Вы знали про страну Кабо-Верде до этого чемпионата?

Did you know about the country of Cape Verde before this tournament?

Я не знала.

I didn't.

Всем привет!

Hi, everyone!

Сегодня у нас задание на аудирование для уровня Б1+.

Today we have a listening task for B1+ level.

Сначала я читаю текст, и вы только слушаете, не включайте субтитры.

First I read the text, and you only listen; don't turn on the subtitles.

Вы слушаете первый раз и пробуете понять, сколько процентов вы поняли.

You listen the first time and try to understand what percentage you understood.

Второй раз вы слушаете и читаете текст на экране и смотрите, сколько вы поняли второй раз.

The second time you listen and read the text on the screen, and see how much you understood the second time.

Потом в комментариях можете написать мне о своем результате.

Then you can write to me in the comments about your result.

Сегодняшний текст будет про футболиста Вазинью.

Today's text will be about the footballer Vozinha.

Итак, сборная Кабо-Верде стала сенсацией этого чемпионата.

So, the Cape Verde national team became the sensation of this tournament.

В стране живет всего пятьсот тысяч человек, и раньше мало кто знал о ней.

Only five hundred thousand people live in the country, and before, few people knew about it.

Команда сыграла вничью с Испанией.

The team drew with Spain.

Вазинья сделал семь сейвов,

Vozinha made seven saves,

а Аргентина, одна из лучших сборных мира, с большим трудом смогла выиграть матч только в самом конце.

while Argentina, one of the best national teams in the world, only managed to win the match with great difficulty, right at the end.

Вазинью сорок лет, он в два раза старше многих игроков.

Vozinha is forty years old, twice as old as many players.

Он начал профессионально играть в футбол только в двадцать пять лет.

He started playing football professionally only at twenty-five.

В этом возрасте многие футболисты уже заканчивают карьеру.

At this age many footballers are already ending their careers.

Он работал электриком и водителем автобуса.

He worked as an electrician and a bus driver.

Он никогда не играл за известный футбольный клуб.

He never played for a famous football club.

Он играл в Анголе, Молдове, на Кипре, в Словакии и Португалии.

He played in Angola, Moldova, Cyprus, Slovakia and Portugal.

Но ни одна из этих команд не была известной.

But not one of these teams was famous.

Всю жизнь он мечтал сыграть против Месси, хотя шанс на это был меньше одного процента.

All his life he dreamed of playing against Messi, although the chance of that was less than one percent.

И вот этот день настал.

And then this day came.

Месси несколько раз не смог забить ему гол.

Messi couldn't score on him several times.

Сегодня в мире многие думают, что настоящий талант видно уже в шесть лет.

Today many people in the world think that real talent is visible already at the age of six.

Если ты стал подростком, значит, уже слишком поздно.

If you've become a teenager, it means it's already too late.

Вазинья играл на стадионах с пустыми трибунами.

Vozinha played in stadiums with empty stands.

О его команде, которую собрали почти случайно, никто не знал.

Nobody knew about his team, which had been put together almost by chance.

Да, Аргентина выиграла матч.

Yes, Argentina won the match.

Это одна из самых сильных команд мира, которая тренируется в лучших условиях.

It is one of the strongest teams in the world, which trains in the best conditions.

Но именно Кабо-Верде завоевала сердца миллионов болельщиков.

But it was precisely Cape Verde who won the hearts of millions of fans.

Вазинью вырастили бабушка и дедушка, потому что мама много работала.

Vozinha was raised by his grandmother and grandfather because his mother worked a lot.

Когда другие мальчики обижали его, он бежал домой к бабушке и плакал.

When other boys bullied him, he ran home to his grandmother and cried.

Поэтому его прозвище "Бабушка".

That's why his nickname is "Grandma".

После очень тяжелого матча с Испанией он плакал, потому что бабушка и дедушка не дожили до этого дня.

After the very hard match against Spain he cried, because his grandparents had not lived to see this day.

После матча с Аргентиной он помогал своим товарищам по команде подняться с поля.

After the match against Argentina he helped his teammates get up from the field.

Победа была совсем рядом, и футболисты плакали.

Victory was very close, and the players cried.

Он поднимал их на ноги.

He lifted them to their feet.

Это был исторический матч.

It was a historic match.

Вот такой текст.

So, that's the text.

Сейчас можете поставить видео на паузу и написать мне в комментариях, сколько процентов вы поняли первый раз.

Now you can pause the video and write me in the comments what percentage you understood the first time.

А теперь я читаю этот текст снова, и вы уже будете видеть этот текст на экране.

And now I'm reading this text again, and you will see the text on the screen.

Сборная Кабо-Верде стала сенсацией этого чемпионата.

The Cape Verde national team became the sensation of this tournament.

В стране живет всего пятьсот тысяч человек, и раньше мало кто знал о ней.

Only five hundred thousand people live in the country, and before, hardly anyone knew about it.

Команда сыграла вничью с Испанией.

The team drew with Spain.

Вазинья сделал семь сейвов, а Аргентина, одна из лучших сборных мира, с большим трудом смогла выиграть матч только в самом конце.

Vozinha made seven saves, while Argentina, one of the best national teams in the world, only managed to win the match with great difficulty, right at the end.

Вазинью сорок лет, он в два раза старше многих игроков.

Vozinha is forty years old, twice as old as many of the players.

Он начал профессионально играть в футбол только в двадцать пять лет.

He only started playing football professionally at twenty-five.

В этом возрасте многие футболисты уже заканчивают карьеру.

At that age many footballers are already finishing their careers.

Он работал электриком и водителем автобуса.

He worked as an electrician and a bus driver.

Он никогда не играл за известный футбольный клуб.

He never played for a famous football club.

Он играл в Анголе, Молдове, на Кипре, в Словакии и Португалии.

He played in Angola, Moldova, Cyprus, Slovakia and Portugal.

Но ни одна из этих команд не была известной.

But not one of those teams was famous.

Всю жизнь он мечтал сыграть против Месси, хотя шанс на это был меньше одного процента.

All his life he dreamed of playing against Messi, although the chance of that was less than one percent.

И вот этот день настал.

And now that day has come.

Месси несколько раз не смог забить ему гол.

Messi failed several times to score a goal against him.

Сегодня в мире многие думают, что настоящий талант видно уже в шесть лет.

Today in the world many people think that real talent is visible already at the age of six.

Если ты стал подростком, значит, уже слишком поздно.

If you have become a teenager, it means it's already too late.

Вазинья играл на стадионах с пустыми трибунами.

Vozinha played in stadiums with empty stands.

О его команде, которую собрали почти случайно, никто не знал.

Nobody knew about his team, which had been put together almost by chance.

Да, Аргентина выиграла матч.

Yes, Argentina won the match.

Это одна из самых сильных команд мира, которая тренируется в лучших условиях.

It is one of the strongest teams in the world, which trains in the best conditions.

Но именно Кабо-Верде завоевала сердца миллионов болельщиков.

But it was precisely Cape Verde that won the hearts of millions of fans.

Вазинью вырастили бабушка и дедушка, потому что мама много работала.

Vozinha was raised by his grandmother and grandfather, because his mother worked a lot.

Когда другие мальчики обижали его, он бежал домой к бабушке и плакал.

When other boys bullied him, he ran home to his grandmother and cried.

Поэтому его прозвище "Бабушка".

That's why his nickname is "Grandma."

После очень тяжелого матча с Испанией он плакал, потому что бабушка и дедушка не дожили до этого дня.

After a very tough match against Spain he cried, because his grandmother and grandfather did not live to see this day.

После матча с Аргентиной он помогал своим товарищам по команде подняться с поля.

After the match with Argentina, he helped his teammates get up off the field.

Победа была совсем рядом, и футболисты плакали.

Victory had been very close, and the players were crying.

Он поднимал их на ноги.

He was lifting them to their feet.

Это был исторический матч.

It was a historic match.

Вот такое задание. Надеюсь, вам понравилось.

So, that's the exercise. I hope you liked it.

Напишите в комментариях, сколько вы поняли после второго прочтения текста, когда вы уже видели этот текст на экране.

Write in the comments how much you understood after the second reading of the text, when you had already seen the text on the screen.

Этот текст примерно уровня Б1+.

This text is roughly level B1+.

Вы просили для этого уровня, и я сделала.

You asked for this level, and I made it.

Спасибо вам за внимание.

Thank you for your attention.

Увидимся в следующих видео. Пока-пока.

See you in the next videos. Bye-bye.