Learn French / Word lists
The 300 most common words in French 🇫🇷
French words ranked by how often they appear, each with its translation and an example sentence. Press the speaker to hear a word.
| # | French | English | Example |
|---|---|---|---|
| 1 | ĂŞtreverb | to be | Vous devez ĂŞtre plus clairs.You must be clearer. |
| 2 | avoirnoun | asset, possession | |
| 3 | pasnoun | step, pace, footstep | Des pas qu’on gravait dans la neige sont partis avec le printemps.Steps we etched in the snow are gone with the [arrival of] spring. |
| 4 | allerverb | to go | |
| 5 | faireverb | to do | Fais pas ton innocent avec moi.Don't act like you're so innocent around me./Don't give me that innocent act. |
| 6 | unenoun | front page | |
| 7 | direverb | to say, to tell | |
| 8 | pouvoirverb | can, to be able to | Il se peut que je sois malade.It could be that I'm ill / I may be ill. / I could be ill. |
| 9 | quipronoun | who, whom | Tu as vu qui ?Who have you seen? |
| 10 | vouloirverb | to want, wish, desire | Je veux voir le soleil.I want to see the sun. |
| 11 | ellepronoun | she | Je crois qu’elle est partie.I think she left. |
| 12 | savoirverb | to know | Savais-tu qu’il parle si bien l’anglais?Did you know that he speaks English so well? |
| 13 | bienadjective | good, all right, great | |
| 14 | voirverb | to see | Je vois ma mère là -bas.I see my mother over there. |
| 15 | plusadverb | more, -er | Plus je vois, plus je veux.The more I see, the more I want. |
| 16 | nonadverb | no | |
| 17 | avecadverb | too, also | Il en est vraiment content. —Bien, moi avec.He's really happy about it. —Well, me too. |
| 18 | moipronoun | me | |
| 19 | devoirnoun | duty | |
| 20 | ouiadverb | yes | |
| 21 | ilspronoun | they | |
| 22 | toutadverb | all | |
| 23 | venirverb | to come | |
| 24 | toipronoun | you | Car tu es mon espérance, Seigneur Éternel! En toi je me confie dès ma jeunesse.For you are my hope, Eternal Lord! In you I entrust myself since my youth. |
| 25 | iciadverb | here | |
| 26 | rienpronoun | nothing | Rien ne se perd, rien ne se crée, tout se transforme.Nothing is lost, nothing is created, everything is transformed. |
| 27 | suivreverb | to follow | Je t’invite à me suivre.I invite you to follow me. |
| 28 | parlerverb | to speak, talk | |
| 29 | prendreverb | to take | Pour finir dans deux heures, ça prend trois personnes.To finish in two hours, it'll take three people. |
| 30 | alorsadverb | then | |
| 31 | chosenoun | thing | Les Agrigentins avaient en usage commun d’enterrer sérieusement les bêtes qu’ils avaient eu chères, comme les chevaux de quelque rare mérite, les chiens et les oiseaux utiles, ou même qui avaient servi de passe-temps à leurs enfants : et la magnificence qui leur était ordinaire en toutes autres choses paraissait aussi singulièrement à la somptuosité et nombre de monuments élevés à cette fin, qui ont duré en parade plusieurs siècles depuis.The Agrigentines had a common use solemnly to inter the beasts they had a kindness for, as horses of some rare quality, dogs, and useful birds, and even those that had only been kept to divert their children; and the magnificence that was ordinary with them in all other things, also particularly appeared in the sumptuosity and numbers of monuments erected to this end, and which remained in their beauty several ages after. |
| 32 | parnoun | par | |
| 33 | sonnoun | sound | Le son de ce piano est agréable.The sound of this piano is nice. |
| 34 | croireverb | to believe | Il jure qu’il dit la vérité. Je ne le crois pas.He swears that he's telling the truth. I do not believe him. |
| 35 | aimerverb | to love | Donne-moi une raison de t’aimer.Give me a reason to like you. |
| 36 | falloirverb | to need, have to, to be necessary | Il faut que j’y ailleI need to go. |
| 37 | trèsadverb | very | |
| 38 | quoipronoun | what | Je sais quoi faire.I know what to do. |
| 39 | bonadjective | good | Cette meuf est fin bonne !That chick is fine as hell! |
| 40 | passerverb | to go past | L’assassin n’avait donc pas passé par là et ne pouvait se sauver par là […]The murderer, therefore, could not have entered that way and could not possibly escape that way. |
| 41 | penserverb | to think, reflect, concentrate one's mind on something | Penser tout haut.Think aloud, speak one's mind freely. |
| 42 | aussiadverb | too, also, as well | Dans le bois, quand mon fils dormait et que tu dormais aussi, j’ai failli t’embrasser tout doucement.In the wood, when my son was sleeping and you were sleeping too, I almost kissed you softly. |
| 43 | jamaisadverb | never | |
| 44 | attendreverb | to wait for, to await | J’attends mon cousin à la gare.I'm waiting for my cousin at the station. |
| 45 | pourquoiadverb | why | |
| 46 | trouververb | to find, to retrieve something lost, turn up something hidden, or encounter something previously unknown to one | Quand est-ce qu’elle a trouvé les clés ?When did she find the keys? |
| 47 | laisserverb | to leave, to leave behind | Laissez le pistolet sur la tableLeave the gun on the table |
| 48 | arriververb | to arrive | On est arrivés à Paris vers 9 heures.We arrived in Paris around 9 o'clock. |
| 49 | donnerverb | to give, to transfer the possession/holding of something to someone else | Finalement, ayant perdu l’esprit sans ressource, il vint à donner dans la plus étrange pensée dont jamais fou se fût avisé dans le monde.Finally, having lost his mind completely, he happened to come across the strangest thought in the world of which a crazy person ever conceived. |
| 50 | regarderverb | to look at | Tu regardes quoi ?What are you looking at? |
| 51 | encoreadverb | still | |
| 52 | appelerverb | to call | Appelle-moi ce soir.Call me this evening. |
| 53 | hommenoun | man | C’est un homme bien, le meilleur d’entre nous.He's a good man, the best of us. |
| 54 | partirverb | to share, to share out, to divide | Avoir maille à partir avec quelqu’un.To have scores to settle with someone, to have a bone to pick with someone. |
| 55 | petitadjective | small | Certaines personnes sont vraiment petites Ă propos des plus petites choses.Some people are really petty about the smallest things. |
| 56 | toujoursadverb | always | Parfois, peut-ĂŞtre mĂŞme souvent, mais certainement pas toujoursSometimes, maybe even often, but certainly not always |
| 57 | journoun | day | L’aube du jour commençait à poindre quand don Quichotte sortit de l’hôtellerie, si content, si glorieux, si plein de ravissement de se voir armé chevalier, que sa joie en faisait tressaillir jusqu’aux sangles de son cheval.The dawn of the day was beginning to break when Don Quixote left the inn, so content, so glorious, so full of ravishment of seeing himself armed a knight, that his joy made him tremble all the way to the girths of his horse. |
| 58 | femmenoun | woman | Ta grandeur morale, image de l’infini, est immense comme la réflexion du philosophe, comme l’amour de la femme, comme la beauté divine de l’oiseau, comme les méditations du poète. Tu es plus beau que la nuit. Réponds-moi, océan, veux-tu être mon frère ?Your moral grandeur, image of infinity, is as vast as the philosopher's reflections, as woman's love, as the divine beauty of the bird, as the meditations of the poet. You are more beautiful than the night. Answer me, ocean, will you be my brother ? |
| 59 | tempsnoun | time | |
| 60 | maintenantadverb | now, currently | |
| 61 | vienoun | life, the state of organisms prior to death | La vie a drôlement augmenté depuis quelque temps : il ne me reste plus grand-chose quand j’ai payé tous les impôts.The cost of living has really been going up lately: I don't have much left once I've paid all my taxes. |
| 62 | mettreverb | to put, to place | il a pris un chiffon grisâtre et l’a mis sur la plaieHe took a grayish cloth and placed it over the wound. |
| 63 | resterverb | to stay | On est restés à l’hôtel pendant une bonne part du séjour, on était tous malades.We stayed at the hotel for a good part of the trip, we were all sick. |
| 64 | arrêterverb | to halt, to stop | Aujour-d’hui que la Constitution est définitivement arrêtée...Now that the Constitution is definitively settled... |
| 65 | vraimentadverb | truly, really, genuinely | Elle est vraiment belle.She is really beautiful. |
| 66 | connaîtreverb | to know , to be familiar with | Après la levée de l’état de siège, les tribunaux militaires continuent de connaître des crimes et délits dont la poursuite leur avait été déférée.After the lifting of the state of siege, the military tribunals continue to address crimes and offences whose prosecution has been submitted to them. |
| 67 | sûradjective | sure, certain | |
| 68 | mercinoun | mercy | |
| 69 | tuerverb | to kill | Il les a tués! Il a tué tous!He killed them! He killed everyone! |
| 70 | commentadverb | how | |
| 71 | mourirverb | to die, to be dying | Ô nuit désastreuse ! ô nuit effroyable, où retentit tout à coup, comme un éclat de tonnerre, cette étonnante nouvelle : Madame se meurt, Madame est morte !O disastrous night! O terrible night, in which suddenly rings out, like a thunderclap, the shocking news: Madame is dying, Madame is dead! |
| 72 | demanderverb | to ask | Elle s’est demandé ce qu’elle devait faire.She wondered what she had to do. |
| 73 | mĂŞmeadverb | even | |
| 74 | peut-ĂŞtreadverb | maybe, perhaps | Peut-ĂŞtre que je vais bientĂ´t partir.Maybe I will leave soon. |
| 75 | dieunoun | a god, male divinity | |
| 76 | foisnoun | time | J’y vais deux fois par mois.I go there twice a month. |
| 77 | pèrenoun | father | |
| 78 | peuadverb | little, not very much/many | Il est peu intelligent.He is not very intelligent. |
| 79 | comprendreverb | to understand, comprehend | Est-ce que vous avez bien compris ?Did you understand? |
| 80 | seuladjective | lonely | |
| 81 | sortirverb | to exit, go out, come out | |
| 82 | tropadverb | too, too much | La soupe est trop chaude.The soup is too hot. |
| 83 | fillenoun | girl | Je vous présente mes fils, Gérard-Marcel et Pierre-Vincent, et mes filles, Marie-Léonore et Jacqueline-Hélène.May I introduce you to my sons, Gérard-Marcel and Pierre-Vincent, and my daughters, Marie-Léonore and Jacqueline-Hélène. |
| 84 | mondenoun | world | C’est la plus belle fille du monde.She is the most beautiful girl in the world. |
| 85 | vraiadjective | true | Est-il vrai que vous ayez dit qu’il a besoin de notre aide ?Is it true that you said he needs our help? |
| 86 | autreadjective | other | Donnez-moi un autre exemple.Give me another example. |
| 87 | besoinnoun | need | |
| 88 | accordnoun | chord | |
| 89 | aminoun | friend | Nous devons toujours être aux côtés de nos parents et de nos amis.We must always stand by our family and our friends. |
| 90 | monsieurnoun | mister, sir | Il y a un monsieur pour vous voir.There's a gentleman here to see you. |
| 91 | enfantnoun | child | |
| 92 | entendreverb | to hear | |
| 93 | voilà verb | there is | Voilà l’homme tout entier, s’en prenant à sa chaussure alors que c’est son pied le coupable.There is man in his entirety, blaming his shoe when his foot is guilty. |
| 94 | chercherverb | to look for, to seek | Je cherche du boulot.I'm looking for some work. |
| 95 | heurenoun | hour, time | C’est l’heure de partir.It's time to leave. |
| 96 | aiderverb | to help, to aid | |
| 97 | mèrenoun | mother | |
| 98 | déjà adverb | already | |
| 99 | beauadjective | handsome, fine, attractive | Il fait beau.It is nice out. |
| 100 | essayerverb | to test, to try on | J’essaie vraiment d’ t’aider sans m’oublier.I'm truly trying to help you without forgetting myself. |
| 101 | quelpronoun | what | |
| 102 | justeadjective | fair, just | Elle n’est que trop juste en un si grand malheurIt is only too appropriate in such misfortune |
| 103 | grandadjective | big, great, grand | Il est grand comment ?How tall is he ? |
| 104 | quelqu'unpronoun | one | Il y a quelqu’un ici qui parle français ?Is there anybody here who speaks French? |
| 105 | beaucoupadverb | much, very much, a lot | |
| 106 | revenirverb | to come back, to return | Est-ce que la lumière reviendra ? Est-ce qu’on retrouvera le sommeil ? Y aura-t-il un nouveau soleil, quelqu’un d’autre qui brillera ?Will the light return? Will we get back to sleep? Will there be a new sun, someone else who will shine? |
| 107 | doncadverb | therefore, consequently, thus | Je pense, donc je suis.I think, therefore I am. |
| 108 | plaireverb | to please, to appeal to | |
| 109 | maisonnoun | house | |
| 110 | gensnoun | set of people | Ces gens-là ont toujours été sympas avec moi.Those people have always been kind to me. |
| 111 | aprèsadverb | afterwards | |
| 112 | nuitnoun | night | |
| 113 | personnenoun | person | Mais les noms présentent des personnes — et des villes qu’ils nous habituent à croire individuelles, uniques comme des personnes — une image confuse qui tire d’eux, de leur sonorité éclatante ou sombre, la couleur dont elle est peinte uniformément comme une de ces affiches, entièrement bleues ou entièrement rouges, dans lesquelles, à cause des limites du procédé employé ou par un caprice du décorateur, sont bleus ou rouges, non seulement le ciel et la mer, mais les barques, l’église, les passants.But names present to us—of persons and of towns which they accustom us to regard as individual, as unique, like persons —a confused picture, which draws from the names, from the brightness or darkness of their sound, the colour in which it is uniformly painted, like one of those posters, entirely blue or entirely red, in which, on account of the limitations imposed by the process used in their reproduction, or by a whim on the designer's part, are blue or red not only the sky and the sea, but the ships and the church and the people in the streets. |
| 114 | soirnoun | evening | |
| 115 | nomnoun | a name, especially a last name or family name | |
| 116 | bonjournoun | greetings, hello | Tu passeras le bonjour à ta mère !You will say hello to your mother! |
| 117 | jouerverb | to play | Est-ce que tu voudrais jouer Ă un jeu avec moi ?Would you like to play a game with me? |
| 118 | finirverb | to finish, end, complete | |
| 119 | peurnoun | fear | |
| 120 | perdreverb | to lose | J’ai perdu les clés, mais un de mes amis les a trouvées.I lost my keys, but one of my friends found them. |
| 121 | mamannoun | mummy, mommy, mom, mum | Au revoir, maman, je t’appelle demain.Bye, Mom, I'll call you tomorrow. |
| 122 | sentirverb | to smell | Lui cherchant alors un nom qui ne s’écartât pas trop du sien, qui sentît et représentât la grande dame et la princesse, il vint à l’appeler Dulcinée du Toboso, parce qu’elle était native de ce village : nom harmonieux à son avis, rare et distingué, et non moins expressif que tous ceux qu’il avait donnés à son équipage et à lui-même.Through searching himself thus for a name that did not diverge too much from his own, that would give a feeling of and represent the great lady and princess, he came to call her Dulcinea del Toboso, because she was a native of this village [Toboso]: a name in his opinion harmonious, rare and distinguished, and no less expressive than all the ones that he had given to his team and to himself. |
| 123 | rentrerverb | to go back, to re-enter | rentrer dans la sallego back in the room/re-enter the room |
| 124 | avantadverb | beforehand, earlier | |
| 125 | problèmenoun | problem | |
| 126 | argentnoun | silver | |
| 127 | vivreverb | to live | |
| 128 | rendreverb | to give back, to return, to restore | Les Français libérés lors d’une opération de secours après s’être rendus dans une zone étrangère dangereuse pourraient devoir en régler la facture.French people liberated during a rescue operation after having gotten themselves into a dangerous foreign zone may have to pay the bill. |
| 129 | tenirverb | to have, to hold | "J'me tenais dans l’ouest de la ville, ça me fait plus peur l’exil"I used to hang out in the west end; exile doesn't scare me anymore. |
| 130 | mainnoun | hand | |
| 131 | celapronoun | that | |
| 132 | viteadverb | quickly | |
| 133 | oublierverb | to forget | J’essaie vraiment d’ t’aider sans m’oublier.I'm truly trying to help you without forgetting myself. |
| 134 | airnoun | air | |
| 135 | depuisadverb | ever since, since then | |
| 136 | filsnoun | son | |
| 137 | travaillerverb | to work | Il ne fait que travailler.All he does is work. |
| 138 | tĂŞtenoun | head | |
| 139 | coupnoun | blow, hit, strike | Cette meuf, c’était le meilleur coup de ma vie.This bird was the best shag of my life. |
| 140 | écouterverb | to listen | J’écoute la radio.I am listening to the radio. |
| 141 | raisonnoun | reason | |
| 142 | mangerverb | to eat | J’ai mangé de la viande pour le souper.I ate some meat for dinner. |
| 143 | mortadjective | dead | Le roi est mort.The king is dead. |
| 144 | amournoun | love | J’ai deux amours / Mon pays et ParisI have two loves / My country and Paris |
| 145 | malnoun | trouble, difficulty | Aïe, j’ai mal au bras !Ouille, j’ai mal aux dents! Et toi, le lit, tu n’as pas mal aux pieds ?Non, mais j’ai mal à la tête.Moi, j’ai mal aux oreilles !Argh, my arms hurt!Oww, my teeth hurt! How about you, bed, don't your legs hurt?No, it's my head that hurts.As for me, my ears hurt! |
| 146 | entrerverb | to enter | Entrer dans la salle.Enter the room. |
| 147 | devenirnoun | future | |
| 148 | commencerverb | to begin, commence | |
| 149 | momentnoun | moment | Ça fait un moment que je l’attendsI've been waiting for him for a while |
| 150 | dernieradjective | last | Il est parti le mois dernier.He left last month. |
| 151 | voiturenoun | car | |
| 152 | demainadverb | tomorrow | Demain c’est dimanche.Tomorrow is Sunday. |
| 153 | ellespronoun | they | |
| 154 | payerverb | to pay | |
| 155 | tirerverb | to draw, drag, pull | Ils s’imaginent qu’en ne répondant pas, ou qu’en répondant n’importe quoi, quitte à se contredire toutes les cinq minutes, ils parviendront à s’en tirer.They imagine they can save themselves by refusing to answer questions—or by answering at random and even contradicting themselves every five minutes. |
| 156 | ouvrirverb | to open | À peine arrivé, il a ouvert les hostilités.He initiated hostilities almost as soon as he arrived. |
| 157 | faitnoun | fact | |
| 158 | changerverb | to exchange | |
| 159 | questionnoun | question | |
| 160 | tomberverb | to fall | Un tamis placé à l’intérieur du dispositif empêchera les choses de tomber dans le tube.A screen placed inside the device will keep things from falling into the tube. |
| 161 | assezadverb | enough | T’as mis la barre assez haut.You set the bar pretty high. |
| 162 | foutreverb | to do, to fuck around with, to dick around, to fritter, to tinker | Qu’est-ce qu’elles foutent ?What the fuck are they doing? |
| 163 | excuserverb | to excuse | |
| 164 | affairenoun | business, matter, affair | "Cibole! C’est pas le genre d’affaire qu’on oublie!""Dangit! It's not the kind of stuff you just forget!" |
| 165 | dormirverb | to sleep | |
| 166 | combienadverb | how much | Est-ce que tu crois que l’on oublie ? Combien de temps faut-il attendre ? Combien de nuits pour désapprendre à se retourner dans son lit ?Do you believe that one forgets? How long [lit. how much time] must one wait? How many nights to break the habit of rolling over in one's bed? |
| 167 | frèrenoun | brother | Mon frère n’a rien fait.My brother didn't do anything. |
| 168 | travailnoun | work, labor | |
| 169 | idéenoun | idea | Tous les enfans ſont des athées; ils n’ont aucune idée de Dieu: ſont-ils donc criminels à cauſe de cette ignorance?All children are born atheists; they have no idea of God. Are they then criminal on account of their ignorance? |
| 170 | famillenoun | family | |
| 171 | trucnoun | procedure, technique | |
| 172 | tantadverb | so much | |
| 173 | premieradjective | first | Le premier élément de la liste est un zéro.The first element of the list is zero. |
| 174 | touspronoun | all | |
| 175 | occuperverb | to occupy, to take up | Moi, je m’occupe des clients.Me, I'll take care of the clients. |
| 176 | marcherverb | to walk | Il marche au milieu de la rue.He is walking in the middle of the street |
| 177 | chancenoun | chance | |
| 178 | aujourd'huiadverb | today | |
| 179 | envoyerverb | to send | |
| 180 | histoirenoun | story | |
| 181 | tardadverb | late | Je ne pense qu’à aujourd’hui. C’est trop tard pour hier.I'm thinking only of today. It's too late for yesterday. |
| 182 | apprendreverb | to learn | Grâce à vous, j’en apprends tous les jours.Thanks to you, I learn every day. |
| 183 | minutenoun | minute | |
| 184 | boireverb | to drink | Je rĂŞve de boire Ă tes motsI dream of drinking to your words |
| 185 | garderverb | to keep, to retain, to store, to save | Elle a le droit de garder secrètes la plupart de ses caractéristiques.She has the right to keep most of her characteristics secret. |
| 186 | typenoun | type, sort, kind | |
| 187 | portenoun | door | |
| 188 | montrerverb | to show | Montre-le-moi.Show it to me. |
| 189 | mecnoun | guy, fellow, bloke, chap, dude, boyfriend | Quel mec a volé mon pantalon?Which guy stole my pants? |
| 190 | asseoirverb | to sit down, to get seated | Assieds les enfants sur des chaises !Sit the children down on chairs! |
| 191 | fouadjective | mad, crazy | |
| 192 | porterverb | to carry | |
| 193 | annéenoun | year | |
| 194 | souvenirverb | to remember | Est-ce que vous vous souvenez de ce que vous m’avez dit la semaine dernière ?Do you remember what you told me last week? |
| 195 | prĂŞtadjective | ready | Tenez-vous prĂŞt pour partir dans deux heures.Be ready to leave in two hours. |
| 196 | prierverb | to pray | |
| 197 | pendantadjective | hanging | |
| 198 | moisnoun | month | |
| 199 | servirverb | to serve | Je suis allée en France avec ma mère l’année dernière et le serveur nous a servi des escargots!I went to France last year with my mother and the waiter served us escargots! |
| 200 | putainnoun | whore, hooker | |
| 201 | écrireverb | to write | Qu’est-ce que t’aimes ? Qu’est-ce que t’aimes ? Sourire un peu bêtement, en silence écrire une lettre.What do you like? What do you like? To smile a little stupidly, in silence to write a letter. |
| 202 | partnoun | share | pour la part de mon amias far as my friend's concerned, as for my friend |
| 203 | eaunoun | water, a liquid that is transparent, colorless, odorless, and tasteless in its pure form, the primary constituent of lakes, rivers, seas, and oceans | Il buvait un verre d’eau fraîche.He drank a cool glass of water. |
| 204 | sangnoun | blood | |
| 205 | placenoun | place, square, plaza, piazza | |
| 206 | espérerverb | to hope | |
| 207 | désolerverb | to sadden, distress | |
| 208 | jeuneadjective | young | Il n’aime plus cette personne qu’il aimait il y a dix ans. Je crois bien : elle n’est plus la même ni lui non plus. Il était jeune et elle aussi ; elle est tout autre. Il l’aimerait peut-être encore telle qu’elle était alors.He no longer loves this person whom loved ten years ago. I quite believe it. She is no longer the same, nor is he. He was young and she also ; she is quite different. He would perhaps love her yet, if she were what she was then. |
| 209 | retrouververb | to find , to rediscover | Ils ont retrouvé le trésor qu’ils avaient enterré.They re-found the treasure they had buried. |
| 210 | villenoun | town, city | |
| 211 | terrenoun | earth, soil | |
| 212 | gagnerverb | to win | On a gagné la ligue !We won the league! |
| 213 | semainenoun | week | Je l’ai vu il n’y a pas plus longtemps qu’une semaine.I saw him no longer than a week ago. |
| 214 | acheterverb | to purchase, buy | |
| 215 | longtempsadverb | for a long time, over a long period | Ça fait longtemps que ton frère habite chez toi ?Has your brother been living at your place for a long time? |
| 216 | garsnoun | lad, guy | |
| 217 | chambrenoun | a chamber in its various senses, including: | |
| 218 | côténoun | side | Elle est parti de ce côté !She went that way! |
| 219 | leurpronoun | them | Je leur ai donné un coup de main.I gave them a hand. |
| 220 | vieuxadjective | old | Au temps de sa pire misère, il remarquait que les jeunes filles se retournaient quand il passait, et il se sauvait ou se cachait, la mort dans l’âme. Il pensait qu’elles le regardaient pour ses vieux habits et qu’elles en riaient, le fait est qu’elles le regardaient pour sa grâce et qu’elles en rêvaient.At the period of his most abject misery, he had observed that young girls turned round when he passed by, and he fled or hid, with death in his soul. He thought that they were staring at him because of his old clothes, and that they were laughing at them; the fact is, that they stared at him because of his grace, and that they dreamed of him. |
| 221 | rappelerverb | to call again, to call back | Ton père a téléphoné. Peux-tu le rappeler ?Your father phoned. Can you call him back? |
| 222 | lireverb | to read | |
| 223 | casnoun | case, situation | |
| 224 | motnoun | word | Le poète est bien plus un évocateur de sentiments et d’images qu’un arrangeur de rimes et de mots.The poet is rather more an evoker of feelings and images than an arranger of rhymes and words. |
| 225 | seulementadverb | only | |
| 226 | voiciverb | here is | Voici le fromage.Here's the cheese. |
| 227 | salutnoun | wave | |
| 228 | monterverb | to go up, to climb | J’ai monté les valises.I brought up the cases. |
| 229 | désoléadjective | desolate | |
| 230 | quitterverb | to discharge somebody from an obligation | |
| 231 | policenoun | police | |
| 232 | suitenoun | result | |
| 233 | matinnoun | morning | |
| 234 | emmenerverb | to take off, take away or out | Allez viens, j’t’emmène au vent / Je t’emmène au-dessus des gensCome on, I'll take you with me to the wind / I'll take you with me above the people |
| 235 | touchernoun | the act of touching | |
| 236 | continuerverb | to continue | |
| 237 | grosadjective | big, thick, fat | Mon petit copain a des gros doigts.My boyfriend has fat fingers. |
| 238 | enfinadverb | finally, in the end | Il sait ce qu’il doit faire, enfin c’est ce que j’espère.He knows what he has to do, or so I hope. |
| 239 | marinoun | husband | |
| 240 | lĂ -basadverb | there, over there | |
| 241 | revoirverb | to see again | |
| 242 | importerverb | to import | En quoi cela m’importe-t-il ?Why does that matter to me? |
| 243 | papanoun | papa, a child's father, also as form of address: dad, daddy | Papa, on va où ?Daddy, where are we going? |
| 244 | puisadverb | then, after, next | |
| 245 | trainnoun | train | |
| 246 | manquerverb | to lack, to be lacking in | Tu me manques.I miss you. |
| 247 | raconterverb | to recount, to tell, to narrate | |
| 248 | ensembleadverb | together | Pour sûr que l’on est bien ensemble.We sure are good together. |
| 249 | mauvaisadjective | bad | Il a choisi la mauvaise réponse.He chose the wrong response. |
| 250 | filmnoun | movie, film | |
| 251 | répondreverb | to reply, to answer | Tu dois répondre aux questions que je te pose.You must answer the questions I ask you. |
| 252 | garçonnoun | boy | Il a deux garçons et une fille.He has two boys and a girl. |
| 253 | corpsnoun | body | |
| 254 | celuipronoun | the one | Le bon choix est celui que je vous ai indiqué.The right choice is the one I have indicated to you. |
| 255 | heureuxadjective | happy | |
| 256 | loinadverb | far, distant | L’église est si loin de l’usine.The church is so far from the factory. |
| 257 | sauververb | to save, rescue, to protect | |
| 258 | chaqueadjective | each | |
| 259 | retournerverb | to turn over, turn upside-down, to turn | J’ai retourné le livre pour en voir le prix.I turned the book over to see the price of it. |
| 260 | rencontrerverb | to meet | |
| 261 | volerverb | to fly | Quel mec a volé mon pantalon?Which guy stole my pants? |
| 262 | fermerverb | to shut | Ce professeur l’a fermé au sujet des mathématiques.That teacher turned him off maths. |
| 263 | valoirverb | to be worth | Selon leur mère, une femme vaut deux hommes.According to their mother, a woman is worth two men. |
| 264 | descendreverb | to go down | |
| 265 | feunoun | fire | |
| 266 | docteurnoun | a doctor | Je suis le docteur Pipo, Pipo.Je répare les pianos.Piano ! Piano ! Écoute-nous !Parle-nous ! Réponds-nous !I am Dr. Pipo, Pipo.I fix pianos.Piano! Piano! Listen to us!Talk to us! Answer us! |
| 267 | suffireverb | to be enough, to suffice | |
| 268 | façonnoun | way, manner, fashion | Je n’aime pas la façon dont tu me parles.I don't like the way you speak to me. |
| 269 | nouveauadjective | new, novel | |
| 270 | importantadjective | important | Il est important de se brosser les dents.It is important to brush your teeth. |
| 271 | semblerverb | to seem, to resemble | Il semblerait qu’il y ait des différences significatives entre les deux groupes.There would seem to be significant differences between the two groups. |
| 272 | compterverb | to count | |
| 273 | joliadjective | pretty, cute | |
| 274 | pointnoun | point | |
| 275 | hieradverb | yesterday | […] car il nous appartient que les choses changent dans le sens du meilleur, d’un meilleur peut-être précaire, et qui pourrait s’énoncer par cette maxime : mieux que rien, mieux qu’hier et mieux qu’aujourd’hui.[…] because it's up to us to change things for the better — a perhaps precarious better — and which could be stated by this maxim: better than nothing, better than yesterday, and better than today. |
| 276 | chiennoun | dog | |
| 277 | dontpronoun | of/from whom/which, whose | Vous rappelez-vous ce dont je vous ai parlé ?Do you remember that of which we spoke? |
| 278 | guerrenoun | war | Le droit de la guerre est une expression pour désigner les lois, en général coutumières, sur lesquelles s’entendent les peuples ennemis lorsqu’ils sont en guerre.The law of war is an expression describing the laws, generally customary, that enemy peoples that are at war agree to. |
| 279 | genrenoun | kind | Le genre humain.The human race |
| 280 | merdenoun | turd, piece of feces, shit | J’ai marché dans une merde de chien.I stepped in dog shit. |
| 281 | marierverb | to wed, to marry | Ma voisine va se marier demain.My neighbour is getting married tomorrow. |
| 282 | armenoun | a weapon, arms | |
| 283 | causenoun | cause | |
| 284 | endroitnoun | place, spot | Le bar "Figaro" est un bon endroit pour boire.The “Figaro” bar is a good spot to drink. |
| 285 | ordrenoun | order | |
| 286 | poserverb | to stop carrying, to put down | J’ai quelques questions à lui poser.I have a few questions to ask him. |
| 287 | restenoun | rest, remainder | J’ai fait ce matin une grande partie de ma tâche, ce soir je ferai le reste.I've done a large part of my assignment this morning; I'll do the rest this evening. |
| 288 | piednoun | foot | |
| 289 | envienoun | desire, lust, urge | |
| 290 | finnoun | end, close, finish | |
| 291 | inquiéterverb | to worry | |
| 292 | bougerverb | to move | |
| 293 | plutôtadverb | earlier, sooner | Je n’aime pas le rouge. Je prends plutôt le noir.I don't like the red one. I'll take the black one instead. |
| 294 | apporterverb | to bring | |
| 295 | pardonnoun | pardon, forgiveness | |
| 296 | photonoun | photo | |
| 297 | pleinadjective | full, full up | |
| 298 | devantnoun | front | |
| 299 | déciderverb | to decide | J’ai décidé d’aller à Paris pour l’été.I decided to go to Paris for the summer. |
| 300 | ainsiadverb | in this way, thus |