Slow Russian vlog: Apartment Tour in Russia 🏠

Мы очень любим квартиру, в которой мы сейчас живем.We really love the apartment we live in now.

Это необычная двухэтажная квартира, два уровня на шестом этаже.It's an unusual two-story apartment, two levels on the sixth floor.

Начнем с кухни.Let's start with the kitchen.

Она довольно яркая, желтого цвета, но, я думаю, выглядит довольно современно и стильно.It's quite bright, yellow, but I think it looks fairly modern and stylish.

Я не думаю, что это самый современный ремонт, но здесь очень уютно и симпатично.I don't think it's the most modern renovation, but it's very cozy and pleasant here.

Мне очень нравятся здесь светильники.I really like the light fixtures here.

Они необычные и добавляют изюма, э, нашей квартире.They're unusual and add a touch of zest to our apartment.

Здесь такая гостиная вместе с кухней.Here we have a living room together with the kitchen.

Необычные обои на стене.Unusual wallpaper on the wall.

Здесь мы всегда завтракаем и смотрим какие-нибудь шоу.Here we always have breakfast and watch some shows.

Мы всегда завтракаем с Мишей вдвоем.Misha and I always have breakfast together.

Здесь находится рабочее место моего молодого человека Миши.This is where my boyfriend Misha's workspace is.

Он дизайнер и работает из дома.He's a designer and works from home.

Я стараюсь его лишний раз не трогать в рабочее время, но это не всегда получается.I try not to disturb him unnecessarily during working hours, but it doesn't always work out.

Иногда мне хочется показать ему рилс из Инстаграма или рассказать какую-нибудь важную срочную историю.Sometimes I want to show him a reel from Instagram or tell him some important, urgent story.

У нас есть гардеробная.We have a walk-in closet.

Извините, ее я показывать не буду.Sorry, I'm not going to show it.

Там бардак.It's a mess in there.

Бардак - mess, беспорядок.Бардак means mess, disorder.

Уже второе видео на моем канале есть это слово.This word is already in the second video on my channel.

Хотя я стараюсь убираться каждый день и соблюдать порядок.Although I try to tidy up every day and keep things in order.

Беспорядок - mess, порядок - clean.Disorder is a mess, order is clean.

Очень удобно.Very convenient.

Небольшой коридор и обыкновенная ванная комната, ванна.A small hallway and an ordinary bathroom, a bathtub.

Здесь нет ванной, есть только душ.There's no bathtub here, only a shower.

Конечно, самый любимый вид этой просторной гостиной.Of course, my favorite is the view from this spacious living room.

Я обожаю, очень люблю вид из окна.I adore it, I really love the view from the window.

Он такой яркий, сочный.It's so bright and lush.

Когда просыпаешься и смотришь в окно утром, всегда поднимается настроение.When you wake up and look out the window in the morning, your mood always lifts.

Из окна видно море.From the window you can see the sea.

В пятнадцати минутах ходьбы море, и можно плавать и загорать.The sea is a fifteen-minute walk away, and you can swim and sunbathe.

Пять лет назад я мечтала жить у моря с таким видом, чтобы рядом был парк, много зелени, много воды.Five years ago I dreamed of living by the sea, with a view like this, with a park nearby, lots of greenery and lots of water.

Тогда это было моей большой мечтой.Back then it was my big dream.

А теперь я так живу и каждый день радуюсь и удивляюсь.And now I live like this, and every day I'm happy and amazed.

Необычный момент: у нас живет ящерица.An unusual thing: a lizard lives with us.

Lizard, ящерица.Lizard, ящерица.

Это я подарила Мише на день рождения.I gave it to Misha for his birthday.

Это было очень мило и трогательно.It was very sweet and touching.

Он всегда мечтал о домашнем питомце, и я почувствовала, что ему очень нужен этот питомец.He had always dreamed of a pet at home, and I felt that he really needed this pet.

И действительно, Миша его очень любит.And indeed, Misha loves him very much.

Он такой леопардовый и очень интересный.He is so leopard-spotted and very interesting.

Его зовут Зевс, и Зевсу нужно что-то есть.His name is Zeus, and Zeus needs something to eat.

Поэтому у нас в доме живет много насекомых.That's why many insects live in our home.

Insects for Zeus.Insects for Zeus.

Тараканы, сверчки, червяки.Cockroaches, crickets, worms.

А еще недавно мы спасли настоящую большую бабочку.And also, recently we rescued a real, big butterfly.

Мы взяли ее на улице.We picked it up on the street.

Она попала под дождь.It had been caught in the rain.

Rain.Rain.

Ее согрели и накормили.We warmed it up and fed it.

Она ожила, и мы ее отпустили.It came back to life, and we let it go.

На второй этаж ведет вот такая лестница, и мы попадаем в спальню.A staircase like this leads to the second floor, and we get to the bedroom.

Здесь уже мое рабочее место.Here is already my workplace.

Мне здесь очень уютно, как будто это домик на дереве.I feel very cozy here, as if it were a tree house.

Здесь мои фломастеры.Here are my markers.

Иногда я рисовала раскраски по номерам.Sometimes I did paint-by-number colouring books.

Небольшое хобби, но чаще просто монтирую видео здесь.A small hobby, but more often I simply edit videos here.

Здесь есть такая софа.There's a sofa like this here.

Мы думали, что будем лежать на софе часто,We thought we would lie on the sofa often,

но почему-то мы здесь не лежим.but for some reason we don't lie here.

Но она красивая.But it's beautiful.

И здесь есть большая удобная кровать и такая шторка.And here there's a big comfortable bed and a sort of curtain.

И много места для хранения.And lots of storage space.

Большой шкаф.A big wardrobe.

А еще здесь стоит моя косметика.And my cosmetics are also here.

Мне очень нравится и второй этаж тоже,I really like the second floor too,

но здесь днем жарковато.but it's a bit hot here during the day.

Жарко, жарковато, потому что сейчас лето и у нас очень жарко постоянно.Hot, a bit hot, because it's summer now and it's always very hot for us.

Но осенью и зимой здесь очень уютно.But in autumn and winter it's very cozy here.

Добрый вечер!Good evening!

И аренда такой квартиры стоит нам семьдесят тысяч рублей вместе с коммунальными платежами.And renting an apartment like this costs us seventy thousand rubles including utilities.

Your feedback about this video so important for me and other foreigners who to learning Russian right now.Your feedback about this video is so important for me and other foreigners who are learning Russian right now.

Please tell me your feedback in the comments.Please tell me your feedback in the comments.

Все, пока-пока.That's all, bye-bye.

Спасибо.Thank you.