A2Russian· 83 words/min· 154 different words

Key words in this video

Всем привет!

Hi everyone!

Я Юля из России.

I'm Julia, from Russia.

И сегодня мы идём в мой нелюбимый магазин возле дома.

And today we're going to my least favorite store near my house.

Я серьезно очень не люблю его.

I seriously really don't like it.

В моем любимом городе Сочи магазины часто ужасные.

In my favorite city, Sochi, the stores are often awful.

Еще эта бесячая певица на входе каждое утро меня раздражает.

Also, this annoying singer at the entrance irritates me every morning.

Обязательно беру хлеб.

I always buy bread.

Это свежий хлеб, его выкладывают каждый день.

It's fresh bread; they put it out every day.

Наконец-то появились арбузы, персики, авокадо, кокосы.

Finally, watermelons, peaches, avocados and coconuts have appeared.

Но часто они невкусные.

But often they're tasteless.

Как же сложно угадать с фруктами!

It's so hard to guess right with fruit!

То ли дело чипсы.

Chips are a different story.

Чипсы вкусные всегда.

Chips are always tasty.

Обязательно беру куриную грудку и легкий сыр.

I always buy chicken breast and light cheese.

Чем меньше жира, тем лучше.

The less fat, the better.

Но при этом я беру бекон.

But at the same time, I buy bacon.

От бекона отказаться невозможно по утрам.

It's impossible to give up bacon in the mornings.

Молочный отдел.

The dairy section.

Но сегодня мне ничего не надо.

But today I don't need anything.

Ужасно грустный отдел с протеиновыми батончиками.

A terribly sad section with protein bars.

Их очень мало, и они почти все невкусные.

There are very few of them, and almost all are tasteless.

Все мои любимые батончики находятся в других магазинах.

All my favorite bars are in other stores.

Может быть, вам покажется, что здесь много всего, но вот это я бы не захотела есть.

Maybe it seems to you that there's a lot here, but this I wouldn't want to eat.

И даже чипсов моих любимых, от которых мне сложно отказаться, особо нет.

And there aren't really any of my favorite chips, which I find hard to resist.

Я даже не знаю, какие взять.

I don't even know which ones to take.

Вот тут есть русские чипсы, русская картошка.

Here there are Russian chips, Russian potato snacks.

Ничего не беру, потому что мне ничего не нравится из этого.

I'm not buying anything, because I don't like anything here.

У меня закончилась зубная паста.

I've run out of toothpaste.

Вот эти пончики мы очень любим.

We really love these doughnuts.

Может быть, они выглядят странно, но они правда вкусные.

Maybe they look strange, but they're really tasty.

А вот этот отдел я люблю.

And this section I like.

Здесь нам делают вкусные хот-доги, картошку и креветки фри

They make tasty hot dogs, potatoes and fried shrimp for us here,

и кофе мы часто здесь покупаем.

and we often buy coffee here.

И идём с вами на кассу.

And now let's go with me to the checkout.

Люблю кассы самообслуживания без кассира.

I love self-service checkouts with no cashier.

Только я и касса.

Just me and the machine.

Посмотрим, сколько здесь можно купить на семьсот шестьдесят рублей.

Let's see how much you can buy here for 760 rubles.

Это девять долларов.

That's nine dollars.

Что можно купить на девять долларов в вашей стране?

What can you buy for nine dollars in your country?

Вообще, в Сочи такие же цены, как в Москве, и цены считаются высокими.

In general, prices in Sochi are the same as in Moscow, and the prices are considered high.

Можно сказать, что это дешевый магазин в дорогом городе.

You could say this is a cheap store in an expensive city.

У меня вышло семьсот семьдесят девять рублей.

My total came to 779 rubles.

Оплачиваю картой.

I'm paying by card.

Что я купила?

What did I buy?

Два пончика, хлеб, бекон, протеиновую пироженку, зубную пасту и сыр.

Two donuts, bread, bacon, a protein pastry, toothpaste and cheese.

Slow Russian A1–A2 | Russian Supermarket 🛒 What Can You Buy for $9?

Slow Russian with Julia1920 subscribers · 541 views

Julia, a Russian vlogger from Sochi, walks through her least favorite local supermarket, comments on the food she likes and dislikes, then pays at self-checkout and shows what she bought for about $9.

Learn Russian by watching Slow Russian A1–A2 | Russian Supermarket 🛒 What Can You Buy for $9? by Slow Russian with Julia, with Russian subtitles and a translation under each line. Tap any word to see what it means in that sentence.

Russian transcript with English translation(45 sentences)

Всем привет!Hi everyone!

Я Юля из России.I'm Julia, from Russia.

И сегодня мы идём в мой нелюбимый магазин возле дома.And today we're going to my least favorite store near my house.

Я серьезно очень не люблю его.I seriously really don't like it.

В моем любимом городе Сочи магазины часто ужасные.In my favorite city, Sochi, the stores are often awful.

Еще эта бесячая певица на входе каждое утро меня раздражает.Also, this annoying singer at the entrance irritates me every morning.

Обязательно беру хлеб.I always buy bread.

Это свежий хлеб, его выкладывают каждый день.It's fresh bread; they put it out every day.

Наконец-то появились арбузы, персики, авокадо, кокосы.Finally, watermelons, peaches, avocados and coconuts have appeared.

Но часто они невкусные.But often they're tasteless.

Как же сложно угадать с фруктами!It's so hard to guess right with fruit!

То ли дело чипсы.Chips are a different story.

Чипсы вкусные всегда.Chips are always tasty.

Обязательно беру куриную грудку и легкий сыр.I always buy chicken breast and light cheese.

Чем меньше жира, тем лучше.The less fat, the better.

Но при этом я беру бекон.But at the same time, I buy bacon.

От бекона отказаться невозможно по утрам.It's impossible to give up bacon in the mornings.

Молочный отдел.The dairy section.

Но сегодня мне ничего не надо.But today I don't need anything.

Ужасно грустный отдел с протеиновыми батончиками.A terribly sad section with protein bars.

Их очень мало, и они почти все невкусные.There are very few of them, and almost all are tasteless.

Все мои любимые батончики находятся в других магазинах.All my favorite bars are in other stores.

Может быть, вам покажется, что здесь много всего, но вот это я бы не захотела есть.Maybe it seems to you that there's a lot here, but this I wouldn't want to eat.

И даже чипсов моих любимых, от которых мне сложно отказаться, особо нет.And there aren't really any of my favorite chips, which I find hard to resist.

Я даже не знаю, какие взять.I don't even know which ones to take.

Вот тут есть русские чипсы, русская картошка.Here there are Russian chips, Russian potato snacks.

Ничего не беру, потому что мне ничего не нравится из этого.I'm not buying anything, because I don't like anything here.

У меня закончилась зубная паста.I've run out of toothpaste.

Вот эти пончики мы очень любим.We really love these doughnuts.

Может быть, они выглядят странно, но они правда вкусные.Maybe they look strange, but they're really tasty.

А вот этот отдел я люблю.And this section I like.

Здесь нам делают вкусные хот-доги, картошку и креветки фриThey make tasty hot dogs, potatoes and fried shrimp for us here,

и кофе мы часто здесь покупаем.and we often buy coffee here.

И идём с вами на кассу.And now let's go with me to the checkout.

Люблю кассы самообслуживания без кассира.I love self-service checkouts with no cashier.

Только я и касса.Just me and the machine.

Посмотрим, сколько здесь можно купить на семьсот шестьдесят рублей.Let's see how much you can buy here for 760 rubles.

Это девять долларов.That's nine dollars.

Что можно купить на девять долларов в вашей стране?What can you buy for nine dollars in your country?

Вообще, в Сочи такие же цены, как в Москве, и цены считаются высокими.In general, prices in Sochi are the same as in Moscow, and the prices are considered high.

Можно сказать, что это дешевый магазин в дорогом городе.You could say this is a cheap store in an expensive city.

У меня вышло семьсот семьдесят девять рублей.My total came to 779 rubles.

Оплачиваю картой.I'm paying by card.

Что я купила?What did I buy?

Два пончика, хлеб, бекон, протеиновую пироженку, зубную пасту и сыр.Two donuts, bread, bacon, a protein pastry, toothpaste and cheese.

More Russian videos like this