Grocery Unboxing A0–A1 | Super Easy Russian for Beginners

Всем привет!Hello, everyone!

Меня зовут Юля.My name is Julia.

И сегодня я покажу вам распаковку продуктов и вы просто офигеете, как дешево это стоит.And today I'll show you a grocery unboxing, and you'll simply be stunned at how cheap it is.

Мы заказали очень много сыра домой.We ordered a lot of cheese to our home.

Сыр мы едим каждый день, поэтому нам нужно много.We eat cheese every day, so we need a lot.

Он стоит очень дешево, но он очень-очень вкусный.It costs very little, but it's very, very tasty.

Все это белорусские товары.These are all Belarusian products.

Вот этот кусок весит больше килограмма, один килограмм и сто восемьдесят семь грамм.This piece weighs more than a kilogram: one kilogram and one hundred eighty-seven grams.

Он не жирный, тридцать процентов жирности,It's not fatty, thirty percent fat content,

и он стоит, угадайте, сколько стоит вот такой большой огромный кусок сыра,and guess how much such a big, huge piece of cheese costs,

учитывая, что у нас в магазине, в любом магазине возле домаconsidering that in our store, in any store near home,

вот такой, вот такой кусок сыра стоит, ну, может быть, триста рублей,a piece of cheese like this costs, well, maybe three hundred rubles,

а весь этот кусок стоит шестьсот шестьдесят рублей.while this whole piece costs six hundred sixty rubles.

Это супер!That's super!

Теперь мы едим только сыр каждый день.Now we only eat cheese every day.

Если вы думаете, что это все, нет,If you think that's all, no,

мы взяли еще шестьсот девяносто грамм сыра другого.we also took 690 grams of another cheese.

Очень вкусно пахнет.It smells very tasty.

Мы его уже сегодня ели два раза.We've already eaten it twice today.

Здесь у нас шестьсот девяносто грамм, и он стоит где-то триста семьдесят рублей.Here we have 690 grams, and it costs around 370 rubles.

Этот сыр более жирный, он сорок пять процентов.This cheese is fattier, it's forty-five percent.

Guys, I have some really exciting news.Guys, I have some really exciting news.

You know that to really understand spoken Russian you need to hear it every single day.You know that to really understand spoken Russian you need to hear it every single day.

Here, on YouTube we meet twice a week.Here on YouTube we meet twice a week.

So I finally created Slow Russian Club, where you're immersed in RussianSo I finally created Slow Russian Club, where you're immersed in Russian

five, five plus days a week,five, five plus days a week,

and for the price of one good cup of coffee you get whole month slow Russian with me.and for the price of one good cup of coffee you get a whole month of slow Russian with me.

Every week you get short and long slow Russian podcasts, plus stories and moments I never share on YouTube.Every week you get short and long slow Russian podcasts, plus stories and moments I never share on YouTube.

I'll deliver it straight to our private telegram.I'll deliver it straight to our private Telegram.

You're literally surrounded by Russian throughout the week.You're literally surrounded by Russian throughout the week.

You hear more and understand more.You hear more and understand more.

Join us.Join us.

The link is below.The link is below.

I'll wait you so much!I'll be waiting for you so much!

Может быть, вам не нужно знать, сколько сыр в процентах жирный,Maybe you don't need to know how fatty the cheese is in percent,

но вам полезно знать цифры и проценты.but it's useful for you to know the numbers and percentages.

Поэтому я их говорю вам.That's why I'm telling them to you.

Так, кстати, еще в прошлом заказе у нас было много творога.So, by the way, in the last order we also had a lot of cottage cheese.

Мы постоянно, я постоянно ем творог, потому что здесь много белка и мало калорий.We constantly, I constantly eat cottage cheese, because it has a lot of protein and few calories.

В прошлый наш заказ, в прошлый раз я взяла семь таких пачек, и он очень вкусный и недорогой.In our last order, last time, I took seven such packs, and it's very tasty and inexpensive.

Одна такая пачка стоит где-то восемьдесят рублей.One such pack costs about eighty rubles.

Сейчас вы удивитесь, что я еще взяла, потому что я стараюсь правильно питаться и вообще худеть.Now you'll be surprised what else I took, because I'm trying to eat right and generally lose weight.

Но здесь были очень дешевые чипсы белорусские, а я очень люблю чипсы.But here there were very cheap Belarusian chips, and I really love chips.

Я как-то про это рассказывала.I once talked about that.

Я люблю соленую еду, и поэтому я люблю соленые чипсы.I love salty food, and so I love salty chips.

И мы взяли почти коробку чипсов разных.And we took almost a box of various chips.

Например, вот такие чипсы с копченостями, что-то с мясом.For example, these chips with smoked flavors, something with meat.

Я люблю такие.I love these.

Все чипсы стоили от тридцати трех рублей до восьмидесяти рублей.All the chips cost from thirty-three rubles to eighty rubles.

Очень дешево.Very cheap.

Я думаю, они вкусные.I think they're tasty.

Так, с копченостями чипсы, с грибами.So, chips with smoked flavor, with mushrooms.

Вот такие палочки, чипсы, стики, как это назвать, креветками.These sticks, chips, sticks — what do you call them — with shrimp.

Вот такие с кетчупом.These ones with ketchup.

Еще сметана и лук.Also sour cream and onion.

Такие, видите, рифленые.These ones, you see, are ridged.

Еще вот такие кольца, да, кольца, колечки с луком и вот такие с крабом воздушные чипсы.Also these rings, yes, rings, little rings with onion, and these airy chips with crab.

Я надеюсь, я не буду есть это каждый день.I hope I won't eat this every day.

Я буду стараться.I'll try.

Еще вот такие странные чипсы с грибами и сметаной.Also these strange chips with mushrooms and sour cream.

Какие-то странные чипсы, белорусские.Some strange Belarusian chips.

Скажите, у вас продаются такие вот в вашей стране?Tell me, are chips like these sold in your country?

Насколько для вас это экзотично или обычно?How exotic or ordinary are they for you?

Вот такие.Like these.

Есть слайсы.There are slices.

Ой! Ммм, вкусно.Oh! Mmm, tasty.

Грибы, они такие легкие.Mushrooms, they are so light.

Вкусненько. Вкусно, вкусненько.Yummy. Tasty, yummy.

По-русски говорят вкусненько.In Russian, people say "vkusnenko".

Я еще очень ждала вот эти.I was really looking forward to these.

Мне почему-то хотелось попробовать вот такие с кетчупом.For some reason I wanted to try these ones with ketchup.

Давайте попробуем.Let's try them.

На самом деле в России почему-то мало чипс, то есть в обычных магазинах, когда ты приходишь, очень маленький выбор чипсов.Actually, for some reason there are few chips in Russia, that is, in ordinary stores when you come in, the selection of chips is very small.

Конечно, есть и большие магазины, где больше выбора, но почему-то в целом их мало.Of course there are also big stores where there's more choice, but for some reason overall there are few.

Возможно, это из-за санкций, это чувствуется.Maybe it's because of the sanctions; you can feel it.

А в Грузии, где мы сейчас живем, чипсов очень много.And in Georgia, where we live now, there are a lot of chips.

Я прям заметила разницу.I really noticed the difference.

А я очень их люблю, поэтому я радуюсь.And I love them very much, so I'm happy.

Опа! Но это не грузинские, это белорусские.Oops! But these aren't Georgian, they're Belarusian.

Вот такие палочки.These sticks.

Контент, который вы заслужили.The content you deserved.

О, вот это мне очень нравится, с кетчупом.Oh, I like this one very much, the one with ketchup.

Это то, что я хотела.This is what I wanted.

Ммм.Mmm.

О, нет, я надеялась, что они мне не понравятся, чтобы я их больше не покупала просто.Oh no, I was hoping I wouldn't like them, so that I simply wouldn't buy them again.

Угадайте, сколько мы заплатили за все это?Guess how much we paid for all this?

Ну, вообще должно быть дорого, да?Well, it must be expensive, right?

Но нет.But no.

А, так, мы взяли четыре пачки молока.So, we got four cartons of milk.

Вот еще, вот. Всего их четыре.Here's more, here. There are four of them in total.

Молоко с большим процентом протеина. Протеиновое молоко, жирное, жирноватое.Milk with a high percentage of protein. Protein milk, fatty, fattish.

А, жирное - это как бы факт, а жирноватое - это такое жирноватое молоко.Ah, 'fatty' is kind of a fact, while 'fattish' is this sort of fattish milk.

Здесь три процента, три процента жирности и три и восемь процента протеина, белка.Here it's three percent, three percent fat content, and three point eight percent protein.

Четыре такие пакета, четыре пакета.Four cartons like this, four cartons.

Сколько стоит молоко, кстати? Хорошая фраза: сколько стоит молоко?How much does milk cost, by the way? A good phrase: how much does milk cost?

Сколько стоят чипсы? Молоко стоит девяносто пять рублей за один пакет.How much do chips cost? The milk costs ninety-five rubles per carton.

Вообще в Грузии валюта лари, но я мыслю рублями еще русскими,In general, the currency in Georgia is the lari, but I still think in Russian rubles,

потому что мы живем в Грузии две недели и, естественно, у меня в голове рубли,because we've been living in Georgia for two weeks and, naturally, I have rubles in my head,

но для вас я перевожу в доллары.but for you I'm converting to dollars.

Еще я купила три пачки, пачки или банки, баночки, три баночки или пачки, можно сказать, греческого йогурта.I also bought three packs, packs or jars, little jars, three little jars or packs, you could say, of Greek yogurt.

Почему-то в Грузии не так много греческого йогурта с хорошим составом.For some reason there isn't much Greek yogurt with a good ingredient list in Georgia.

Здесь прекрасный состав у белорусского греческого йогурта.Here the Belarusian Greek yogurt has a wonderful ingredient list.

Восемь грамм белка, два грамма жира.Eight grams of protein, two grams of fat.

Прекрасно, прекрасно.Wonderful, wonderful.

Греческий йогурт простой, без добавок.Plain Greek yogurt, with no additives.

И два греческих йогурта со злаками.And two Greek yogurts with cereals.

Это злаки. Со злаками, йогурт со злаками. Вот.These are cereals. With cereals, yogurt with cereals. There.

Тоже хороший состав.The ingredients are good too.

Один греческий йогурт стоил, сколько он стоил-то?One Greek yogurt cost... how much did it cost, anyway?

Один йогурт стоил пятьдесят рублей.One yogurt cost fifty rubles.

Потрясающе!Amazing!

Это дешевле, чем в России.That's cheaper than in Russia.

То есть вот эти цены намного меньше в России.So these prices are much lower than in Russia.

В Грузии цены, наоборот, выше, чем в России в продуктовых магазинах.In Georgia, on the contrary, prices in grocery stores are higher than in Russia.

Но вот это мы нашли в интернет-магазине именно белорусский оптовый магазин.But this we found in an online store, specifically a Belarusian wholesale store.

Сложное слово, а, когда торгуют оптом, да, продают сразу много.A difficult word, ah: when people trade wholesale, yes, they sell a lot at once.

И вот этот магазин такой дешевый, потому что здесь продают оптом и вот так частные заказы.And this store is so cheap because they sell wholesale here, and also take private orders.

Извините за сложные слова.Sorry for the difficult words.

То есть это не цены Грузии, это цены конкретно вот этого места.So these aren't Georgian prices, these are the prices of this specific place.

Почему мы здесь заказываем?Why are we ordering here?

Потому что в Грузии продукты дорогие,Because groceries in Georgia are expensive,

и нам морально тяжело платить столько за продукты,and it's mentally hard for us to pay so much for groceries,

потому что мы привыкли к низким ценам в России.because we're used to low prices in Russia.

Оказалось, что в России продукты дешевле, потомуIt turned out that groceries are cheaper in Russia,

что, не знаю, интересно вам это или нет,because, I don't know whether it's interesting to you or not,

в России очень регулируют низкие цены на продукты первой необходимости и массового спроса.in Russia they strictly regulate low prices on essential goods and goods in mass demand.

Сори, но по другому это не объяснишь.Sorry, but there's no other way to explain it.

В прошлый раз мы еще покупали вот такую пачку масла, один килограмм, он стоил пятьсот девяносто рублей.Last time we also bought a pack of butter like this, one kilogram, and it cost five hundred ninety rubles.

В общем, цены шок.In short, the prices are a shock.

И как думаете, сколько мы заплатили за всю эту посылку?And how much do you think we paid for this whole parcel?

Мне очень интересно, сколько это стоит у вас в стране.I'm very curious how much this costs in your country.

За все это мы отдали две тысячи четыреста пятьдесят рублей.For all of this we paid two thousand four hundred fifty rubles.

Это почти в два раза дешевле, чем в магазинах Грузии.That's almost half the price of the stores in Georgia.

Поэтому я очень рада.That's why I'm very happy.