Learn French / Word lists

The 200 most common adverbs in French 🇫🇷

French adverbs ranked by how often they appear, each with its translation and an example sentence. Press the speaker to hear a word.

#	French	English	Example
1	plus	more, -er	Plus je vois, plus je veux.The more I see, the more I want.
2	non	no
3	avec	too, also	Il en est vraiment content. —Bien, moi avec.He's really happy about it. —Well, me too.
4	oui	yes
5	tout	all
6	ici	here
7	alors	then
8	très	very
9	aussi	too, also, as well	Dans le bois, quand mon fils dormait et que tu dormais aussi, j’ai failli t’embrasser tout doucement.In the wood, when my son was sleeping and you were sleeping too, I almost kissed you softly.
10	jamais	never
11	pourquoi	why
12	encore	still
13	toujours	always	Parfois, peut-être même souvent, mais certainement pas toujoursSometimes, maybe even often, but certainly not always
14	maintenant	now, currently
15	vraiment	truly, really, genuinely	Elle est vraiment belle.She is really beautiful.
16	comment	how
17	même	even
18	peut-être	maybe, perhaps	Peut-être que je vais bientôt partir.Maybe I will leave soon.
19	peu	little, not very much/many	Il est peu intelligent.He is not very intelligent.
20	trop	too, too much	La soupe est trop chaude.The soup is too hot.
21	déjà	already
22	beaucoup	much, very much, a lot
23	donc	therefore, consequently, thus	Je pense, donc je suis.I think, therefore I am.
24	après	afterwards
25	avant	beforehand, earlier
26	vite	quickly
27	depuis	ever since, since then
28	demain	tomorrow	Demain c’est dimanche.Tomorrow is Sunday.
29	assez	enough	T’as mis la barre assez haut.You set the bar pretty high.
30	combien	how much	Est-ce que tu crois que l’on oublie ? Combien de temps faut-il attendre ? Combien de nuits pour désapprendre à se retourner dans son lit ?Do you believe that one forgets? How long [lit. how much time] must one wait? How many nights to break the habit of rolling over in one's bed?
31	tant	so much
32	aujourd'hui	today
33	tard	late	Je ne pense qu’à aujourd’hui. C’est trop tard pour hier.I'm thinking only of today. It's too late for yesterday.
34	longtemps	for a long time, over a long period	Ça fait longtemps que ton frère habite chez toi ?Has your brother been living at your place for a long time?
35	seulement	only
36	enfin	finally, in the end	Il sait ce qu’il doit faire, enfin c’est ce que j’espère.He knows what he has to do, or so I hope.
37	là-bas	there, over there
38	puis	then, after, next
39	ensemble	together	Pour sûr que l’on est bien ensemble.We sure are good together.
40	loin	far, distant	L’église est si loin de l’usine.The church is so far from the factory.
41	hier	yesterday	[…] car il nous appartient que les choses changent dans le sens du meilleur, d’un meilleur peut-être précaire, et qui pourrait s’énoncer par cette maxime : mieux que rien, mieux qu’hier et mieux qu’aujourd’hui.[…] because it's up to us to change things for the better — a perhaps precarious better — and which could be stated by this maxim: better than nothing, better than yesterday, and better than today.
42	plutôt	earlier, sooner	Je n’aime pas le rouge. Je prends plutôt le noir.I don't like the red one. I'll take the black one instead.
43	ainsi	in this way, thus
44	bientôt	soon
45	tellement	so, so much, very	Il est tellement bon !He is so good!
46	presque	almost
47	dehors	outside	Le spectacle se déroule dehors, et c’est gratuit.The show will take place outside, and it's free.
48	d'abord	first, at first, right away	Okay, d’abord.Okay, then.
49	parfois	sometimes
50	autant	so much	Pourquoi travaillez-vous autant ?Why do you work so much?
51	surtout	above all
52	exactement	exactly, quite
53	partout	everywhere
54	souvent	often
55	près	near , close
56	sûrement	surely, certainly
57	tôt	early
58	ailleurs	elsewhere, somewhere else	Si vous ne voulez pas que je sois ici, j’irai ailleurs.If you don't want me here, I'll go elsewhere.
59	ensuite	in turn, subsequently, thereafter, then
60	dessus	on
61	complètement	completely
62	derrière	behind
63	doucement	softly
64	pourtant	however, yet	Pourtant, ce qui l’inquiétait le plus, c’était de ne pas se voir armé chevalier ; car il lui semblait qu’il ne pouvait légitimement s’engager dans aucune aventure sans avoir reçu l’ordre de chevalerie.However, what worried him the most was not having been dubbed a knight; for it seemed to him that he could not legitimately engage in any adventure without having received the order of knighthood.
65	debout	standing, stood up, upright
66	absolument	absolutely, totally, completely
67	autour	around
68	simplement	simply
69	dedans	towards the inside, inwardly, internally
70	là-dedans	inside there
71	probablement	probably
72	là-haut	up there	À faire une escale tout là-haut, à nourrir le calme tout là-haut ; on ne joue plus d’artifices, on sait pourquoi on existe enfin.To make a stop way up there, to nurture calm way up there; we don't play any more tricks, we finally know why we exist.
73	justement	precisely, exactly, accurately	Regardez de près ce qui s’est passé dans ces dernières années : presque tout le monde a fait justement ce qu’il fallait le moins faire. 1920, Mercure de France, t. 142 Qu’est-ce que le bolchévisme ?Look recently at what has happened over the last [few] years: almost everybody's done just what they shouldn't [have]
74	immédiatement	immediately
75	environ	about, close to, around	un salaire annuel d’environ 7 millions d’eurosan annual salary of around 7 million euros
76	certainement	certainly
77	finalement	finally, last, lastly
78	parfaitement	perfectly
79	au-dessus	above
80	apparemment	apparently
81	autrement	otherwise
82	heureusement	luckily, fortunately
83	sérieusement	seriously
84	désormais	henceforth, from now on
85	lors	then, at that time
86	malheureusement	unfortunately
87	franchement	frankly, sincerely
88	également	equally
89	là-dessus	on this, here
90	pis	worse
91	auprès	nearby
92	davantage	more
93	totalement	totally
94	évidemment	of course, evidently, obviously
95	autrefois	previously, formerly , erstwhile
96	facilement	easily
97	directement	directly
98	rapidement	speedily, quickly
99	lentement	slowly
100	forcément	inevitably
101	uniquement	uniquely
102	récemment	recently
103	naturellement	naturally
104	normalement	in theory
105	cependant	meanwhile
106	amen	amen
107	volontiers	willingly, gladly, with pleasure	Il écoutera volontiers cette proposition.He will gladly listen to that proposal.
108	profondément	deeply, profoundly
109	clairement	clearly
110	personnellement	personally
111	suffisamment	sufficiently, enough	Il fait suffisamment chaud.It is sufficiently warm./It is warm enough.
112	réellement	really, genuinely, in fact
113	dessous	underneath, beneath
114	entièrement	entirely
115	guère	hardly, barely	Je ne comprends guère le français.I hardly understand French.
116	vachement	bloody, extremely	Il est vachement beau.He is bloody handsome.
117	certes	certainly, surely, decidedly, definitely
118	particulièrement	particularly, specifically
119	extrêmement	extremely
120	pratiquement	practically
121	auparavant	beforehand, previously
122	rarement	rarely, seldom
123	sincèrement	sincerely, truly
124	effectivement	indeed
125	aussitôt	immediately
126	tranquillement	calmly
127	précisément	in a precise manner, without approximation	Mon jeune âge, précisément, me forçait à imaginer l’avenir en fonction de moi-même et d’une certaine recherche du bonheur.Precisely because of my young age, I could not help but imagine the future according to myself and a certain search for happiness.
128	énormément	enormously
129	honnêtement	honestly
130	nan	Informal spelling of non , nah, nope
131	terriblement	terribly, in a way that is terrible
132	quelquefois	sometimes
133	après-demain	the day after tomorrow
134	jadis	long ago, once, yesteryear, in times past, yore
135	précédemment	before, before now
136	actuellement	currently
137	gentiment	friendly, kindly
138	dernièrement	recently, lately, of late
139	correctement	correctly
140	drôlement	funnily
141	officiellement	officially
142	infiniment	infinitely, ad infinitum
143	carrément	squarely, at right angles	La poste se trouve carrément au centre de la villeThe post office is right smack in the middle of the town.
144	spécialement	especially, specially
145	définitivement	definitively, for good, once and for all
146	ouah	yeah, yep, yup
147	contrairement	contrarily, oppositely
148	physiquement	physically
149	différemment	differently
150	attentivement	attentively
151	constamment	constantly
152	éternellement	eternally
153	quant	Only used in quant à
154	jusque-là	up to there
155	généralement	generally, in general
156	quasiment	practically, almost
157	voire	truly
158	cash	in cash
159	dorénavant	henceforth, from now on, from this day forward
160	bizarrement	bizarrely
161	soudainement	suddenly
162	visiblement	visibly
163	librement	freely, without restrictions
164	sur-le-champ	on the spot, immediately, right away
165	calmement	calmly
166	avant-hier	two days ago, the day before yesterday
167	hyper	very, a lot	Tu es hyper sympa!You are very nice!
168	gravement	seriously, badly
169	techniquement	technically
170	gratuitement	freely, for free
171	légèrement	lightly
172	sacrément	bloody, incredibly, really
173	largement	mainly, mostly
174	vivement	forcefully, vigorously
175	discrètement	discreetly, discretely
176	manifestement	obviously
177	régulièrement	regularly
178	tantôt	soon, shortly	On le voit tantôt.We're seeing him shortly.
179	incroyablement	unbelievably
180	premièrement	firstly, in the first place
181	alias	alias
182	toutefois	however, nonetheless
183	littéralement	literally
184	mollo	softly, gently
185	légalement	legally
186	néanmoins	however
187	strictement	strictly	Ca n’a strictement rien avoir avec toi. Tu t’occupes de tes fesses!This has absolutely nothing to do with you. Go mind your own business!
188	brusquement	suddenly
189	hautement	highly, very
190	back	back	Dis trois je vous salue Marie, et je veux point te voir icitte back à voler du plywood.Say three hail Maries, and I don't want to see you back here stealing plywood.
191	alentour	around
192	vaguement	vaguely
193	sexuellement	sexually
194	deuxièmement	secondly
195	bêtement	stupidly, idiotically
196	proprement	properly
197	relativement	relatively
198	gratis	free, without charge, gratis
199	subitement	suddenly
200	mentalement	mentally

French frequency word lists

Most common words

100 200 300 400 500 750 1000 1500 2000 3000 4000 5000

Most common nouns

100 200 300 400 500 750 1000 1500 2000 3000 4000 5000

Most common verbs

100 200 300 400 500 750 1000 1500 2000 3000

Most common adjectives

100 200 300 400 500 750 1000 1500 2000

Most common adverbs

100 200 300 400