My Real Life in Sochi, Russia 🇷🇺 Slow Russian Vlog A1–A2

А что если ты будешь учить русский, смотря влоги?And what if you learn Russian by watching vlogs?

Я уже уехала из России, но здесь вы можете посмотреть, как я наслаждалась своим любимым городом в России.I've already left Russia, but here you can see how I enjoyed my favorite city in Russia.

Это мой день в Сочи.This is my day in Sochi.

Я так не хотела сегодня идти на тренировку.I really didn't want to go to my workout today.

Только чай и вкусняшка помогут мне прийти в себя.Only tea and a tasty treat will help me get myself together.

А вы любите замороженный зефир?And do you like frozen marshmallow?

Это холодный зефир, который я положила в морозилку.It's cold marshmallow that I put in the freezer.

Это очень вкусно.It's very tasty.

В общем, я сделала все, чтобы поднять себе настроение.Anyway, I did everything to lift my mood.

Все, что могла.Everything I could.

До зала мне идти недалеко, но на улице очень жарко, поэтому проще поехать на велосипеде.It's not far for me to go to the gym, but it's very hot outside, so it's easier to go by bike.

Здравствуйте!Hello!

Кстати, вам не обязательно говорить "здравствуйте". Вы можете сказать "здрасте", здрасте.By the way, you don't have to say "здравствуйте". You can say "здрасте", здрасте.

Мне намного проще заниматься в зале, когда я знаю, что сначала у меня будет разминка,It's much easier for me to work out in the gym when I know that first I'll have a warm-up,

потом я похожу на дорожке и только потом у меня будет тренировка.then I'll walk a bit on the treadmill, and only then will I have my workout.

Это тоже помогает мне морально подготовиться.This also helps me prepare mentally.

К этому моменту меня уже не остановить,By this point, I can't be stopped,

и я с удовольствием занимаюсь, и я полна энергии,and I work out with pleasure, and I'm full of energy,

и я не уйду из зала, пока не сделаю всю свою программу тренировок.and I won't leave the gym until I finish my whole workout program.

Я думаю, в любом деле, которым ты хочешь заниматься регулярно и получать результат, свою награду, главное дисциплина,I think that in any activity that you want to do regularly and get a result, your reward, the main thing is discipline,

продолжать делать в любом настроении и состоянии, и потом это будет частью твоей жизни.to keep doing it in any mood and any condition, and then it will become part of your life.

Также и с русским языком.It's the same with the Russian language.

Если ты будешь каждый день слушать русский язык немного, то потом твой уровень будет очень высоким.If you listen to a little Russian every day, then later your level will be very high.

Поэтому слушай мои видео каждый день, подписывайся и сделай русский своей ежедневной привычкой.So listen to my videos every day, subscribe, and make Russian your daily habit.

Guys, I have some really exciting news.Guys, I have some really exciting news.

You know that to really understand spoken Russian, you need to hear it every single day.You know that to really understand spoken Russian, you need to hear it every single day.

Here on YouTube we meet twice a week.Here on YouTube we meet twice a week.

So I finally created Slow Russian Club, where you're immersed in Russian five, five plus days a week,So I've finally created Slow Russian Club, where you're immersed in Russian five, five-plus days a week,

and for the price of one good cup of coffee you get whole month Slow Russian with me.and for the price of one good cup of coffee you get a whole month of Slow Russian with me.

Every week you get short and long Slow Russian podcasts, plus stories and moments I never share on YouTube.Every week you get short and long Slow Russian podcasts, plus stories and moments I never share on YouTube.

All delivered straight to our private telegram.All delivered straight to our private Telegram.

You're literally surrounded by Russian throughout the week.You're literally surrounded by Russian throughout the week.

You hear more and understand more.You hear more and understand more.

Join us.Join us.

The link is below.The link is below.

I'll wait you so much.I'll be waiting for you so much.

Мы отправляемся кататься и смотреть наши любимые места.We're setting off to go for a ride and look at our favorite places.

Мне очень интересно, совпадает ли то, что ты видишь, и как ты себе представляешь Россию.I'm very curious whether what you see matches how you imagine Russia.

Если бы вы увидели эти кадры, это видео, вы бы подумали, что это Россия?If you saw these shots, this video, would you think this is Russia?

Просто многие думают, что в России всегда холодно.It's just that many people think it's always cold in Russia.

Теплый климат, правда, редкость для России, и у нас жить на юге в тепле — это очень круто.A warm climate is admittedly a rarity for Russia, and for us living in the south, in the warmth, is very cool.

Но в России есть вот такие города, например, Сочи и весь Краснодарский край.But in Russia there are cities like this, for example Sochi and the whole Krasnodar region.

Воробушки купаются в песочке.Little sparrows are bathing in the sand.

Я не знаю, как я доехала.I don't know how I made it here.

Я оставила все свои силы в зале, а мы еще один час ехали на велосипеде.I left all my strength in the gym, and then we rode another hour on bikes.

У меня просто нет сил, я очень хочу есть.I simply have no strength left, and I'm really hungry.

По всему городу очень много продают сувениров.All over the city they sell lots of souvenirs.

Мы такое, конечно, никогда не покупаем.We, of course, never buy this kind of thing.

Мне интересно, купили бы вы такие сувениры?I wonder, would you buy such souvenirs?

Выглядят они, конечно, забавно.They do look funny, of course.

Напишите, какая футболка вам понравилась.Write which T-shirt you liked.

Еще всякие сладости.Also all kinds of sweets.

Украшения.Jewelry.

Я люблю ракушки.I love seashells.

У меня такие есть.I have some like these.

Вот это мне реально понравилось.This one I really liked.

Пипец, аж вся улица содрогнулась.Wow, the whole street shook!

Смотрите, радуга!Look, a rainbow!

Здравствуйте.Hello.

Что будете?What will you have?

А можно, пожалуйста, эспрессо тоник с медовой грушей основы сделать?And can I please have an espresso tonic with honey pear, made with the base?

Да.Yes.

Четыреста пятьдесят девять.Four hundred fifty-nine.

Сёрферская укладка.A surfer hairstyle.

Это она?Is that her?

Да.Yes.

Ты думаешь?You think so?

Вот да.Yes, really.

Ты думаешь?You think so?

Да.Yes.

Интересно.Interesting.

Здрасьте.Hi.

Спасибо.Thanks.

Пожалуйста.You're welcome.

Эспрессо тоник с медовой грушей.Espresso tonic with honey pear.

Очень рекомендую.I highly recommend it.

Если не думать про квас, а просто про кофе, про тоник, сразу перестраивается мозг.If you don't think about kvass, but just about coffee and tonic, your brain instantly readjusts.

Два часа и восемь минут.Two hours and eight minutes.

А!Ah!

Закат какой.What a sunset!

Ящерица наша.Our lizard.

Зевсёнок.Little Zeus.

Зевс.Zeus.

Зевсёнок.Little Zeus.

Добрый вечер!Good evening!

Я наконец-то дома, отдыхаю, ужинаю и хотела поделиться с вами, что я же учу английский язык семь месяцев,I'm finally home, resting, having dinner, and I wanted to share with you that I've been studying English for seven months,

и у меня есть любимое шоу русское и украинское про людей, которые худеют, "Взвешенные счастливые люди".and I have a favorite show, Russian and Ukrainian, about people who lose weight, "Weighed Happy People".

Есть такое же американское шоу The Biggest Loser.There is the same kind of American show, The Biggest Loser.

Я очень люблю это шоу, оно меня очень мотивирует.I really love this show, it motivates me a lot.

И я посмотрела все русские сезоны и все украинские сезоны.And I watched all the Russian seasons and all the Ukrainian seasons.

Это заставило меня очень хорошо понимать украинский язык.This made me understand Ukrainian very well.

Он похож на русский, но другой.It is similar to Russian, but different.

И я, конечно, очень хотела посмотреть американское шоу.And of course I really wanted to watch the American show.

И пару месяцев назад, два месяца назад, я попробовала посмотреть это шоу на английском,And a couple of months ago, two months ago, I tried to watch this show in English,

и я ничего не понимала, хотя я учила английский уже пять месяцев, ноand I understood nothing, even though I had already been studying English for five months,

мои шоу на украинском и на русском закончились.but my shows in Ukrainian and in Russian had run out.

Я посмотрела всё, и жизнь меня заставила смотреть на английском американское шоу The Biggest Loser.I had watched everything, and life made me watch the American show The Biggest Loser in English.

И что вы думаете?And what do you think?

Я сейчас включаю, и я понимаю.I turn it on now, and I understand.

Я понимаю английский.I understand English.

А! Это большая победа для меня.Ah! This is a big victory for me.

И по факту мне помогли медленные английские видео Slow English и каждодневная практика.And in fact, what helped me were slow English videos, Slow English, and daily practice.

Каждый день я учила слова, я слушала английскую речь, я разговаривала, я играла в Duolingo,Every day I learned words, I listened to English speech, I spoke, I played on Duolingo,

один урок в неделю английского с моей подругой.one English lesson a week with my friend.

Вы видите плоды.You see the fruits.

У меня получается.I'm succeeding.

Так что слушайте этот канал, иSo listen to this channel,

вы тоже сможете смотреть русские фильмы или шоу, русский перевод и разговаривать, и понимать других людей.and you too will be able to watch Russian films or shows, Russian translation, and talk and understand other people.