Slow Russian (A1–A2) | 8 Weird Russian Habits That SHOCK Foreigners 🇷🇺

Понятно, что нельзя говорить про всех-всех.Of course, you can't say this about absolutely everyone.

Всех. Всегда есть исключения.Everyone. There are always exceptions.

Я говорю про себя и про всех своих знакомых, семью, друзей.I'm talking about myself and all my acquaintances, my family, my friends.

Ну и я родилась и выросла в России, поэтому, я думаю, я знаю, о чем я говорю.Well, I was born and grew up in Russia, so I think I know what I'm talking about.

Первая привычка - мы пьем очень много чая, очень, очень много чая.The first habit: we drink a lot of tea, a very, very lot of tea.

Я бы сказала, что мы пьем пять или шесть чашек чая в день.I would say we drink five or six cups of tea a day.

Где моя чашка?Where is my cup?

Мы обожаем красивые чашки и почти все пьем из огромных чашек.We love beautiful cups, and almost everyone drinks from huge cups.

Вот это считается маленькой.This one is considered small.

Мы часто пьем из таких супниц, чашек для супа или вот таких огромных чашек.We often drink from big soup bowls, cups for soup, or huge cups like these.

И если ты сидишь дома, ты обязательно постоянно пьешь чай.And if you're sitting at home, you definitely drink tea all the time.

Очень часто у нас целые шкафы, вот такие ящики с разным чаем.Very often we have whole cupboards, boxes like these, full of different teas.

Мы дарим его друг другу, мы покупаем разные сорта чая.We give it to each other as gifts, and we buy different kinds of tea.

Мои друзья недавно закупились чаем в Китае на рынке, и они были очень счастливы.My friends recently stocked up on tea at a market in China, and they were very happy.

И один факт очень удивил некоторых иностранцев,And one fact surprised some foreigners,

что мы пьем не только чай черный или зеленый, травяной, без сахара, часто без сахара.that we drink not only black or green tea, but herbal tea, without sugar, often without sugar.

Кто-то пьет с сахаром.Some people drink it with sugar.

А еще мой самый любимый чай - это взять заварить крепкий чай, прям долго,And also, my favorite tea is to brew strong tea, really for a long time,

крепкий чай заварить черный или Эрл Грей, добавить сахар или сахарозаменитель, сделать его сладким, крепким и добавить лимон.strong tea, black or Earl Grey, add sugar or sweetener, make it sweet and strong, and add lemon.

Обязательно так хорошо, чтобы не было кисло, чтобы все три вкуса были в балансе.It's important that it tastes so good, not sour, with all three flavors in balance.

Это самый вкусный чай на земле, и я удивилась, что многие про него не знают.It's the most delicious tea on earth, and I was surprised that many people don't know about it.

Еще мы можем добавить туда яблоко, малину, разные ягоды, апельсин.We can also add an apple, raspberries, various berries, and an orange to it.

То есть это похоже на компот.That is, it's similar to compote.

Компот - это еще один русский напиток, который мы знаем с садика, с детского садика, со школы.Compote is another Russian drink that we know from kindergarten, from nursery school, from school.

В Советском Союзе все пили компот, и я думаю, русским напоминает компот чай, поэтому мы так его тоже любим.In the Soviet Union everyone drank compote, and I think tea reminds Russians of compote, which is why we love it so much too.

Я не знаю ни одного человека, кто не пил бы чай.I don't know a single person who doesn't drink tea.

Всегда ты приходишь в гости.Whenever you go to someone's home as a guest,

Первое, что тебе говорят: "Ты будешь чай? Какой чай ты пьешь?"the first thing they say to you is: "Will you have tea? What tea do you drink?"

Если тебе не предложили чай в гостях - это очень странно.If you weren't offered tea when visiting, it's very strange.

Обязательно чай. И предлагают конфеты, печенье, тортик.Tea is a must. And they offer candies, cookies, a little cake.

Ты приносишь тортик. Чай обязательно должен быть.You bring a little cake. There must be tea.

Как-то ко мне приходила подруга. Мы выпили три таких чайника с чаем.Once a friend came over to my place. We drank three teapots of tea.

Кстати, мой чайник стоит вот здесь, но я его убрала для видео.By the way, my teapot stands right here, but I put it away for the video.

Теперь хочу чая попить, прям аж высохло все.Now I want some tea, I'm really parched.

Вот, кстати, когда в поезде я ездила много в поездеBy the way, when I traveled a lot on trains,

и все постоянно пьют чай, ты идешь, все сидят с кружкой чая обязательно и все.everyone is constantly drinking tea, you walk along, everyone is sitting with a mug of tea, always, and that's it.

Это обязательно, это база.It's a must, it's the norm.

Скажите, у вас в стране так или нет?Tell me, is it like that in your country or not?

Я вас умоляю, пожалуйста, попробуйте сделать такой чай.I beg you, please, try making this tea.

Это очень легко.It's very easy.

Сахар или сахарозаменитель.Sugar or a sweetener.

Должно быть прям сладко.It should be really sweet.

Не чуть-чуть, а сладко.Not just a little, but sweet.

Пожалуйста.Please.

Чай либо черный, либо Эрл Грей.The tea is either black or Earl Grey.

Так будет вкуснее.It will taste better that way.

Я, я зависима от этого чая.I'm addicted to this tea.

Эрл Грей - это самый вкусный чай на планете для меня.Earl Grey is the tastiest tea on the planet for me.

Я, кстати, не люблю чай не в пакетиках.By the way, I don't like tea that isn't in tea bags.

Я не люблю заваривать чай без пакетика, мне очень лень и я ненавижу это делать.I don't like brewing tea without a tea bag; I'm very lazy and I hate doing it.

Мне нормально.It's fine for me.

Вот реально. Ой.Really. Oops.

Смотрите, важно лимона добавить нужное количество.Look, it's important to add the right amount of lemon.

Я вот режу, я уже привыкла.I cut it like this, I'm already used to it.

Вот, видите, такая долька.See, a slice like this.

Не должно быть слишком кисло, но и лимон должен чувствоваться.It shouldn't be too sour, but you should also taste the lemon.

Я чуть-чуть его выжимаю, выжимаю лимон и вот так вот его кидаю.I squeeze it a little, squeeze the lemon, and toss it in like this.

Я еще часто разбавляю холодной водой чай, чтобы можно было сразу пить.I also often dilute the tea with cold water so that I can drink it right away.

Смотрите, должно быть крепко, иначе будет не так вкусно.Look, it should be strong, otherwise it won't be as tasty.

Конкретно этот чай, это не обязательно.With this particular tea, it's not necessary.

Вот это самый русский звук на земле, я считаю.This is the most Russian sound on earth, I think.

Я помню даже, как мой папа ходил и вот так вот делал в детстве моем.I even remember how my dad used to walk around and do it like this in my childhood.

То есть это прям звук детства.I mean, it's the sound of childhood.

Утро начиналось с этого звука всегда.The morning always began with this sound.

Вот так-то лучше.There, that's better.

Если вы попробуете, напишите.If you try it, write to me.

Я реально не представляю своей жизни без этого чая.I really can't imagine my life without this tea.

Вторая русская привычка - мы постоянно открываем окна в доме, постоянно проветриваем помещение.The second Russian habit: we constantly open the windows in the house and constantly air out the room.

А, то есть не, не один раз в день.Ah, I mean, not just once a day.

Мы постоянно: открыл окно, закрыл окно.We constantly open the window, close the window.

У нас хорошее отопление всегда и дома может быть жарко.We always have good heating, and it can be hot at home.

И, э, в России есть такое понятие, как душно.And in Russia there's such a concept as "dushno" (stuffy).

Мне душно, дома душно.I feel stuffy, it's stuffy at home.

Мы буквально чувствуем, когда в-- мало воздуха, да?We literally feel it when there's little air, right?

Дышать нечем, как у нас говорят.As we say, there's nothing to breathe with.

То есть мы не можем жить в квартире или в доме, где не проветривают, да, не проветривают.That is, we can't live in an apartment or house that isn't aired out, right, isn't aired out.

То есть проветрить - это открыть окно, чтобы свежий воздух наполнил помещение.That is, to air out means to open the window so fresh air fills the room.

И я слышала, что в Америке так делать начали недавно.And I heard that in America they only started doing this recently.

И типа это был тренд новый.And, like, it was a new trend.

Э, я не знаю, правда это или нет.Um, I don't know whether that's true or not.

Я знаю, меня смотрят много американцев.I know many Americans watch me.

Напишите.Write to me.

Но у нас это удивительно, потому что мы всегда проветриваем дома, всегда открываем окно.But for us this is surprising, because we always air out our homes, we always open the window.

Перед сном обязательно, утром обязательно, днем обязательно.Before sleep, definitely; in the morning, definitely; during the day, definitely.

Мы можем открыть входную дверь, открыть окно, чтобы свежий воздух продул квартиру.We can open the front door and the window so that fresh air blows through the apartment.

Да, зимой мы тоже постоянно открываем окна в любую погоду.Yes, in winter too we constantly open the windows in any weather.

А в дождь, представляете, ты открываешь окно, и дома пахнет дождем.And in the rain, imagine, you open the window and the house smells of rain.

Ммм, это же потрясающе!Mmm, it's just amazing!

Расскажите, у вас так или нет?Tell me, is it the same for you or not?

Я слышала, что это тоже такая особенная русская привычка.I heard that this is also a special Russian habit.

Guys, I want to be honest with you and sorry for reading this.Guys, I want to be honest with you and apologize for reading this.

My English isn't good enough yet to explain everything myself.My English isn't good enough yet to explain everything myself.

All my videos are free,All my videos are free,

but I can only continue this channel if I can earn money from it.but I can only continue this channel if I can earn money from it.

Right now it makes almost no money and I can't keep spending so much time on it without any income.Right now it makes almost no money, and I can't keep spending so much time on it without any income.

So if my videos help you and you want this channel to continue, I really need your support.So if my videos help you and you want this channel to continue, I really need your support.

You can join my Slow Russian Club, donate once or monthly, or book a Russian conversation with me.You can join my Slow Russian Club, donate once or monthly, or book a Russian conversation with me.

If enough people support me, I'll keep making videos.If enough people support me, I'll keep making videos.

The link is in the pinned comment where you can choose how to support me.The link is in the pinned comment, where you can choose how to support me.

Thank you so much.Thank you so much.

И третья, кстати, привычка тоже связана с домом.And the third habit, by the way, is also connected with the home.

А, у нас всегда ходят в тапочках.Ah, we always wear slippers around the house.

Ну, большинство людей ходит в тапочках.Well, most people wear slippers.

Просто мне вообще неприятно ходить дома босиком как-то.It's just that I find it really unpleasant to walk around at home barefoot.

Мне нравится, когда есть мягкие тапочки.I like it when there are soft slippers.

Это очень уютно и некомфортно ходить босиком тоже.It's very cozy, and it's also uncomfortable to walk barefoot.

Вот даже ты в гости приходишь, тебе предлагают тапочки поносить.Even when you go to visit someone, they offer you slippers to wear.

Носите ли вы тапочки?Do you wear slippers?

Ну и я думаю, не надо говорить, что в России не ходят в обуви дома.Well, I think I don't need to say that in Russia people don't wear shoes in the house.

Я честно, я не могу поверить, что люди ходят в обуви дома.Honestly, I can't believe that people wear shoes in the house.

То есть для меня это что-то невероятное.I mean, for me it's something unbelievable.

Я не могу в это поверить, на самом деле.I can't believe it, actually.

Когда я вижу, что люди в фильмах ходят по дому в обуви или лежат на диване, на кровати, в обуви,When I see that people in movies walk around the house in shoes, or lie on the sofa, on the bed, in shoes,

у меня шок, у всех русских шок.I'm shocked, all Russians are shocked.

Мы просто этого не можем осознать.We simply can't comprehend it.

Я знаю, что японцы тоже за то, чтобы снимать обувь дома.I know that the Japanese are also in favor of taking shoes off at home.

Так, у меня кончились идеи, какие есть привычки у русских, и я загуглила.Okay, I've run out of ideas about what habits Russians have, so I googled it.

Загуглить, да, это, погуглить, короче."Zagugliť", yes, well, "pogugliť", in short.

Я буду читать и комментировать.I'll read and comment.

Так, четвертое.Okay, number four.

Никогда русские не дарят четное количество цветов.Russians never give an even number of flowers.

Два цветка, четыре цветка, восемь цветков, а, там, розы, да?Two flowers, four flowers, eight flowers, um, roses and so on, right?

Это реально, не знаю, у вас так же в стране или нет.It's real, I don't know whether it's the same in your country or not.

Для нас это на похороны, а на праздники нечетное количество цветов.For us that's for a funeral, while for celebrations it's an odd number of flowers.

На праздник дарят три, пять, одиннадцать и так далее.For a celebration people give three, five, eleven and so on.

Сто одна роза, например.A hundred and one roses, for example.

Так, пятое.Okay, number five.

Мне это, мне это странно.To me this, to me this is strange.

Хранить пакет с пакетами.Keeping a bag of bags.

Вы знаете, что это такое?Do you know what that is?

У русских у всех есть ящик с пакетами.All Russians have a drawer with bags.

А у вас что, нет?And what, you don't have one?

Вы не храните пакеты?You don't keep bags?

Подождите.Wait.

Смотрите, у нас тут плита, у нас тут это.Look, here we have a stove, here we have this.

Мы только переехали, поэтому тут обувь стоит.We've only just moved, so shoes are standing here.

Не удивляйтесь.Don't be surprised.

И у нас есть ящик с пакетами.And we have a drawer with bags.

Обязательно, конечно.Of course, definitely.

А как?And how?

Подожди, а как жить, когда у тебя нет ящика с пакетами?Wait, how do you live when you don't have a drawer with bags?

Это обязательно нужно.It's absolutely necessary.

А у вас что, нет ящика с пакетами?And what, you don't have a drawer with bags?

А как вы живете?Then how do you live?

Пить чай с вареньем, конфетами несколько раз в день.Drinking tea with jam and sweets several times a day.

Да, мы с вами уже поговорили.Yes, we've already talked with you.

Шестое.Number six.

Превращать балкон в склад.Turning the balcony into a storage room.

На балконе мы очень часто храним старые вещи, коробки, все.On the balcony we very often keep old things, boxes, everything.

Вот как в гараже.Just like in a garage.

У вас такого нет?Don't you have something like that?

Такие базовые вещи.Such basic things.

Есть оливье несколько дней после Нового года.We eat Olivier salad for several days after New Year.

Седьмой пункт.Point number seven.

Ну, тут важно, что в России Новый год - это самый важный большой праздник.Well, the thing is that in Russia New Year is the most important big holiday.

За неделю все закупают кучу еды, какое-то сумасшедшее количество еды.A week ahead, everyone buys up a pile of food, some crazy amount of food.

На Новый год мы готовим шесть разных салатов вот такими порциями.For New Year we make six different salads, in portions like this.

Селедка под шубой, да, селедка, майонез, картошка, оливье, там, крабовый салат, все, все, все.Herring under a fur coat, yes, herring, mayonnaise, potatoes, Olivier, crab salad, everything, everything, everything.

Мясо, гарниры. Э, десерты, шампанское, вино, куча алкоголя.Meat, side dishes, um, desserts, champagne, wine, loads of alcohol.

Этооо нереальная подготовка.This is unreal preparation.

Есть, кстати, мем. Посмотрите это чисто каждый русский дом в Новый год.By the way, there's a meme. Look, this is literally every Russian home at New Year.

Ой, я, наверное, сегодня буду спать как младенец.Oh, I'll probably sleep like a baby tonight.

Да сейчас салатик доделаем и пойдем спать.Yeah, we'll finish the little salad now and go to sleep.

Какой салатик? А, нет, подожди, я неправильно спросила.What little salad? Ah, no, wait, I asked the wrong way.

Сколько?How much?

Так это семь судочков селедочки под шубой, три кастрюльки весеннего, мимозы два противня, ну и оливье.So it's seven dishes of herring under a fur coat, three pots of the spring salad, two baking trays of mimosa, and, well, Olivier.

Вы спросите, зачем столько еды на один вечер?You'll ask: why so much food for one evening?

Все еще садятся есть.Everyone is still sitting down to eat.

Вы знаете, что на Новый год мы садимся есть в двенадцать,You know that on New Year we sit down to eat at twelve,

в двенадцать часов ночиat twelve o'clock at night.

все садятся, все готовились две недели к Новому году,Everyone sits down, everyone has been preparing for two weeks for the New Year,

все сели в двенадцать и едят,everyone sat down at twelve and is eating,

и пьют, и, э, обязательно смотрят президента, ждут бой курантов в двенадцать.and drinking, and, um, always watching the president, waiting for the Kremlin chimes at twelve.

Шампанское, салюты.Champagne, fireworks.

Вся еда, которая была приготовлена, ее едят еще дня четыре-пять.All the food that was prepared, people eat it for another four or five days.

То есть это традиция.That is, it's a tradition.

Ты еще четыре дня лежишь в коматозе, просто обожравшийся,You spend another four days lying in a coma, just stuffed with food,

и ты четыре дня просыпаешься, завтракаешь бутербродами с маслом и икрой,and for four days you wake up and have breakfast with sandwiches with butter and caviar,

и с рыбой красной, ешь оливье, селедку под шубой.and with red fish, you eat Olivier salad, herring under a fur coat.

Все смотрят советские фильмы и Гарри Поттера.Everyone watches Soviet films and Harry Potter.

Тоже сочетание.Quite a combination.

Да, в первые дни советские фильмы.Yes, Soviet films in the first days.

Кстати, если хотите, сниму видео про советские фильмы самые лучшие.By the way, if you want, I'll make a video about the very best Soviet films.

Но я не знаю, понравятся ли советские фильмы иностранцам, потому что это просто наша такая культурная привычка, культурный код.But I don't know whether foreigners will like Soviet films, because it's just our kind of cultural habit, a cultural code.

Советские фильмы, а в новогодние праздники еще и Гарри Поттера смотрят.Soviet films, and during the New Year holidays they also watch Harry Potter.

Гарри Поттера очень любят в России.Harry Potter is very much loved in Russia.

Все фанаты Гарри Поттера, все как бы не отстают от всего мира.Everyone is a Harry Potter fan; everyone sort of keeps up with the rest of the world.

При этом Рождество в России, нууу, раз в пять менее грандиозный праздник.At the same time, Christmas in Russia is, well, about five times less grand a holiday.

Он более спокойный, более религиозный, и он не такой романтичный, как в Америке.It's calmer, more religious, and it's not as romantic as in America.

То есть Рождество - ну да.So Christmas, well, yeah.

А Новый год - отрыв!But New Year is a blast!

Да.Yes.

А еще в Новый год в магазинах просто коллапс.And at New Year the stores are just total chaos.

Ну, я думаю, вот как в Америке в Рождество, так в России на Новый год.Well, I think it's like Christmas in America, so it is in Russia at New Year.

А еще вы знали факт, что у нас есть праздник Масленица?And did you know the fact that we have a holiday called Maslenitsa?

Это когда неделю вы просто едите блины.That's when for a week you just eat pancakes.

Неделю все едят блины с икрой, со сметаной, с рыбой, сладкие, со сгущенкой, с вареньем.For a week everyone eats pancakes with caviar, with sour cream, with fish, sweet ones, with condensed milk, with jam.

Очень древние корни у праздника, но если коротко, то выглядит он так.The holiday has very ancient roots, but in short, this is what it looks like.

Вы можете почитать поподробнее про этот праздник, если хотите.You can read more about this holiday if you want.

Кстати, кидайте мне идеи видео, о чем вам интересно.By the way, send me ideas for videos, whatever you're interested in.

Я вам могу про все рассказать.I can tell you about anything.

Не знаю, про праздники, про еду, про кино, про отношения — все что угодно.I don't know, about holidays, food, movies, relationships — anything you like.

Давайте идеи.Send me your ideas.

Я сбилась, какой это пункт?I lost track, which point is this?

Восьмой.The eighth.

Красиво одеваться даже по обычным делам.Dressing up nicely even for ordinary errands.

Да, у нас принято наряжаться.Yes, it's customary for us to dress up.

Сегодня в тренажерный зал я накрасилась, красиво оделась.Today I did my makeup and dressed nicely to go to the gym.

Если ты идешь гулять, идешь в кафе, идешь в налоговую или в поликлинику.If you're going for a walk, going to a café, going to the tax office or to the clinic.

Очень часто русские женщины все равно красятся, наряжаются,Very often Russian women still put on makeup and dress up,

потому что, ну, это грустно выглядеть красиво, только когда какой-то праздник или свидание.because, well, it's sad to look beautiful only when there's some holiday or a date.

Потому что все таки мы считаем, что молодость одна.After all, we believe that you only have one youth.

И когда наряжаться, если не сейчас?And when should you dress up, if not now?

И смотрите, я заметила, что в Европе люди в старости, в возрасте живут на полную.And look, I've noticed that in Europe people in old age live life to the fullest.

И так, такие активные, красивые.So active and beautiful.

В России все таки в менталитете, что вот ты молодой, живешь полной жизнью,In Russia, though, the mentality is that you're young, you live a full life,

а когда ты стареешь или становишься взрослым, там пятьдесят лет — это уже старость.and when you get old or become an adult, like fifty years old, that's already old age.

Все, жизнь кончена.That's it, life is over.

Очень раньше так много считали.In the past, many people thought that way.

Сейчас молодое поколение по другому думает, но раньше было так.Now the young generation thinks differently, but in the past it was like that.

Я думаю, из-за этого женщины стараются вот в молодости, да, пока они молодые, сиять своей красотой.I think because of this, women try to shine with their beauty while they are young.

И только недавно мы поняли, что сиять красотой можно всегда, да, в любом возрасте.And only recently have we understood that you can shine with beauty always, at any age.

Но вот это есть, что пока молодая — сияй, гуляй и все такое.But there's this idea that while you're young, you should shine, go out and all that.

Но в целом у нас, вот мне лично,But overall, among us, well, personally for me,

давайте я скажу за себя, мне очень жалко не наряжаться и пойти просто с пучком в футболке куда-то.let me speak for myself: I'd feel really sorry not to dress up and just go somewhere with my hair in a bun and a T-shirt.

Потому что я думаю, блин, я такая красивая, я могла бы пойти сейчас красивая,Because I think, damn, I'm so beautiful, I could be going out looking beautiful right now,

а иду в скучной футболке и как будто я не реализую полный свой потенциал в этот момент.but I'm walking in a boring T-shirt, and it's as if I'm not realizing my full potential at this moment.

Вот такое у нас странное, видимо, мышление, что мы просто хотим выглядеть хорошо всегда.That's the kind of strange mindset we have, apparently: we just always want to look good.

А еще, понимаете, тут такой стадный инстинкт.And also, you see, there's a kind of herd instinct here.

Все красивые, все нарядные, а ты выходишь без макияжа, ненаряднаяEveryone is beautiful, everyone is dressed up, and you go out without makeup, not dressed up,

и как будто ты самая никакая, как это, самая не выделяющаяся и такая серая, да?and it's as if you're the most nondescript, you know, the least noticeable and so gray, right?

И как то грустно.And it feels somehow sad.

Хочется тоже быть красивой.You want to be beautiful too.

Я думаю, наверное, такие мысли у русских женщин, скорее всего.I think such thoughts are probably what Russian women have, most likely.

Скажу, что мы это делаем не ради мужчин.I'll say that we don't do this for the sake of men.

То есть каждая русская женщина вам скажет, что она это делает для себя.That is, every Russian woman will tell you that she does it for herself.

Мы красимся, наряжаемся не для того, чтобы на нас посмотрели мужчины.We put on makeup and dress up not so that men will look at us.

Нам просто нравится быть красивыми и выглядеть хорошо.We just like being beautiful and looking good.

Так, еще факт, что мы едим гречку как гарнир.Okay, another fact: we eat buckwheat as a side dish.

Ну да.Well, yes.

А что тут?So what's the deal?

А что, вы не едите гречку?What, you don't eat buckwheat?

Мы всегда едим гречку.We always eat buckwheat.

Гречку даже едим как гарнир, например, с курицей.We even eat buckwheat as a side dish, for example with chicken.

А можем есть гречку с молоком как кашу.And we can eat buckwheat with milk as porridge.

А еще у нас есть гречневый суп.And we also have buckwheat soup.

Да, из гречки много чего можно сделать.Yes, you can make a lot of things from buckwheat.