Learn German / Word lists
The 500 most common words in German 🇩🇪
German words ranked by how often they appear, each with its translation and an example sentence. Press the speaker to hear a word.
| # | German | English | Example |
|---|---|---|---|
| 1 | seinverb | to be | Was nicht ist, kann noch werden.That which does not exist now, may come into existence. |
| 2 | werdenverb | will, to be going , forms the future tense | Ich werde nach Hause gehen.I will go home. |
| 3 | habenverb | to have | Glaub und hab keine Angst.Believe and don't be afraid or Believe and have no fear. |
| 4 | mitadverb | among, denotes a belonging of a person or a thing to a group | Hier gibt es mit das beste Essen in der Stadt.Here they have some of the best food in town. |
| 5 | nichtadverb | not, non- | Bitte nicht stören!Please do not disturb! |
| 6 | aufadverb | open | |
| 7 | diespronoun | Alternative form of dieses | |
| 8 | auchadverb | also, too, as well | Du solltest zur Polizei gehen. ― Mach ich auch.You should go to the police. ― I will. |
| 9 | könnenverb | to be able , to have the possibility of, can. | وَأُخْرَىٰ لَمْ تَقْدِرُوا۟ عَلَيْهَا قَدْ أَحَاطَ ٱللَّهُ بِهَا ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرًاAuch noch andere Beute ist euch versprochen, die ihr noch nicht machen gekonnt, die aber Gott für euch bereit hält; denn Gott ist aller Dinge mächtig.And other , which ye have not been able to achieve, Allah will compass it, Allah is Able to do all things. |
| 10 | siepronoun | she | Ist sie noch krank?Is she still sick? |
| 11 | wirpronoun | we | |
| 12 | ihrpronoun | you, ye | |
| 13 | wieadverb | how | Wie groß bist du?How tall are you? |
| 14 | ausadverb | out | Das Spiel ist aus!The game is up! |
| 15 | aberadverb | again | |
| 16 | nachadverb | after, behind, later, next to | Meine Uhr geht nach.My watch is slow. |
| 17 | nuradverb | only, just, merely, simply | Nur reife Kirschen dürfen auf den Kuchen.Only ripe cherries may go on the cake. |
| 18 | manpronoun | one, you | Man kann nicht immer kriegen, was man will.You can’t always get what you want. |
| 19 | nochadverb | still, yet | Du magst mich noch.You still like me. |
| 20 | Siepronoun | you | Was möchten Sie, Frau Wagner?What would you like to have, Mrs. Wagner? |
| 21 | durchadverb | during, throughout, through | |
| 22 | müssenverb | to have to , must, to be obliged , to need . | |
| 23 | keinpronoun | no, not a, not one, not any | |
| 24 | waspronoun | what | Was machst du heute?What are you doing today? |
| 25 | anderadjective | See anderer. | |
| 26 | gebenverb | to give | Es gibt eine europäische kulturelle Identität, die von allen Europäern geteilt wird.There is a European cultural identity, which is shared by all Europeans. |
| 27 | sollenverb | should, to be obligated , ought, shall | |
| 28 | Jahrnoun | year | |
| 29 | mehrpronoun | something more | sich für mehr haltento think one is something more |
| 30 | dannadverb | then, after that | Ich ziehe mich erst an, dann frühstücke ich.First I'm getting dressed, then I'll have breakfast. |
| 31 | gutadjective | good | Wir müssen gut sein, um uns gut zu fühlen.We must be good to feel good. |
| 32 | vielpronoun | much, a lot | Es ist viel passiert.Much has happened. |
| 33 | neuadjective | new | |
| 34 | meinpronoun | genitive of ich | |
| 35 | kommenverb | to come, to arrive | Auf jeden Verkehrstoten kommen zwanzig Verletzte.For each traffic fatality there are twenty injured people. |
| 36 | machenverb | to make, produce, create | Der Herr Müller ist echt reich; der macht mehr als 5000 Euro im Monat.Mr Müller is quite rich; he makes more than 5000 Euros per month. |
| 37 | erstadverb | first, at first | Ich bin erst nächsten Monat in Urlaub.I'm not on vacation until next month. |
| 38 | wollenadjective | wool, woolen, woollen | |
| 39 | gehenverb | to go, to walk | Wann geht dein Zug?When is your train leaving? |
| 40 | großadjective | big, large, large-scale | |
| 41 | schonadverb | already | Es ist erst 11 Uhr und schon über 30 Grad im Schatten.It’s only 11 a.m. and already more than 30 degrees in the shade. |
| 42 | immeradverb | always | Irgendwo scheint immer die Sonne.The sun is always shining somewhere. |
| 43 | weitadjective | wide | Seit Ende Juli hat der Monsunregen die Flüsse in weiten Teilen Pakistans über die Ufer treten lassen und ganze Provinzen in Seen verwandelt.Since the end of July, the monsoon rain has made the rivers overflow their banks in large parts of Pakistan and turned whole provinces into lakes. |
| 44 | wiederadverb | Indicates that the action taking place has happened before. again | Siehst du, jetzt hast du’s schon wieder gesagt!See, now you’ve said it again! |
| 45 | hieradverb | here, in this place, refers to an environment one is currently in, or to something within reach | |
| 46 | unserpronoun | genitive of wir | |
| 47 | ganzadjective | entire, whole, complete | Er hat ein ganzes Hähnchen gegessen.He ate a whole chicken. |
| 48 | dochadverb | after all, yet, however, nevertheless | Auf dem Bahnhof dann, in dem sich senkenden Nebel, ein Gewühl von Pferden und grauen Gestalten, das zuerst unentwirrbar schien und sich dann doch rasch ordnete.On the station then, in the sinking fog, a crowd of horses and gray characters that initially looked inextricable, but then put itself in order swiftly after all. |
| 49 | sehenverb | to see, to have sight | Sahest du nicht den Patriarchen der Armenier ebenso wie den der Griechen und der Assyrer ihre Throne hier errichten? Und sahest du nicht Kopten aus dem alten Ägypten und Abessinier aus dem Herzen Afrikas kommen? Du sahest Jerusalem wieder aufgebaut, eine Stadt von Kirchen und Klöstern, von Gasthäusern und frommen Stiftungen.Did you not see the patriarch of the Armenians as well as that of the Greeks and of the Assyrians erect their thrones here? Did you not see the Copts come from ancient Egypt and the Abyssinians come from the heart of Africa? You saw Jerusalem built anew, a city of churches and monasteries, of inns and religious foundations. |
| 50 | sagenverb | to say | Sie schwiegen lange. Als er endlich etwas sagen wollte, wehrte sie leise ab. „Heute nichts mehr, ich bitte dich darum“.They were silent for a long time. When he finally wanted to say something, she softly refused. “Nothing more today, I beg you for that.” |
| 51 | sehradverb | very | Ich bin sehr glücklich.I am very happy. |
| 52 | lassenverb | to allow, to permit, to let | Wir haben neue Schränke für die Küche machen lassen.We had new cabinets made for the kitchen. |
| 53 | Menschnoun | human, human being, man | |
| 54 | findenverb | to find, to discover | Ich habe deine Schlüssel gefunden.I found your keys. |
| 55 | Zeitnoun | time | In der mittelniedersächsischen Zeit war das Sassische [= Niedersächsische ] auch hier die Schriftsprache. Doch war sie nicht ganz so stark vom Mittelniedersächsischen Lübischer Prägung beeinflußt wie in Norddeutschland.In the Middle Low Saxon time/period, Low Saxon was the written language here too. However, it was not quite as strongly influenced by the Middle Low Saxon of Lübian character as it was in Northern Germany. |
| 56 | stehenverb | to stand | Ich stehe an der Ecke.I'm standing on the corner. |
| 57 | dennadverb | then, ever, but, now | |
| 58 | selbstadverb | even | |
| 59 | alsoadverb | then, thus, so, hence | Heute bin ich beschäftigt. Also sollen wir uns morgen treffen?I'm busy today. Should we meet tomorrow then? |
| 60 | ohneadverb | without | Ich mag Fußball, aber ich kann auch ohne leben.I like soccer, but I could live without. |
| 61 | nunadverb | now, at this moment | Wir haben abgewaschen, nun müssen wir noch abtrocknen.We've washed up, now we must dry [the dishes]. |
| 62 | deutschadjective | German | Meine Mutter ist deutscher Herkunft, aber mein Vater ist Schwede.My mother is of German origin, but my father is a Swede. |
| 63 | Kindnoun | kid, child | |
| 64 | jetztadverb | now | Wir haben abgewaschen, jetzt müssen wir noch abtrocknen.We've washed up, now we must dry [the dishes]. |
| 65 | etwaspronoun | something | |
| 66 | stellenverb | to put, to place, to position such that it stands upright | Die Beklagte stellte den Antrag, die Klage abzuweisen.The defendant lodged the application to reject the claim. |
| 67 | Tagnoun | day | |
| 68 | nehmenverb | to take | Wer hat meinen Hut genommen?Who took my hat? |
| 69 | hochadjective | high, tall | |
| 70 | Fraunoun | woman | Maria ist meine Frau.Mary is my wife. |
| 71 | bleibenverb | to remain | Er blieb sein ganzes Leben ein glühender Anhänger der Monarchie.He remained a devoted supporter of the monarchy for all his life. |
| 72 | wissenverb | to know, to be aware of | Ich weiß, wo du bist.I know where you are. |
| 73 | heuteadverb | today | |
| 74 | eigenadjective | own, peculiar or private to someone, idiosyncratic, proper or proprietary | |
| 75 | Fragenoun | question | |
| 76 | Landnoun | country | |
| 77 | kleinadjective | small, little, tiny, wee, small-scale | |
| 78 | liegenverb | to lie | Der deutsche Energieverbrauch lag in den ersten drei Monaten des Jahres rund zwei Prozent unter dem Niveau des Vorjahreszeitraumes.In the first three months of the year, the German energy consumption was about two percent below the level of the same period last year. |
| 79 | solchpronoun | such | |
| 80 | beidepronoun | both | |
| 81 | wenigadjective | little, few | |
| 82 | dazuadverb | in addition to it, in addition, besides | Vierzig mal 365 Tage und dazu noch die Schalttage waren verstrichen, seit Dorothee unter den Apfelbäumen Burkahnens über ihr Leben entschieden hatte.Forty times 365 days and in addition the leap days had passed since Dorothee had decided her future life under the apple trees of Burkahnen. |
| 83 | maladverb | times | sechs mal sieben ist zweiundvierzigsix times seven is forty-two |
| 84 | Ihrpronoun | you | |
| 85 | altadjective | old | |
| 86 | nichtspronoun | nothing | Ich weiß, dass ich nichts weiß.I know that I know nothing. |
| 87 | zeigenverb | to show, make see | Man zeigt nicht mit dem Finger auf die Leute!You don’t point your finger at people! |
| 88 | bereitsadverb | already | Ich weiß das bereits.I already know that. |
| 89 | dürfenverb | to be allowed , to be permitted , may | Der Zug dürfte in ein paar Minuten ankommen.The train should be here in a few minutes. |
| 90 | bringenverb | to bring, to fetch, to take, to convey, to bear | Ich bringe die Katze ins Haus.I'm bringing the cat into the house. |
| 91 | Fallnoun | fall, drop | |
| 92 | tunverb | To do . | » Ich finds eklig, wenn du die Butter am Morgen nicht direkt aufs Brot streichst, sondern immer zuerst auf einen Teller tust. «I find it disgusting when you don't spread your butter straight on to your bread in the morning, but always put it on the plate first. |
| 93 | haltenverb | to hold | Der Wein hält mich jung.Wine keeps me young. |
| 94 | Seitenoun | side | Auf der rechten Seite findest du nützliche Info. Die andere Seite ist nutzlos.On the right side you will find useful information. The other side is useless. |
| 95 | führenverb | to lead | Unsere Unterredung wurde jetzt im leichten Plauderton geführt wie ein harmloses Gespräch unter guten Bekannten.Our discussion was now held in a light conversational tone like a harmless chat between friendly acquaintances. |
| 96 | jedochadverb | however, yet, nevertheless | |
| 97 | einmaladverb | once, one time | Ich werde das nur einmal sagen.I'm only going to say it once. |
| 98 | wichtigadjective | important, relevant, significant, weighty | |
| 99 | einfachadjective | easy | |
| 100 | mögenverb | to like | |
| 101 | werpronoun | who | Wer eine Frage hat, kann sich jetzt melden.Whoever has a question, put up their hands now. |
| 102 | langadjective | long, lengthy | Er hat lange Jahre damit verbracht, diese Frage zu erörtern.He spent many years reasoning about this question. |
| 103 | dortadverb | there, yonder | |
| 104 | Weltnoun | world | CAMILLE: Die Welt ist der Ewige Jude, das Nichts ist der Tod, aber er ist unmöglich.The world is the Eternal Jew, the vacuum is Death, but that is impossible. |
| 105 | Mannnoun | man, male human being | |
| 106 | Teilnoun | part, piece | Als wir kamen, stand ein großer Teil der Gesellschaft im ersten Zimmer um den Tisch versammelt.When we arrived, a large part of the party stood in the first room assembled around the table. |
| 107 | Arbeitnoun | toil, regularly performed work, regularly pursued economic activity, labor, job, employment, occupation | Die grosse Schwierigkeit, welche der Ackerbau in Biscaya zu überwinden hat, ist die Härte und Strenge des Bodens. Sie durchpflügen ihn daher nicht nur mehreremale nach einander, sondern bedienen sich auch dazu einiger ganz eigener Werkzeuge. Das eigenthümlichste unter denselben ist die laya. Sie besteht aus einer langen und spitzigen zweizackigen Gabel mit einem kurzen Stiel, der aber nicht in der Mitte, sondern an dem einen Ende befestigt ist. Jeder Arbeiter hat zwei solche Gabeln in der Hand, sticht sie horizontal in die Erde ein, drückt sie, mit einem, oder auch wohl mit beiden Füssen zugleich darauf tretend, noch tiefer ein, und reisst dann, den Stiel nach sich zu niederdrückend, ein ganzes grosses Rasenstück auf einmal los und wendet es herum. Diese schon durch das stete Bücken äusserst beschwerliche Arbeit wird immer, wie bei uns das Graben, zugleich von mehreren verrichtet, und daher kommt das in die Spanische Sprache übergegangene Sprichwort: son de una misma laya, sie sind eines Gelichters.The great difficulty which soil cultivation has to surmount in Biscaya, is the hardness and strength of the bottom. They till it therefore not only multiple times in succession, but also employ some peculiar instruments. The most peculiar under them is the laya. It consists in a long and spiky two-pronged fork with a short shaft, which however isn’t fastened in the middle, but at one end. Each labourer has two such forks in his hand, sticks them horizontally into the earth, pushes them, with one, or peradventure with both feet simultaneously treading on them, even deeper, and tears then, pushing the shaft down to him, a whole bit of lawn at once aloose and turns it over. This job onerous already by way of the constanting stooping is always, as with us graving, performed at the same time by many, and hence comes the saying passed into Spanish: son de una misma laya, they are of one kind. |
| 108 | politischadjective | political | Im Gefängnis gewesen sein, das ist ein großes Erlebnis, das kein politischer Mensch aus seinem Dasein streichen kann.Having been in prison, that is a great experience that no political man can eliminate from his existence. |
| 109 | gleichadjective | equal | Zwei plus zwei ist gleich vier.Two plus two is equal to four. |
| 110 | Problemnoun | problem | Das Problem tritt auf, wenn wir viele Mails haben.The problem arises when we have lots of mails. |
| 111 | sprechenverb | to speak | Ich spreche Deutsch.I speak German. |
| 112 | schreibenverb | to write, to write out | Ob ich Skat kann? Ich hab schon Skat gespielt, da wusstest du nicht mal, wie man Skat schreibt!You’re asking me if I can play skat? I used to play skat when you didn’t even know how to spell skat! |
| 113 | natürlichadjective | natural, normal | |
| 114 | möglichadjective | possible | Es ist möglich, ungesund zu essen und trotzdem gesund zu bleiben.It is possible to eat unhealthily and stay healthy nonetheless. |
| 115 | spätadjective | late | |
| 116 | Uhrnoun | hours, o'clock | Meine Uhr geht nach.My watch is running slow. |
| 117 | starkadjective | strong | |
| 118 | geradeadjective | even | Zahlen, die durch zwei teilbar sind, heißen gerade Zahlen.Numbers divisible by two are called even numbers. |
| 119 | setzenverb | to set, to put | K. wollte sich setzen, aber nun sah er, daß im ganzen Zimmer keine Sitzgelegenheit war, außer dem Sessel beim Fenster.K. wanted to sit down, but now he saw that there was no seat in the whole room apart from the armchair at the window. |
| 120 | zwaradverb | Signals a following contrary clause, which is usually introduced with aber , stressing that the speaker is aware of the contradiction, but that it does not invalidate the statement. | Sie bewunderten zwar das Schauspiel, aber man erkannte doch, daß sie enttäuscht waren.They were admiring the play, but you could see they were disappointed. |
| 121 | nahadjective | near , close, nearby | Ich plane in naher Zukunft eine Reise nach Deutschland.I'm planning a trip to Germany in the near future. |
| 122 | etwaadverb | approximately | Willst du etwa schon gehen?Do you really want to leave so soon? |
| 123 | Endenoun | end, finish | Zunächst wollte er ruhig und ungestört aufstehen, sich anziehen und vor allem frühstücken, und dann erst das Weitere überlegen, denn, das merkte er wohl, im Bett würde er mit dem Nachdenken zu keinem vernünftigen Ende kommen.To begin with, he wanted to get up calmly and undisturbed, get dressed and, above all, have breakfast, and only then think about everything else, because, as he realized very well, in bed he would not come to a sensible conclusion with the thinking. |
| 124 | Artnoun | kind, sort, type ) | Und so begann eine Art von Beziehung.And so began a kind of relationship. |
| 125 | allerdingsadverb | but, however | Es wird allerdings die Vermutung ausgesprochen...It is, however, conjectured... |
| 126 | wirklichadjective | real | |
| 127 | denkenverb | to think | Ich denke, also bin ich.I think, therefore I am. |
| 128 | kurzadjective | short, brief | |
| 129 | Grundnoun | ground, land | Nur noch der Bauer hat diese innige Berührung mit dem Lande, die es zu einem Stück seiner selbst macht, wie er sich als Bestandteil des von ihm beackerten Grundes empfindet.Only the farmer still has this intimate contact with the land, which makes the land a piece of him, as he feels himself as an integral part of the ground that is ploughed by him. |
| 130 | wohladverb | possibly, probably, as I was told guess + clause) | Was das wohl zu bedeuten hat?What does that mean, though? |
| 131 | Wegnoun | path, trail, track | Der Wald kann gefährlich sein, also bleib auf dem Weg.The forest can be dangerous, so stay on the path. |
| 132 | dafüradverb | for that, for it | Natürlich ist das jederzeit möglich, wenn wichtige Gründe dafür sprechen.Of course it is possible to finish a week early, if you have important reasons. |
| 133 | geltenverb | to be valid, to count, to hold true | Doch das Gesetz der Demokratie gilt nur zwischen den Bürgern und ihrem Staat. In der Außenpolitik gilt traditionell das Primat der Regierung.But the law of democracy is only in force between the citizens and their state. In foreign policy the primacy of the government is traditionally in force. |
| 134 | erhaltenverb | to receive | Der Verbrecher erhielt eine Strafe von zwei Jahren.The criminal received a two year sentence. |
| 135 | Herrnoun | man, gentleman | Herrenbekleidunggentlemen's wear |
| 136 | verschiedenadjective | deceased | «Prävention darf nie zur Ideologie werden, wir dürfen nicht meinen, wir wüssten, was gutes Leben ist», sagt er, um eine grundlegende Erkenntnis aus seiner Arbeit anzufügen: «Es ist normal, verschieden zu sein.»‘Prevention must never become an ideology; we must never think that we know what a good life is,’ he says, adding a fundamental insight from his work: ‘It's normal to be different.’ |
| 137 | Wortnoun | word as an isolated unit | Im Deutschen gibt es wenig Wörter, die mit y geschrieben werden.In German there are few words spelt with y. |
| 138 | heißenverb | to have a name, to be named, to be called, but implying that one “owns” this name, not necessarily that one goes by it | Wie heißt du?What is your name? |
| 139 | Beispielnoun | example | |
| 140 | jungadjective | young | |
| 141 | daraufadverb | after | |
| 142 | meistadjective | superlative degree of viel , most | |
| 143 | eigentlichadverb | actually | |
| 144 | schnelladjective | quick, fast | |
| 145 | bestehenverb | to succeed, to pass | Er hat die Prüfung bestanden.He has passed the exam. |
| 146 | gehörenverb | to belong to, be the property of | Das Buch gehört mir.The book belongs to me. |
| 147 | zurückadverb | back, backward, backwards, to the rear. | |
| 148 | garadjective | cooked, done | |
| 149 | Hausnoun | house | |
| 150 | Bildnoun | image, picture, painting, photo | |
| 151 | genauadjective | exact | |
| 152 | davonadverb | from it, from that, therefrom, off it, off that | |
| 153 | fastadverb | almost, nearly | ALs nu Abram in Egypten kam / sahen die Egypter das Weib / das sie fast schön war.Now as Abram came into Egypt, the Egyptians saw the woman, that she was extremely beautiful. |
| 154 | Themanoun | topic, subject, issue | Fast alle Amerikaner können ihre Wurzeln in fremde Länder zurückverfolgen, und deshalb ist Einwanderung ein Thema, das die Identität der USA auf besondere Weise berührt.Nearly all Americans can trace back their roots into foreign countries, and therefore immigration is an issue that touches the identity of the US in a special way. |
| 155 | beginnenverb | to begin, to commence, to be started | |
| 156 | Entwicklungnoun | evolution | |
| 157 | Stadtnoun | city | Der Zerfall des Römerreiches raubte der Stadt Rom die alte Stellung als Mittelpunkt alles Geschehens.The decay of the Roman empire robbed the city of Rome of the old position as the center of all that was happening. |
| 158 | bekommenverb | to receive, to get | Denn der Stamm der Kinder Rubens mit ihren Vaterhäusern, und der Stamm der Kinder Gads mit ihren Vaterhäusern haben ihren Teil empfangen, auch der halbe Stamm Manasse hat seinen Teil bekommen.Then the tribe of Reuben’s children with the houses of their father, and the tribe of Gad’s children with the houses of their father have obtained their part, also half the tribe of Manasseh got their part. |
| 159 | sogaradverb | even, actually, in fact | Sogar Karl kann es verstehen.Even Karl can understand it. |
| 160 | Staatnoun | country, state | Immer wieder hören wir die Frage von Personen, denen die Gedankenwelt des Anarchismus nicht vertraut ist: Was wollt ihr eigentlich? Wie stellt ihr euch eine Gesellschaft ohne Staat und Obrigkeit vor?Again and again we hear the question from people who are not familiar with the world of ideas of anarchism: What do you actually want? How do you imagine a society without state and authorities? |
| 161 | oftadverb | often | |
| 162 | Rechtnoun | a right, privilege | Sie haben nicht das Recht, über irgendetwas belogen zu werden.You do not have the right to be lied to about anything. |
| 163 | versuchenverb | to try, attempt | Bitte sei still, ich versuche zu schlafen.Please be quiet, I'm trying to sleep. |
| 164 | besondersadverb | especially, particularly | |
| 165 | deshalbadverb | therefore, for that , because of that | «Es wäre gefährlich für die Stabilität des Landes. Deshalb rufe ich allen Akteuren zu: Schluss mit dem Spiel!»‘It would be dangerous for the country's stability. That's why I'm appealing to all parties: stop playing games!’ |
| 166 | Geschichtenoun | history | |
| 167 | scheinenverb | to shine, to gleam | Wenn man aus der Kirche kommt, schneit es, oder es regnet, oder die Sonne scheint.When you come out of the church, it's snowing, or it's raining, or the sun's shining. |
| 168 | Buchnoun | book | |
| 169 | richtigadjective | correct, accurate, right | |
| 170 | spielenverb | ) to play | Die Kinder spielen draußen.The children are playing outside. |
| 171 | Gottnoun | god | |
| 172 | Möglichkeitnoun | possibility, likelihood | Das wäre bestimmt eine Möglichkeit.That would definitely be a possibility. |
| 173 | Informationnoun | a piece of information, information, intelligence | Wir brauchen mehr Informationen über den Fall.We need more information about the case. |
| 174 | fallenverb | to fall, to drop | Das Programm fiel ihr aus der Hand.The programme fell from her hand. |
| 175 | sozialadjective | social | |
| 176 | glaubenverb | to believe something | Das glaube ich dir nicht.I don’t believe what you’re saying. |
| 177 | Leutenoun | people , folk , peeps , guys | Gleich den andern Tag schicketen wir zween Leute mit der Post fort:Note: The work also has masculine zween Theile, zween Zoll, zween Beobachter, feminine zwo oder drey Linien, zwo neue Wahrheiten, neuter zwey Stücke, zwey kleine Glasfenster. |
| 178 | Bereichnoun | area, realm, range, scope | |
| 179 | Formnoun | shape | Und da er keinen Grund hatte, ihr seinen Namen zu verhehlen, so stellte er sich in aller Form vor.And because he had no reason to conceal his name from her, he introduced himself in all due form. |
| 180 | Zielnoun | target | |
| 181 | brauchenverb | to need, to be in need of, to require | |
| 182 | fragenverb | to ask | Darf ich dich etwas fragen?May I ask you something? |
| 183 | Gesellschaftnoun | company | Wie stellt ihr euch eine Gesellschaft ohne Staat und Obrigkeit vor?How do you imagine a society without state and authorities? |
| 184 | schönadjective | beautiful, lovely, pretty, handsome | Am liebsten entfloh sie dem allem in den großen Garten. Da verbrachte sie ihre schönsten Stunden.She liked best to escape from all of that into the big garden. There she spent her most pleasant hours. |
| 185 | erreichenverb | to reach, to catch, to accomplish | |
| 186 | öffentlichadjective | public | |
| 187 | Handnoun | hand | Rette mich, murmelte er vor sich hin, unwillkürlich mit gefalteten Händen, als wäre es ein Gebet an sie.Save me, he mumbled to himself, involuntarily with folded hands, as if it was a prayer to her. |
| 188 | internationaladjective | international | |
| 189 | lebenverb | to live, to be alive | Es leben etwa 300 000 Bürger des ehemaligen Jugoslawien in der Schweiz, kaum ein Staat hat damals im Verhältnis zu seiner Einwohnerzahl so viele Flüchtlinge aufgenommen.There are about 300,000 citizens of the former Yugoslavia living in Switzerland, hardly any state took in so many refugees in relation to its population at that time. |
| 190 | deutlichadjective | articulate, clear | |
| 191 | Personnoun | person, individual | Ein Tisch für zwei Personen, bitte!Table for two, please! |
| 192 | klaradjective | clear, transparent, bright | |
| 193 | erklärenverb | to explain , to make clear | Der Lehrer erklärte die quadratische Gleichung sehr gut.The teacher explained the quadratic equation very well. |
| 194 | Wochenoun | week | |
| 195 | verstehenverb | to understand | Ich verstehe dich nicht bei dem Lärm.I can't understand you with this noise. |
| 196 | europäischadjective | European | |
| 197 | Namenoun | name | Und da er keinen Grund hatte, ihr seinen Namen zu verhehlen, so stellte er sich in aller Form vor.And because he had no reason to conceal his name from her, he introduced himself in all due form. |
| 198 | Prozentnoun | percent | Kohlendioxid trägt durch seine Menge mehr als jedes andere Treibhausgas zum Klimawandel bei, doch seine Konzentration in der Luft beträgt weniger als 0,04 Prozent.Carbon dioxide contributes by its amount more than any other greenhouse gas to climate change, but its concentration in the air is less than 0.04 percent. |
| 199 | Gruppenoun | group | |
| 200 | bietenverb | to offer, to present | |
| 201 | gemeinsamadjective | common, mutual, shared | |
| 202 | nieadverb | never, never at all | Er hat sich in zwei Wochen nie die Haare gewaschen.He never washed his hair for two weeks. |
| 203 | arbeitenverb | to work | Wir verstehen unter Kommunismus die auf Gütergemeinschaft beruhende Gesellschaftsbeziehung, die jedem nach seinen Fähigkeiten zu arbeiten, jedem nach seinen Bedürfnissen zu verbrauchen erlaubt.We understand by communism the relationship of society that is based on public ownership, that allows everyone to work according to his capabilities, everyone to consume according to his needs. |
| 204 | meinenverb | to opine, to think, to believe, to suppose | Ich meine, das war letztes oder vorletztes Jahr.I think it was last year or the year before. |
| 205 | fahrenverb | to go at speed | |
| 206 | rechtadjective | right | |
| 207 | schaffenverb | to create, to produce, to make, to cause, to establish | Es kann aber nur Abhilfe geschaffen werden, wenn der Lehrer, der Unterrichtende, sich selbst fortwährend herausheben will aus dem Hausbackenen, Pedantischen, Philiströsen.This can only be solved if the teacher constantly releases himself from -- or lifts himself out of -- what is unadventurous, pedantic, narrow-minded. |
| 208 | sicheradjective | safe, secure | Ich bin sicher, dass es heute regnen wird.I am sure that it will rain today. |
| 209 | schweradjective | heavy, weighty | Und sie ging gebückt, als trage sie eine schwere Last, […]And she walked bowed as if she carried a heavy load, […] |
| 210 | Sinnnoun | sense | Er hat schon als Kind, bevor er noch den Sinn lateinischer Worte versteht, ein Ohr für die Schönheit der Perioden Ciceros und der Verse Virgils.Already as a child, before he yet understands the meaning of Latin words, he has an ear for the beauty of the periods of Cicero and the verses of Virgil. |
| 211 | bestimmtadjective | certain | |
| 212 | vielleichtadverb | perhaps, maybe | Vielleicht hat er einen Unfall gehabt.Maybe he’s had an accident. |
| 213 | gegenüberadverb | on the opposite side | |
| 214 | warumadverb | why, for what reason | |
| 215 | darüberadverb | above, above it/this/that | |
| 216 | daheradverb | from there | |
| 217 | kaumadverb | barely, hardly | Ich kann das kaum lesen.I can barely read this. |
| 218 | nennenverb | to name | Nennst du mich einen Dummkopf?Are you calling me an idiot? |
| 219 | zusammenadverb | together, jointly | Trotz all dieser Bitternisse war es noch ein wunderbar schöner Sommer, den die drei Freunde zusammen verlebten.Despite all these bitter feelings, it was yet a wonderfully beautiful summer, which the three friends spent together. |
| 220 | kennenverb | to know, to be acquainted with, to be familiar with | |
| 221 | einzelnadjective | single, lone | Ein Wald ist mehr als nur eine Menge einzelner Bäume.A forest is more than just a collection of individual trees. |
| 222 | suchenverb | to search, to look for | Ich suche meinen Schlüssel. / Ich suche nach meinem Schlüssel.I’m looking for my key. |
| 223 | erscheinenverb | to appear | Im Korruptionsskandal um eine ihrer Vertrauten ist Südkoreas frühere Präsidentin Park Geun Hye vor einem Ermittlungsrichter erschienen.In the corruption scandal surrounding one of her confidantes, South Korea's former President Park Geun-hye has appeared before an investigator. |
| 224 | Augenoun | eye | |
| 225 | treffenverb | to meet, to encounter | Wir treffen uns morgen.See you tomorrow. |
| 226 | folgendadjective | following, subsequent | |
| 227 | freiadjective | free, unenslaved, unimprisoned | |
| 228 | entsprechendadjective | corresponding | |
| 229 | Monatnoun | month | |
| 230 | leichtadjective | light | |
| 231 | Geldnoun | money | |
| 232 | schließlichadverb | in the end, finally, eventually | Es freut mich, Sie schließlich zu treffen.I'm glad to finally meet you. |
| 233 | hinadverb | Used to denote direction away from the speaker. | Book of John XIII. 36. Spricht Simon Petrus zu ihm: HERR, wo gehst du hin? Jesus antwortete ihm: Wo ich hin gehe, kannst du mir diesmal nicht folgen; aber du wirst mir nachmals folgenSimon Peter said unto him, Lord, whither goest thou? Jesus answered him, Whither I go, thou canst not follow me now; but thou shalt follow me afterwards. |
| 234 | lesenverb | to read | |
| 235 | tragenverb | to carry, to bear , to wear | Vorsicht, er trägt eine Waffe!Careful, he's carrying a weapon! |
| 236 | Weisenoun | way, manner | |
| 237 | Systemnoun | system | |
| 238 | Regierungnoun | government , administration | |
| 239 | Euronoun | euro | Ich habe nur noch fünf Euro in meinem Portmonee.I have just five euro in my purse. |
| 240 | entwickelnverb | to develop, to gain | Hast du endlich einen Sinn für Humor entwickelt?Have you finally developed a sense of humor? |
| 241 | alleinadjective | alone | Er ist ganz allein.He is all alone. |
| 242 | Parteinoun | political party | |
| 243 | Stundenoun | hour | Der Film dauert drei Stunden.The movie lasts three hours. |
| 244 | handelnverb | to act, to take action | Jeder ist dafür verantwortlich, wie er handelt.Everybody is responsible for the way they act. |
| 245 | ebenadjective | flat, smooth, even | |
| 246 | Familienoun | family | |
| 247 | Interessenoun | interest | Die Furcht, ein wiedervereinigtes Deutschland werde langfristig stärker seinen nationalen Interessen nachgehen und unilateral agieren – ohne Rücksicht auf den Nachbarn also –, verfolgt seither Frankreichs politische Klasse.The fear that a reunited Germany would pursue its national interests more strongly in the long term and act unilaterally – hence without consideration of its neighbors – haunts the political class of France since that time. |
| 248 | Schulenoun | school , department/institute at a college or university, art movement, followers of a particular doctrine) | |
| 249 | eheradverb | rather, somewhat, quite | Es scheint eher unwahrscheinlich, dass sie jemals ins Ausland gehen wird.It seems rather unlikely that she will ever go abroad. |
| 250 | einzigadjective | only, sole | |
| 251 | Ergebnisnoun | result, outcome, conclusion, finding, fruit, consequence, upshot, answer | |
| 252 | hörenverb | to hear through the ear) | Du musst auf deine Eltern hören.You have to listen to your parents. |
| 253 | Stellenoun | place, stead, location, position, lieu | |
| 254 | allgemeinadjective | general , universal | |
| 255 | legenverb | to lay, to put, to place, to position, so that it afterwards lies as opposed to being gesetzt, gestellt | Leg deine Sachen auf den Stuhl!Put your things on the chair! |
| 256 | Aufgabenoun | task, duty, job, chore, responsibility, business, office | Die Aufgabe eines Verteidigers besteht darin, für seine Mandanten mit allen Mitteln des Rechtsstaats zu kämpfen.The duty of a defense lawyer consists of fighting for his clients with all constitutional means. |
| 257 | Textnoun | text | |
| 258 | frühadjective | early | |
| 259 | Millionnoun | million | |
| 260 | Mitgliednoun | member | |
| 261 | Beitragnoun | contribution | |
| 262 | entstehenverb | to come into being, to arise, to be produced | |
| 263 | Kriegnoun | war, warfare | Erwähnt bloß nicht den Krieg!Just don’t mention the war! |
| 264 | direktadjective | direct, straight, without deviation or interruption | |
| 265 | volladjective | full, filled | |
| 266 | überhauptadverb | overall, in general | Leicht wird man übrigens bemerken, daß sie nur da gehaftet, wo überhaupt eine regere Empfänglichkeit für Poesie oder eine noch nicht von den Verkehrtheiten des Lebens ausgelöschte Phantasie gewesen.One will easily notice besides, that it has only held on, where overall there has been an active receptiveness for poetry or a phantasy still not extinguished by the vicissitudes of life. |
| 267 | laufenverb | to walk, to jog, to run | Wir können mit dem Bus fahren oder laufen.We could take the bus or walk. |
| 268 | folgenverb | to follow | Der Held folgte dem Drachen zu seiner Höhle.The hero followed the dragon to its cave. |
| 269 | Filmnoun | film | |
| 270 | Erfahrungnoun | experience, event through which empirical knowledge is gained | Obwohl Beweismittel geeignet wären, den korrekten Sachverhalt offenzulegen, können unzureichende Erfahrungen in den Methoden der Beweisaufnahme zu fehlerhaften Ergebnissen führen.In spite of pieces of evidence being apt to lay bare the real states of things, inadequate experiences with the methods of collecting it can lead to erroneous results. |
| 271 | Anfangnoun | start, beginning, origin | Am anfang schuff Gott Himel und Erden.In the beginning, God created heaven and earth. |
| 272 | tretenverb | to step, to walk | Bitte treten Sie hierher.Please step over here. |
| 273 | Vaternoun | father | Mein Vater erklärt mir jeden Sonntag unsere neun Planeten.My father explains to me our nine planets every Sunday. |
| 274 | bisheradverb | so far, until now, as yet | Wir wissen bisher noch nichts.As yet, we still don't know anything. |
| 275 | erkennenverb | to recognize, perceive | Ich habe dich mit diesem Hut nicht erkannt.I didn't recognize you in that hat. |
| 276 | daranadverb | on it, on that | |
| 277 | mehrerepronoun | multiple, several, more than one, a number of | |
| 278 | verlierenverb | to lose | Es ist leicht zu sehen, daß man, […] überall die Variablen durch Konstanten ersetzen kann, ohne daß das Gefüge den Charakter eines Schlußsystems verlöre.It is easy to see, that […] one can substitute the variables by constants everywhere, without the structure losing its character of a conclusion system. |
| 279 | Sachenoun | matter, affair, case, question, issue | Die Polizei untersuchte die Sache ohne Ergebnis.The police investigated the matter with no result. |
| 280 | Kommentarnoun | comment | |
| 281 | Politiknoun | politics | |
| 282 | festadjective | firm, compact, hard | |
| 283 | schlechtadjective | bad, evil, wicked | |
| 284 | langeadverb | long, for a long time | Sie schwiegen lange. Als er endlich etwas sagen wollte, wehrte sie leise ab. „Heute nichts mehr, ich bitte dich darum“They were silent for a long time. When he finally wanted to say something, she softly refused. „Nothing more today, I beg you for that“ |
| 285 | rundadjective | round, rounded, similar as in English, especially: | |
| 286 | zunächstadverb | first, first of all, in the first place, to begin with, initially | Um Brot zu backen, braucht man zunächst etwas Mehl.To bake bread, first you need some flour. |
| 287 | obenadverb | above | |
| 288 | Folgenoun | sequence | So hatte Dorothee über ihr Leben entschieden. Denn was nachher daraus wurde, war ja nur die weitere Folge dieses Entschlusses.So Dorothee had decided her future life. Because what became of it later, was only the further consequence of this decision. |
| 289 | helfenverb | to help , to assist, to aid | Ich habe ihnen bei der Reparatur des Wagens geholfen.I helped them with the repair of the car. |
| 290 | Kraftnoun | power, force, strength | Er hat keine Kraft mehr.He has no more power. |
| 291 | bedeutenverb | to imply, to mean, to signify, to indicate, to spell, to betoken | Ein klarer Himmel bedeutet eine kalte Nacht.A clear sky means a cold night. |
| 292 | außerdemadverb | in addition, furthermore, besides | Die Lohnstückkosten steigen ausserdem seit 2011 deutlich schneller als im Rest des Euro-Raums, worunter die preisliche Wettbewerbsfähigkeit deutscher Produkte leidet.In addition, unit labor costs have risen significantly faster than in the rest of the eurozone since 2011, which adversely affects the price competitiveness of German products. |
| 293 | Mutternoun | mother | |
| 294 | Programmnoun | program | |
| 295 | Rollenoun | roll, reel, spool | |
| 296 | hinteradverb | over, to some place fairly nearby | Ich geh mal hinter und seh nach.I'm going over to check. |
| 297 | ziehenverb | to pull , to drag | Es gilt deshalb, die richtigen Lehren aus der Krise zu ziehen, aus den Fehlern der Vergangenheit zu lernen, um die Zukunft zu sichern.Therefore it is necessary to draw the right lessons from the crisis, to learn from the mistakes of the past for securing the future. |
| 298 | Freundnoun | friend | |
| 299 | tatsächlichadjective | actual, real, factual | |
| 300 | Situationnoun | situation, circumstances | |
| 301 | Projektnoun | project | |
| 302 | Zahlnoun | number, numeral, figure | |
| 303 | ebensoadverb | equally, as much | |
| 304 | persönlichadjective | personal | Die eigenen Zimmer hatten sich die Enkel nach persönlichem Geschmack eingerichtet.The grandchildren had furnished their own rooms according to their personal taste. |
| 305 | Punktnoun | dot | |
| 306 | Spielnoun | a game | Der Personaler sagte mir, beim Gehalt sei noch Spiel nach oben.The HR guy told me there was some leeway for a higher salary. |
| 307 | Internetnoun | internet | |
| 308 | Bedeutungnoun | meaning, sense | |
| 309 | liebadjective | lovable, dear, darling, sweet, good-hearted, kind | Danke! Das ist sehr lieb von dir.Thank you! That's very sweet of you. |
| 310 | dadurchadverb | through it, through that | |
| 311 | Hilfenoun | help, aid | |
| 312 | ebenfallsadverb | also, likewise, as well | |
| 313 | Datumnoun | date, datum | |
| 314 | Dingnoun | thing | |
| 315 | nämlichadjective | same, either the same object or sometimes just the same type of object | |
| 316 | innerhalbadverb | within, inside | |
| 317 | insbesondereadverb | in particular, particularly | Es ist ein altes Klischee, das sich am Donnerstag vergangener Woche erneut bewahrheitet hat: Die USA handeln, während Europa und insbesondere Deutschland bestenfalls diskutiert.It is an old cliché that came true again on Thursday last week: The US acts, while Europe and particularly Germany discusses at best. |
| 318 | Ortnoun | place, location, point, position | |
| 319 | Zukunftnoun | future or futurity | Aufgrund der Krise stehen viele vor einer ungewissen Zukunft.Because of the crisis, many face an uncertain future. |
| 320 | Raumnoun | space | |
| 321 | lernenverb | to learn | Es gilt deshalb, die richtigen Lehren aus der Krise zu ziehen, aus den Fehlern der Vergangenheit zu lernen, um die Zukunft zu sichern.Therefore it is necessary to draw the right lessons from the crisis, to learn from the mistakes of the past for securing the future. |
| 322 | völligadjective | complete, total, utter | |
| 323 | unterschiedlichadjective | different, differing, varying | Was diese speziellen Listen angeht, kommen die vier genannten Parteien zu unterschiedlichen Schlüssen.As far as the special lists are concerned, the four parties specified come to different conclusions. |
| 324 | Entscheidungnoun | decision | |
| 325 | andersadverb | different, differently | Natürlich ist jeder Mensch und jede Situation anders.Of course every person and every situation are different. |
| 326 | Kirchenoun | church | |
| 327 | offenadjective | open | |
| 328 | häufigadjective | frequent | |
| 329 | Sprachenoun | language | Ist Deutsch eine schwere Sprache zu erlernen?Is German a difficult language to learn? |
| 330 | Gesetznoun | law, legal act, bill, statute | |
| 331 | leideradverb | unfortunately | |
| 332 | Antwortnoun | answer | |
| 333 | Platznoun | square, plaza, piazza | Die Zeit wisst ihr ja, den Platz sag ich euch vorher noch.You already know the time, and I’ll tell you the place beforehand. |
| 334 | damalsadverb | at that time , at the time, then | |
| 335 | Musiknoun | music | Was hörst du für Musik?What kind of music do you listen to? |
| 336 | notwendigadjective | necessary, essential, indispensable + accusative) | |
| 337 | Rahmennoun | frame, scope | |
| 338 | fordernverb | to demand, ask | Die schwersten Entscheidungen fordern den stärksten Willen.The most difficult decisions require the strongest wills. |
| 339 | Elternnoun | parents | |
| 340 | Jahrhundertnoun | a century | |
| 341 | Wertnoun | value | Dieser Wert schwankt normalerweise zwischen 95 und 99%.This value usually ranges between 95 and 99%. |
| 342 | ähnlichadjective | similar , alike, resembling | Facebook behandelt «Revenge Porn» fortan ähnlich wie Kinderpornografie.Facebook to treat "revenge porn" similarly to child pornography. |
| 343 | manchpronoun | many a, many, some | |
| 344 | Zusammenhangnoun | coherence, cohesion | Gibt es einen Zusammenhang zwischen Freiheit und Wohlstand?Is there a connection between freedom and prosperity? |
| 345 | befindenverb | to occupy a place, to be located, to be situated | Der Tresor befindet sich hinter dem Bild im Wohnzimmer.The safe is situated behind the picture in the living room. |
| 346 | enthaltenverb | to contain, comprise, include | Diese Gerichte enthalten wenig Fett.These dishes contain little fat. |
| 347 | Volknoun | people, nation, folk, tribe, race | |
| 348 | erwartenverb | to expect, to consider likely | Keine Sorge, ich erwarte, dass bald Hilfe kommt.Don't worry, I'm expecting help to arrive soon. |
| 349 | gewinnenverb | to win, to be victorious | |
| 350 | Blicknoun | glance, look | |
| 351 | Liebenoun | love | Und konnte ich fürchten, daß diese unglückliche Liebe das kluge Klärchen so bald hinreißen würde? Ich muß es nun tragen, daß meine Tochter—And could I imagine, that this unhappy love would so soon carry away the prudent little Klara? I must endure it now, that my daughter— |
| 352 | Universitätnoun | university | |
| 353 | Werknoun | work, achievement | Nach getaner Arbeit betrachtete er sein Werk.After having finished working, he looked at what he had achieved |
| 354 | Meinungnoun | opinion | |
| 355 | wesentlichadjective | significant | |
| 356 | nutzenverb | to make use of, to deploy, to exploit, to harness, to take | Du solltest deine Talente nutzen.You should make use of your talents. |
| 357 | schließenverb | to shut, to close, to shut down | Das Geschäft schließt um 18.00 Uhr.The store will close at 6 p.m. |
| 358 | Ideenoun | idea | Hast du eine Idee, wo meine Schlüssel sind?You have any idea where my keys are? |
| 359 | bekanntadjective | known, familiar + accusative) | |
| 360 | Malnoun | time | |
| 361 | darinadverb | in it, in that, therein | |
| 362 | Erfolgnoun | success | Das Projekt ist ein großer Erfolg.The project is a great success. |
| 363 | gesamtadjective | total, whole, entire, overall, big | |
| 364 | Todnoun | death | |
| 365 | Kopfnoun | head | Er fiel die Treppe hinunter, als sie ihm ein Buch an den Kopf warf.He fell down the stairs when she threw a book at his head. |
| 366 | gewißadjective | Formerly standard spelling of gewiss which was deprecated in the spelling reform of 1996. | |
| 367 | aktuelladjective | current, currently in action, live | |
| 368 | sitzenverb | to sit, to perch | |
| 369 | sonstadverb | otherwise | Beeil dich, sonst kommen wir zu spät.Hurry up, otherwise we'll be late. |
| 370 | zusätzlichadjective | additional, extra, supplementary | Das Unternehmen muss nun die zusätzlichen Kosten bezahlen.The company must now pay the additional costs. |
| 371 | Begriffnoun | term, word | Du hast keinen Begriff davon, was das bedeutet.You have no idea what that means. |
| 372 | bildenverb | to form, to train | |
| 373 | jemandpronoun | someone, somebody | |
| 374 | gleichzeitigadjective | simultaneous, concurrent, coincident, concomitant | |
| 375 | Septembernoun | September | |
| 376 | entscheidenverb | ) to decide, to make a decision | Ich habe mich entschieden, ab nächster Woche nicht mehr zu rauchen.I have decided to quit smoking starting next week. |
| 377 | baldadverb | soon, near in time | Bald ist der Urlaub vorbei.The vacation will soon be over. |
| 378 | Kampfnoun | fight, struggle | |
| 379 | endlichadjective | finite, limited | |
| 380 | Oktobernoun | October | |
| 381 | unterstützenverb | to support, to assist, to help, to aid | Sein Onkel unterstützt ihn bis heute finanziell.His uncle supports him financially until today. |
| 382 | Lagenoun | location, position | |
| 383 | insgesamtadverb | overall, altogether, in total, all in all, by and large, on the whole | In der Gruppe waren drei Männer und sieben Frauen, insgesamt zehn Menschen.In the group were three men and seven women, ten people altogether. / Three men and seven women were in the group, out of a total of ten people. |
| 384 | Preisnoun | price | Die Verbraucher in Deutschland halten sich beim Konsum von Fisch angesichts hoher Preise eher zurück.Consumers in Germany somewhat hold back from the consumption of fish in the face of high prices. |
| 385 | fühlenverb | to feel | „Vielleicht bin ich sogar verrückt. Ich will es nicht in Abrede stellen. Aber wenn ich es bin, so fühle ich mich sehr wohl dabei. Und das ist doch die Hauptsache, nicht?“„Maybe I am even crazy. I don't want to deny it. But if I am, I am feeling very good with it. And that is the most important thing, isn't it?“ |
| 386 | berichtenverb | to relate, to tell, to give an account of | Die Zeitungen berichteten der Welt gestern die ganze Geschichte.The newspapers reported the whole story to the world yesterday. |
| 387 | Wassernoun | water | |
| 388 | Regelnoun | rule | |
| 389 | Straßenoun | street, road | Das Kind überquerte die Straße.The child crossed the street. |
| 390 | tiefadjective | deep | |
| 391 | lautadjective | loud, noisy | |
| 392 | Inhaltnoun | content | |
| 393 | Mittelnoun | agent, appliance | Die Aufgabe eines Verteidigers besteht darin, für seine Mandanten mit allen Mitteln des Rechtsstaats zu kämpfen.The duty of a defense lawyer consists of fighting for his clients with all constitutional means. |
| 394 | niemandpronoun | nobody, no one | Den Tod niemand zwingen kunnt.Nobody could defeat death. |
| 395 | geringadjective | little, low | geringer Wert.low value. |
| 396 | sofortadverb | immediately, at once | Das Programm fiel ihr aus der Hand. Anton nahm sofort das glatte Heftchen auf.The programme fell from her hand. Anton picked the glossy pamphlet up immediately. |
| 397 | übernehmenverb | to take over | Pass auf, dass du dich nicht übernimmst mit deinem zweiten Job!Be careful not to overexert yourself with your second job! |
| 398 | ändernverb | to change, to alter | Früher dachte ich, Botanik sei langweilig, aber ich habe meine Meinung geändert.I used to think Botany was boring, but I've changed my opinion. |
| 399 | Schrittnoun | step, footstep | Gebt Raum, ihr Völker, unsrem Schritt. Wir sind die letzten Goten. Wir tragen keine Krone mit, Wir tragen einen Toten.Make way, ye peoples, before our footstep. We are the last of the Goths, We carry no crown with us, We carry a corpse. |
| 400 | rufenverb | to call out, to shout, to cry, to shriek | |
| 401 | erfahrenverb | to find out, learn, to come to know | Ich habe aus der Zeitung von Helgas Tod erfahren.I learned about Helga's death from the newspaper. |
| 402 | Beziehungnoun | relation, relationship, connection | entschlossen, in Übereinstimmung mit ihren Verpflichtungen aus der Charta der Vereinten Nationen freundschaftliche, auf der Achtung vor dem Grundsatz der Gleichberechtigung und Selbstbestimmung der Völker beruhende Beziehungen zwischen den Nationen zu entwickeln und andere geeignete Maßnahmen zur Festigung des Weltfriedens zu treffen, [...]Resolved, in accordance with their obligations under the Charter of the United Nations to develop friendly relations among nations based on respect for the principle of equal rights and self-determination of peoples, and to take other appropriate measures to strengthen universal peace; [...] |
| 403 | dagegenadverb | against it, against that | |
| 404 | falschadjective | false, unfactual, untrue | eine falsche Beschuldigunga false accusation |
| 405 | menschlichadjective | human, manlike | |
| 406 | verwendenverb | to use, to employ, to apply | Das römische Zahlensystem […] besteht aus 7 Buchstaben, die zur Bezeichnung von Zahlenwerten verwendet werden: M D C L X V IThe Roman numeral system […] consists of 7 letters, which are used for the representation of numerical values: M D C L X V I |
| 407 | reinadjective | pure, clear, plain | Natürlich ist eine Weltmeisterschaft kein reines Sportevent mehr, sie ist sicher auch ein bisschen Welt- und Entwicklungspolitik.Of course, a world championship is no longer a pure sports event, it surely is also a bit of world and development politics. |
| 408 | Richtungnoun | direction | |
| 409 | steigenverb | to ascend, to climb, to rise | Er lächelte oder wollte vielmehr lächeln, denn plötzlich fühlte er seine Lippen zucken, Tränen stiegen ihm in die Augen, und er konnte sich eben noch mit Mühe zurückhalten, laut aufzuschluchzen.He smiled or rather wanted to smile, because suddenly he felt his lips twitching, tears rose to his eyes, and only with difficulty he could hold onto himself so as not to give a loud sob. |
| 410 | technischadjective | technical | |
| 411 | Bewegungnoun | motion | Und jede unserer Handbewegungen / Hat einen besonderen Sinn / Weil wir eine Bewegung sindAnd all our gestures / Have special meanings / Because we are a movement |
| 412 | Gedankenoun | thought | |
| 413 | danachadverb | after it, after that, thereafter , afterwards | |
| 414 | hinausadverb | out | |
| 415 | Mainoun | May | |
| 416 | Mediumnoun | media, medium | |
| 417 | Berichtnoun | report, account, news story | Glücklicherweise liegen keine Berichte über Unfallopfer vor.Fortunately, there are no reports of accident victims. |
| 418 | Diskussionnoun | discussion, debate | |
| 419 | dienenverb | to serve in public office or the military | Diese Kirche diente während der Invasion als Krankenhaus.This church served as a hospital during the invasion. |
| 420 | erzählenverb | to tell, to narrate, to recount | Erzähl mir ein Märchen.Tell me a fairytale. |
| 421 | Verhältnisnoun | relation, ratio | Es leben etwa 300 000 Bürger des ehemaligen Jugoslawien in der Schweiz, kaum ein Staat hat damals im Verhältnis zu seiner Einwohnerzahl so viele Flüchtlinge aufgenommen.There are about 300,000 citizens of the former Yugoslavia living in Switzerland, hardly any state took in so many refugees in relation to its population at that time. |
| 422 | zumindestadverb | at least | Du brauchst zumindest einen Führerschein, um Auto zu fahren.You need at least a driving license to drive a car. |
| 423 | Autornoun | author | |
| 424 | Organisationnoun | organization, organisation | |
| 425 | Kundenoun | customer, patron, client | |
| 426 | nationaladjective | national | |
| 427 | Machtnoun | power, authority | Die Kanzlerin übernahm die Macht im Jahr 2005.The Chancellor took power in 2005. |
| 428 | Stimmenoun | voice , call of an animal | Er ging rasch und sicher, trällerte vor sich hin, endlich begann er sogar zu singen mit einer schönen dunklen Stimme, die ihm selber fremd vorkam.He walked fast and firmly, trilled to himself, finally he even started to sing in a beautiful dark voice, which seemed unfamiliar to himself. |
| 429 | Verfügungnoun | disposal, disposition | zur Verfügung stehen.to be available; to be at your disposal. |
| 430 | Minutenoun | minute | |
| 431 | Gefühlnoun | feeling | Aber bald überkam sie ein Gefühl großer Hilflosigkeit, so völlig auf sich selbst gestellt zu sein in dieser schwersten Entscheidung.But soon she was overcome by a feeling of great helplessness, to be so entirely on her own in this most difficult decision. |
| 432 | wirtschaftlichadjective | economical | |
| 433 | Grenzenoun | border | Die Bestätigung des endgültigen Charakters der Grenzen des vereinten Deutschland ist ein wesentlicher Bestandteil der Friedensordnung in Europa.The confirmation of the definitive nature of the borders of the united Germany is an essential element of the peaceful order in Europe. |
| 434 | wirkenverb | to function, to be effective, to work | Das neue Medikament wirkt nicht so gut wie Aspirin.The new medicine doesn't work as well as aspirin. |
| 435 | Angstnoun | fear, fright, anxiety | Alle haben Angst vorm schwarzen MannAll have fear of the black man / All are afraid of the black man |
| 436 | gelingenverb | to turn out well, to work out, to go smoothly, to succeed, to come off | Deine Stunden, Augenblicke mal sehen, ob du gelingst.Your hours, momentslet's see if you turn out well. |
| 437 | Maßnahmenoun | measure | entschlossen, in Übereinstimmung mit ihren Verpflichtungen aus der Charta der Vereinten Nationen freundschaftliche, auf der Achtung vor dem Grundsatz der Gleichberechtigung und Selbstbestimmung der Völker beruhende Beziehungen zwischen den Nationen zu entwickeln und andere geeignete Maßnahmen zur Festigung des Weltfriedens zu treffen, [...]Resolved, in accordance with their obligations under the Charter of the United Nations to develop friendly relations among nations based on respect for the principle of equal rights and self-determination of peoples, and to take other appropriate measures to strengthen universal peace; [...] |
| 438 | Leistungnoun | performance, accomplishment | |
| 439 | Gesprächnoun | conversation, chat | Unsere Unterredung wurde jetzt im leichten Plauderton geführt wie ein harmloses Gespräch unter guten Bekannten.Our discussion was now held in a light conversational tone like a harmless chat between friendly acquaintances. |
| 440 | positivadjective | positive | |
| 441 | inzwischenadverb | meanwhile, in the meantime, now, by now, since | |
| 442 | Schülernoun | pupil, student, schoolboy | |
| 443 | darstellenverb | to depict, represent | |
| 444 | ergebenverb | to yield, produce | Zwei Liter Teig ergeben laut des Rezepts 12 Muffins.According to the recipe, two litres of batter makes 12 muffins. |
| 445 | darumadverb | around it, around that | Wir wohnen in dem Haus mit dem weißen Zaun darum.We live in the house with the white fence around it. |
| 446 | Prozeßnoun | Formerly standard spelling of Prozess which was deprecated in the spelling reform of 1996. | |
| 447 | schlagenverb | to beat, to hit, to knock, to strike, to punch, to hammer, to pound | Die kleine Stutzuhr auf dem Kamin, ein letzter Rest der Habe meiner Eltern, schlug zehn.The small bracket clock on the chimney, a last remnant of the belongings of my parents, chimed ten. |
| 448 | Wahlnoun | choice, selection | |
| 449 | heradverb | hither, to this place, to here, to me/us | Komm her!Come here! |
| 450 | verlassenverb | to leave, to abandon, to depart, to forsake | Die Ratten verlassen das sinkende Schiff.The rats are abandoning the sinking ship. |
| 451 | dennochadverb | anyhow, however | |
| 452 | Juninoun | June | |
| 453 | bittenverb | to ask, to beg, to plead, to request | Wir lieben euch–Entschuldigt–Wir bitten um Verzeihung–Vielen DankWe love you. We are sorry. We plead for your pardon. Many thanks. |
| 454 | Novembernoun | November | |
| 455 | genugpronoun | enough, an adequate number or amount | Das ist genug.That's enough. |
| 456 | Marktnoun | market | |
| 457 | privatadjective | private | |
| 458 | bezeichnenverb | to name , to call, to designate, to denote | Der Impressionismus bezeichnet einen Musikstil, dessen Hauptvertreter Claude Debussy und Maurice Ravel waren.Impressionism denotes a style of music whose main representatives were Claude Debussy and Maurice Ravel. |
| 459 | Arztnoun | doctor, physician | Stockholm zählte nach dem Ärzteverzeichnis vom vorigen Sommer 8 weibliche Ärzte.Stockholm counted eight female physicians according to last summer's medical directory. |
| 460 | Nachtnoun | night | Die Nacht war lang und frostig.The night was long and chilly. |
| 461 | wählenverb | to choose, to select | Ich wähle diese Hose da, die mit der Bügelfalte.I'm choosing these pants here, the ones with the crease. |
| 462 | modernverb | to rot, to molder | |
| 463 | Ausgabenoun | edition, issue | |
| 464 | Kulturnoun | culture | |
| 465 | Körpernoun | body | |
| 466 | geschehenverb | to occur, to happen | Wie konnte das nur geschehen?How could that have happened? |
| 467 | fehlenverb | to lack | Der Suppe fehlt es an Geschmack.The soup lacks flavor. |
| 468 | erinnernverb | + accusative) to remind | |
| 469 | einsetzenverb | to put in, set in, insert | Wir sollten ihn als Leiter der Kommission einsetzen.We should appoint him head of the commission. |
| 470 | amerikanischadjective | American | |
| 471 | erfolgreichadjective | successful | |
| 472 | zudemadverb | moreover, furthermore | 51,6% der Betriebe sind kleiner als 2 Hektaren, und ein Drittel macht einen Umsatz von weniger als 2000 € pro Jahr. Zudem sind 400 000 der 700 000 griechischen Bauern nur während eines Teils des Jahres landwirtschaftlich tätig.51.6% of the farms cover less than 2 hectares, and one third make under €2000 per year. Moreover, 400,000 of the 700,000 Greek farmers are engaged in agricultural activities only during part of the year. |
| 473 | Herznoun | heart | |
| 474 | Bevölkerungnoun | population | |
| 475 | Lösungnoun | solution | |
| 476 | Gebietnoun | area, region | Viele Bewohner hatten das bedrohte Gebiet verlassen müssen.Many residents had to leave the threatened area. |
| 477 | weiterhinadverb | still | In Deutschland schaffen es Frauen weiterhin äußerst selten an die Spitze von Großunternehmen.In Germany, women continue to make it to the top of big businesses most rarely. |
| 478 | Bandnoun | tape, ribbon | |
| 479 | bevoradverb | before | |
| 480 | Sicherheitnoun | certainty | Niemand konnte ihn hier vermuten, er hatte das Gefühl vollkommener Sicherheit, von keiner Seite drohte irgendwelche Gefahr.Nobody could suppose him to be here, he had the feeling of complete security, from no side did any danger threaten him. |
| 481 | Chancenoun | chance | Frauen haben bessere Chancen, schwerste Unfälle zu überleben, als Männer.Women have better chances to survive the most serious accidents than men. |
| 482 | Firmanoun | A company, a business. | |
| 483 | Kostennoun | costs | |
| 484 | Mitarbeiternoun | person who works, together with others, in a particular business or institution, employee | |
| 485 | gesellschaftlichadjective | social | |
| 486 | wissenschaftlichadjective | scientific | |
| 487 | Gefahrnoun | danger, hazard, peril, risk | Niemand konnte ihn hier vermuten, er hatte das Gefühl vollkommener Sicherheit, von keiner Seite drohte irgendwelche Gefahr.Nobody could suppose him to be here, he had the feeling of complete security, from no side did any danger threaten him. |
| 488 | wobeiadverb | during what | |
| 489 | betrachtenverb | to look at, to consider, to behold | Betrachtest du dich gerne im Spiegel?Do you like to look at yourself in the mirror? |
| 490 | wartenverb | to wait | |
| 491 | Angebotnoun | offer, proposition | Ich habe ein Angebot für mein Motorrad.I have an offer on my motorcycle. |
| 492 | seltenadjective | rare, infrequent, uncommon, scarce | Droben am Himmel funkelten die Sterne in seltener Pracht.Up in the sky the stars sparkled in unusual magnificence. |
| 493 | erfolgenverb | to happen, occur, take place | Der Angriff Steiners ist nicht erfolgt.Steiner's attack did not occur. |
| 494 | durchausadverb | absolutely, fully, entirely | Er hat sich als durchaus ungeeignet erwiesen.He has proved himself entirely unqualified. |
| 495 | Aprilnoun | April | |
| 496 | Wirtschaftnoun | economy | |
| 497 | beispielsweiseadverb | for example | |
| 498 | gerneadverb | Alternative form of gern. | |
| 499 | Julinoun | July | |
| 500 | somitadverb | therefore, hence, thus |