A2Russian· 80 words/min· 227 different words

Key words in this video

Привет, друзья!

Hello, friends!

Сергей снова с вами.

Sergey is with you again.

Как ваши дела?

How are you?

Добро пожаловать назад на наш канал "По-русски издалека".

Welcome back to our channel "Po-russki izdaleka".

И сегодня я расскажу вам новую историю.

And today I will tell you a new story.

История называется "Настенька и Дед Мороз".

The story is called "Nastenka and Ded Moroz".

Давайте запишем.

Let's write it down.

Настенька и...

Nastenka and...

Дед, дедушка, да? Мороз.

Ded, grandpa, right? Moroz.

Настенька и Дед Мороз.

Nastenka and Ded Moroz.

Итак, жила была девочка Настенька, и были у нее мама и папа.

So, once upon a time there lived a girl, Nastenka, and she had a mom and a dad.

Но, к сожалению, мама умерла.

But, unfortunately, her mom died.

Да, мама умерла.

Yes, her mom died.

Ааа потом папа решил найти себе новую жену.

Um, then her dad decided to find himself a new wife.

Да, это новая жена папы.

Yes, this is the dad's new wife.

И у новой жены была дочка.

And the new wife had a daughter.

Ее звали Марфушка.

Her name was Marfushka.

Давайте запишем имя Марфушка.

Let's write down the name Marfushka.

Это Настенька, а это... Это Марфушка.

This is Nastenka, and this is... this is Marfushka.

У новой жены была дочка Марфушка, а у папы, да, была дочка Настенька.

The new wife had a daughter, Marfushka, and the dad, yes, had a daughter, Nastenka.

Так вот, новая жена не любила, да, она не любила Настеньку, она давала, давала ей много работы.

So, the new wife did not love Nastenka, yes, she did not love her, she gave her a lot of work.

Настенька, она мыла посуду, она подметала пол, она готовила еду, да, на кухне, она все делала.

Nastenka washed the dishes, swept the floor, cooked the food in the kitchen, she did everything.

Но Марфушка она ничего не делала, потому что новая жена очень сильно любила Марфушку, и она давала все ей.

But Marfushka did nothing, because the new wife loved Marfushka very much, and she gave her everything.

Да, она делала все для Марфушки. Вот.

Yes, she did everything for Marfushka. There you go.

Однажды новая жена говорит папе Настеньки:

One day the new wife says to Nastenka's dad:

"Эй, муж, иди, отвези твою дочку в лес, потому что я ее ненавижу, да?

"Hey, husband, go and take your daughter to the forest, because I hate her, okay?

Очень сильно не люблю. Я не хочу ее видеть",- говорит новая жена.

I really don't love her. I don't want to see her," says the new wife.

И поэтому она просит папу Настеньки отвезти, да, отвезти на санях Настеньку в лес.

And so she asks Nastenka's dad to take Nastenka to the forest on a sleigh.

Вот и, э, папа говорит: "Но она моя дочка".

So, uh, the dad says: "But she's my daughter."

А жена говорит: "Либо я, либо она".

And the wife says: "Either me or her."

То есть у него нет выбора.

That is, he has no choice.

Поэтому папа взял Настеньку, посадил ее так на сани и отвез ее в лес.

So the father took Nastenka, put her on a sled like that and took her away to the forest.

Когда он привез ее в лес, он оставил ее в лесу, а сам уехал назад домой.

When he had brought her to the forest, he left her in the forest and drove back home himself.

И Настенька стоит одна в лесу.

And Nastenka is standing alone in the forest.

Здесь очень холодно.

It's very cold here.

Да, сейчас зима и Настенька, она замерзает, да, ей очень холодно.

Yes, it's winter now, and Nastenka is freezing, yes, she is very cold.

У Настеньки нет теплой, теплой, да, тепло, тепло.

Nastenka doesn't have a warm, warm, yes, warm...

Холодно - бррр. Тепло.

Cold - brrr. Warm.

Так вот, у Настеньки нет теплой одежды и Настеньке очень холодно.

So, Nastenka has no warm clothes and she is very cold.

И вдруг Настенька видит Дед Мороз пришел к Настеньке.

And suddenly Nastenka sees Father Frost has come to her.

И Дед Мороз говорит: "Тепло ли тебе, девочка? Тепло ли тебе, милая?"

And Father Frost says: "Are you warm, girl? Are you warm, dear?"

Да? Тепло ли тебе, девочка?

Yes? Are you warm, girl?

Тепло ли тебе, милая? Да, милая. Вот.

Are you warm, dear? Yes, dear. There.

А Настеньке, конечно, не тепло, но она не говорит Деду Морозу.

But Nastenka, of course, is not warm, but she doesn't tell Father Frost.

Она отвечает: "Тепло мне, дедушка, тепло. Спасибо".

She answers: "I'm warm, grandpa, warm. Thank you."

Тогда Дед Мороз, он подходит еще ближе к Настеньке, да, ближе.

Then Father Frost comes even closer to Nastenka, yes, closer.

И Настеньке становится еще холоднее.

And Nastenka gets even colder.

Она бррр. Ее зубы стучат.

She goes brrr. Her teeth are chattering.

Но Дед Мороз опять спрашивает Настеньку: "Тепло ли тебе, девочка? Тепло ли тебе, милая?"

But Father Frost asks Nastenka again: "Are you warm, girl? Are you warm, dear?"

А Настенька отвечает снова: "Ох, тепло, дедушка, тепло, хорошо, спасибо!"

And Nastenka answers again: "Oh, I'm warm, grandpa, warm, fine, thank you!"

Вот так, да?

Just like that, right?

Потом Дед Мороз подходит очень близко к Настеньке.

Then Father Frost comes very close to Nastenka.

И Настенька просто замерзла, и у нее руки, да, и ноги стали как камни, да, к--

And Nastenka had simply frozen, and her hands, yes, and her feet became like stones, yes, k--

И Дед Мороз снова спрашивает:

And Ded Moroz asks again:

"Тепло ли тебе, девочка?

"Are you warm, girl?

Тепло ли тебе, милая?"

Are you warm, dear?"

А Настенька отвечает: "Тепло мне, дедушка, спасибо, все хорошо."

And Nastenka answers: "I'm warm, grandfather, thank you, everything is fine."

Да? Потому что она вся замерзла.

Yes? Because she was completely frozen.

И тогда Дед Мороз смотрит на Настеньку и говорит:

And then Ded Moroz looks at Nastenka and says:

"Ох, хорошо, хорошо, все, я больше не буду, да, больше не буду."

"Oh, good, good, that's all, I won't do it anymore, yes, I won't do it anymore."

Дед Мороз он пожалел Настеньку, да? Пожа-- Такой...

Ded Moroz felt sorry for Nastenka, yes? Such...

Он говорит: "Извини, извини." Вот.

He says: "Sorry, sorry." There.

И тогда Дед Мороз, он дал Настеньке теплую одежду, да?

And then Ded Moroz gave Nastenka warm clothes, yes?

И, а, также он дал ей целый сундук с подарками.

And, uh, he also gave her a whole chest of gifts.

Ааа!

Aaa!

И Настеньке есть теплая одежда, сундук с подарками, и Настенька очень счастливая, ей тепло, хорошо.

And Nastenka has warm clothes and a chest of gifts, and Nastenka is very happy, she is warm and well.

Дома жена говорит, новая жена говорит папе Настеньки:

At home, the wife, the new wife, says to Nastenka's father:

"Эй, муж, едь в лес, забирай свою мертвую, мертвую дочку и похорони ее."

"Hey, husband, go to the forest, take your dead daughter and bury her."

Похорони значит положить под землю, да? Похоронить. Вот.

"Pokhoroni" means to put under the ground, yes? To bury. There.

И папа едет в лес на то место, где он оставил Настеньку.

And the father drives to the forest, to the place where he left Nastenka.

Когда он приезжает, он видит Настеньку, и он он был в шоке, да?

When he arrives, he sees Nastenka, and he was in shock, yes?

Он видит Настеньку не мертвую, да?

He sees Nastenka not dead, yes?

Он видит ее в теплой, красивой новой одежде, и с ней сундук с подарками.

He sees her in warm, beautiful new clothes, and with her a chest of gifts.

Вау! Да.

Wow. Yes.

Тогда папа везет обратно Настеньку домой.

Then the father takes Nastenka back home.

И когда он привез ее на санях домой,

And when he brought her home on the sleigh,

новая жена видит, что у Настеньки новая красивая теплая одежда и целый сундук с подарками.

the new wife sees that Nastenka has beautiful new warm clothes and a whole chest of gifts.

Она говорит мужу: "Эй, муж, бери мою Марфушку и тоже отвези ее в лес на то же место", да?

She says to her husband: "Hey, husband, take my Marfushka too and drive her to the same place in the forest," right?

Потому что жена она жадная, да?

Because the wife is greedy, you see?

Она хочет больше, больше вещей.

She wants more, more things.

И она хочет, чтобы ее Марфушка, чтобы у нее тоже было много подарков и красивой новой теплой одежды.

And she wants her Marfushka to have lots of presents and beautiful, new, warm clothes too.

Да? Вот.

Right? There you go.

Тогда... тогда, получается, а, муж, папа Настеньки, да, он отвез Марфушку в лес на то же место,

So then it turns out the husband, Nastenka's father, drove Marfushka to the same place in the forest,

оставил ее там и потом уехал назад домой.

left her there, and then drove back home.

Приходит Дедушка Мороз, да, и говорит:

Grandfather Frost comes and says:

"Эй, девочка, тепло ли тебе, девочка? Тепло ли тебе, милая?"

"Hey, girl, are you warm, girl? Are you warm, dear?"

А Марфушке холодно, да?

But Marfushka is cold, right?

Она... И она говорит: "Нет, мне не тепло, дед!

And she says: "No, I'm not warm, old man!

Что ты здесь устроил зиму холодную? Ух!" Да?

What kind of cold winter have you made here? Ugh!" Right?

Она отвечает так.

That's how she answers.

Тогда Дедушка Мороз подходит еще ближе к Марфушке, и он говорит:

Then Grandfather Frost comes even closer to Marfushka, and he says:

"Тепло ли тебе, девочка? Тепло ли тебе, милая?" Да?

"Are you warm, girl? Are you warm, dear?" Right?

А у Настеньки, ой, у Марфушки уже зубы стучат.

And Nastenka's... oh, Marfushka's teeth are already chattering.

И она говорит: "Нет, мне совсем не тепло, мне очень холодно, я вся замерзла." Да?

And she says: "No, I'm not warm at all, I'm very cold, I'm completely frozen." Right?

Она вся замерзла.

She is completely frozen.

И тогда дедушка подошел так близко, что у Марфушки руки и ноги стали как камни, да, к--

And then Grandfather came so close that Marfushka's hands and feet became like stones, right, to--

И тогда дедушка опять спрашивает Марфушку:

And then Grandfather asks Marfushka again:

"Тепло ли тебе, милая? Тепло ли тебе, девочка?"

"Are you warm, dear? Are you warm, girl?"

А Марфушка говорит: "Мне не тепло, я скоро умру.

And Marfushka says: "I'm not warm, I'll die soon."

Уйди ты, Дед Мороз, идиот!"

Go away, you Santa Claus, you idiot!

Идиот, да, она говорит. Вот.

"Idiot, yes," she says. There.

Дома новая жена говорит папе Настеньки: "Эй, муж, иди в лес, привези мою дочку Марфушку с подарками", да?

At home the new wife says to Nastenka's father: "Hey, husband, go into the forest and bring my daughter Marfushka back with gifts," right?

Потому что она хочет видеть подарки, сундук.

Because she wants to see the gifts, the chest.

Она очень сильно этого хочет. Вот.

She wants that very badly. There.

Но когда, а, муж съездил за Марфушкой и привез ее домой, то жена увидела, что ее дочка уже была мертвая, и она начала плакать.

But when the husband went to get Marfushka and brought her home, the wife saw that her daughter was already dead, and she began to cry.

"Моя Марфушка!"

"My Marfushka!"

Но было уже поздно.

But it was already too late.

Вот такая вот страшная история сегодня, друзья.

So that's the scary story for today, friends.

Надеюсь, вам она понравилась.

I hope you liked it.

Пожалуйста, не забывайте писать комментарии под нашим видео.

Please don't forget to write comments under our video.

Что вы думаете об наших историях и что вы думаете об этом новом формате?

What do you think about our stories, and what do you think about this new format?

Также не забывайте подписываться на мой канал и ставить колокольчик, чтобы не пропустить новые видео.

Also, don't forget to subscribe to my channel and hit the bell so you don't miss new videos.

И если вам нравится та работа, которую я делаю, и вы хотите поддержать финансово мой проект,

And if you like the work I do and want to support my project financially,

то вы можете посмотреть мою страничку на Патреоне под этим видео

then you can check out my Patreon page below this video

в описании там будет ссылка, вы можете на нее нажать и выбрать подходящий для вас вариант.

in the description. There will be a link there; you can click on it and choose the option that suits you.

Так что спасибо вам, друзья.

So thank you, friends.

Надеюсь, у вас все хорошо.

I hope you are all doing well.

И учите русский.

And keep learning Russian.

Пока-пока.

Bye-bye.

Learn Russian with Stories: Настенька и Дед Мороз | Level A2

Sergey Storyteller92400 subscribers · 31.1K views

A Russian teacher retells the folk tale of kind Nastenka, who is left in the forest in winter and rewarded by Father Frost, and her greedy stepsister Marfushka, who is not so lucky.

Learn Russian by watching Learn Russian with Stories: Настенька и Дед Мороз | Level A2 by Sergey Storyteller, with Russian subtitles and a translation under each line. Tap any word to see what it means in that sentence.

Russian transcript with English translation(119 sentences)

Привет, друзья!Hello, friends!

Сергей снова с вами.Sergey is with you again.

Как ваши дела?How are you?

Добро пожаловать назад на наш канал "По-русски издалека".Welcome back to our channel "Po-russki izdaleka".

И сегодня я расскажу вам новую историю.And today I will tell you a new story.

История называется "Настенька и Дед Мороз".The story is called "Nastenka and Ded Moroz".

Давайте запишем.Let's write it down.

Настенька и...Nastenka and...

Дед, дедушка, да? Мороз.Ded, grandpa, right? Moroz.

Настенька и Дед Мороз.Nastenka and Ded Moroz.

Итак, жила была девочка Настенька, и были у нее мама и папа.So, once upon a time there lived a girl, Nastenka, and she had a mom and a dad.

Но, к сожалению, мама умерла.But, unfortunately, her mom died.

Да, мама умерла.Yes, her mom died.

Ааа потом папа решил найти себе новую жену.Um, then her dad decided to find himself a new wife.

Да, это новая жена папы.Yes, this is the dad's new wife.

И у новой жены была дочка.And the new wife had a daughter.

Ее звали Марфушка.Her name was Marfushka.

Давайте запишем имя Марфушка.Let's write down the name Marfushka.

Это Настенька, а это... Это Марфушка.This is Nastenka, and this is... this is Marfushka.

У новой жены была дочка Марфушка, а у папы, да, была дочка Настенька.The new wife had a daughter, Marfushka, and the dad, yes, had a daughter, Nastenka.

Так вот, новая жена не любила, да, она не любила Настеньку, она давала, давала ей много работы.So, the new wife did not love Nastenka, yes, she did not love her, she gave her a lot of work.

Настенька, она мыла посуду, она подметала пол, она готовила еду, да, на кухне, она все делала.Nastenka washed the dishes, swept the floor, cooked the food in the kitchen, she did everything.

Но Марфушка она ничего не делала, потому что новая жена очень сильно любила Марфушку, и она давала все ей.But Marfushka did nothing, because the new wife loved Marfushka very much, and she gave her everything.

Да, она делала все для Марфушки. Вот.Yes, she did everything for Marfushka. There you go.

Однажды новая жена говорит папе Настеньки:One day the new wife says to Nastenka's dad:

"Эй, муж, иди, отвези твою дочку в лес, потому что я ее ненавижу, да?"Hey, husband, go and take your daughter to the forest, because I hate her, okay?

Очень сильно не люблю. Я не хочу ее видеть",- говорит новая жена.I really don't love her. I don't want to see her," says the new wife.

И поэтому она просит папу Настеньки отвезти, да, отвезти на санях Настеньку в лес.And so she asks Nastenka's dad to take Nastenka to the forest on a sleigh.

Вот и, э, папа говорит: "Но она моя дочка".So, uh, the dad says: "But she's my daughter."

А жена говорит: "Либо я, либо она".And the wife says: "Either me or her."

То есть у него нет выбора.That is, he has no choice.

Поэтому папа взял Настеньку, посадил ее так на сани и отвез ее в лес.So the father took Nastenka, put her on a sled like that and took her away to the forest.

Когда он привез ее в лес, он оставил ее в лесу, а сам уехал назад домой.When he had brought her to the forest, he left her in the forest and drove back home himself.

И Настенька стоит одна в лесу.And Nastenka is standing alone in the forest.

Здесь очень холодно.It's very cold here.

Да, сейчас зима и Настенька, она замерзает, да, ей очень холодно.Yes, it's winter now, and Nastenka is freezing, yes, she is very cold.

У Настеньки нет теплой, теплой, да, тепло, тепло.Nastenka doesn't have a warm, warm, yes, warm...

Холодно - бррр. Тепло.Cold - brrr. Warm.

Так вот, у Настеньки нет теплой одежды и Настеньке очень холодно.So, Nastenka has no warm clothes and she is very cold.

И вдруг Настенька видит Дед Мороз пришел к Настеньке.And suddenly Nastenka sees Father Frost has come to her.

И Дед Мороз говорит: "Тепло ли тебе, девочка? Тепло ли тебе, милая?"And Father Frost says: "Are you warm, girl? Are you warm, dear?"

Да? Тепло ли тебе, девочка?Yes? Are you warm, girl?

Тепло ли тебе, милая? Да, милая. Вот.Are you warm, dear? Yes, dear. There.

А Настеньке, конечно, не тепло, но она не говорит Деду Морозу.But Nastenka, of course, is not warm, but she doesn't tell Father Frost.

Она отвечает: "Тепло мне, дедушка, тепло. Спасибо".She answers: "I'm warm, grandpa, warm. Thank you."

Тогда Дед Мороз, он подходит еще ближе к Настеньке, да, ближе.Then Father Frost comes even closer to Nastenka, yes, closer.

И Настеньке становится еще холоднее.And Nastenka gets even colder.

Она бррр. Ее зубы стучат.She goes brrr. Her teeth are chattering.

Но Дед Мороз опять спрашивает Настеньку: "Тепло ли тебе, девочка? Тепло ли тебе, милая?"But Father Frost asks Nastenka again: "Are you warm, girl? Are you warm, dear?"

А Настенька отвечает снова: "Ох, тепло, дедушка, тепло, хорошо, спасибо!"And Nastenka answers again: "Oh, I'm warm, grandpa, warm, fine, thank you!"

Вот так, да?Just like that, right?

Потом Дед Мороз подходит очень близко к Настеньке.Then Father Frost comes very close to Nastenka.

И Настенька просто замерзла, и у нее руки, да, и ноги стали как камни, да, к--And Nastenka had simply frozen, and her hands, yes, and her feet became like stones, yes, k--

И Дед Мороз снова спрашивает:And Ded Moroz asks again:

"Тепло ли тебе, девочка?"Are you warm, girl?

Тепло ли тебе, милая?"Are you warm, dear?"

А Настенька отвечает: "Тепло мне, дедушка, спасибо, все хорошо."And Nastenka answers: "I'm warm, grandfather, thank you, everything is fine."

Да? Потому что она вся замерзла.Yes? Because she was completely frozen.

И тогда Дед Мороз смотрит на Настеньку и говорит:And then Ded Moroz looks at Nastenka and says:

"Ох, хорошо, хорошо, все, я больше не буду, да, больше не буду.""Oh, good, good, that's all, I won't do it anymore, yes, I won't do it anymore."

Дед Мороз он пожалел Настеньку, да? Пожа-- Такой...Ded Moroz felt sorry for Nastenka, yes? Such...

Он говорит: "Извини, извини." Вот.He says: "Sorry, sorry." There.

И тогда Дед Мороз, он дал Настеньке теплую одежду, да?And then Ded Moroz gave Nastenka warm clothes, yes?

И, а, также он дал ей целый сундук с подарками.And, uh, he also gave her a whole chest of gifts.

Ааа!Aaa!

И Настеньке есть теплая одежда, сундук с подарками, и Настенька очень счастливая, ей тепло, хорошо.And Nastenka has warm clothes and a chest of gifts, and Nastenka is very happy, she is warm and well.

Дома жена говорит, новая жена говорит папе Настеньки:At home, the wife, the new wife, says to Nastenka's father:

"Эй, муж, едь в лес, забирай свою мертвую, мертвую дочку и похорони ее.""Hey, husband, go to the forest, take your dead daughter and bury her."

Похорони значит положить под землю, да? Похоронить. Вот."Pokhoroni" means to put under the ground, yes? To bury. There.

И папа едет в лес на то место, где он оставил Настеньку.And the father drives to the forest, to the place where he left Nastenka.

Когда он приезжает, он видит Настеньку, и он он был в шоке, да?When he arrives, he sees Nastenka, and he was in shock, yes?

Он видит Настеньку не мертвую, да?He sees Nastenka not dead, yes?

Он видит ее в теплой, красивой новой одежде, и с ней сундук с подарками.He sees her in warm, beautiful new clothes, and with her a chest of gifts.

Вау! Да.Wow. Yes.

Тогда папа везет обратно Настеньку домой.Then the father takes Nastenka back home.

И когда он привез ее на санях домой,And when he brought her home on the sleigh,

новая жена видит, что у Настеньки новая красивая теплая одежда и целый сундук с подарками.the new wife sees that Nastenka has beautiful new warm clothes and a whole chest of gifts.

Она говорит мужу: "Эй, муж, бери мою Марфушку и тоже отвези ее в лес на то же место", да?She says to her husband: "Hey, husband, take my Marfushka too and drive her to the same place in the forest," right?

Потому что жена она жадная, да?Because the wife is greedy, you see?

Она хочет больше, больше вещей.She wants more, more things.

И она хочет, чтобы ее Марфушка, чтобы у нее тоже было много подарков и красивой новой теплой одежды.And she wants her Marfushka to have lots of presents and beautiful, new, warm clothes too.

Да? Вот.Right? There you go.

Тогда... тогда, получается, а, муж, папа Настеньки, да, он отвез Марфушку в лес на то же место,So then it turns out the husband, Nastenka's father, drove Marfushka to the same place in the forest,

оставил ее там и потом уехал назад домой.left her there, and then drove back home.

Приходит Дедушка Мороз, да, и говорит:Grandfather Frost comes and says:

"Эй, девочка, тепло ли тебе, девочка? Тепло ли тебе, милая?""Hey, girl, are you warm, girl? Are you warm, dear?"

А Марфушке холодно, да?But Marfushka is cold, right?

Она... И она говорит: "Нет, мне не тепло, дед!And she says: "No, I'm not warm, old man!

Что ты здесь устроил зиму холодную? Ух!" Да?What kind of cold winter have you made here? Ugh!" Right?

Она отвечает так.That's how she answers.

Тогда Дедушка Мороз подходит еще ближе к Марфушке, и он говорит:Then Grandfather Frost comes even closer to Marfushka, and he says:

"Тепло ли тебе, девочка? Тепло ли тебе, милая?" Да?"Are you warm, girl? Are you warm, dear?" Right?

А у Настеньки, ой, у Марфушки уже зубы стучат.And Nastenka's... oh, Marfushka's teeth are already chattering.

И она говорит: "Нет, мне совсем не тепло, мне очень холодно, я вся замерзла." Да?And she says: "No, I'm not warm at all, I'm very cold, I'm completely frozen." Right?

Она вся замерзла.She is completely frozen.

И тогда дедушка подошел так близко, что у Марфушки руки и ноги стали как камни, да, к--And then Grandfather came so close that Marfushka's hands and feet became like stones, right, to--

И тогда дедушка опять спрашивает Марфушку:And then Grandfather asks Marfushka again:

"Тепло ли тебе, милая? Тепло ли тебе, девочка?""Are you warm, dear? Are you warm, girl?"

А Марфушка говорит: "Мне не тепло, я скоро умру.And Marfushka says: "I'm not warm, I'll die soon."

Уйди ты, Дед Мороз, идиот!"Go away, you Santa Claus, you idiot!

Идиот, да, она говорит. Вот."Idiot, yes," she says. There.

Дома новая жена говорит папе Настеньки: "Эй, муж, иди в лес, привези мою дочку Марфушку с подарками", да?At home the new wife says to Nastenka's father: "Hey, husband, go into the forest and bring my daughter Marfushka back with gifts," right?

Потому что она хочет видеть подарки, сундук.Because she wants to see the gifts, the chest.

Она очень сильно этого хочет. Вот.She wants that very badly. There.

Но когда, а, муж съездил за Марфушкой и привез ее домой, то жена увидела, что ее дочка уже была мертвая, и она начала плакать.But when the husband went to get Marfushka and brought her home, the wife saw that her daughter was already dead, and she began to cry.

"Моя Марфушка!""My Marfushka!"

Но было уже поздно.But it was already too late.

Вот такая вот страшная история сегодня, друзья.So that's the scary story for today, friends.

Надеюсь, вам она понравилась.I hope you liked it.

Пожалуйста, не забывайте писать комментарии под нашим видео.Please don't forget to write comments under our video.

Что вы думаете об наших историях и что вы думаете об этом новом формате?What do you think about our stories, and what do you think about this new format?

Также не забывайте подписываться на мой канал и ставить колокольчик, чтобы не пропустить новые видео.Also, don't forget to subscribe to my channel and hit the bell so you don't miss new videos.

И если вам нравится та работа, которую я делаю, и вы хотите поддержать финансово мой проект,And if you like the work I do and want to support my project financially,

то вы можете посмотреть мою страничку на Патреоне под этим видеоthen you can check out my Patreon page below this video

в описании там будет ссылка, вы можете на нее нажать и выбрать подходящий для вас вариант.in the description. There will be a link there; you can click on it and choose the option that suits you.

Так что спасибо вам, друзья.So thank you, friends.

Надеюсь, у вас все хорошо.I hope you are all doing well.

И учите русский.And keep learning Russian.

Пока-пока.Bye-bye.

More Russian videos like this

16:39A1word by word

Learn Russian with Short Stories: Маша и Три Медведя | Level A1

Sergey Storyteller · 327.3K views

10:49A2word by word

Learn Russian with Stories: Теремок | Level A2

Sergey Storyteller · 35.1K views

16:54A2word by word

Learn Russian with Stories: Волк и Семь Козлят | Level A2

Sergey Storyteller · 53.8K views

11:44A2word by word

Learn Russian with Stories: Магическая Щука (Part 2) | Level A2 | Slow Russian for Beginners

Sergey Storyteller · 12.9K views

8:43A2word by word

Learn Russian with Stories: Баба Яга (Part 2) | Level A2 | Slow Russian for Beginners

Sergey Storyteller · 10.5K views

16:22A2word by word

Learn Russian with Stories: Магическая Щука (Part 1) | Level A2 | Slow Russian for Beginners

Sergey Storyteller · 25.8K views

8:49A2word by word

Learn Russian with Stories: Баба Яга (Part 1) | Level A2 | Slow Russian for Beginners

Sergey Storyteller · 19K views

29:06A2word by word

Easy Stories in Russian | Snow Queen | Comprehensible Input | Level A2

Sergey Storyteller · 26.5K views

14:03A2word by word

Easy Stories in Russian | Brother and Sister | Comprehensible Russian Listening Practice | Level A2

Sergey Storyteller · 24.8K views

12:12A2word by word

Learn Russian with Short Stories | Beauty and The Beast | Level A2 | Comprehensible Input

Sergey Storyteller · 19.1K views

19:22

Learn Russian with Stories | Aladdin | Comprehensible Input | Slow Russian | A2

Sergey Storyteller · 19.3K views

22:33A2word by word

Real Stories in Russian for Beginners | Fifi and the Kittens | Comprehensible Input | Level A2

Sergey Storyteller · 8.9K views