”
149	herum	about, around.
150	irgendwann	sometime, somewhen, anytime
151	diesmal	this time
152	dahin	there	Das Auto ist leider dahin, da kann man nichts mehr tun.Unfortunately, the car is broken, there is nothing more that can be done.
153	keineswegs	in no way, by no means, not at all, not a bit	Schafft aber die Lohnarbeit, die Arbeit des Proletariers ihm Eigentum? Keineswegs. Sie schafft das Kapital, d.h. das Eigentum, welches die Lohnarbeit ausbeutet, welches sich nur unter der Bedingung vermehren kann, daß es neue Lohnarbeit erzeugt, um sie von Neuem auszubeuten.But does wage-labour create any property for the labourer? Not a bit. It creates capital, i.e., that kind of property which exploits wage-labour, and which cannot increase except upon condition of begetting a new supply of wage-labour for fresh exploitation.
154	äußerst	extremely
155	alleine	Alternative form of allein
156	möglicherweise	possibly, potentially
157	hervor	forth
158	hierzu	hereto
159	hinein	in	Und hinein fällt jedes Schaf / Bin schon zu alt und zähl sie doch / Denn ich find keinen SchlafAnd every sheep falls in / I am already too old, yet still, I count them / Because I cannot sleep
160	ansonsten	otherwise, besides, beyond that, if that happen not
161	scheinbar	apparently	Die Sonne dreht sich scheinbar um die Erde.Seemingly, the Sun revolves around the Earth.
162	meistens	mostly
163	voraus	in front, ahead
164	zumal	especially	Ein alter Mann, zumal einbeinig, macht keinen guten Arbeiter.An old man, especially one-legged, doesn't make a good worker.
165	ohnehin	in any case, anyway,	Die Behörden reagierten auf die Kundgebungen in mehreren Städten mit weitreichenden Beschränkungen des ohnehin zensierten Internets.The authorities reacted to the rallies in several cities with far-reaching restrictions on the already censored internet.
166	nahezu	almost, nearly, virtually
167	insofern	up to here	Er hat insofern recht, als wir ihn zuerst hätten fragen sollen.He is right in that that we should have asked him first.
168	hierbei	hereby	Ich brauche hierbei Hilfe.I need help with this.
169	draußen	outside
170	daraufhin	thereupon, consequently, subsequently
171	not	Only used in nottun
172	irgendwo	somewhere
173	unterwegs	on one’s way, underway, en route, in transit, going, travelling	Sie ist unterwegs.She’s on her way.
174	mitten	In the middle.	Mitten auf der Straße lag ein toter Hund.In the middle of the street lay a dead dog.
175	einschließlich	inclusively
176	einst	once, formerly
177	nochmals	again, once more
178	spätestens	at the latest, not later than
179	raus	out, out of there, outta there	Er kommt jetzt raus.He's coming outside now.
180	soviel	so much, so many, as much, as many
181	allzu	all too
182	weshalb	why	Dar war nicht der einzige Grund, weshalb das kleine Gespenst den Schlüsselbund ständig mit sich herumtrug.That was not the only reason why the little ghost always carried the bunch of keys around with him.
183	geradezu	downright
184	sowieso	anyway, anyhow, in any case	Es macht mir nichts aus, dass die Feier ausfällt. Ich wollte da sowieso nicht hin.I don’t care that the party was cancelled. I didn’t want to go there anyway.
185	sozusagen	so to speak, in a manner of speaking
186	davor	in front of that/it
187	entlang	along	Ich gehe an dem Fluss entlang.I'm walking along the river.
188	wiederholt	repeatedly
189	hinten	behind, in the back	Das Kind sitzt hinten im Auto.The child is sitting in the back of the car.
190	daneben	next to it, next to that
191	hierfür	for this , therefore
192	vorne	at the front	Es fängt immer wieder von vorne an.It just keeps starting over and over.
193	nunmehr	as from now, henceforth
194	kürzlich	recently, lately
195	beinahe	almost, nearly
196	wieso	why
197	jederzeit	anytime
198	demnach	therefore
199	seitdem	since
200	normalerweise	normally

German frequency word lists

Most common words

100 200 300 400 500 750 1000 1500 2000 3000 4000

Most common nouns

100 200 300 400 500 750 1000 1500

Most common verbs

100 200 300 400 500 750

Most common adjectives

100 200 300 400 500 750

Most common adverbs

100 200 300