Learn German / Word lists
The 100 most common adverbs in German 🇩🇪
German adverbs ranked by how often they appear, each with its translation and an example sentence. Press the speaker to hear a word.
| # | German | English | Example |
|---|---|---|---|
| 1 | mit | among, denotes a belonging of a person or a thing to a group | Hier gibt es mit das beste Essen in der Stadt.Here they have some of the best food in town. |
| 2 | nicht | not, non- | Bitte nicht stören!Please do not disturb! |
| 3 | auf | open | |
| 4 | auch | also, too, as well | Du solltest zur Polizei gehen. ― Mach ich auch.You should go to the police. ― I will. |
| 5 | wie | how | Wie groß bist du?How tall are you? |
| 6 | aus | out | Das Spiel ist aus!The game is up! |
| 7 | aber | again | |
| 8 | nach | after, behind, later, next to | Meine Uhr geht nach.My watch is slow. |
| 9 | nur | only, just, merely, simply | Nur reife Kirschen dürfen auf den Kuchen.Only ripe cherries may go on the cake. |
| 10 | noch | still, yet | Du magst mich noch.You still like me. |
| 11 | durch | during, throughout, through | |
| 12 | dann | then, after that | Ich ziehe mich erst an, dann frühstücke ich.First I'm getting dressed, then I'll have breakfast. |
| 13 | erst | first, at first | Ich bin erst nächsten Monat in Urlaub.I'm not on vacation until next month. |
| 14 | schon | already | Es ist erst 11 Uhr und schon über 30 Grad im Schatten.It’s only 11 a.m. and already more than 30 degrees in the shade. |
| 15 | immer | always | Irgendwo scheint immer die Sonne.The sun is always shining somewhere. |
| 16 | wieder | Indicates that the action taking place has happened before. again | Siehst du, jetzt hast du’s schon wieder gesagt!See, now you’ve said it again! |
| 17 | hier | here, in this place, refers to an environment one is currently in, or to something within reach | |
| 18 | doch | after all, yet, however, nevertheless | Auf dem Bahnhof dann, in dem sich senkenden Nebel, ein Gewühl von Pferden und grauen Gestalten, das zuerst unentwirrbar schien und sich dann doch rasch ordnete.On the station then, in the sinking fog, a crowd of horses and gray characters that initially looked inextricable, but then put itself in order swiftly after all. |
| 19 | sehr | very | Ich bin sehr glücklich.I am very happy. |
| 20 | denn | then, ever, but, now | |
| 21 | selbst | even | |
| 22 | also | then, thus, so, hence | Heute bin ich beschäftigt. Also sollen wir uns morgen treffen?I'm busy today. Should we meet tomorrow then? |
| 23 | ohne | without | Ich mag Fußball, aber ich kann auch ohne leben.I like soccer, but I could live without. |
| 24 | nun | now, at this moment | Wir haben abgewaschen, nun müssen wir noch abtrocknen.We've washed up, now we must dry [the dishes]. |
| 25 | jetzt | now | Wir haben abgewaschen, jetzt müssen wir noch abtrocknen.We've washed up, now we must dry [the dishes]. |
| 26 | heute | today | |
| 27 | dazu | in addition to it, in addition, besides | Vierzig mal 365 Tage und dazu noch die Schalttage waren verstrichen, seit Dorothee unter den Apfelbäumen Burkahnens über ihr Leben entschieden hatte.Forty times 365 days and in addition the leap days had passed since Dorothee had decided her future life under the apple trees of Burkahnen. |
| 28 | mal | times | sechs mal sieben ist zweiundvierzigsix times seven is forty-two |
| 29 | bereits | already | Ich weiß das bereits.I already know that. |
| 30 | jedoch | however, yet, nevertheless | |
| 31 | einmal | once, one time | Ich werde das nur einmal sagen.I'm only going to say it once. |
| 32 | dort | there, yonder | |
| 33 | zwar | Signals a following contrary clause, which is usually introduced with aber , stressing that the speaker is aware of the contradiction, but that it does not invalidate the statement. | Sie bewunderten zwar das Schauspiel, aber man erkannte doch, daß sie enttäuscht waren.They were admiring the play, but you could see they were disappointed. |
| 34 | etwa | approximately | Willst du etwa schon gehen?Do you really want to leave so soon? |
| 35 | allerdings | but, however | Es wird allerdings die Vermutung ausgesprochen...It is, however, conjectured... |
| 36 | wohl | possibly, probably, as I was told guess + clause) | Was das wohl zu bedeuten hat?What does that mean, though? |
| 37 | dafür | for that, for it | Natürlich ist das jederzeit möglich, wenn wichtige Gründe dafür sprechen.Of course it is possible to finish a week early, if you have important reasons. |
| 38 | darauf | after | |
| 39 | eigentlich | actually | |
| 40 | zurück | back, backward, backwards, to the rear. | |
| 41 | davon | from it, from that, therefrom, off it, off that | |
| 42 | fast | almost, nearly | ALs nu Abram in Egypten kam / sahen die Egypter das Weib / das sie fast schön war.Now as Abram came into Egypt, the Egyptians saw the woman, that she was extremely beautiful. |
| 43 | sogar | even, actually, in fact | Sogar Karl kann es verstehen.Even Karl can understand it. |
| 44 | oft | often | |
| 45 | besonders | especially, particularly | |
| 46 | deshalb | therefore, for that , because of that | «Es wäre gefährlich für die Stabilität des Landes. Deshalb rufe ich allen Akteuren zu: Schluss mit dem Spiel!»‘It would be dangerous for the country's stability. That's why I'm appealing to all parties: stop playing games!’ |
| 47 | nie | never, never at all | Er hat sich in zwei Wochen nie die Haare gewaschen.He never washed his hair for two weeks. |
| 48 | vielleicht | perhaps, maybe | Vielleicht hat er einen Unfall gehabt.Maybe he’s had an accident. |
| 49 | gegenüber | on the opposite side | |
| 50 | warum | why, for what reason | |
| 51 | darüber | above, above it/this/that | |
| 52 | daher | from there | |
| 53 | kaum | barely, hardly | Ich kann das kaum lesen.I can barely read this. |
| 54 | zusammen | together, jointly | Trotz all dieser Bitternisse war es noch ein wunderbar schöner Sommer, den die drei Freunde zusammen verlebten.Despite all these bitter feelings, it was yet a wonderfully beautiful summer, which the three friends spent together. |
| 55 | schließlich | in the end, finally, eventually | Es freut mich, Sie schließlich zu treffen.I'm glad to finally meet you. |
| 56 | hin | Used to denote direction away from the speaker. | Book of John XIII. 36. Spricht Simon Petrus zu ihm: HERR, wo gehst du hin? Jesus antwortete ihm: Wo ich hin gehe, kannst du mir diesmal nicht folgen; aber du wirst mir nachmals folgenSimon Peter said unto him, Lord, whither goest thou? Jesus answered him, Whither I go, thou canst not follow me now; but thou shalt follow me afterwards. |
| 57 | eher | rather, somewhat, quite | Es scheint eher unwahrscheinlich, dass sie jemals ins Ausland gehen wird.It seems rather unlikely that she will ever go abroad. |
| 58 | überhaupt | overall, in general | Leicht wird man übrigens bemerken, daß sie nur da gehaftet, wo überhaupt eine regere Empfänglichkeit für Poesie oder eine noch nicht von den Verkehrtheiten des Lebens ausgelöschte Phantasie gewesen.One will easily notice besides, that it has only held on, where overall there has been an active receptiveness for poetry or a phantasy still not extinguished by the vicissitudes of life. |
| 59 | bisher | so far, until now, as yet | Wir wissen bisher noch nichts.As yet, we still don't know anything. |
| 60 | daran | on it, on that | |
| 61 | lange | long, for a long time | Sie schwiegen lange. Als er endlich etwas sagen wollte, wehrte sie leise ab. „Heute nichts mehr, ich bitte dich darum“They were silent for a long time. When he finally wanted to say something, she softly refused. „Nothing more today, I beg you for that“ |
| 62 | zunächst | first, first of all, in the first place, to begin with, initially | Um Brot zu backen, braucht man zunächst etwas Mehl.To bake bread, first you need some flour. |
| 63 | oben | above | |
| 64 | außerdem | in addition, furthermore, besides | Die Lohnstückkosten steigen ausserdem seit 2011 deutlich schneller als im Rest des Euro-Raums, worunter die preisliche Wettbewerbsfähigkeit deutscher Produkte leidet.In addition, unit labor costs have risen significantly faster than in the rest of the eurozone since 2011, which adversely affects the price competitiveness of German products. |
| 65 | hinter | over, to some place fairly nearby | Ich geh mal hinter und seh nach.I'm going over to check. |
| 66 | ebenso | equally, as much | |
| 67 | dadurch | through it, through that | |
| 68 | ebenfalls | also, likewise, as well | |
| 69 | innerhalb | within, inside | |
| 70 | insbesondere | in particular, particularly | Es ist ein altes Klischee, das sich am Donnerstag vergangener Woche erneut bewahrheitet hat: Die USA handeln, während Europa und insbesondere Deutschland bestenfalls diskutiert.It is an old cliché that came true again on Thursday last week: The US acts, while Europe and particularly Germany discusses at best. |
| 71 | anders | different, differently | Natürlich ist jeder Mensch und jede Situation anders.Of course every person and every situation are different. |
| 72 | leider | unfortunately | |
| 73 | damals | at that time , at the time, then | |
| 74 | darin | in it, in that, therein | |
| 75 | sonst | otherwise | Beeil dich, sonst kommen wir zu spät.Hurry up, otherwise we'll be late. |
| 76 | bald | soon, near in time | Bald ist der Urlaub vorbei.The vacation will soon be over. |
| 77 | insgesamt | overall, altogether, in total, all in all, by and large, on the whole | In der Gruppe waren drei Männer und sieben Frauen, insgesamt zehn Menschen.In the group were three men and seven women, ten people altogether. / Three men and seven women were in the group, out of a total of ten people. |
| 78 | sofort | immediately, at once | Das Programm fiel ihr aus der Hand. Anton nahm sofort das glatte Heftchen auf.The programme fell from her hand. Anton picked the glossy pamphlet up immediately. |
| 79 | dagegen | against it, against that | |
| 80 | danach | after it, after that, thereafter , afterwards | |
| 81 | hinaus | out | |
| 82 | zumindest | at least | Du brauchst zumindest einen Führerschein, um Auto zu fahren.You need at least a driving license to drive a car. |
| 83 | inzwischen | meanwhile, in the meantime, now, by now, since | |
| 84 | darum | around it, around that | Wir wohnen in dem Haus mit dem weißen Zaun darum.We live in the house with the white fence around it. |
| 85 | her | hither, to this place, to here, to me/us | Komm her!Come here! |
| 86 | dennoch | anyhow, however | |
| 87 | zudem | moreover, furthermore | 51,6% der Betriebe sind kleiner als 2 Hektaren, und ein Drittel macht einen Umsatz von weniger als 2000 € pro Jahr. Zudem sind 400 000 der 700 000 griechischen Bauern nur während eines Teils des Jahres landwirtschaftlich tätig.51.6% of the farms cover less than 2 hectares, and one third make under €2000 per year. Moreover, 400,000 of the 700,000 Greek farmers are engaged in agricultural activities only during part of the year. |
| 88 | weiterhin | still | In Deutschland schaffen es Frauen weiterhin äußerst selten an die Spitze von Großunternehmen.In Germany, women continue to make it to the top of big businesses most rarely. |
| 89 | bevor | before | |
| 90 | wobei | during what | |
| 91 | durchaus | absolutely, fully, entirely | Er hat sich als durchaus ungeeignet erwiesen.He has proved himself entirely unqualified. |
| 92 | beispielsweise | for example | |
| 93 | gerne | Alternative form of gern. | |
| 94 | somit | therefore, hence, thus | |
| 95 | trotzdem | anyhow, nevertheless | Ich verstehe deine Sichtweise. Trotzdem bin ich anderer Meinung.I understand your point of view. Nevertheless, I have a different opinion. |
| 96 | manchmal | sometimes | |
| 97 | jeweils | in each case | |
| 98 | heraus | out of , out over here, out from there | |
| 99 | lediglich | merely | |
| 100 | derzeit | at this time, currently, nowadays |