Key words in this video
Она была красивая, доброе сердце.
She was beautiful, with a kind heart.
Я возьму одну розу для моей красавицы.
I'll take one rose for my beauty.
Нет, ты мне не нравишься.
No, I don't like you.
Мне нравится красавица.
I like Beauty.
Привет! Меня зовут Сергей.
Hi! My name is Sergey.
Сегодня я расскажу вам историю.
Today I will tell you a story.
Эта история называется Красавица и Чудовище.
This story is called Beauty and the Beast.
Да, вот красавица, красавица и чудовище, чудовище.
Yes, here is Beauty, Beauty and the Beast, the Beast.
Красавица и Чудовище.
Beauty and the Beast.
Жил был богатый купец и было у него три дочери.
Once upon a time there lived a rich merchant, and he had three daughters.
Но все дочери были красивые, но младшая была самая красивая.
All the daughters were beautiful, but the youngest was the most beautiful.
Поэтому ее звали Красавица.
That's why she was called Beauty.
Да, вот она красавица.
Yes, here she is, Beauty.
Отец любил красавицу очень сильно, но ее любил не только отец.
Her father loved Beauty very much, but not only her father loved her.
Все люди любили красавицу, потому что она была красивая, и у нее было доброе сердце.
Everyone loved Beauty because she was beautiful and had a kind heart.
Да, сердце.
Yes, a heart.
Но однажды отец обанкротился.
But one day the father went bankrupt.
Да, он стал банкрот.
Yes, he became a bankrupt.
Его деньги закончились.
His money ran out.
Поэтому семья переехала из города в деревню, потому что в городе жить очень дорого, а в деревне жить дешево.
So the family moved from the city to the village, because living in the city is very expensive, but living in the village is cheap.
Поэтому когда они переехали в деревню, красавица, она работала очень сильно, и все люди в деревне говорили, какая она молодец.
So when they moved to the village, Beauty worked very hard, and all the people in the village said what a good girl she was.
А ее сестры не любили работать руками.
But her sisters did not like working with their hands.
Да, но отец не хотел, чтобы семья всегда жила в деревне.
Yes, but the father did not want the family to live in the village forever.
Поэтому он поехал в путешествие, и он объехал весь мир, потому что он хочет, чтобы семья снова стала богатой.
So he went on a journey and traveled all around the world, because he wanted the family to become rich again.
Да, много денег, богатой.
Yes, a lot of money, rich.
И вот однажды отец приехал к большому красивому дворцу, и в этом дворце он нашел стол,
And then one day the father came to a big, beautiful palace, and in this palace he found a table,
и на столе было много еды, много вина, много фруктов, но никого не было.
and on the table there was a lot of food, a lot of wine, a lot of fruit, but there was nobody.
Да, купец говорит: "Эй, здесь есть кто-нибудь?"
Yes, the merchant says: "Hey, is anybody here?"
Но никто не отвечал, поэтому он подумал: "Хм, хорошо, я буду есть".
But nobody answered, so he thought: "Hm, okay, I'll eat."
Он сел и начал есть.
He sat down and began to eat.
И он ел, он ел фрукты, он ел мясо, он все ел, пил вино.
And he ate: he ate fruit, he ate meat, he ate everything, he drank wine.
И когда он наелся и напился, он пошел в сад.
And when he had eaten and drunk his fill, he went into the garden.
А сад был тоже очень красивый.
And the garden was also very beautiful.
В саду было много цветов самых экзотических, но он увидел красивые красные розы.
In the garden there were many flowers, the most exotic ones, but he saw beautiful red roses.
И тогда он подумал: "Хм, я возьму одну розу для моей красавицы".
And then he thought: "Hm, I'll take one rose for my beauty."
И когда он взял розу, вдруг появилось огромное чудовище.
And when he took the rose, suddenly a huge monster appeared.
И это чудовище говорит: "Ты пришел ко мне в замок, ты ел мою еду, пил мое вино.
And this monster says: "You came to my castle, you ate my food, you drank my wine.
Я ничего не сказал, но когда ты взял мою розу, это очень плохо.
I said nothing, but when you took my rose, that is very bad.
Я очень злой.
I am very angry.
Теперь я возьму твою красавицу".
Now I will take your beauty."
Отец говорил: "Пожалуйста, не бери мою красавицу, возьми меня".
The father said: "Please, don't take my beauty, take me."
Но чудовище сказало: "Нет, ты мне не нравишься.
But the monster said: "No, I don't like you.
Мне нравится красавица."
I like the beauty."
By the way, guys,
if you enjoy these stories and you want to try to learn Russian
with the stories on a higher level, you can check out our group classes.
Yes, I open my group classes where we have up to four students.
We go together through the story, we asking questions
and it's a lot of fun with a limited grammar, and it's really, really cool.
So if you want to check it out, you can check the link below the video
and there you will see when the next course will be opened.
Бедный отец вернулся назад к себе домой, и дочери его встречают.
The poor father returned back to his home, and his daughters greet him.
Они говорят: "Папа, папа, мы тебя рады видеть".
They say: "Dad, dad, we're glad to see you."
А папа грустный.
But Dad is sad.
Они такие: "Что случилось?"
They go: "What happened?"
Он говорит: "Красавица, теперь ты должна ехать в замок к чудовищу, потому что я взял его розу".
He says: "Beauty, now you must go to the monster's castle, because I took his rose."
Но красавица говорит Все будет хорошо, папа, не переживай.
But Beauty says: "Everything will be fine, Dad, don't worry."
Красавица приехала во дворец к чудовищу.
Beauty arrived at the monster's palace.
И сначала красавица подумала, что чудовище злое, да, ааа злое.
And at first Beauty thought that the monster was evil, yes, evil.
Но когда она начала вместе, вместе жить, есть, гулять с этим чудовищем,
But when she began to live, eat and walk together with this monster,
то она поняла, что сердце у чудовища не злое, оно очень доброе, очень хорошее, да?
she understood that the monster's heart is not evil, it is very kind, very good, right?
И красавица, и чудовище стали друзьями.
And both Beauty and the monster became friends.
А чудовище очень сильно полюбило красавицу.
And the monster fell very deeply in love with Beauty.
Красавице нравилось жить во дворце, но она скучала, да, скучала по своей семье, по ее отцу.
Beauty liked living in the palace, but she missed, yes, missed her family, her father.
И однажды красавица увидела в зеркале, да, это зеркало, увидела своего отца купца, и он болел.
And one day Beauty saw in the mirror, yes, this is a mirror, she saw her father, the merchant, and he was sick.
Он такой .
He was like that.
И она очень сильно переживала за него.
And she worried very much about him.
Тогда чудовище говорит: Хорошо, иди к своей семье, увидь своего отца.
Then the monster says: "Fine, go to your family, see your father.
Но помни, ты должна вернуться через одну неделю.
But remember, you must come back in one week.
Если ты не вернешься, то я умру от горя.
If you don't come back, then I will die of grief."
Поэтому красавица сказала: Все, все, все хорошо, я вернусь, не переживай.
So Beauty said: "It's all fine, I'll come back, don't worry."
И когда она поехала, он дал ей, чудовище, дало ей, а, зеркальце маленькое и кольцо, кольцо.
And when she left, he gave her, the Beast gave her, uh, a small mirror and a ring, a ring.
Зеркальце нужно для того, чтобы когда она подумала о чудовище, она могла посмотреть в зеркальце и увидеть чудовище, как оно живет во дворце.
The mirror is so that when she thinks about the Beast, she can look into the mirror and see the Beast, how he lives in the palace.
А кольцо нужно для того, что когда красавица захочет поехать назад во дворец, она может его надеть и пиу!
And the ring is so that when Beauty wants to go back to the palace, she can put it on and, zap!
Телепортироваться во дворец.
Teleport to the palace.
Да, это магия.
Yes, it's magic.
Красавица вернулась назад к семье, и она была так рада видеть ее папу, ее сестер.
Beauty returned to her family, and she was so happy to see her dad and her sisters.
И ей очень было хорошо.
And she felt very good.
И после семи дней она решила возвращаться назад.
And after seven days she decided to go back.
Но сестры, они не хотели, чтобы красавица возвращалась.
But the sisters didn't want Beauty to go back.
Они хотели, чтобы она осталась дома, потому что они завидовали.
They wanted her to stay at home, because they were jealous.
Да, они завидовали, что красавица красиво одета, живет во дворце.
Yes, they were jealous that Beauty was beautifully dressed and lived in a palace.
Им это не нравилось.
They didn't like that.
И они сказали: Пожалуйста, красавица, мы тебя любим.
And they said: "Please, Beauty, we love you.
Останься еще на один день.
Stay one more day."
И красавица осталась.
And Beauty stayed.
На следующий день красавица чувствовала себя плохо, да, она думала о чудовище.
The next day Beauty felt bad, yes, she was thinking about the Beast.
Она: Почему? Не надо было ехать.
She said: "Why? I shouldn't have gone."
И она тогда посмотрела в зеркальце, и она увидела, что чудовище лежит в саду почти мертвое, такое ооо.
And then she looked into the mirror and saw that the Beast was lying in the garden almost dead, like this, ooh.
И она была очень грустная.
And she was very sad.
Она быстро взяла кольцо, надела и телепортировалась в сад к чудовищу.
She quickly took the ring, put it on and teleported to the garden, to the Beast.
Она подошла к нему, и она сказала: Прости меня, прости меня, мое милое чудовище.
She came up to him and said: Forgive me, forgive me, my dear monster.
Не умирай, пожалуйста, пожалуйста.
Don't die, please, please.
Я люблю тебя.
I love you.
И она обняла чудовище.
And she hugged the monster.
И в этот момент, когда она сказала эти волшебные слова: "Я люблю тебя", чудовище превратилось в прекрасного принца.
And at that moment, when she said those magic words, "I love you," the monster turned into a handsome prince.
И красавица сказала: А, что такое?
And Beauty said: Ah, what is this?
Кто ты?
Who are you?
А принц сказал: Это я чудовище.
And the prince said: It's me, the monster.
Но почему ты был такой страшный?
But why were you so scary?
Она-- он сказал: Ну, волшебница, она меня заколдовала, потому что я был нехороший принц.
She... he said: Well, the sorceress put a spell on me because I was a bad prince.
Но она сказала, что только тот, кто сможет меня полюбить таким, какой я есть, чудовищем,
But she said that only the one who could love me as I am, as a monster,
сможет расколдовать эти чары, и я снова смогу стать принцем.
could break this spell, and I would be able to become a prince again.
И стали они жить долго и счастливо.
And they began to live happily ever after.
Конец.
The end.
All right, guys.
Thank you so much for listening to the story.
I hope you really enjoyed it.
And if you want to see more videos like that, so please don't forget to subscribe to my channel.
Hit that notification bell, so you will not miss the new videos.
And if you want to get the transcript for this video and separate audio files, so
you can practice it in your favorite podcast app, you can check out our Patreon page.
There we provide not only this, but also we provide monthly events.
We have a private channels in our Discord server
where we chat every day, keep in touch, help each other to learn Russian.
All right,
that's all.
Enjoy your day.
Acquire Russian and пока, пока.
Learn Russian with Short Stories | Beauty and The Beast | Level A2 | Comprehensible Input
A teacher retells the fairy tale Beauty and the Beast in simple Russian, with a kind merchant's daughter who goes to live with a cursed monster and breaks his spell by saying 'I love you'.
Learn Russian by watching Learn Russian with Short Stories | Beauty and The Beast | Level A2 | Comprehensible Input by Sergey Storyteller, with Russian subtitles and a translation under each line. Tap any word to see what it means in that sentence.
Russian transcript with English translation(119 sentences)
Она была красивая, доброе сердце.She was beautiful, with a kind heart.
Я возьму одну розу для моей красавицы.I'll take one rose for my beauty.
Нет, ты мне не нравишься.No, I don't like you.
Мне нравится красавица.I like Beauty.
Привет! Меня зовут Сергей.Hi! My name is Sergey.
Сегодня я расскажу вам историю.Today I will tell you a story.
Эта история называется Красавица и Чудовище.This story is called Beauty and the Beast.
Да, вот красавица, красавица и чудовище, чудовище.Yes, here is Beauty, Beauty and the Beast, the Beast.
Красавица и Чудовище.Beauty and the Beast.
Жил был богатый купец и было у него три дочери.Once upon a time there lived a rich merchant, and he had three daughters.
Но все дочери были красивые, но младшая была самая красивая.All the daughters were beautiful, but the youngest was the most beautiful.
Поэтому ее звали Красавица.That's why she was called Beauty.
Да, вот она красавица.Yes, here she is, Beauty.
Отец любил красавицу очень сильно, но ее любил не только отец.Her father loved Beauty very much, but not only her father loved her.
Все люди любили красавицу, потому что она была красивая, и у нее было доброе сердце.Everyone loved Beauty because she was beautiful and had a kind heart.
Да, сердце.Yes, a heart.
Но однажды отец обанкротился.But one day the father went bankrupt.
Да, он стал банкрот.Yes, he became a bankrupt.
Его деньги закончились.His money ran out.
Поэтому семья переехала из города в деревню, потому что в городе жить очень дорого, а в деревне жить дешево.So the family moved from the city to the village, because living in the city is very expensive, but living in the village is cheap.
Поэтому когда они переехали в деревню, красавица, она работала очень сильно, и все люди в деревне говорили, какая она молодец.So when they moved to the village, Beauty worked very hard, and all the people in the village said what a good girl she was.
А ее сестры не любили работать руками.But her sisters did not like working with their hands.
Да, но отец не хотел, чтобы семья всегда жила в деревне.Yes, but the father did not want the family to live in the village forever.
Поэтому он поехал в путешествие, и он объехал весь мир, потому что он хочет, чтобы семья снова стала богатой.So he went on a journey and traveled all around the world, because he wanted the family to become rich again.
Да, много денег, богатой.Yes, a lot of money, rich.
И вот однажды отец приехал к большому красивому дворцу, и в этом дворце он нашел стол,And then one day the father came to a big, beautiful palace, and in this palace he found a table,
и на столе было много еды, много вина, много фруктов, но никого не было.and on the table there was a lot of food, a lot of wine, a lot of fruit, but there was nobody.
Да, купец говорит: "Эй, здесь есть кто-нибудь?"Yes, the merchant says: "Hey, is anybody here?"
Но никто не отвечал, поэтому он подумал: "Хм, хорошо, я буду есть".But nobody answered, so he thought: "Hm, okay, I'll eat."
Он сел и начал есть.He sat down and began to eat.
И он ел, он ел фрукты, он ел мясо, он все ел, пил вино.And he ate: he ate fruit, he ate meat, he ate everything, he drank wine.
И когда он наелся и напился, он пошел в сад.And when he had eaten and drunk his fill, he went into the garden.
А сад был тоже очень красивый.And the garden was also very beautiful.
В саду было много цветов самых экзотических, но он увидел красивые красные розы.In the garden there were many flowers, the most exotic ones, but he saw beautiful red roses.
И тогда он подумал: "Хм, я возьму одну розу для моей красавицы".And then he thought: "Hm, I'll take one rose for my beauty."
И когда он взял розу, вдруг появилось огромное чудовище.And when he took the rose, suddenly a huge monster appeared.
И это чудовище говорит: "Ты пришел ко мне в замок, ты ел мою еду, пил мое вино.And this monster says: "You came to my castle, you ate my food, you drank my wine.
Я ничего не сказал, но когда ты взял мою розу, это очень плохо.I said nothing, but when you took my rose, that is very bad.
Я очень злой.I am very angry.
Теперь я возьму твою красавицу".Now I will take your beauty."
Отец говорил: "Пожалуйста, не бери мою красавицу, возьми меня".The father said: "Please, don't take my beauty, take me."
Но чудовище сказало: "Нет, ты мне не нравишься.But the monster said: "No, I don't like you.
Мне нравится красавица."I like the beauty."
By the way, guys,By the way, guys,
if you enjoy these stories and you want to try to learn Russianif you enjoy these stories and you want to try to learn Russian
with the stories on a higher level, you can check out our group classes.with the stories at a higher level, you can check out our group classes.
Yes, I open my group classes where we have up to four students.Yes, I run my group classes, where we have up to four students.
We go together through the story, we asking questionsWe go through the story together, we ask questions
and it's a lot of fun with a limited grammar, and it's really, really cool.and it's a lot of fun with limited grammar, and it's really, really cool.
So if you want to check it out, you can check the link below the videoSo if you want to check it out, you can check the link below the video
and there you will see when the next course will be opened.and there you will see when the next course will open.
Бедный отец вернулся назад к себе домой, и дочери его встречают.The poor father returned back to his home, and his daughters greet him.
Они говорят: "Папа, папа, мы тебя рады видеть".They say: "Dad, dad, we're glad to see you."
А папа грустный.But Dad is sad.
Они такие: "Что случилось?"They go: "What happened?"
Он говорит: "Красавица, теперь ты должна ехать в замок к чудовищу, потому что я взял его розу".He says: "Beauty, now you must go to the monster's castle, because I took his rose."
Но красавица говорит Все будет хорошо, папа, не переживай.But Beauty says: "Everything will be fine, Dad, don't worry."
Красавица приехала во дворец к чудовищу.Beauty arrived at the monster's palace.
И сначала красавица подумала, что чудовище злое, да, ааа злое.And at first Beauty thought that the monster was evil, yes, evil.
Но когда она начала вместе, вместе жить, есть, гулять с этим чудовищем,But when she began to live, eat and walk together with this monster,
то она поняла, что сердце у чудовища не злое, оно очень доброе, очень хорошее, да?she understood that the monster's heart is not evil, it is very kind, very good, right?
И красавица, и чудовище стали друзьями.And both Beauty and the monster became friends.
А чудовище очень сильно полюбило красавицу.And the monster fell very deeply in love with Beauty.
Красавице нравилось жить во дворце, но она скучала, да, скучала по своей семье, по ее отцу.Beauty liked living in the palace, but she missed, yes, missed her family, her father.
И однажды красавица увидела в зеркале, да, это зеркало, увидела своего отца купца, и он болел.And one day Beauty saw in the mirror, yes, this is a mirror, she saw her father, the merchant, and he was sick.
Он такой .He was like that.
И она очень сильно переживала за него.And she worried very much about him.
Тогда чудовище говорит: Хорошо, иди к своей семье, увидь своего отца.Then the monster says: "Fine, go to your family, see your father.
Но помни, ты должна вернуться через одну неделю.But remember, you must come back in one week.
Если ты не вернешься, то я умру от горя.If you don't come back, then I will die of grief."
Поэтому красавица сказала: Все, все, все хорошо, я вернусь, не переживай.So Beauty said: "It's all fine, I'll come back, don't worry."
И когда она поехала, он дал ей, чудовище, дало ей, а, зеркальце маленькое и кольцо, кольцо.And when she left, he gave her, the Beast gave her, uh, a small mirror and a ring, a ring.
Зеркальце нужно для того, чтобы когда она подумала о чудовище, она могла посмотреть в зеркальце и увидеть чудовище, как оно живет во дворце.The mirror is so that when she thinks about the Beast, she can look into the mirror and see the Beast, how he lives in the palace.
А кольцо нужно для того, что когда красавица захочет поехать назад во дворец, она может его надеть и пиу!And the ring is so that when Beauty wants to go back to the palace, she can put it on and, zap!
Телепортироваться во дворец.Teleport to the palace.
Да, это магия.Yes, it's magic.
Красавица вернулась назад к семье, и она была так рада видеть ее папу, ее сестер.Beauty returned to her family, and she was so happy to see her dad and her sisters.
И ей очень было хорошо.And she felt very good.
И после семи дней она решила возвращаться назад.And after seven days she decided to go back.
Но сестры, они не хотели, чтобы красавица возвращалась.But the sisters didn't want Beauty to go back.
Они хотели, чтобы она осталась дома, потому что они завидовали.They wanted her to stay at home, because they were jealous.
Да, они завидовали, что красавица красиво одета, живет во дворце.Yes, they were jealous that Beauty was beautifully dressed and lived in a palace.
Им это не нравилось.They didn't like that.
И они сказали: Пожалуйста, красавица, мы тебя любим.And they said: "Please, Beauty, we love you.
Останься еще на один день.Stay one more day."
И красавица осталась.And Beauty stayed.
На следующий день красавица чувствовала себя плохо, да, она думала о чудовище.The next day Beauty felt bad, yes, she was thinking about the Beast.
Она: Почему? Не надо было ехать.She said: "Why? I shouldn't have gone."
И она тогда посмотрела в зеркальце, и она увидела, что чудовище лежит в саду почти мертвое, такое ооо.And then she looked into the mirror and saw that the Beast was lying in the garden almost dead, like this, ooh.
И она была очень грустная.And she was very sad.
Она быстро взяла кольцо, надела и телепортировалась в сад к чудовищу.She quickly took the ring, put it on and teleported to the garden, to the Beast.
Она подошла к нему, и она сказала: Прости меня, прости меня, мое милое чудовище.She came up to him and said: Forgive me, forgive me, my dear monster.
Не умирай, пожалуйста, пожалуйста.Don't die, please, please.
Я люблю тебя.I love you.
И она обняла чудовище.And she hugged the monster.
И в этот момент, когда она сказала эти волшебные слова: "Я люблю тебя", чудовище превратилось в прекрасного принца.And at that moment, when she said those magic words, "I love you," the monster turned into a handsome prince.
И красавица сказала: А, что такое?And Beauty said: Ah, what is this?
Кто ты?Who are you?
А принц сказал: Это я чудовище.And the prince said: It's me, the monster.
Но почему ты был такой страшный?But why were you so scary?
Она-- он сказал: Ну, волшебница, она меня заколдовала, потому что я был нехороший принц.She... he said: Well, the sorceress put a spell on me because I was a bad prince.
Но она сказала, что только тот, кто сможет меня полюбить таким, какой я есть, чудовищем,But she said that only the one who could love me as I am, as a monster,
сможет расколдовать эти чары, и я снова смогу стать принцем.could break this spell, and I would be able to become a prince again.
И стали они жить долго и счастливо.And they began to live happily ever after.
Конец.The end.
All right, guys.All right, guys.
Thank you so much for listening to the story.Thank you so much for listening to the story.
I hope you really enjoyed it.I hope you really enjoyed it.
And if you want to see more videos like that, so please don't forget to subscribe to my channel.And if you want to see more videos like that, please don't forget to subscribe to my channel.
Hit that notification bell, so you will not miss the new videos.Hit the notification bell so you won't miss the new videos.
And if you want to get the transcript for this video and separate audio files, soAnd if you want to get the transcript for this video and separate audio files,
you can practice it in your favorite podcast app, you can check out our Patreon page.so you can practice it in your favorite podcast app, you can check out our Patreon page.
There we provide not only this, but also we provide monthly events.There we provide not only this, but also monthly events.
We have a private channels in our Discord serverWe have private channels in our Discord server
where we chat every day, keep in touch, help each other to learn Russian.where we chat every day, keep in touch, and help each other learn Russian.
All right,All right,
that's all.that's all.
Enjoy your day.Enjoy your day.
Acquire Russian and пока, пока.Acquire Russian and bye, bye.
More Russian videos like this
19:22Learn Russian with Stories | Aladdin | Comprehensible Input | Slow Russian | A2
Sergey Storyteller · 19.3K views
29:06A2word by wordEasy Stories in Russian | Snow Queen | Comprehensible Input | Level A2
Sergey Storyteller · 26.5K views
22:33A2word by wordReal Stories in Russian for Beginners | Fifi and the Kittens | Comprehensible Input | Level A2
Sergey Storyteller · 8.9K views
15:35Short and Easy Stories in Russian: Три Поросёнка | Level A1 | Comprehensible Input | Slow Russian
Sergey Storyteller · 81K views
16:39A1word by wordLearn Russian with Short Stories: Маша и Три Медведя | Level A1
Sergey Storyteller · 327.3K views
21:48Learn Russian with Stories | Fisherman and the Fish | Comprehensible Input | Slow Russian | A2 level
Sergey Storyteller · 21.2K views
13:47A1word by wordEasy Russian Story | Talking about hobbies | Level A1 | TPRS Russian | Comprehensible Input
Sergey Storyteller · 46.9K views
13:51A2word by wordLearn Russian with Stories: Настенька и Дед Мороз | Level A2
Sergey Storyteller · 31.1K views
25:04Stories in Easy Russian: Царевна-Лягушка | A2 | Comprehensible Input | Slow Russian
Sergey Storyteller · 33.4K views
10:20Easy Story in Russian | 3 scary stories in Easy Russian | Comprehensible Input | Slow Russian | A1
Sergey Storyteller · 8.3K views
12:58A1word by wordListen Easy Russian Story | Cooking Russian Lunch | Level A1 | TPRS Russian | Comprehensible Input
Sergey Storyteller · 37.9K views
16:54A2word by wordLearn Russian with Stories: Волк и Семь Козлят | Level A2
Sergey Storyteller · 53.8K views