Slow Russian Weather Vlog A0–A1 | 4 Days in My Life

Русские очень любят ласковые слова.Russians really love affectionate words.

Всем привет!Hello, everyone!

Сегодня первое сентября, первый день осени,Today is the first of September, the first day of autumn,

и у нас вот такой ветреный, солнечный день.and we have a windy, sunny day like this.

Сейчас почти шесть вечера, и мы пришли искупаться.It's almost six in the evening now, and we've come to swim.

Очень красивые облака, красивое небо.The clouds are very beautiful, and so is the sky.

Мы отдыхаем и наслаждаемся.We're relaxing and enjoying ourselves.

Миша будет нырять с маской.Misha is going to dive with a mask.

Чуть-чуть ножка.Just a little bit of leg.

Сегодня сильные волны, потому что сильный ветер.The waves are strong today because the wind is strong.

Скоро будет закат.The sunset will be soon.

Где-то минут через сорок солнышко будет спускаться.In about forty minutes the sun will be going down.

У меня сегодня очень хорошее настроение, потому что на этой неделе мы будем переезжать в другую страну.I'm in a very good mood today because this week we're moving to another country.

Мы этого очень ждали, очень хотели и просто радуюсь, что наконец-то это произойдет.We've waited for this a lot, wanted it a lot, and I'm just happy that it's finally going to happen.

Это мой самый любимый вид.This is my favorite view.

Вы только посмотрите на эти горы.Just look at these mountains.

Как же это красиво!How beautiful this is!

Это, кстати, Абхазия.By the way, that's Abkhazia.

Мы находимся в Сочи, а там Абхазия, и мы ее хорошо видим.We're in Sochi, and over there is Abkhazia, and we can see it well.

Вот гора Ница.Here is Mount Nitsa.

Я сегодня очень красиво накрасилась, оделась, потому что я снимала видео для YouTube, для вашей практики.Today I did my makeup nicely and got dressed up because I was filming a video for YouTube, for your practice.

И мне немного жалко идти купаться, потому что это все немножко смоется.And I'm a little reluctant to go swimming, because it will all wash off a bit.

Но, конечно, я не могу не искупаться.But of course, I can't not swim.

Это обязательно.It's a must.

Доброе утро!Good morning!

Сегодня девятнадцатое сентября, и у нас идет дождь.Today is the nineteenth of September, and it's raining.

Я говорила, я очень люблю дождь.I've said it before, I really love rain.

Когда идет дождь, я могу остаться дома и отдыхать.When it rains, I can stay at home and relax.

Вот там вдалеке туман.Over there in the distance is fog.

Туман.Fog.

Здесь море, но его не видно, потому что туман.The sea is here, but you can't see it because of the fog.

Все видно плохо из-за тумана.Everything is hard to see because of the fog.

Все в воде.Everything is in water.

У нас промок пол, а, одежда, которая здесь сушилась на вот этой сушилке.Our floor got soaked, and the clothes that were drying here on this drying rack...

Это сушилка.This is a drying rack.

Все в воде.Everything is in water.

Стул мокрый.The chair is wet.

Мокрый стул вообще.A wet chair, really.

Нам сегодня очень хотелось спать, потому что из-за дождя мы сонные.We really felt like sleeping today because we're sleepy from the rain.

Сонные, когда мы хотим спать.We're sleepy when we want to sleep.

Мы сегодня долго спали, потому что вот такая у нас погода.We slept for a long time today because that's the weather we have.

А еще дома очень темно.And it's also very dark at home.

Темно.Dark.

Нет света, почти нет света дома в дождливую погоду.There's no light, almost no light at home in rainy weather.

Когда идет дождь, это дождливая погода, и дома так мрачно, темно, нет света.When it rains, that's rainy weather, and at home it's so gloomy and dark, with no light.

Это то, почему я уехала из Москвы.This is why I left Moscow.

Я это не очень люблю.I don't like this very much.

Я люблю дождь, но я не люблю, когда так темно и хочется спать.I like rain, but I don't like it when it's so dark and I feel like sleeping.

В Сочи намного больше света.In Sochi there is much more light.

Я немного по этому скучаю.I miss that a little.

Я себя чувствую Беллой из "Сумерек", которая приехала из Калифорнии в дождливый Форкс.I feel like Bella from Twilight, who came from California to rainy Forks.

Я слышу, дождь стал сильнее.I hear the rain has gotten stronger.

Дождь льет.It's pouring.

Вообще ничего не видно стало.Now you can't see anything at all.

Обычно мы видим горы и море.Usually we see the mountains and the sea.

Привет!Hi!

Сегодня двадцать первое сентября, день, и сегодня очень солнечный, ясный день.Today is the twenty-first of September, and today it's a very sunny, clear day.

Ясный - когда нет облаков, какого-то дождя, светит солнышко.Clear is when there are no clouds or rain and the sun is shining.

Солнышко.Sunshine.

Русские очень любят ласковые слова.Russians really love affectionate words.

Солнце - солнышко.Sun — little sun.

Собака - собачка.Dog — doggy.

Мой стакан желтый и яркий, как солнышко тоже.My glass is yellow and bright, like the sunshine too.

Ой, привет, привет!Oh, hi, hi!

Это щенки.These are puppies.

Baby dog - это щенок.Baby dog — it's a puppy.

Щенок, щенки, два щенка.A puppy, puppies, two puppies.

Это Батуми!This is Batumi!

Кра-со-та.Beautiful!

Я в восторге от этого дня.I'm delighted with this day.

У меня очень хорошее настроение, потому что я рано проснулась, и сегодня такой ясный и красивый солнечный день.I'm in a very good mood because I woke up early, and today is such a clear, beautiful, sunny day.

Я сходила уже в тренажерный зал, позанималась спортом и иду работать на улице.I've already been to the gym and worked out, and now I'm going to work outside.

Мне не хочется в такой день сидеть дома.On a day like this I don't feel like sitting at home.

Я хочу быть на солнышке.I want to be out in the sun.

Я хочу вам еще рассказать, что мое утро началось с прогулки на море.I also want to tell you that my morning started with a walk by the sea.

Я ходила на море утром, и я увидела-I went to the sea in the morning, and I saw...

Guys, I have some really exciting news!Guys, I have some really exciting news!

You know that to really understand spoken Russian, you need to hear it every single day.You know that to really understand spoken Russian, you need to hear it every single day.

Here on YouTube we meet twice a week.Here on YouTube we meet twice a week.

So I finally created Slow Russian Club,So I finally created Slow Russian Club,

where you're immersed in Russian five, five plus days a week,where you're immersed in Russian five, five-plus days a week,

and for the price of one good cup of coffee you get whole month Slow Russian with me.and for the price of one good cup of coffee you get a whole month of Slow Russian with me.

Every week you get short and long Slow Russian podcasts, plus stories and momentsEvery week you get short and long Slow Russian podcasts, plus stories and moments

I never share on YouTube.that I never share on YouTube.

I'll deliver it straight to our private Telegram.I'll deliver it straight to our private Telegram.

You're literally surrounded by Russian throughout the week.You're literally surrounded by Russian throughout the week.

You hear more and understand more.You hear more and understand more.

Join us!Join us!

The link is below.The link is below.

I'll wait you so much.I'll be waiting for you so much.

большую, большую медузу.A big, big jellyfish.

Вот такая красивая!Look how beautiful it is!

Я никогда не видела таких медуз.I've never seen jellyfish like these.

Вот вам видео.Here's the video for you.

Это удивительно.It's amazing.

А вы видели таких медуз когда-нибудь?And have you ever seen jellyfish like these?

Я ищу место, где я могу сесть с моим ноутбуком и поработать.I'm looking for a place where I can sit with my laptop and work a bit.

Вот такое сегодня у нас море.This is what the sea is like for us today.

Похоже на море в Сочи, потому что это Черное море, оно одно и то же.It looks like the sea in Sochi, because it's the Black Sea, the very same one.

Я бы хотела искупаться, но вода уже холодная.I would like to swim, but the water is already cold.

Э! Уже холодно, но приятно помочить ноги.Eh! It's already cold, but it's nice to wet my feet.

Я сделала это утром уже, когда ловила медузу.I already did that this morning, when I was catching a jellyfish.

Нам надо подняться вон туда.We need to climb up over there.

Лезу по камням.I'm climbing over the stones.

Здесь много камней.There are a lot of stones here.

Вот такой пляж.What a beach.

Вот там дальше песок.And over there, further on, is sand.

Это камни, а там песок.These are stones, and there is sand.

Я люблю этот вид.I love this view.

Похоже на Лос-Анджелес.It looks like Los Angeles.

Как думаете?What do you think?

Как вам эти виды?How do you like these views?

Я влюблена, мне очень красиво.I'm in love, it's so beautiful to me.

Когда небо вот такое, видите, без облаков, чистое небо.When the sky is like this, you see, without clouds, a clear sky.

Такие дни называют ясными.Such days are called clear.

Ясный день - когда нет облаков и светит солнце.A clear day is when there are no clouds and the sun is shining.

У меня набрало очень много просмотров вот это видео, один час русского языка.This video, one hour of the Russian language, has gained a lot of views for me.

Итак, я поняла, что вы любите учиться.So, I understood that you love to learn.

Вы любите долгие видео.You love long videos.

Короткое видео длится мало.A short video lasts a little.

Долгое видео длится много времени, один час.A long video lasts a lot of time, one hour.

Поэтому теперь я буду снимать долгие видео, раз они вам так нравятся.That's why now I will film long videos, since you like them so much.

Я не могу вам описать, как мне нравятся современные здания.I can't describe to you how much I like modern buildings.

Modern, современный - это такие новые дома.Modern, 'современный' means such new houses.

Мне раньше хотелось жить на природе, где много зелени.I used to want to live in nature, where there is a lot of greenery.

Зелени. Зелень, дерево, трава, цветы.Greenery, trees, grass, flowers.

Мне хотелось жить, где много природы и море, цветы, леса, горы.I used to want to live where there is a lot of nature: sea, flowers, forests, mountains.

Но прошло время, и теперь мне важна и природа красивая, и современный город.But time has passed, and now both beautiful nature and a modern city are important to me.

Город. Это очень важно стало для меня.A city. This has become very important to me.

Я не хочу жить в глуши.I don't want to live in the middle of nowhere.

Типа Бали, например, Бали. Там очень красивая природа, но нет современных зданий.Like Bali, for example. There the nature is very beautiful, but there are no modern buildings.

А я поняла, что мне это очень, очень нужно.But I realized that I need this very, very much.

Вот такие современные красивые здания, а рядом море и здесь же природа.Beautiful modern buildings like these, and right next to them the sea and nature.

А что важно вам в городе, в котором вы хотите жить?And what is important to you in the city where you want to live?

Смотрите, это летают птицы. Какие-то птицы.Look, birds are flying. Some birds.

Some birds.Some birds.

Какие-то птицы.Some birds.

Some - это какой-то, какая-то, какие-то, что-то какое-то, какая-то машина, какое-то дерево, какая-то кофта, куртка, какой-то куст."Some" is: какой-то, какая-то, какие-то, что-то; some car, some tree, some sweater, jacket, some bush.

Вот так.Like this.

Я не знаю, вам это полезно?I don't know, is this useful to you?

Я не хочу быть учителем русского языка.I don't want to be a Russian language teacher.

Я хочу просто снимать для вас живые видео на русском, но я не учитель.I just want to film live videos in Russian for you, but I'm not a teacher.

Вам нравится Батуми как мне?Do you like Batumi as much as I do?

Тут очень много собак, а я люблю собак.There are a lot of dogs here, and I love dogs.

А знаете, что еще я люблю?And do you know what else I love?

Еще пять вещей вот тут.Five more things right here.

Я пришла к дому, и мне позвонил курьер и привез посылку.I came up to the house, and a courier called me and brought a parcel.

В Грузии часто дожди идут, поэтому у нас постоянно мокнут ноги.In Georgia it often rains, so our feet are constantly getting wet.

Это резиновые сапоги, очень красивые.These are rubber boots, very beautiful.

Я довольна.I'm pleased.

Резиновые, видите?Rubber ones, see?

Та-дам!Ta-da!

Вот так выглядят без носка.This is how they look without a sock.

Красота!How lovely!

Это мои маленькие, это Мишины мужские и такие пути, пути женские.These are my small ones, these are Misha's men's ones, and such... the women's ones.

Всем привет!Hello everyone!

У нас сегодня тридцатое сентября.Today is the thirtieth of September.

Завтра у меня день рождения.Tomorrow is my birthday.

Сегодня опять идет дождь, очень сильный дождь.Today it's raining again, a very heavy rain.

Я хочу пойти в магазин и кое-что купить.I want to go to the store and buy a few things.

Я просто пришла в костюме и в кроссовках, белых чистых кроссовках.I just came out in a suit and sneakers, clean white sneakers.

Я не знаю, как я пойду.I don't know how I'll go.

Я твердо настроена пойти в магазин.I'm firmly determined to go to the store.

Я точно пойду в магазин, меня ничто не остановит.I will definitely go to the store, nothing will stop me.

Oh, no! Oh, no!Oh no! Oh no!

Ребята, мне надо идти туда.Guys, I need to go over there.

Нам нужно дойти вон туда.We need to get over there.

Пойдемте со мной.Come with me.

Я понимаю уже, что я точно промокну.I already understand that I'll definitely get soaked.

Мне уже все равно, если сказать по-русски, мне пофиг, мне пофиг, мне все равно.I don't care anymore; to put it in Russian, I don't give a damn, I don't give a damn, I don't care.

На самом деле я хочу купить цветок для фона видео, чтобы снимать видео.Actually, I want to buy a flower for the video background, to film the video.

Красивый зеленый цветок.A beautiful green flower.

И ничто меня не остановит.And nothing will stop me.

Я уже позанималась.I've already exercised.

Все равно вещи стирать.The clothes need washing anyway.

Так что ладно, пусть мокнут.So, fine, let them get wet.

Сегодня очень сильный дождь, и я сейчас так иду только ради вас.Today the rain is very heavy, and I'm walking right now only for you.

Правда.Really.

Я хочу вам показать любую погоду.I want to show you every kind of weather.

Что я могу сказать?What can I say?

Сегодня солнца нет, как вы можете видеть.Today there's no sun, as you can see.

Очень туманно.It's very foggy.

О! Так.Oh! So.

Oh my God!Oh my God!

Говорят, типа это ужасная погода.They say it's, like, terrible weather.

Не знаю.I don't know.

Дождь это классно.Rain is cool.

Просто он очень сильный, все в воде.It's just very heavy, everything is in water.

У меня кроссовки уже намокли, кроссовки намокли уже.My sneakers have already got wet, my sneakers have already got wet.

Пофиг.Whatever.

Такой сильный дождь называется ливень.Such heavy rain is called a downpour.

То есть когда такая погода, мы говорим: "На улице ливень".That is, when the weather is like this, we say: "It's pouring outside."

Еще можно сказать: "Льет как из ведра".You can also say: "It's pouring like from a bucket."

Льет как из ведра, когда идет сильный ливень на улице.It's pouring buckets when there is a heavy downpour outside.

А еще можно сказать, что дороги затопило, затопило, когда все дороги в воде, все затопило.And you can also say that the roads are flooded, flooded, when all the roads are in water, everything is flooded.

Пам пам в пам пам.Pam pam pam pam.

Пожелайте мне здоровья.Wish me good health.

Надеюсь, я не заболею.I hope I won't get sick.

Мои волосы намокли, мои волосы мокрые.My hair is soaked, my hair is wet.

Я думала, мне идти совсем чуть-чуть, а тут долго нужно идти.I thought I had only a little way to walk, but here I need to walk a long time.

Ладно, пофиг.Okay, whatever.

Смотрите, собачки спят в будке под дождем.Look, the little dogs are sleeping in a doghouse in the rain.

Две собаки.Two dogs.

Все лицо мокрое.My whole face is wet. Beautiful!

Красота! Я пришла купить вот такие какие-нибудь цветы, зеленые растения для фона видео, чтобы было красиво.I came to buy some green plants like these for the video background, so that it looks nice.

А то у меня красивое место для съемки, но оно очень пустое.Otherwise I have a nice place for filming, but it is very empty.

Ребята, все было не зря.Guys, it was not for nothing.

Смотрите, какая красота!Look, how beautiful!

Я именно такое и хотела для своих видео.This is exactly what I wanted for my videos.

Сейчас очень сильный ветер.Right now the wind is very strong. Aaah!

Ааа! Вот такой сильный, такой сильный, что в меня только что врезалась девушка.So strong, so strong that a girl just crashed into me. Help!

Помогите! Я пошла под этот дождь.I went out into this rain. Yes.

Да. Боже!My God!

Я очень замерзла и мне очень холодно.I am very cold and I feel very cold.