Всем привет!

Hi everyone!

Добро пожаловать на мой канал.

Welcome to my channel.

Меня зовут Анастасия.

My name is Anastasia.

На этом канале мы изучаем русский язык.

On this channel we study the Russian language.

Это серия про искусство.

This is a series about art.

Первый эпизод вам очень понравился.

You really liked the first episode.

Я получила много приятных, теплых комментариев.

I received a lot of nice, warm comments.

Одна девушка в комментариях, кажется, в Телеграме написала, что ее любимая картина...

One girl in the comments, I think on Telegram, wrote that her favorite painting...

Она называется "Утро в сосновом лесу".

It is called "Morning in a Pine Forest."

И в этом уроке опять мы будем слушать текст.

And in this lesson, again, we will listen to a text.

Если вы, э, включите субтитры, вы можете читать,

If you turn on the subtitles, you can read,

но также вы можете без субтитров слушать и понимать на слух все, что я буду рассказывать про эту картину.

but you can also listen without subtitles and understand by ear everything I will tell you about this painting.

Перед тем, как мы прочитаем текст про картину, я бы хотела, а, поговорить немного про слова, которые будут в тексте.

Before we read the text about the painting, I would like to talk a little about the words that will be in the text.

Итак, вы видите на экране семь слов, и, возможно, они будут новые для вас.

So, you see seven words on the screen, and maybe they will be new to you.

Все знают слово медведь. Да?

Everyone knows the word "bear." Right?

Но что такое, кто такая медведица?

But what is a "медведица"?

Кто такой медвежонок?

What is a "медвежонок"?

Возможно, вы можете догадаться.

Maybe you can guess.

Что значит замысел?

What does "замысел" mean?

Что такое сосна?

What is a "сосна"?

Что такое ствол?

What is a "ствол"?

Ствол дерева.

The trunk of a tree.

Что значит чаща?

What does "чаща" mean?

И как это неуклюже?

And what is "неуклюже"?

Неуклюже - это наречие.

"Неуклюже" is an adverb.

Как.

How.

Что-то мы можем делать неуклюже.

We can do something clumsily.

Попробуйте соединить эти слова, э, со значениями.

Try to match these words with their meanings.

Густой лес, где много деревьев.

A dense forest where there are many trees.

Взрослая самка медведя.

An adult female bear.

Маленький медведь, ребенок.

A small bear, a child.

Идея или план.

An idea or a plan.

Неловко, трудно, например, двигаться.

Awkwardly, with difficulty, for example, to move.

Твердая основная часть дерева.

The solid main part of a tree.

Большое лесное дерево с длинными иголками.

A large forest tree with long needles.

Даже если вы не знали эти слова, возможно, вам легко было догадаться.

Even if you didn't know these words, it was probably easy for you to guess them.

Итак, правильные ответы.

So, here are the correct answers.

Медведица - это взрослая самка медведя.

A 'медведица' is an adult female bear.

Медвежонок - это ребенок, маленький медведь.

A 'медвежонок' is a baby, a little bear.

Замысел - это идея или план.

A 'замысел' is an idea or a plan.

Чаща - это густой лес, где много деревьев.

A 'чаща' is a dense forest with many trees.

Неуклюже, например, двигаться - это значит неловко, трудно двигаться и, например, часто падать.

To move 'неуклюже', for example, means to move awkwardly and with difficulty, and, for example, to fall often.

Ствол - это твердая основная часть дерева.

A 'ствол' is the hard, main part of a tree.

И сосна - это большое лесное дерево с длинными иголками.

And a pine is a big forest tree with long needles.

Итак, теперь приступаем к чтению текста.

So, now we begin reading the text.

Картина "Утро в сосновом лесу" - одна из самых известных картин русского художника Ивана Ивановича Шишкина.

The painting 'Morning in a Pine Forest' is one of the most famous paintings by the Russian artist Ivan Ivanovich Shishkin.

Она была написана в тысяча восемьсот восемьдесят девятом году.

It was painted in 1889.

Шишкин был выдающимся пейзажистом и особенно любил изображать лес.

Shishkin was an outstanding landscape painter and especially loved to depict the forest.

На этой картине он показал не просто сосновый лес.

In this painting he showed not just a pine forest.

Перед нами глухая лесная чаща, которая просыпается ранним утром.

Before us is a remote forest thicket that is waking up in the early morning.

Сквозь высокие сосны проходит мягкий утренний свет.

Soft morning light passes through the tall pines.

В лесу еще чувствуется туман и тишина.

Mist and silence can still be felt in the forest.

Природа кажется живой и немного таинственной.

Nature seems alive and a little mysterious.

Зритель как будто находится внутри леса.

The viewer seems to be inside the forest.

Мы чувствуем атмосферу раннего утра.

We feel the atmosphere of early morning.

На переднем плане картины изображены медведи.

Bears are depicted in the foreground of the painting.

Три медвежонка беззаботно и неуклюже играют на сломанном стволе упавшей сосны.

Three bear cubs play carefree and clumsily on the broken trunk of a fallen pine.

Рядом с ними находится медведица.

Next to them is the mother bear.

Она внимательно наблюдает за игрой медвежат.

She attentively watches the cubs play.

Животные выглядят естественно и живо.

The animals look natural and lively.

Считается, что замысел картины подсказал Шишкину художник Константин Савицкий.

It is believed that the idea for the painting was suggested to Shishkin by the artist Konstantin Savitsky.

Именно он написал медведицу и медвежат.

It was he who painted the bear and her cubs.

Но коллекционер Павел Третьяков решил закрепить авторство за Шишкиным.

But the collector Pavel Tretyakov decided to secure the authorship for Shishkin.

Он считал, что основная работа была сделана именно им.

He believed that the main work had been done by him.

Сегодня картина находится в Государственной Третьяковской галерее в Москве.

Today the painting is in the State Tretyakov Gallery in Moscow.

Она стала очень популярной, в том числе благодаря обертке конфет "Мишка косолапый".

It became very popular, partly thanks to the wrapper of the 'Clumsy Bear' candies.

А теперь у нас будет пять вопросов.

And now we will have five questions.

Формат верно, неверно.

The format is true or false.

Попробуйте тоже ответить на них.

Try to answer them too.

Но если вам трудно вспомнить эти факты, вы можете послушать текст еще раз.

But if you find it hard to remember these facts, you can listen to the text once more.

Итак, номер один.

So, number one.

Картину "Утро в сосновом лесу" написал Иван Иванович Шишкин.

The painting 'Morning in a Pine Forest' was painted by Ivan Ivanovich Shishkin.

Номер два. Картина была написана в начале двадцатого века.

Number two. The painting was painted at the beginning of the twentieth century.

Номер три. На картине изображены три медвежонка и медведица.

Number three. The painting depicts three bear cubs and a mother bear.

Номер четыре. Медведицу и медвежат написал художник Константин Савицкий.

Number four. The mother bear and cubs were painted by the artist Konstantin Savitsky.

Номер пять. Картина находится в Государственном русском музее в Санкт-Петербурге.

Number five. The painting is in the State Russian Museum in St. Petersburg.

Вот и все на сегодня.

That's all for today.

Ответы на эти пять вопросов верно, неверно мы оставим в комментариях, в первом прикрепленном комментарии.

We'll leave the answers to these five true-or-false questions in the comments, in the first pinned comment.

В комментариях пишите, трудный был этот текст или нет.

Write in the comments whether this text was difficult or not.

Также напишите, если еще не писали, какая ваша любимая, э, картина.

Also, if you haven't yet, write what your favorite painting is.

Спасибо за ваши лайки. Спасибо за все комментарии, которые вы оставляете.

Thank you for your likes. Thank you for all the comments that you leave.

Я все, все комментарии читаю.

I read all the comments.

Спасибо огромное.

Thank you so much.

Увидимся в следующих видео. Пока-пока!

See you in the next videos. Bye-bye!