Ехать или ездить?

To go by vehicle or to travel around by vehicle?

Это третья часть практики по русским глаголам движения.

This is the third part of practice on Russian verbs of motion.

Я советую вам начать с первой части: идти или ходить.

I advise you to start with the first part: идти or ходить.

Всем привет!

Hello, everyone!

С вами Олеся и канал RuRuLand.

With you are Olesya and the RuRuLand channel.

Я преподаватель русского языка, и я помогаю студентам заговорить по-русски.

I'm a Russian language teacher, and I help students start speaking Russian.

Именно поэтому на канале RuRuLand только практика, только по-русски.

That's exactly why the RuRuLand channel is only practice, only in Russian.

Подписывайтесь, а я напомню правила тренировки.

Subscribe, and I'll remind you of the rules of the training.

У нас шесть блоков, в каждом шесть заданий.

We have six blocks, with six tasks in each.

Ваша цель — пять правильных ответов в каждом блоке.

Your goal is five correct answers in each block.

Если меньше, вернитесь назад и посмотрите блок еще раз.

If fewer, go back and watch the block again.

Тайм-коды под видео.

The time codes are under the video.

Важно: говорите вслух.

Important: speak out loud.

Разминка.

Warm-up.

Я еду, ты? Едешь.

I go, you? You go.

Он? Едет.

He? He goes.

Они? Едут.

They? They go.

Хорошо.

Good.

Она ездит.

She travels.

Мы? Ездим.

We? We travel.

Вы? Ездите.

You? You travel.

Я? Езжу.

I? I travel.

Тут трудно, поэтому еще раз.

This one is hard, so once more.

Я езжу.

I travel.

Я езжу.

I travel.

Хорошо.

Good.

Было легко?

Was it easy?

Идем дальше.

Let's move on.

Было сложно?

Was it difficult?

Ставим видео на паузу и смотрим схему глаголов.

We pause the video and look at the verb chart.

Продолжаем.

We continue.

Блок первый.

Block one.

Сейчас, вчера.

Now, yesterday.

Я говорю о настоящем.

I talk about the present.

Ты говоришь о прошлом.

You talk about the past.

Один.

One.

Он ездит.

He travels.

Он ездил.

He traveled.

Два.

Two.

Она ездит.

She travels.

Она ездила.

She traveled.

Три.

Three.

Они ездят.

They travel.

Они ездили.

They traveled.

Четыре.

Four.

Он едет.

He is going.

Он ехал.

He was going.

Пять.

Five.

Она едет.

She is going.

Она ехала.

She was going.

Шесть.

Six.

Они едут.

They are going.

Они ехали.

They were going.

Получилось пять правильных ответов?

Did you get five correct answers?

Идем дальше.

Let's move on.

Не получилось?

Didn't get them?

Возвращаемся назад по тайм-коду и слушаем блок еще раз.

We go back by the time code and listen to the block again.

Блок второй.

Block two.

На чем?

By what?

Я спрашиваю: "На чем ты едешь?".

I ask: "What are you traveling by?"

Машина.

A car.

Ты отвечаешь:

You answer:

"Я еду на машине".

"I'm going by car."

Один.

One.

На чем ты едешь?

What are you traveling on?

Автобус.

Bus.

Я еду на автобусе.

I'm going by bus.

Два.

Two.

На чем вы едете?

What are you traveling on?

Поезд.

Train.

Мы едем на поезде.

We're going by train.

Три.

Three.

На чем он едет?

What is he traveling on?

Велосипед.

Bicycle.

Он едет на велосипеде.

He's going by bicycle.

Четыре.

Four.

На чем мы едем?

What are we traveling on?

Трамвай.

Tram.

Мы едем на трамвае.

We're going by tram.

Пять.

Five.

На чем она едет?

What is she traveling on?

Такси.

Taxi.

Она едет на такси.

She's going by taxi.

На чем они едут?

What are they traveling on?

Метро.

Metro.

Они едут на метро.

They're going by metro.

Хорошо.

Good.

Сейчас будет сложнее.

Now it will get harder.

Блок третий.

Block three.

Куда?

Where to?

Я спрашиваю: "Куда ты едешь?".

I ask: "Where are you going?"

Город.

City.

Ты отвечаешь: "Я еду в город".

You answer: "I'm going to the city."

Один.

One.

Куда ты едешь?

Where are you going?

Москва.

Moscow.

Я еду в Москву.

I'm going to Moscow.

Два.

Two.

Куда вы едете?

Where are you going?

Дача.

Dacha.

Мы едем на дачу.

We're going to the dacha.

Три.

Three.

Куда он едет?

Where is he going?

Работа.

Work.

Он едет на работу.

He's going to work.

Четыре.

Four.

Куда едет велосипедист?

Where is the cyclist going?

В парк.

To the park.

Велосипедист едет в парк.

The cyclist is going to the park.

Пять.

Five.

Куда мы едем?

Where are we going?

Курсы.

Courses.

Мы едем на курсы.

We're going to courses.

Шесть.

Six.

Куда все едут?

Where is everyone going?

В центр.

To the center.

Все едут в центр.

Everyone is going to the center.

Как дела?

How are you doing?

Не останавливаемся.

We're not stopping.

Продолжаем.

We continue.

Блок четвертый.

Block four.

Сейчас едет.

Right now: едет.

Часто ездит.

Often: ездит.

Я говорю: сейчас он едет в горы.

I say: right now he is going to the mountains.

Ты говоришь: он часто ездит в горы.

You say: he often goes to the mountains.

Один.

One.

Сейчас я еду в город.

Right now I'm going to the city.

Я часто езжу в город.

I often go to the city.

Два.

Two.

Сейчас ты едешь в Россию.

Right now you're going to Russia.

Ты часто ездишь в Россию.

You often go to Russia.

Три.

Three.

Сейчас они едут на море.

Right now they're going to the sea.

Они часто ездят на море.

They often go to the sea.

Четыре.

Four.

Сейчас она едет на массаж.

Right now she's going to a massage.

Она часто ездит на массаж.

She often goes to a massage.

Пять.

Five.

Сейчас мы едем на поезде.

Right now we're going by train.

Мы часто ездим на поезде.

We often travel by train.

Шесть.

Six.

Сейчас вы едете на метро.

Right now you're going by metro.

Вы часто ездите на метро.

You often travel by metro.

Отлично!

Excellent!

Продолжаем еще немного.

Let's continue a little more.

Блок пятый.

Block five.

Где был?

Where was he?

Куда ездил?

Where did he go (and come back)?

Я говорю: в прошлом году он был в России.

I say: last year he was in Russia.

Ты говоришь: в прошлом году он ездил в Россию.

You say: last year he went to Russia.

Один.

One.

В прошлом году он был на Байкале.

Last year he was at Lake Baikal.

В прошлом году он ездил на Байкал.

Last year he went to Lake Baikal.

Два.

Two.

В прошлом году мы были в Питере.

Last year we were in St. Petersburg.

В прошлом году мы ездили в Питер.

Last year we went to St. Petersburg.

Три.

Three.

В прошлом месяце она была в командировке.

Last month she was on a business trip.

В прошлом месяце она ездила в командировку.

Last month she went on a business trip.

Четыре.

Four.

В прошлом месяце вы были на фестивале.

Last month you were at a festival.

В прошлом месяце вы ездили на фестиваль.

Last month you went to a festival.

Пять.

Five.

На прошлой неделе ты был на озере.

Last week you were at the lake.

На прошлой неделе ты ездил на озеро.

Last week you went to the lake.

Шесть.

Six.

На прошлой неделе они были на конференции.

Last week they were at a conference.

На прошлой неделе они ездили на конференцию.

Last week they went to a conference.

Остался последний блок, самый сложный.

One last block remains, the hardest one.

Блок шестой.

Block six.

Опять едет.

He's going again.

Я говорю: в прошлом году он ездил за границу.

I say: last year he went abroad.

Ты говоришь: в этом году он опять едет за границу.

You say: this year he's going abroad again.

Один.

One.

В прошлом году он ездил на Кавказ.

Last year he went to the Caucasus.

В этом году он опять едет на Кавказ.

This year he's going to the Caucasus again.

Два.

Two.

В прошлом году мы ездили на выставку.

Last year we went to an exhibition.

В этом году мы опять едем на выставку.

This year we're going to an exhibition again.

Три.

Three.

В прошлом месяце она ездила в командировку.

Last month she went on a business trip.

В этом месяце она опять едет в командировку.

This month she is going on a business trip again.

Четыре.

Four.

В прошлом месяце коллеги ездили на тренинг.

Last month my colleagues went to a training session.

В этом месяце коллеги опять едут на тренинг.

This month my colleagues are going to a training session again.

Пять.

Five.

На прошлой неделе мы ездили на экскурсию.

Last week we went on an excursion.

На этой неделе мы опять едем на экскурсию.

This week we are going on an excursion again.

Шесть.

Six.

На прошлой неделе друзья ездили на барбекю.

Last week my friends went to a barbecue.

На этой неделе друзья опять едут на барбекю.

This week my friends are going to a barbecue again.

Стоп!

Stop!

Вы молодцы!

Well done!

Как успехи?

How is your progress?

Пишите в комментариях и обязательно заходите в мой Instagram и Telegram.

Write in the comments, and be sure to visit my Instagram and Telegram.

Там много русского, много практики.

There is a lot of Russian there, a lot of practice.

На этом я с вами прощаюсь.

That's all from me for now.

Подписывайтесь на канал.

Subscribe to the channel.

Здесь только практика, только по-русски.

Here it's only practice, only in Russian.

Пока-пока.

Bye-bye.