Learn French / Word lists

The 100 most common adverbs in French 🇫🇷

French adverbs ranked by how often they appear, each with its translation and an example sentence. Press the speaker to hear a word.

#	French	English	Example
1	plus	more, -er	Plus je vois, plus je veux.The more I see, the more I want.
2	non	no
3	avec	too, also	Il en est vraiment content. —Bien, moi avec.He's really happy about it. —Well, me too.
4	oui	yes
5	tout	all
6	ici	here
7	alors	then
8	très	very
9	aussi	too, also, as well	Dans le bois, quand mon fils dormait et que tu dormais aussi, j’ai failli t’embrasser tout doucement.In the wood, when my son was sleeping and you were sleeping too, I almost kissed you softly.
10	jamais	never
11	pourquoi	why
12	encore	still
13	toujours	always	Parfois, peut-être même souvent, mais certainement pas toujoursSometimes, maybe even often, but certainly not always
14	maintenant	now, currently
15	vraiment	truly, really, genuinely	Elle est vraiment belle.She is really beautiful.
16	comment	how
17	même	even
18	peut-être	maybe, perhaps	Peut-être que je vais bientôt partir.Maybe I will leave soon.
19	peu	little, not very much/many	Il est peu intelligent.He is not very intelligent.
20	trop	too, too much	La soupe est trop chaude.The soup is too hot.
21	déjà	already
22	beaucoup	much, very much, a lot
23	donc	therefore, consequently, thus	Je pense, donc je suis.I think, therefore I am.
24	après	afterwards
25	avant	beforehand, earlier
26	vite	quickly
27	depuis	ever since, since then
28	demain	tomorrow	Demain c’est dimanche.Tomorrow is Sunday.
29	assez	enough	T’as mis la barre assez haut.You set the bar pretty high.
30	combien	how much	Est-ce que tu crois que l’on oublie ? Combien de temps faut-il attendre ? Combien de nuits pour désapprendre à se retourner dans son lit ?Do you believe that one forgets? How long [lit. how much time] must one wait? How many nights to break the habit of rolling over in one's bed?
31	tant	so much
32	aujourd'hui	today
33	tard	late	Je ne pense qu’à aujourd’hui. C’est trop tard pour hier.I'm thinking only of today. It's too late for yesterday.
34	longtemps	for a long time, over a long period	Ça fait longtemps que ton frère habite chez toi ?Has your brother been living at your place for a long time?
35	seulement	only
36	enfin	finally, in the end	Il sait ce qu’il doit faire, enfin c’est ce que j’espère.He knows what he has to do, or so I hope.
37	là-bas	there, over there
38	puis	then, after, next
39	ensemble	together	Pour sûr que l’on est bien ensemble.We sure are good together.
40	loin	far, distant	L’église est si loin de l’usine.The church is so far from the factory.
41	hier	yesterday	[…] car il nous appartient que les choses changent dans le sens du meilleur, d’un meilleur peut-être précaire, et qui pourrait s’énoncer par cette maxime : mieux que rien, mieux qu’hier et mieux qu’aujourd’hui.[…] because it's up to us to change things for the better — a perhaps precarious better — and which could be stated by this maxim: better than nothing, better than yesterday, and better than today.
42	plutôt	earlier, sooner	Je n’aime pas le rouge. Je prends plutôt le noir.I don't like the red one. I'll take the black one instead.
43	ainsi	in this way, thus
44	bientôt	soon
45	tellement	so, so much, very	Il est tellement bon !He is so good!
46	presque	almost
47	dehors	outside	Le spectacle se déroule dehors, et c’est gratuit.The show will take place outside, and it's free.
48	d'abord	first, at first, right away	Okay, d’abord.Okay, then.
49	parfois	sometimes
50	autant	so much	Pourquoi travaillez-vous autant ?Why do you work so much?
51	surtout	above all
52	exactement	exactly, quite
53	partout	everywhere
54	souvent	often
55	près	near , close
56	sûrement	surely, certainly
57	tôt	early
58	ailleurs	elsewhere, somewhere else	Si vous ne voulez pas que je sois ici, j’irai ailleurs.If you don't want me here, I'll go elsewhere.
59	ensuite	in turn, subsequently, thereafter, then
60	dessus	on
61	complètement	completely
62	derrière	behind
63	doucement	softly
64	pourtant	however, yet	Pourtant, ce qui l’inquiétait le plus, c’était de ne pas se voir armé chevalier ; car il lui semblait qu’il ne pouvait légitimement s’engager dans aucune aventure sans avoir reçu l’ordre de chevalerie.However, what worried him the most was not having been dubbed a knight; for it seemed to him that he could not legitimately engage in any adventure without having received the order of knighthood.
65	debout	standing, stood up, upright
66	absolument	absolutely, totally, completely
67	autour	around
68	simplement	simply
69	dedans	towards the inside, inwardly, internally
70	là-dedans	inside there
71	probablement	probably
72	là-haut	up there	À faire une escale tout là-haut, à nourrir le calme tout là-haut ; on ne joue plus d’artifices, on sait pourquoi on existe enfin.To make a stop way up there, to nurture calm way up there; we don't play any more tricks, we finally know why we exist.
73	justement	precisely, exactly, accurately	Regardez de près ce qui s’est passé dans ces dernières années : presque tout le monde a fait justement ce qu’il fallait le moins faire. 1920, Mercure de France, t. 142 Qu’est-ce que le bolchévisme ?Look recently at what has happened over the last [few] years: almost everybody's done just what they shouldn't [have]
74	immédiatement	immediately
75	environ	about, close to, around	un salaire annuel d’environ 7 millions d’eurosan annual salary of around 7 million euros
76	certainement	certainly
77	finalement	finally, last, lastly
78	parfaitement	perfectly
79	au-dessus	above
80	apparemment	apparently
81	autrement	otherwise
82	heureusement	luckily, fortunately
83	sérieusement	seriously
84	désormais	henceforth, from now on
85	lors	then, at that time
86	malheureusement	unfortunately
87	franchement	frankly, sincerely
88	également	equally
89	là-dessus	on this, here
90	pis	worse
91	auprès	nearby
92	davantage	more
93	totalement	totally
94	évidemment	of course, evidently, obviously
95	autrefois	previously, formerly , erstwhile
96	facilement	easily
97	directement	directly
98	rapidement	speedily, quickly
99	lentement	slowly
100	forcément	inevitably

French frequency word lists

Most common words

100 200 300 400 500 750 1000 1500 2000 3000 4000 5000

Most common nouns

100 200 300 400 500 750 1000 1500 2000 3000 4000 5000

Most common verbs

100 200 300 400 500 750 1000 1500 2000 3000

Most common adjectives

100 200 300 400 500 750 1000 1500 2000

Most common adverbs

100 200 300 400