A2Russian· 90 words/min· 156 different words

Key words in this video

Всем привет!

Hello, everyone!

Добро пожаловать на мой канал.

Welcome to my channel.

Меня зовут Анастасия.

My name is Anastasia.

Сегодня у нас необычное видео.

Today we have an unusual video.

Мы будем слушать.

We are going to listen.

Первый раз я прочитаю текст, и вы должны только слушать.

The first time, I will read the text, and you only have to listen.

Не включайте субтитры, только слушайте.

Don't turn on the subtitles, just listen.

Я прочитаю текст один раз, а второй раз вы будете читать и слушать.

I will read the text once, and the second time you will read and listen.

Второй раз текст будет на экране, и тогда вы можете посмотреть,

The second time, the text will be on the screen, and then you can see

как много, сколько процентов вы поняли первый раз, когда текста не было.

how much, what percentage you understood the first time, when there was no text.

Итак, текст называется "Утро студента".

So, the text is called "A Student's Morning."

Утро студента.

A student's morning.

Каждое утро я просыпаюсь в семь часов.

Every morning I wake up at seven o'clock.

Я не люблю рано вставать, но у меня первая пара в девять часов.

I don't like getting up early, but my first class is at nine o'clock.

Сначала я встаю с кровати и иду в ванную.

First I get out of bed and go to the bathroom.

Я умываюсь, чищу зубы и принимаю душ.

I wash up, brush my teeth and take a shower.

Потом я одеваюсь.

Then I get dressed.

Сегодня на улице холодно, поэтому я надеваю джинсы, теплый свитер и куртку.

Today it is cold outside, so I put on jeans, a warm sweater and a jacket.

На кухне я готовлю завтрак.

In the kitchen I make breakfast.

Обычно я пью чай с лимоном и ем бутерброд с сыром.

Usually I drink tea with lemon and eat a sandwich with cheese.

Иногда я ем кашу или йогурт.

Sometimes I eat porridge or yogurt.

Завтрак - это важно.

Breakfast is important.

Я всегда стараюсь завтракать.

I always try to have breakfast.

После завтрака я собираю рюкзак.

After breakfast I pack my backpack.

Я беру тетради, учебники и ноутбук.

I take notebooks, textbooks and a laptop.

Я проверяю, все ли я взял.

I check whether I have taken everything.

Потом я выхожу из дома.

Then I leave the house.

Я иду на остановку и жду автобус.

I go to the bus stop and wait for the bus.

Иногда автобус приходит быстро, иногда нет.

Sometimes the bus comes quickly, sometimes it doesn't.

В автобусе я слушаю музыку или подкаст на русском языке.

On the bus I listen to music or a podcast in Russian.

Так начинается мой день.

This is how my day begins.

Обычное утро обычного студента.

An ordinary morning of an ordinary student.

А сейчас я прочитаю этот текст второй раз,

And now I will read this text a second time,

и ваша задача будет посмотреть, понять, сколько процентов вы поняли первый раз, когда вы не видели текста.

and your task will be to see and understand how many percent you understood the first time, when you hadn't seen the text.

Итак, утро студента.

So, a student's morning.

Каждое утро я просыпаюсь в семь часов.

Every morning I wake up at seven o'clock.

Я не люблю рано вставать, но у меня первая пара в девять часов.

I don't like getting up early, but I have my first class at nine o'clock.

Сначала я встаю с кровати и иду в ванную.

First I get out of bed and go to the bathroom.

Я умываюсь, чищу зубы и принимаю душ.

I wash up, brush my teeth and take a shower.

Потом я одеваюсь.

Then I get dressed.

Сегодня на улице холодно, поэтому я надеваю джинсы, теплый свитер и куртку.

Today it's cold outside, so I put on jeans, a warm sweater and a jacket.

На кухне я готовлю завтрак.

In the kitchen I make breakfast.

Обычно я пью чай с лимоном и ем бутерброд с сыром.

Usually I drink tea with lemon and eat a sandwich with cheese.

Иногда я ем кашу или йогурт.

Sometimes I eat porridge or yogurt.

Завтрак - это важно.

Breakfast is important.

Я всегда стараюсь завтракать.

I always try to have breakfast.

После завтрака я собираю рюкзак.

After breakfast I pack my backpack.

Я беру тетради, учебники и ноутбук.

I take notebooks, textbooks and a laptop.

Я проверяю, все ли я взял.

I check whether I have taken everything.

Потом я выхожу из дома.

Then I leave the house.

Я иду на остановку и жду автобус.

I go to the bus stop and wait for the bus.

Иногда автобус приходит быстро, иногда нет.

Sometimes the bus comes quickly, sometimes not.

В автобусе я слушаю музыку или подкаст на русском языке.

On the bus I listen to music or a podcast in Russian.

Так начинается мой день.

This is how my day begins.

Обычное утро обычного студента.

An ordinary morning of an ordinary student.

Итак, дорогие друзья, пожалуйста, напишите в комментариях, сколько процентов вы поняли,

So, dear friends, please write in the comments how many percent you understood,

когда вы слушали первый раз без текста и без субтитров, конечно.

when you listened the first time without the text and without subtitles, of course.

И я надеюсь, когда вы слушали второй раз, вы все или почти все поняли много, может быть, даже сто процентов.

And I hope that when you listened the second time, you understood everything or almost everything, maybe even a hundred percent.

Если вы поняли сто процентов первый раз, значит, у вас достаточно высокий уровень уже не А2, а В1 или, может быть, даже В2.

If you understood a hundred percent the first time, then your level is already quite high, not A2 but B1, or maybe even B2.

Спасибо за внимание.

Thank you for your attention.

Пожалуйста, ставьте лайки, потому что для YouTube очень важно знать, мои видео полезны или нет.

Please leave likes, because it is very important for YouTube to know whether my videos are useful or not.

И увидимся с вами в следующих видео.

And I'll see you in the next videos.

Пока-пока.

Bye-bye.

Russian Listening Comprehension A2. Podcast #1. 🎧 Утро студента. Russian with Anastasia

Russian with Anastasia50400 subscribers · 6.5K views

Anastasia reads a short text about a student's morning routine twice, first for listening only and then with the text on screen, so learners can check how much they understood.

Learn Russian by watching Russian Listening Comprehension A2. Podcast #1. 🎧 Утро студента. Russian with Anastasia by Russian with Anastasia, with Russian subtitles and a translation under each line. Tap any word to see what it means in that sentence.

Russian transcript with English translation(63 sentences)

Всем привет!Hello, everyone!

Добро пожаловать на мой канал.Welcome to my channel.

Меня зовут Анастасия.My name is Anastasia.

Сегодня у нас необычное видео.Today we have an unusual video.

Мы будем слушать.We are going to listen.

Первый раз я прочитаю текст, и вы должны только слушать.The first time, I will read the text, and you only have to listen.

Не включайте субтитры, только слушайте.Don't turn on the subtitles, just listen.

Я прочитаю текст один раз, а второй раз вы будете читать и слушать.I will read the text once, and the second time you will read and listen.

Второй раз текст будет на экране, и тогда вы можете посмотреть,The second time, the text will be on the screen, and then you can see

как много, сколько процентов вы поняли первый раз, когда текста не было.how much, what percentage you understood the first time, when there was no text.

Итак, текст называется "Утро студента".So, the text is called "A Student's Morning."

Утро студента.A student's morning.

Каждое утро я просыпаюсь в семь часов.Every morning I wake up at seven o'clock.

Я не люблю рано вставать, но у меня первая пара в девять часов.I don't like getting up early, but my first class is at nine o'clock.

Сначала я встаю с кровати и иду в ванную.First I get out of bed and go to the bathroom.

Я умываюсь, чищу зубы и принимаю душ.I wash up, brush my teeth and take a shower.

Потом я одеваюсь.Then I get dressed.

Сегодня на улице холодно, поэтому я надеваю джинсы, теплый свитер и куртку.Today it is cold outside, so I put on jeans, a warm sweater and a jacket.

На кухне я готовлю завтрак.In the kitchen I make breakfast.

Обычно я пью чай с лимоном и ем бутерброд с сыром.Usually I drink tea with lemon and eat a sandwich with cheese.

Иногда я ем кашу или йогурт.Sometimes I eat porridge or yogurt.

Завтрак - это важно.Breakfast is important.

Я всегда стараюсь завтракать.I always try to have breakfast.

После завтрака я собираю рюкзак.After breakfast I pack my backpack.

Я беру тетради, учебники и ноутбук.I take notebooks, textbooks and a laptop.

Я проверяю, все ли я взял.I check whether I have taken everything.

Потом я выхожу из дома.Then I leave the house.

Я иду на остановку и жду автобус.I go to the bus stop and wait for the bus.

Иногда автобус приходит быстро, иногда нет.Sometimes the bus comes quickly, sometimes it doesn't.

В автобусе я слушаю музыку или подкаст на русском языке.On the bus I listen to music or a podcast in Russian.

Так начинается мой день.This is how my day begins.

Обычное утро обычного студента.An ordinary morning of an ordinary student.

А сейчас я прочитаю этот текст второй раз,And now I will read this text a second time,

и ваша задача будет посмотреть, понять, сколько процентов вы поняли первый раз, когда вы не видели текста.and your task will be to see and understand how many percent you understood the first time, when you hadn't seen the text.

Итак, утро студента.So, a student's morning.

Каждое утро я просыпаюсь в семь часов.Every morning I wake up at seven o'clock.

Я не люблю рано вставать, но у меня первая пара в девять часов.I don't like getting up early, but I have my first class at nine o'clock.

Сначала я встаю с кровати и иду в ванную.First I get out of bed and go to the bathroom.

Я умываюсь, чищу зубы и принимаю душ.I wash up, brush my teeth and take a shower.

Потом я одеваюсь.Then I get dressed.

Сегодня на улице холодно, поэтому я надеваю джинсы, теплый свитер и куртку.Today it's cold outside, so I put on jeans, a warm sweater and a jacket.

На кухне я готовлю завтрак.In the kitchen I make breakfast.

Обычно я пью чай с лимоном и ем бутерброд с сыром.Usually I drink tea with lemon and eat a sandwich with cheese.

Иногда я ем кашу или йогурт.Sometimes I eat porridge or yogurt.

Завтрак - это важно.Breakfast is important.

Я всегда стараюсь завтракать.I always try to have breakfast.

После завтрака я собираю рюкзак.After breakfast I pack my backpack.

Я беру тетради, учебники и ноутбук.I take notebooks, textbooks and a laptop.

Я проверяю, все ли я взял.I check whether I have taken everything.

Потом я выхожу из дома.Then I leave the house.

Я иду на остановку и жду автобус.I go to the bus stop and wait for the bus.

Иногда автобус приходит быстро, иногда нет.Sometimes the bus comes quickly, sometimes not.

В автобусе я слушаю музыку или подкаст на русском языке.On the bus I listen to music or a podcast in Russian.

Так начинается мой день.This is how my day begins.

Обычное утро обычного студента.An ordinary morning of an ordinary student.

Итак, дорогие друзья, пожалуйста, напишите в комментариях, сколько процентов вы поняли,So, dear friends, please write in the comments how many percent you understood,

когда вы слушали первый раз без текста и без субтитров, конечно.when you listened the first time without the text and without subtitles, of course.

И я надеюсь, когда вы слушали второй раз, вы все или почти все поняли много, может быть, даже сто процентов.And I hope that when you listened the second time, you understood everything or almost everything, maybe even a hundred percent.

Если вы поняли сто процентов первый раз, значит, у вас достаточно высокий уровень уже не А2, а В1 или, может быть, даже В2.If you understood a hundred percent the first time, then your level is already quite high, not A2 but B1, or maybe even B2.

Спасибо за внимание.Thank you for your attention.

Пожалуйста, ставьте лайки, потому что для YouTube очень важно знать, мои видео полезны или нет.Please leave likes, because it is very important for YouTube to know whether my videos are useful or not.

И увидимся с вами в следующих видео.And I'll see you in the next videos.

Пока-пока.Bye-bye.