Learn German / Word lists

The 1500 most common nouns in German 🇩🇪

1443 German nouns ranked by how often they appear, each with its translation and an example sentence. Press the speaker to hear a word.

#	German	English	Example
1	Jahr	year
2	Mensch	human, human being, man
3	Zeit	time	In der mittelniedersächsischen Zeit war das Sassische [= Niedersächsische ] auch hier die Schriftsprache. Doch war sie nicht ganz so stark vom Mittelniedersächsischen Lübischer Prägung beeinflußt wie in Norddeutschland.In the Middle Low Saxon time/period, Low Saxon was the written language here too. However, it was not quite as strongly influenced by the Middle Low Saxon of Lübian character as it was in Northern Germany.
4	Kind	kid, child
5	Tag	day
6	Frau	woman	Maria ist meine Frau.Mary is my wife.
7	Frage	question
8	Land	country
9	Fall	fall, drop
10	Seite	side	Auf der rechten Seite findest du nützliche Info. Die andere Seite ist nutzlos.On the right side you will find useful information. The other side is useless.
11	Welt	world	CAMILLE: Die Welt ist der Ewige Jude, das Nichts ist der Tod, aber er ist unmöglich.The world is the Eternal Jew, the vacuum is Death, but that is impossible.
12	Mann	man, male human being
13	Teil	part, piece	Als wir kamen, stand ein großer Teil der Gesellschaft im ersten Zimmer um den Tisch versammelt.When we arrived, a large part of the party stood in the first room assembled around the table.
14	Arbeit	toil, regularly performed work, regularly pursued economic activity, labor, job, employment, occupation	Die grosse Schwierigkeit, welche der Ackerbau in Biscaya zu überwinden hat, ist die Härte und Strenge des Bodens. Sie durchpflügen ihn daher nicht nur mehreremale nach einander, sondern bedienen sich auch dazu einiger ganz eigener Werkzeuge. Das eigenthümlichste unter denselben ist die laya. Sie besteht aus einer langen und spitzigen zweizackigen Gabel mit einem kurzen Stiel, der aber nicht in der Mitte, sondern an dem einen Ende befestigt ist. Jeder Arbeiter hat zwei solche Gabeln in der Hand, sticht sie horizontal in die Erde ein, drückt sie, mit einem, oder auch wohl mit beiden Füssen zugleich darauf tretend, noch tiefer ein, und reisst dann, den Stiel nach sich zu niederdrückend, ein ganzes grosses Rasenstück auf einmal los und wendet es herum. Diese schon durch das stete Bücken äusserst beschwerliche Arbeit wird immer, wie bei uns das Graben, zugleich von mehreren verrichtet, und daher kommt das in die Spanische Sprache übergegangene Sprichwort: son de una misma laya, sie sind eines Gelichters.The great difficulty which soil cultivation has to surmount in Biscaya, is the hardness and strength of the bottom. They till it therefore not only multiple times in succession, but also employ some peculiar instruments. The most peculiar under them is the laya. It consists in a long and spiky two-pronged fork with a short shaft, which however isn’t fastened in the middle, but at one end. Each labourer has two such forks in his hand, sticks them horizontally into the earth, pushes them, with one, or peradventure with both feet simultaneously treading on them, even deeper, and tears then, pushing the shaft down to him, a whole bit of lawn at once aloose and turns it over. This job onerous already by way of the constanting stooping is always, as with us graving, performed at the same time by many, and hence comes the saying passed into Spanish: son de una misma laya, they are of one kind.
15	Problem	problem	Das Problem tritt auf, wenn wir viele Mails haben.The problem arises when we have lots of mails.
16	Uhr	hours, o'clock	Meine Uhr geht nach.My watch is running slow.
17	Ende	end, finish	Zunächst wollte er ruhig und ungestört aufstehen, sich anziehen und vor allem frühstücken, und dann erst das Weitere überlegen, denn, das merkte er wohl, im Bett würde er mit dem Nachdenken zu keinem vernünftigen Ende kommen.To begin with, he wanted to get up calmly and undisturbed, get dressed and, above all, have breakfast, and only then think about everything else, because, as he realized very well, in bed he would not come to a sensible conclusion with the thinking.
18	Art	kind, sort, type )	Und so begann eine Art von Beziehung.And so began a kind of relationship.
19	Grund	ground, land	Nur noch der Bauer hat diese innige Berührung mit dem Lande, die es zu einem Stück seiner selbst macht, wie er sich als Bestandteil des von ihm beackerten Grundes empfindet.Only the farmer still has this intimate contact with the land, which makes the land a piece of him, as he feels himself as an integral part of the ground that is ploughed by him.
20	Weg	path, trail, track	Der Wald kann gefährlich sein, also bleib auf dem Weg.The forest can be dangerous, so stay on the path.
21	Herr	man, gentleman	Herrenbekleidunggentlemen's wear
22	Wort	word as an isolated unit	Im Deutschen gibt es wenig Wörter, die mit y geschrieben werden.In German there are few words spelt with y.
23	Beispiel	example
24	Haus	house
25	Bild	image, picture, painting, photo
26	Thema	topic, subject, issue	Fast alle Amerikaner können ihre Wurzeln in fremde Länder zurückverfolgen, und deshalb ist Einwanderung ein Thema, das die Identität der USA auf besondere Weise berührt.Nearly all Americans can trace back their roots into foreign countries, and therefore immigration is an issue that touches the identity of the US in a special way.
27	Entwicklung	evolution
28	Stadt	city	Der Zerfall des Römerreiches raubte der Stadt Rom die alte Stellung als Mittelpunkt alles Geschehens.The decay of the Roman empire robbed the city of Rome of the old position as the center of all that was happening.
29	Staat	country, state	Immer wieder hören wir die Frage von Personen, denen die Gedankenwelt des Anarchismus nicht vertraut ist: Was wollt ihr eigentlich? Wie stellt ihr euch eine Gesellschaft ohne Staat und Obrigkeit vor?Again and again we hear the question from people who are not familiar with the world of ideas of anarchism: What do you actually want? How do you imagine a society without state and authorities?
30	Recht	a right, privilege	Sie haben nicht das Recht, über irgendetwas belogen zu werden.You do not have the right to be lied to about anything.
31	Geschichte	history
32	Buch	book
33	Gott	god
34	Möglichkeit	possibility, likelihood	Das wäre bestimmt eine Möglichkeit.That would definitely be a possibility.
35	Information	a piece of information, information, intelligence	Wir brauchen mehr Informationen über den Fall.We need more information about the case.
36	Leute	people , folk , peeps , guys	Gleich den andern Tag schicketen wir zween Leute mit der Post fort:Note: The work also has masculine zween Theile, zween Zoll, zween Beobachter, feminine zwo oder drey Linien, zwo neue Wahrheiten, neuter zwey Stücke, zwey kleine Glasfenster.
37	Bereich	area, realm, range, scope
38	Form	shape	Und da er keinen Grund hatte, ihr seinen Namen zu verhehlen, so stellte er sich in aller Form vor.And because he had no reason to conceal his name from her, he introduced himself in all due form.
39	Ziel	target
40	Gesellschaft	company	Wie stellt ihr euch eine Gesellschaft ohne Staat und Obrigkeit vor?How do you imagine a society without state and authorities?
41	Hand	hand	Rette mich, murmelte er vor sich hin, unwillkürlich mit gefalteten Händen, als wäre es ein Gebet an sie.Save me, he mumbled to himself, involuntarily with folded hands, as if it was a prayer to her.
42	Person	person, individual	Ein Tisch für zwei Personen, bitte!Table for two, please!
43	Woche	week
44	Name	name	Und da er keinen Grund hatte, ihr seinen Namen zu verhehlen, so stellte er sich in aller Form vor.And because he had no reason to conceal his name from her, he introduced himself in all due form.
45	Prozent	percent	Kohlendioxid trägt durch seine Menge mehr als jedes andere Treibhausgas zum Klimawandel bei, doch seine Konzentration in der Luft beträgt weniger als 0,04 Prozent.Carbon dioxide contributes by its amount more than any other greenhouse gas to climate change, but its concentration in the air is less than 0.04 percent.
46	Gruppe	group
47	Sinn	sense	Er hat schon als Kind, bevor er noch den Sinn lateinischer Worte versteht, ein Ohr für die Schönheit der Perioden Ciceros und der Verse Virgils.Already as a child, before he yet understands the meaning of Latin words, he has an ear for the beauty of the periods of Cicero and the verses of Virgil.
48	Auge	eye
49	Monat	month
50	Geld	money
51	Weise	way, manner
52	System	system
53	Regierung	government , administration
54	Euro	euro	Ich habe nur noch fünf Euro in meinem Portmonee.I have just five euro in my purse.
55	Partei	political party
56	Stunde	hour	Der Film dauert drei Stunden.The movie lasts three hours.
57	Familie	family
58	Interesse	interest	Die Furcht, ein wiedervereinigtes Deutschland werde langfristig stärker seinen nationalen Interessen nachgehen und unilateral agieren – ohne Rücksicht auf den Nachbarn also –, verfolgt seither Frankreichs politische Klasse.The fear that a reunited Germany would pursue its national interests more strongly in the long term and act unilaterally – hence without consideration of its neighbors – haunts the political class of France since that time.
59	Schule	school , department/institute at a college or university, art movement, followers of a particular doctrine)
60	Ergebnis	result, outcome, conclusion, finding, fruit, consequence, upshot, answer
61	Stelle	place, stead, location, position, lieu
62	Aufgabe	task, duty, job, chore, responsibility, business, office	Die Aufgabe eines Verteidigers besteht darin, für seine Mandanten mit allen Mitteln des Rechtsstaats zu kämpfen.The duty of a defense lawyer consists of fighting for his clients with all constitutional means.
63	Text	text
64	Million	million
65	Mitglied	member
66	Beitrag	contribution
67	Krieg	war, warfare	Erwähnt bloß nicht den Krieg!Just don’t mention the war!
68	Film	film
69	Erfahrung	experience, event through which empirical knowledge is gained	Obwohl Beweismittel geeignet wären, den korrekten Sachverhalt offenzulegen, können unzureichende Erfahrungen in den Methoden der Beweisaufnahme zu fehlerhaften Ergebnissen führen.In spite of pieces of evidence being apt to lay bare the real states of things, inadequate experiences with the methods of collecting it can lead to erroneous results.
70	Anfang	start, beginning, origin	Am anfang schuff Gott Himel und Erden.In the beginning, God created heaven and earth.
71	Vater	father	Mein Vater erklärt mir jeden Sonntag unsere neun Planeten.My father explains to me our nine planets every Sunday.
72	Sache	matter, affair, case, question, issue	Die Polizei untersuchte die Sache ohne Ergebnis.The police investigated the matter with no result.
73	Kommentar	comment
74	Politik	politics
75	Folge	sequence	So hatte Dorothee über ihr Leben entschieden. Denn was nachher daraus wurde, war ja nur die weitere Folge dieses Entschlusses.So Dorothee had decided her future life. Because what became of it later, was only the further consequence of this decision.
76	Kraft	power, force, strength	Er hat keine Kraft mehr.He has no more power.
77	Mutter	mother
78	Programm	program
79	Rolle	roll, reel, spool
80	Freund	friend
81	Situation	situation, circumstances
82	Projekt	project
83	Zahl	number, numeral, figure
84	Punkt	dot
85	Spiel	a game	Der Personaler sagte mir, beim Gehalt sei noch Spiel nach oben.The HR guy told me there was some leeway for a higher salary.
86	Internet	internet
87	Bedeutung	meaning, sense
88	Hilfe	help, aid
89	Datum	date, datum
90	Ding	thing
91	Ort	place, location, point, position
92	Zukunft	future or futurity	Aufgrund der Krise stehen viele vor einer ungewissen Zukunft.Because of the crisis, many face an uncertain future.
93	Raum	space
94	Entscheidung	decision
95	Kirche	church
96	Sprache	language	Ist Deutsch eine schwere Sprache zu erlernen?Is German a difficult language to learn?
97	Gesetz	law, legal act, bill, statute
98	Antwort	answer
99	Platz	square, plaza, piazza	Die Zeit wisst ihr ja, den Platz sag ich euch vorher noch.You already know the time, and I’ll tell you the place beforehand.
100	Musik	music	Was hörst du für Musik?What kind of music do you listen to?
101	Rahmen	frame, scope
102	Eltern	parents
103	Jahrhundert	a century
104	Wert	value	Dieser Wert schwankt normalerweise zwischen 95 und 99%.This value usually ranges between 95 and 99%.
105	Zusammenhang	coherence, cohesion	Gibt es einen Zusammenhang zwischen Freiheit und Wohlstand?Is there a connection between freedom and prosperity?
106	Volk	people, nation, folk, tribe, race
107	Blick	glance, look
108	Liebe	love	Und konnte ich fürchten, daß diese unglückliche Liebe das kluge Klärchen so bald hinreißen würde? Ich muß es nun tragen, daß meine Tochter—And could I imagine, that this unhappy love would so soon carry away the prudent little Klara? I must endure it now, that my daughter—
109	Universität	university
110	Werk	work, achievement	Nach getaner Arbeit betrachtete er sein Werk.After having finished working, he looked at what he had achieved
111	Meinung	opinion
112	Idee	idea	Hast du eine Idee, wo meine Schlüssel sind?You have any idea where my keys are?
113	Mal	time
114	Erfolg	success	Das Projekt ist ein großer Erfolg.The project is a great success.
115	Tod	death
116	Kopf	head	Er fiel die Treppe hinunter, als sie ihm ein Buch an den Kopf warf.He fell down the stairs when she threw a book at his head.
117	Begriff	term, word	Du hast keinen Begriff davon, was das bedeutet.You have no idea what that means.
118	September	September
119	Kampf	fight, struggle
120	Oktober	October
121	Lage	location, position
122	Preis	price	Die Verbraucher in Deutschland halten sich beim Konsum von Fisch angesichts hoher Preise eher zurück.Consumers in Germany somewhat hold back from the consumption of fish in the face of high prices.
123	Wasser	water
124	Regel	rule
125	Straße	street, road	Das Kind überquerte die Straße.The child crossed the street.
126	Inhalt	content
127	Mittel	agent, appliance	Die Aufgabe eines Verteidigers besteht darin, für seine Mandanten mit allen Mitteln des Rechtsstaats zu kämpfen.The duty of a defense lawyer consists of fighting for his clients with all constitutional means.
128	Schritt	step, footstep	Gebt Raum, ihr Völker, unsrem Schritt. Wir sind die letzten Goten. Wir tragen keine Krone mit, Wir tragen einen Toten.Make way, ye peoples, before our footstep. We are the last of the Goths, We carry no crown with us, We carry a corpse.
129	Beziehung	relation, relationship, connection	entschlossen, in Übereinstimmung mit ihren Verpflichtungen aus der Charta der Vereinten Nationen freundschaftliche, auf der Achtung vor dem Grundsatz der Gleichberechtigung und Selbstbestimmung der Völker beruhende Beziehungen zwischen den Nationen zu entwickeln und andere geeignete Maßnahmen zur Festigung des Weltfriedens zu treffen, [...]Resolved, in accordance with their obligations under the Charter of the United Nations to develop friendly relations among nations based on respect for the principle of equal rights and self-determination of peoples, and to take other appropriate measures to strengthen universal peace; [...]
130	Richtung	direction
131	Bewegung	motion	Und jede unserer Handbewegungen / Hat einen besonderen Sinn / Weil wir eine Bewegung sindAnd all our gestures / Have special meanings / Because we are a movement
132	Gedanke	thought
133	Mai	May
134	Medium	media, medium
135	Bericht	report, account, news story	Glücklicherweise liegen keine Berichte über Unfallopfer vor.Fortunately, there are no reports of accident victims.
136	Diskussion	discussion, debate
137	Verhältnis	relation, ratio	Es leben etwa 300 000 Bürger des ehemaligen Jugoslawien in der Schweiz, kaum ein Staat hat damals im Verhältnis zu seiner Einwohnerzahl so viele Flüchtlinge aufgenommen.There are about 300,000 citizens of the former Yugoslavia living in Switzerland, hardly any state took in so many refugees in relation to its population at that time.
138	Autor	author
139	Organisation	organization, organisation
140	Kunde	customer, patron, client
141	Macht	power, authority	Die Kanzlerin übernahm die Macht im Jahr 2005.The Chancellor took power in 2005.
142	Stimme	voice , call of an animal	Er ging rasch und sicher, trällerte vor sich hin, endlich begann er sogar zu singen mit einer schönen dunklen Stimme, die ihm selber fremd vorkam.He walked fast and firmly, trilled to himself, finally he even started to sing in a beautiful dark voice, which seemed unfamiliar to himself.
143	Verfügung	disposal, disposition	zur Verfügung stehen.to be available; to be at your disposal.
144	Minute	minute
145	Gefühl	feeling	Aber bald überkam sie ein Gefühl großer Hilflosigkeit, so völlig auf sich selbst gestellt zu sein in dieser schwersten Entscheidung.But soon she was overcome by a feeling of great helplessness, to be so entirely on her own in this most difficult decision.
146	Grenze	border	Die Bestätigung des endgültigen Charakters der Grenzen des vereinten Deutschland ist ein wesentlicher Bestandteil der Friedensordnung in Europa.The confirmation of the definitive nature of the borders of the united Germany is an essential element of the peaceful order in Europe.
147	Angst	fear, fright, anxiety	Alle haben Angst vorm schwarzen MannAll have fear of the black man / All are afraid of the black man
148	Maßnahme	measure	entschlossen, in Übereinstimmung mit ihren Verpflichtungen aus der Charta der Vereinten Nationen freundschaftliche, auf der Achtung vor dem Grundsatz der Gleichberechtigung und Selbstbestimmung der Völker beruhende Beziehungen zwischen den Nationen zu entwickeln und andere geeignete Maßnahmen zur Festigung des Weltfriedens zu treffen, [...]Resolved, in accordance with their obligations under the Charter of the United Nations to develop friendly relations among nations based on respect for the principle of equal rights and self-determination of peoples, and to take other appropriate measures to strengthen universal peace; [...]
149	Leistung	performance, accomplishment
150	Gespräch	conversation, chat	Unsere Unterredung wurde jetzt im leichten Plauderton geführt wie ein harmloses Gespräch unter guten Bekannten.Our discussion was now held in a light conversational tone like a harmless chat between friendly acquaintances.
151	Schüler	pupil, student, schoolboy
152	Prozeß	Formerly standard spelling of Prozess which was deprecated in the spelling reform of 1996.
153	Wahl	choice, selection
154	Juni	June
155	November	November
156	Markt	market
157	Arzt	doctor, physician	Stockholm zählte nach dem Ärzteverzeichnis vom vorigen Sommer 8 weibliche Ärzte.Stockholm counted eight female physicians according to last summer's medical directory.
158	Nacht	night	Die Nacht war lang und frostig.The night was long and chilly.
159	Ausgabe	edition, issue
160	Kultur	culture
161	Körper	body
162	Herz	heart
163	Bevölkerung	population
164	Lösung	solution
165	Gebiet	area, region	Viele Bewohner hatten das bedrohte Gebiet verlassen müssen.Many residents had to leave the threatened area.
166	Band	tape, ribbon
167	Sicherheit	certainty	Niemand konnte ihn hier vermuten, er hatte das Gefühl vollkommener Sicherheit, von keiner Seite drohte irgendwelche Gefahr.Nobody could suppose him to be here, he had the feeling of complete security, from no side did any danger threaten him.
168	Chance	chance	Frauen haben bessere Chancen, schwerste Unfälle zu überleben, als Männer.Women have better chances to survive the most serious accidents than men.
169	Firma	A company, a business.
170	Kosten	costs
171	Mitarbeiter	person who works, together with others, in a particular business or institution, employee
172	Gefahr	danger, hazard, peril, risk	Niemand konnte ihn hier vermuten, er hatte das Gefühl vollkommener Sicherheit, von keiner Seite drohte irgendwelche Gefahr.Nobody could suppose him to be here, he had the feeling of complete security, from no side did any danger threaten him.
173	Angebot	offer, proposition	Ich habe ein Angebot für mein Motorrad.I have an offer on my motorcycle.
174	April	April
175	Wirtschaft	economy
176	Juli	July
177	Präsident	president, chairman, chairperson, chair
178	Reihe	row
179	März	March
180	Tier	animal	Mit seinen 30 Meter Länge und mitunter mehr als 150 Tonnen Gewicht übertrifft der Blauwal jedes andere Tier auf Erden.With its length of 30 meters and weight of sometimes more than 150 tons the blue whale surpasses every other animal on Earth.
181	Verbindung	connection	»So viel Leute sind mit dem Gericht in Verbindung!« sagte K. mit gesenktem Kopf und führte den Fabrikanten zum Schreibtisch."So many people are in touch with the court!" said K. with his head bowed […]
182	Kritik	criticism
183	August	August
184	Einsatz	use, usage, employment
185	Produkt	product	In Produkten wie Batterien, Katalysatoren oder Leiterplatten ist ein großer Mix an Metallen verborgen, Gold, Silber, Kupfer, aber auch weniger prominente Elemente.In products like batteries, catalytic converters or printed circuit boards, there is hidden a large mix of metals, gold, silver, copper, but also less prominent elements.
186	Unterstützung	support, assistance, backing, also endorsement
187	Natur	nature
188	Stück	one, item, piece	Ich brauche noch Glühbirnen. Geben Sie mir bitte drei Stück!I also need light bulbs. Give me three, please!
189	Januar	January
190	Versuch	attempt	Ihr Bruder machte keinen Versuch, mit mir zu tanzen, und so blieben wir am Tisch sitzen und hörten der Musik zu.Her brother made no attempt to dance with me, and so we remained sitting at the table and listening to the music.
191	Sohn	son
192	Jugendliche	female equivalent of Jugendlicher: female youth, female teenager, female adolescent
193	Patient	patient
194	Kontakt	contact
195	Satz	sentence
196	Polizei	police	Die Polizei erwischte den Taschendieb auf frischer Tat.The police caught the pickpocket in the act.
197	Grundlage	foundation
198	Studie	study	Mehrere aktuelle Studien attestieren Afrika für die nahe Zukunft ein überdurchschnittliches Wachstumspotential.Several current studies certify an above-average growth potential to Africa for the near future.
199	Quelle	spring	Optimistischen Schätzungen zufolge könnte im Jahr 2040 bereits die Hälfte des Flugzeugsprits aus biologischen Quellen stammen.According to optimistic estimates, already by 2040, half of aviation fuel could originate from biological sources.
200	Zeitung	newspaper
201	Region	region
202	Kunst	art	Der Versuch des Mannes, die Frau zu ergründen, ist seit Jahrtausenden gescheitert. Das immer wieder zu versuchen liegt an der einfachen Konstruktion seines Hirns, das das Unmögliche nicht als unmöglich begreifen kann. Die Versuche misslangen, die Versuchung blieb, und daraus wurde Kunst.Man’s attempt to fathom women has failed for millennia. To still go on making these attempts is due to the simple construction of his brain that cannot grasp the impossible as impossible. The attempts failed, the temptation abode, and thus turned into art.
203	Bürger	citizen, inhabitant, resident, legally recognized inhabitant of a city or state
204	Titel	title
205	Geist	spirit
206	Abend	evening, the time from dusk onwards	Mit Beginn der nächsten Woche brach man denn auch wirklich auf, und am selben Abend noch war man in Saßnitz.At the beginning of the next week they finally departed, and on the same evening they arrived in Saßnitz.
207	Unterschied	difference	Was ist der Unterschied zwischen Männern und Frauen?What is the difference between men and women?
208	Untersuchung	examination, investigation
209	Bedingung	requirement, prerequisite
210	Vorstellung	idea, image, representation
211	Erde	soil	Diese Erde wird vergehen, aber Gott wird eine neue Erde schaffen.This earth will fade, but God will create a new earth.
212	Freiheit	freedom	Einen vollkommenen Schutz in einer freien Gesellschaft wird es nie geben, und auch wenn es fürchterlich klingt: Unsere Freiheit bedeutet, dass wir mit vielen Risiken leben müssen.There will never be a perfect protection in a free society, and even if it sounds terrible: Our freedom means that we have to live with many risks.
213	Beginn	start, beginning
214	Höhe	height, altitude
215	Gemeinde	municipality
216	Deutsche	female equivalent of Deutscher: female German
217	Dezember	December
218	Wissen	knowledge
219	Verfahren	procedure, process	Ein komplexes Verfahren.A complex procedure.
220	Licht	light	Öllämpchen brannte niemand mehr. Zuerst waren sie durch Petroleum und Gas ersetzt worden, dann war die Elektrizität gekommen, vor deren Helligkeit jedes andere Licht als kärglicher Notbehelf erschien.Nobody burnt little oil lamps anymore. First they had been replaced by kerosene and gas, then the electricity had come, the brightness of which made each other light look like a meager makeshift.
221	Mädchen	girl
222	Gewalt	strong or violent force	Und dann war plötzlich ein rastloses Sehnen über sie gekommen, und mit unwiderstehlicher Gewalt hatte es sie aus der Ferne hierher zurückgezogen in das Haus, wo das Glück einst wohnte.And then she had suddenly been overcome by a restless longing, and with irresistible force she had been drawn back out of the distance here into the house where the happiness once lived.
223	Vergleich	comparison
224	Rede	speech, address	Das ist nicht der Rede wert.That is nothing to speak of.
225	Funktion	role
226	Boden	ground, soil	Russischer Löwenzahn gedeiht auch auf kargen, nährstoffarmen Böden, so dass sein Anbau nicht mit landwirtschaftlicher Nutzfläche konkurriert.2021 March 10, Jack McGovan, Could rubber from dandelions make tires more sustainable?, in Deutsche Welle [2] , retrieved 1 July 2022: The Russian dandelion can also be grown on relatively poor soils, meaning it doesn't have to compete with agriculture.
227	Druck	pressure	Während die Airlines gegen Verluste kämpfen, boomt die Abwrackbranche. Der wirtschaftliche Druck lässt die Fluglinien immer früher Modelle ausmustern, die nicht mehr effizient genug sind.While the airlines fight against losses, the demolition industry booms. The economic pressure makes airlines sort out models, which are not efficient enough anymore, earlier and earlier.
228	Position	position, location
229	Klasse	a class, a grouping	Die Furcht, ein wiedervereinigtes Deutschland werde langfristig stärker seinen nationalen Interessen nachgehen und unilateral agieren – ohne Rücksicht auf den Nachbarn also –, verfolgt seither Frankreichs politische Klasse.The fear that a reunited Germany would pursue its national interests more strongly in the long term and act unilaterally – hence without consideration of its neighbors – haunts the political class of France since that time.
230	Opfer	sacrifice	Ich will, dass du unter mir stehst, du Opfer.I want you to be beneath me, you wimp.
231	Gesicht	the face	Was hingegen die Reinlichkeit des Körpers betrifft, „so wäscht sich der Soldat nach dem Aufstehen mit kaltem Wasser und Seife Gesicht, Hals, Ohren, Brust und Achselhöhle, reinigt die Hände im Seifenwasser mit einer Handbürste und entfernt den Schmutz unter den Fingernägeln mit einer Nagelschere oder einem Nagelreiniger [...]“.On the other hand, concerning the cleanliness of the body, „the soldier washes, after getting up, with cold water and soap his face, neck, ears, chest and armpit, cleans the hands in the soap water with a hand brush and removes the dirt under the fingernails with nail scissors or a nail cleaner [...]“
232	Veränderung	change
233	Mitte	middle
234	Tatsache	fact
235	Auto	car	Das ist das Auto meines Vaters.That is my father’s car.
236	Einfluß	Alternative spelling of Einfluss
237	Ebene	plain
238	Zug	train	Ein frisch gefülltes Glas Champagner stand vor ihm. Er trank es in einem Zug aus – mit Lust, fast mit Begier.A freshly filled glass of champagne was in front of him. He emptied it in one draught – with pleasure, almost with greed.
239	Aussage	proposition
240	Zusammenarbeit	collaboration, cooperation, teamwork
241	Moment	moment
242	Wissenschaft	science
243	Struktur	structure	Eine neue Generation hochauflösender Lichtmikroskope revolutioniert die Biologie: Erstmals können die Forscher auch molekulare Strukturen in lebenden Zellen beobachten.A new generation of high-resolution optical microscopes is revolutionizing biology: for the first time researchers are able to also watch molecular structures in living cells.
244	Wirkung	effect
245	Voraussetzung	requirement, prerequisite
246	Februar	February
247	Wunsch	wish
248	Hinweis	hint, clue, pointer, an act or thing which makes someone aware of something
249	Methode	manner
250	Dienst	service
251	Aktion	action
252	Wahrheit	truth	Die Wahrheit zu verstehen ist ein Segen.Understanding the truth is a blessing.
253	Ausdruck	expression, term
254	Menge	quantity
255	Konzept	blueprint, draft
256	Brief	letter
257	Union	union
258	Gericht	court	Ein Gericht verurteilt einen Täter zu einer Strafe. Nachdem er sie verbüßt hat, ist der Rechtsfrieden wieder hergestellt: Seine Schuld ist getilgt, die Strafe söhnt ihn mit der Gesellschaft aus.A court sentences a delinquent to a penalty. After he has served it, the lawful state is restored: His guilt is cleared, the punishment reconciles him with society.
259	Fehler	fault, error, mistake
260	Praxis	practice, praxis	In der Praxis kommt das selten vor.That rarely ever occurs in practice.
261	Alter	age, old age	Sie sind Eines Alters [...]They are of the same age [...]
262	Zustand	condition, state
263	Verhalten	behaviour
264	Glück	happiness, joy, bliss	Das größte Glück im Leben ist es, geliebt zu werden.The greatest joy in life is to be loved.
265	Sicht	view	Aus der Sicht des Marketings war die Veranstaltung ein Erfolg.From a marketing point of view, the event was a success.
266	Prinzip	principle
267	Bildung	cultivation, refinement, education, culture	Bildung gehört jetzt aufs engste mit dem Begriff der Kultur zusammen und bezeichnet zunächst die eigentümlich menschliche Weise, seine natürlichen Anlagen und Vermögen auszubildenNow, Bildung is intimately associated with the idea of culture and designates primarily the properly human way of developing one's natural talents and capabilities.
268	Computer	computer
269	Vertrag	contract, agreement	Seine Außengrenzen werden die Grenzen der Bundesrepublik Deutschland und der Deutschen Demokratischen Republik sein und werden am Tage des Inkrafttretens dieses Vertrags endgültig sein.Its external borders shall be the borders of the Federal Republic of Germany and the German Democratic Republic and shall be definitive from the date on which the present Treaty comes into force.
270	Hoffnung	hope, the belief or expectation that something wished for can or will really happen.	Ich habe immer noch die Hoffnung diesen Arbeitsplatz zu bekommen.I still have hope that I can get this job.
271	Zweck	purpose	Für sogenannte Dual-use-Produkte, die potentiell zu militärischen und zivilen Zwecken einsetzbar sind, muss zuvor eine Ausfuhrgenehmigung beantragt werden.For so-called dual-use products, which are potentially usable for military and civilian purposes, one needs to apply for an export permit first.
272	Einrichtung	facility, institution
273	Schutz	protection
274	Bank	bench , pew
275	Forderung	a demand, a claim	Dieses Thema steht in Verbindung mit der Forderung der Europäischen Union nach gleicher Bezahlung.This issue is connected with the European Union's call for equal pay.
276	Jude	Jew
277	Arm	an arm
278	Eindruck	impression
279	Forschung	research
280	Literatur	literature
281	Öffentlichkeit	public
282	Qualität	quality	Unter Qualität versteht man die Gesamtheit aller Merkmale und Eigenschaften eines Gutes hinsichtlich seiner Eignung, festgelegte oder vorausgeschriebene Erfordernisse zu erfüllen.Quality means the totality of features and characteristics of a good regarding its suitability to fulfil fixed or pre-written requirements.
283	Vorschlag	suggestion, proposal	Wir hätten auf ihren Vorschlag hören sollen.We should have listened to their suggestion.
284	Institut	institute
285	Plan	project	Ich hab davon keinen Plan.I have no idea about that.
286	Aspekt	aspect
287	Linie	line
288	Berliner	Berliner
289	Verantwortung	responsibility	Diese Verantwortung kann dir niemand abnehmen.Nobody can take this responsibility away from you.
290	Zeichen	sign, token
291	Nachricht	news, piece of news, notification	Die Nachricht von seinem Tod hat mich tief erschüttert.The news of his death shocked me deeply.
292	Technik	technique
293	Fuß	foot
294	Vorteil	advantage, plus, benefit, perk
295	Umstand	circumstance	Unter keinen Umständen.Under no circumstances.
296	Fähigkeit	ability, capability	Wir verstehen unter Kommunismus die auf Gütergemeinschaft beruhende Gesellschaftsbeziehung, die jedem nach seinen Fähigkeiten zu arbeiten, jedem nach seinen Bedürfnissen zu verbrauchen erlaubt.We understand by communism the relationship of society that is based on public ownership, that allows everyone to work according to his capabilities, everyone to consume according to his needs.
297	Anteil	share, portion	Zwar ist der Anteil der Frauen in Betriebsratsämtern mit knapp 25 Prozent noch vergleichsweise gering, aber er wächst.It is true that the portion of women in works council positions is still comparatively low with 25 percent, but it is growing.
298	Tat	deed
299	Rat	advice, counsel
300	Zeitpunkt	moment , point in time, a timepoint
301	Modell	A model of an object	Während die Airlines gegen Verluste kämpfen, boomt die Abwrackbranche. Der wirtschaftliche Druck lässt die Fluglinien immer früher Modelle ausmustern, die nicht mehr effizient genug sind.While the airlines fight against losses, the demolition industry booms. The economic pressure makes airlines sort out models, which are not efficient enough anymore, earlier and earlier.
302	Krankheit	sickness, illness
303	Software	software
304	Erklärung	explanation
305	Energie	energy	In die oberflächliche Schicht des Körpers dringen Energiequanten ein, und deren Energie verwandelt sich wenigstens zum Teil in kinetische Energie von Elektronen.Energy quanta penetrate the surface layer of the body, and their energy is transformed, at least partially, into kinetic energy of electrons.
306	Hintergrund	background
307	Kreis	circle
308	Veranstaltung	public event or community gathering with a specific theme or purpose and a specific duration
309	König	king
310	Änderung	change, modification	Es gibt eine Änderungs des Plans.There is a change of plan.
311	Theorie	theory
312	Sonntag	Sunday
313	Wohnung	domicile, dwelling, lodging, abode, accommodation
314	Anwendung	application	Theorie und Anwendungen.Theory and applications.
315	Bruder	brother
316	Tür	door
317	Urteil	judgment , verdict, sentence	Die Staatsanwaltschaft will das Urteil des Gerichts anfechten.The prosecutors are going to appeal against the judgment of the court.
318	Ereignis	event
319	Kontrolle	inspection
320	Konflikt	conflict
321	Gegensatz	opposition, antagonism
322	Kollege	colleague, coworker, workmate, fellow worker or member
323	Glaube	belief , faith
324	Meter	meter	Mit seinen 30 Meter Länge und mitunter mehr als 150 Tonnen Gewicht übertrifft der Blauwal jedes andere Tier auf Erden.With its length of 30 meters and weight of sometimes more than 150 tons the blue whale surpasses every other animal on Earth.
325	Bezug	reference	auf etwas Bezug nehmento refer to, to make reference to, to regard something
326	Gut	commodity, property, possession, good
327	Behandlung	treatment
328	Vergangenheit	the past
329	Maß	size	Ehrlichkeit ist das wahre Maß eines Mannes.Honesty is the true measure of a man.
330	Version	version
331	Tätigkeit	activity
332	Ordnung	arrangement, regulation
333	Gast	guest
334	Feld	field
335	Link	hyperlink
336	Ausbildung	training, apprenticeship, vocational education, education
337	Ansicht	view, opinion	Ein Verbot sollte es nach Ansicht vieler Ökonomen auch für die sogenannten Leerverkäufe geben. Banken verkaufen dabei Aktien oder Währungen, die sie noch gar nicht besitzen oder allenfalls geliehen haben.In the opinion of many economists there should also exist a prohibition for the so-called short sales. In these banks sell shares or currencies that they do not own at all yet or have borrowed at best.
338	Hälfte	half, fifty percent of something	Jeder von uns kriegt die Hälfte.Each of us gets half.
339	Demokratie	democracy
340	Luft	air, atmosphere
341	Element	element	Die Elemente schienen sich gegen die Schiffsbesatzung verschworen zu haben.The elements seemed to have conspired against the ship’s crew.
342	Verein	association, club, society
343	Student	student
344	Einführung	introduction
345	Erkenntnis	realization, recognition, insight, perception
346	Foto	photograph
347	Arbeitsplatz	workplace
348	Milliarde	billion
349	Nation	nation
350	Material	material
351	Friede	peace
352	Soldat	soldier
353	Schluß	Formerly standard spelling of Schluss which was deprecated in the spelling reform of 1996.
354	Partner	partner, associate
355	Mehrheit	majority, bulk
356	Suche	search
357	Nähe	nearness, closeness	Ich habe ihn nie aus der Nähe gesehen.I've never seen him up close.
358	Produktion	production
359	Antrag	application, request
360	Montag	Monday
361	Team	team	Ein 20-köpfiges Team von Top-Bergsteigern aus Nepal will sich Ende April auf den Weg in die Gipfelregion des Mount Everest machen […]A team of 20 top mountain climbers from Nepal wants to head to the summit region of Mount Everest at the end of April, […]
362	Netz	net, web, mesh
363	Ursache	cause
364	Tochter	daughter
365	Wille	will	Triumph des Willens.Triumph of the Will.
366	Gruß	greeting
367	Junge	boy
368	Gemeinschaft	community, collective, syndicate, consortium
369	Forum	forum	Differenzierungen zwischen mitglied- und drittstaatlichen Foren können neben der Brüssel Ia-VO auch in bereichsspezifischen Spezialregelungen enthalten sein.Differentiations between member- and third-state venues can be included, beside the recast Brussels regulation, also in particular legislation for specific fields.
370	Stand	standing, state, status, position, situation
371	Charakter	character, the totality of someone's personal qualities
372	Behörde	authority
373	Wirklichkeit	reality
374	Besuch	visit, call
375	Risiko	risk	Einen vollkommenen Schutz in einer freien Gesellschaft wird es nie geben, und auch wenn es fürchterlich klingt: Unsere Freiheit bedeutet, dass wir mit vielen Risiken leben müssen.There will never be a perfect protection in a free society, and even if it sounds terrible: Our freedom means that we have to live with many risks.
376	Auftrag	assignment, job, mission
377	Kommission	commission
378	Himmel	sky	Auf der breiten Waldstraße, im kühlen Herbstschatten der Tannen, durch die ein mattblauer Himmel schimmerte, begegneten sich die Freunde.On the broad forest road, in the cool autumn shadow of the fir trees, through which a pale blue sky was shimmering, the two friends met.
379	Anzahl	number, an amount, a few
380	Freitag	Friday
381	Generation	generation
382	Widerstand	resistance
383	Seele	soul	Zwey Seelen wohnen, ach! in meiner Brust, / Die eine will sich von der andern trennen;Two souls, alas! reside within my breast, / And each withdraws from, and repels, its brother.
384	Basis	basis	Die Potenz a² hat die Basis a und den Exponenten 2The power a² has a base a and an exponent 2.
385	Freude	joy, delight, glee	Große Freude kommt auf.Great joy is erupting.
386	Wesen	being
387	Einheit	unit
388	Umgang	dealings, intercourse	Der Umgang mit Don Crescenzo ist schwierig, weil er überhaupt nichts hören kann.Dealing with Don Crescenzo is difficult because he can't hear anything at all.
389	Amt	agency, department, office
390	Geschäft	shop, store	Unternehmen und Manager, die bei ihren Geschäften im Ausland Menschenrechte verletzen, sollen künftig auch nach deutschem Zivil- und Wirtschaftsrecht haftbar gemacht werden.Entrepreneurs and managers that violate human rights during their foreign business activities are to be held liable according to German civil and commercial law in the future.
391	Politiker	politician
392	Verlag	publishing house, publisher	Der Verlag hat eine Neuauflage dieses Buchs in Auftrag gegeben.The publishing house has commissioned a new edition of this book.
393	Lauf	run, race	Sie wurde Erste beim Lauf um den See.She became a winner at the race around the lake.
394	Angriff	attack, offensive, strike, assault, onslaught, raid, offence
395	Kapitel	chapter	Das ist ein Kapitel für sich.That's another story. / I could write a whole book about it.
396	Sommer	summer
397	Reich	empire or significant State
398	Revolution	revolution	Selbst da, wo schon die Revolution unter der Losung „Alle Macht den Räten!“ den Sieg der Arbeiter und Bauern brachte, wurden die Räte staats- und parteiuntertan […]Even there, where the revolution, under the slogan "All power to the councils!", already brought the victory of the workers and peasants, the councils became servant to state and party […]
399	Zentrum	center, centre, central point
400	Samstag	Saturday
401	Ansatz	addition
402	Aktivität	activity
403	Vorsitzende	female equivalent of Vorsitzender: chairwoman, female chairperson, female chair, board chairwoman, female president
404	Initiative	initiative
405	Schwierigkeit	difficulty, problem
406	Regelung	regulation
407	Bedürfnis	desire, urge	Wir verstehen unter Kommunismus die auf Gütergemeinschaft beruhende Gesellschaftsbeziehung, die jedem nach seinen Fähigkeiten zu arbeiten, jedem nach seinen Bedürfnissen zu verbrauchen erlaubt.We understand by communism the relationship of society that is based on public ownership, that allows everyone to work according to his capabilities, everyone to consume according to his needs.
408	Sonne	a sun
409	Professor	professor
410	Zugang	access
411	Spaß	fun
412	Schaden	damage, harm	Das Auto hat einen Schaden.The car is damaged.
413	Religion	religion
414	Darstellung	exhibition
415	Gelegenheit	opportunity, chance, instance, occasion
416	Erinnerung	memory , remembrance	Wenn mich meine Erinnerung nicht trügt...If my memory doesn’t fail me...
417	Grüne	greenness
418	Osten	East
419	Mark	mark
420	Roman	novel
421	Reis	rice
422	Waffe	weapon, arm
423	Dollar	dollar
424	Auseinandersetzung	dealing, examination
425	Analyse	analysis
426	Förderung	promotion
427	Farbe	colour
428	Kenntnis	knowledge	Das entzieht sich meiner Kenntnis.I don't know.
429	Zimmer	room	Die eigenen Zimmer hatten sich die Enkel nach persönlichem Geschmack eingerichtet.The grandchildren had furnished their own rooms according to their personal taste.
430	Bewußtsein	Formerly standard spelling of Bewusstsein which was deprecated in the spelling reform of 1996.
431	Hund	dog, hound	Ein Hund bellt, wenn er mit den Sinnen etwas wahrgenommen hat; daraufhin, weil ihn sein Bellen erschreckt und aufregt, und des weiteren, weil sich das wahrgenommene Objekt um ihn kümmert, nicht um ihn kümmert oder davonläuft.A dog barks when he has perceived something with the senses; thereupon, because his barking scares and upsets him, and furthermore, because the perceived object looks after him, does not look after him, or runs away.
432	Parlament	parliament	Bismarck, dargestellt von Paul Hartmann, entmachtet das Parlament.Bismarck, played by Paul Hartmann, disempower the parliament.
433	Reaktion	reaction
434	Dorf	village	Vor ihnen lag das Dorf mit seinen Strohdächern und dem niedrigen, stumpfen Kirchturm.In front of them was the village with its thatched roofs and the small, flat church steeple.
435	Tisch	table , specific uses include:	Kommt, der Tisch ist gedeckt!Come, the table is set!
436	Tradition	tradition
437	Szene	scene
438	Größe	size, height	Für die Massen ist die Nation der Inbegriff alles Mystischen, Imponderabilen, schlechthin Unbegreiflichen – auf diesem Gebiet ist alles erlaubt und kann alles verboten sein, hier wachsen die großen Männer, deren Größe an der Kleinheit der Umstehenden gemessen wird.For the masses the nation is the embodiment of all that is mystical, imponderable, plainly incomprehensible – in this area everything is allowed and everything can be forbidden, here the great men grow, whose greatness is measured against the smallness of the bystanders.
439	Institution	institution
440	Reform	reform
441	Liste	list
442	Gerät	device, tool, appliance, machine	Bitte schalten Sie Ihre elektronischen Geräte aus.Please turn off your electronic devices.
443	Alternative	alternative
444	Gegner	adversary, opponent, enemy	Er hat viele Gegner.He has many enemies.
445	Nutzung	use
446	Bund	alliance, federation, league
447	Publikum	audience, crowd, readership, group of people seeing/hearing a performance or work
448	Kurs	course
449	Einstellung	attitude
450	Kommunikation	communication, exchange of signs
451	Sorge	concern, care, responsibility, aid	Wir müssen selbstverständlich dafür Sorge tragen, dass die Produkte für die Verbraucher risikofrei sind.Naturally we need to take responsibility so that products are free of risk to the consumer.
452	Hotel	hotel
453	Argument	proof, reason, point
454	Verständnis	understanding, comprehension
455	Morgen	morning	gen Morgen gehenwalk in the direction where the sun rises
456	Augenblick	moment, instant, blink of an eye
457	Gewerkschaft	labor union, trade union
458	Lehre	teaching, tenet	Es gilt deshalb, die richtigen Lehren aus der Krise zu ziehen, aus den Fehlern der Vergangenheit zu lernen, um die Zukunft zu sichern.Therefore it is necessary to draw the right lessons from the crisis, to learn from the mistakes of the past for securing the future.
459	Fenster	window	So dunkel und schauerlich die Gruft aussah, wenn man durch die blinden, bestaubten Scheibchen der kleinen Fenster hineinblickte, so hell und freundlich war oben die Kirche.Just as dark and eerie the crypt looked like, if one looked in it through the cloudy, dusted little panes of the small windows, as bright and friendly was the church above.
460	Perspektive	perspective
461	Weste	waistcoat, vest
462	Anlage	public green area, site, park, garden	Die kulturellen Bedingungen entscheiden darüber, wie stark die Anlagen im Erbgut zur Entfaltung kommen können.The cultural conditions decide about how strongly the dispositions in the genetic material can be developed.
463	Berg	a mountain, hill
464	Esse	chimney-hood over a stove
465	Verlust	loss
466	Auswirkung	implication, effect, consequence, ramification, repercussion	Die negativen Auswirkungen werden ernst sein, wenn wir nicht jetzt etwas tun.The negative consequences will be severe unless we do something now.
467	Ausland	foreign countries
468	Donnerstag	Thursday
469	Bundesregierung	federal government
470	Traum	dream	Vielleicht träume ich? Vielleicht ist es mein letzter Traum, den ich träume, der Traum auf dem Sterbebett?Maybe I am dreaming? Maybe it is my last dream, which I am dreaming, the dream on the deathbed?
471	Dokument	document
472	Armee	army	der Untergang der 6. Armee in Stalingradthe downfall of the 6th Army in Stalingrad
473	Gegenteil	opposite
474	Ruhe	calm, relative quietness	Bist du bei mir, geh ich mit Freuden zum Sterben und zu meiner Ruh.If you are with me, then I will go gladly unto [my] death and to my rest.
475	Realität	reality
476	Schrift	writing, script	Wir wissen nicht, ob es sich bei diesen Zeichen um Schrift oder magische Symbole handelt.We do not know whether these characters are writing or magical symbols.
477	Mittwoch	Wednesday
478	Ware	goods, merchandise, ware
479	Wald	forest, woods, woodland
480	Ton	clay
481	Jahrzehnt	decade
482	Kapital	capital
483	Baum	tree	Bäume zählen zu den größten Lebensformen.Trees are one of the biggest life forms.
484	Objekt	object
485	Führung	lead	Die SED-Führung stellte sich taub.The SED leadership turned a deaf ear.
486	E-Mail	e-mail
487	Zweifel	doubt	Im Zweifel für den Zweifel / Das Zaudern und den Zorn / Im Zweifel fürs Zerreißen / Der eigenen UniformWhen in doubt, choose doubt / Hesitation and anger / When in doubt choose ripping / Your own uniform apart.
488	Republik	republic
489	Gebäude	building, edifice, structure
490	Karte	card
491	Künstler	artist	Der Künstler macht ein Bild.The artist creates a picture.
492	Masse	mass
493	Phase	phase, stage, period
494	Grad	degree	0 Grad Celsius sind 273,15 Kelvin.Zero degrees Celsius are 273.15 Kelvin.
495	Bestimmung	determination
496	Krise	crisis
497	Interview	interview
498	Wissenschaftler	scientist
499	Besucher	visitor
500	Verbesserung	improvement	Das Ziel der Zusammenarbeit ist die Verbesserung und Entwicklung von Finanzdienstleistungen.The objective of cooperation is the improvement and development of financial services.
501	Richter	judge
502	Konsequenz	consequence
503	Hochschule	college, university, graduate school, institute, academy
504	Sieg	victory	Bald gehört uns der Sieg.Soon victory will be ours.
505	Ausnahme	exception
506	Verhandlung	negotiation
507	Dienstag	Tuesday
508	Bauer	farmer
509	Dame	lady
510	Handlung	plot	Nach der Verfassung des vereinten Deutschland sind Handlungen, die geeignet sind und in der Absicht vorgenommen werden, das friedliche Zusammenleben der Völker zu stören, insbesondere die Führung eines Angriffskrieges vorzubereiten, verfassungswidrig und strafbar.According to the constitution of the united Germany, acts tending to and undertaken with the intent to disturb the peaceful relations between nations, especially to prepare for aggressive war, are unconstitutional and a punishable offence.
511	Bau	building, construction
512	Studium	study
513	Strategie	strategy
514	Haltung	attitude
515	Eintrag	entry
516	Beruf	occupation, profession, trade, job, career
517	Verwaltung	administration, management, administering, managing
518	Schuld	debt
519	Aufbau	construction
520	Eigenschaft	feature, property, characteristic, quality
521	Aufnahme	reception
522	Auffassung	notion, conception, view
523	Instrument	instrument
524	Faktor	factor
525	obj	Abbreviation of object.
526	Insel	an island, an isle
527	Prüfung	an official test or examination on a subject
528	Detail	detail
529	Rest	rest, remainder, remnant	Die kleine Stutzuhr auf dem Kamin, ein letzter Rest der Habe meiner Eltern, schlug zehn.The small bracket clock on the chimney, a last remnant of the belongings of my parents, chimed ten.
530	Datei	file
531	Kategorie	category
532	Schmerz	physical pain, ache
533	Vortrag	talk, lecture
534	Gang	motion, movement, progress, way, going	Unser Gang durch die Stadt war sehr interessant.Our walk through the city was very interesting.
535	Umgebung	environment , vicinity, surroundings	In der Wildnis müssen Sie auf Ihre Umgebung achten.In the wild, you need to be aware of your surroundings.
536	Blut	blood
537	Debatte	debate
538	Bewertung	evaluation, rating	Dieses Hotel erhält die höchsten Bewertungen in der Nähe.This hotel is given the highest ratings in the area.
539	Fortschritt	progress
540	Bundesrepublik	federal republic
541	Abschluß	Formerly standard spelling of Abschluss which was deprecated in the spelling reform of 1996.
542	Weltkrieg	world war
543	Ausstellung	exhibition
544	Aufmerksamkeit	attention, mindfulness, attentiveness
545	Stellung	position	Der Zerfall des Römerreiches raubte der Stadt Rom die alte Stellung als Mittelpunkt alles Geschehens.The decay of the Roman empire robbed the city of Rome of the old position as the center of all that was happening.
546	Bitte	request, plea
547	Wettbewerb	competition
548	Wunde	sore, wound	Amfortas! Die Wunde! Die Wunde! Sie brennt mir hier zur Seite! O, Klage! Klage! Furchtbare Klage!Amfortas! The wound! The wound! It burns me here to the side! O, complaint! Complaint! Terrible complaint!
549	Stein	stone, rock
550	Fernsehen	television
551	Bett	bed
552	Maschine	machine
553	Anlaß	Formerly standard spelling of Anlass which was deprecated in the spelling reform of 1996.
554	Beweis	proof	Erst in den neunziger Jahren etablierte sich die sogenannte evidenzbasierte Medizin, die systematisch nach Beweisen für die Wirksamkeit von Medikamenten sucht.Only in the '90s did the so-called evidence-based medicine establish itself, which systematically searches for proof of the effectiveness of medical drugs.
555	Große	female equivalent of Großer: female adult, female great
556	Umwelt	environment, milieu, surroundings
557	Gesundheit	health
558	Verwendung	use, usage, application, utilization
559	Anforderung	request
560	Service	service
561	GmbH	Initialism of Gesellschaft mit beschränkter Haftung.
562	Studierende	female equivalent of Studierender: female student
563	Gewinn	profit, gain, yield
564	Industrie	industry
565	Jugend	youth
566	Schiff	ship
567	Zeitschrift	magazine
568	Alte	female equivalent of Alter: old woman
569	Kilometer	kilometer
570	Leiter	ladder	Er ist von der Leiter gefallen.He fell off the ladder.
571	Dank	thanks, gratitude, appreciation
572	Umsetzung	implementation, execution, realisation
573	Gestalt	shape, form, figure, outline	Das neue Gebäude nimmt langsam Gestalt an.The new building is starting to take shape.
574	Papier	paper
575	Wochenende	weekend
576	Feind	enemy, fiend, foe
577	Verfassung	constitution	Darauf, dass es nicht in Biscaya eigentlich volksmässig ist, dass Dinge, die anderwärts der Privatneigung eines jeden überlassen bleiben, dort gewissermassen Theile der Verfassung werden, unter öffentlicher Aufsicht stehen, und eine feste durch das Herkommen überlieferte, ächt vaterländische, und noch dazu nach dem Geburtsort eines jeden verschiedene Form haben, beruhet offenbar grossentheils das, was man am Charakter des Biscayers, vorzugsweise vor andern Nationen, rühmt.On that, that it is not actually according to the manner of the people in Biscaya that things which elsewhere are left to the private wont of everyone become in a certain extent parts of the constitution, are under public supervision, and have a determinate, tradited, genuinely fatherlandly form differing by birthplace of everyone, rests, it is manifest, to a great part that which one calls and praises as the character of the Biscayan, especially before other nations.
578	Zitat	quotation
579	Pferd	horse	Meine Mutter hat ein Pferd und das ist sehr süß.My mother has a horse and it is very cute.
580	Philosophie	philosophy
581	Schwester	sister	Meine Schwester kommt morgen.My sister is coming tomorrow.
582	Meer	sea
583	Museum	museum
584	Lied	song
585	Linke	left wing
586	Botschaft	message
587	Bein	leg of a person, animal, or object
588	Lust	desire, the wish to do or have something	Hast du Lust auf Schokolade?Do you want chocolate?
589	Schicksal	destiny, fate	Das Buch beschreibt die Schicksale von zehn Frauen aus verschiedenen Gesellschaftsschichten im frühen 20. Jahrhundert.The book portrays the life stories of ten women from different social classes in the early 20th century.
590	Bibliothek	library
591	Beschluß	Formerly standard spelling of Beschluss which was deprecated in the spelling reform of 1996.
592	Wachstum	growth
593	Verband	lattice
594	Rechnung	bill, restaurant bill
595	Integration	integration
596	Haar	hair
597	Notwendigkeit	necessity
598	Umfang	perimeter, circumference
599	Absicht	intention	Nach der Verfassung des vereinten Deutschland sind Handlungen, die geeignet sind und in der Absicht vorgenommen werden, das friedliche Zusammenleben der Völker zu stören, insbesondere die Führung eines Angriffskrieges vorzubereiten, verfassungswidrig und strafbar.According to the constitution of the united Germany, acts tending to and undertaken with the intent to disturb the peaceful relations between nations, especially to prepare for aggressive war, are unconstitutional and a punishable offence.
600	Unterricht	lesson, class, instruction, education
601	Dauer	duration	Die Dauer des Verfahrens – zwei Monate – hat uns überrascht.The duration of the process—two months—surprised us.
602	Pflicht	duty
603	Schweizer	Swiss person
604	Tor	gate, archway	Dies ist ein Garagentor, nur ein Ochse parkt davor.This is a garage door, only an ox parks in front of it.
605	Kriterium	criterion
606	These	thesis
607	Existenz	existence
608	Experte	expert
609	Spur	trace any small amount)
610	Identität	sameness, identicalness, identity	Fast alle Amerikaner können ihre Wurzeln in fremde Länder zurückverfolgen, und deshalb ist Einwanderung ein Thema, das die Identität der USA auf besondere Weise berührt.Nearly all Americans can trace back their roots into foreign countries, and therefore immigration is an issue that touches the identity of the US in a special way.
611	Engagement	commitment, dedication
612	Arbeitgeber	employer
613	Widerspruch	objection, protest
614	Lager	a place where one sleeps, such as a bed or a spot in a barn, etc.
615	Handel	deal
616	Herausforderung	challenge
617	See	lake	Dieser See ist sehr klein.This lake is very small.
618	Technologie	technology
619	Dialog	dialogue
620	Phänomen	phenomenon
621	Vorbereitung	preparation
622	Arbeitnehmer	employee, worker	Zudem schrumpfen in Deutschland die Jahrgänge. Das Angebot an Arbeitnehmern, auch im Top-Bereich, wird bald nicht mehr reichen, um den Bedarf zu decken.In addition the age groups are shrinking in Germany. The supply of workers, also in the top region, will soon be no longer sufficient to cover the demand.
623	Beratung	discussion
624	Chef	boss, chief
625	Info	Clipping of Information.
626	Wind	wind, the movement of air usually caused by convection or differences of air pressure
627	Figur	figure, figurine
628	Rand	edge, brink, rim	In der Flasche hat sich ein Rand gebildet.A skin has formed in the bottle.
629	Verlauf	course	Die Anwälte sind nicht unzufrieden mit dem Verlauf der Verhandlungen. Eine Einigung scheint möglich.The lawyers are not dissatisfied with the progress of the negotiations. An agreement seems possible.
630	Ohr	the ear, the auditory organ
631	Herbst	autumn, fall
632	Haushalt	household	Eine moderne Windkraftanlage mit 3 MW Leistung erzeugt soviel Strom, wie 2.000 Haushalte benötigen.A modern 3 MW wind turbine generates as much electricity as 2.000 households require.
633	Nummer	number, see usage notes below
634	Ernst	earnestness, seriousness	Das ist mein Ernst, wenn ich sage, dass dieser Rock zu kurz ist.I mean it when I say this skirt is too short.
635	Leitung	cable, line, wire
636	Christ	a Christian	Nihilist und Christ: das reimt sich, das reimt sich nicht bloss.Nihilist and Christian: they rhyme [in fact], they do not merely rhyme [phonetically].
637	Abschnitt	section
638	Wand	wall, partition
639	Standard	standard
640	Mangel	lack
641	Absatz	turnover
642	Kooperation	cooperation
643	Feuer	fire	Hätten Sie mal Feuer für mich?Do you have a light please?
644	Sitzung	meeting
645	Effekt	effect
646	Adresse	address
647	Stimmung	mood	Er war guter Stimmung.He was in a good mood.
648	Fahrzeug	vehicle
649	Auswahl	selection
650	Hinsicht	regard, aspect, respect, viewpoint
651	Bürgermeister	mayor
652	Werbung	promotion, solicitation, recruitment
653	Erste	female equivalent of Erster: female winner
654	Termin	date
655	Überlegung	consideration
656	Mund	mouth of a person
657	Vorwurf	reproach
658	Krankenhaus	hospital
659	Test	test
660	Freundin	female equivalent of Freund
661	Streit	quarrel, dispute, fight, argument
662	Blatt	leaf	Auf dem Blatt steht nichts drauf.There is nothing written on this sheet of paper.
663	Job	job, position, employment	Wenn ich den Job kriege, kann ich mir vielleicht ein Auto leisten.If I get the job, I might be able to afford a car.
664	Therapie	therapy
665	Presse	press
666	Strecke	stretch
667	Erwartung	expectation, expectancy
668	Vorgang	process
669	Homepage	homepage	Auf ihrer Homepage finden sich zahlreiche Materialien, Studien und Datenbanken sowie weiterführende Verweise ins Internet.On its homepage many materials, studies and databanks are to the found, as well as references to other internet sites.
670	Investition	investment
671	Begründung	reason, rationale, grounds
672	Heimat	home, home town, homeland, native land	Ich habe meine Heimat Türkei vor zwei Jahren verlassen.I left my native Turkey two years ago.
673	Stern	a star, a small luminous dot that can be seen on the night sky	Droben am Himmel funkelten die Sterne in seltener Pracht.Up in the sky the stars sparkled in unusual magnificence.
674	Journalist	journalist
675	Grundsatz	principle, tenet	entschlossen, in Übereinstimmung mit ihren Verpflichtungen aus der Charta der Vereinten Nationen freundschaftliche, auf der Achtung vor dem Grundsatz der Gleichberechtigung und Selbstbestimmung der Völker beruhende Beziehungen zwischen den Nationen zu entwickeln und andere geeignete Maßnahmen zur Festigung des Weltfriedens zu treffen, [...]Resolved, in accordance with their obligations under the Charter of the United Nations to develop friendly relations among nations based on respect for the principle of equal rights and self-determination of peoples, and to take other appropriate measures to strengthen universal peace; [...]
676	Drittel	third
677	Truppe	troupe
678	Beteiligung	participation
679	Bühne	a stage
680	Zeitraum	period
681	Steuer	tax
682	Zustimmung	agreement
683	Bundestag	Bundestag, federal/state parliament
684	Protest	protest
685	Mannschaft	crew members of a ship	Wenn unsere Mannschaft so weiterspielt, werden wir bestimmt gewinnen!If our team keeps playing like this, we will definitely win!
686	Medikament	drug, medicine
687	Fahrt	drive
688	Meister	master
689	Individuum	individual	Wir bestreiten die Möglichkeit und auch die Wünschbarkeit des vom Ganzen losgelösten Individuums, dessen vermeintliche Freiheit nichts anderes sein könnte als Vereinsamung, mit der Folge des Untergangs im sozial luftleeren Raum.We dispute the possibility and also the desirability of the individual that is separated from the whole, whose imaginary freedom could be nothing else but isolation, with the consequence of downfall in the social vacuum.
690	Telefon	telephone
691	Stufe	step, tread
692	Frankfurter	Frankfurter
693	Anerkennung	appreciation
694	Bahn	route, trail	Sie bricht sich ihre eigene Bahn.She blazes her own trail.
695	Büro	office	Sie sitzt in ihrem Büro.She’s sitting in her office.
696	Menschheit	humanity, mankind
697	Persönlichkeit	personality
698	Planung	planning
699	Angelegenheit	matter, issue, affair	Das vereinte Deutschland hat demgemäß volle Souveränität über seine inneren und äußeren Angelegenheiten.The United Germany shall have accordingly full sovereignty over its internal and external affairs.
700	Wein	wine
701	Start	start
702	Gegenwart	the present
703	Richtlinie	directive
704	Tendenz	tendency
705	Konzert	concert
706	Tip	Obsolete spelling of Tipp
707	Schwerpunkt	generic term for center of mass and center of gravity
708	Angehörige	female equivalent of Angehöriger: female relative/next of kin/relation, female member , female national
709	Theater	theater
710	Veröffentlichung	release
711	Entwurf	draft	Der Entwurf dieser Bewerbung muss noch überarbeitet werden.The draft of this solicitation still has to be reviewed.
712	Konkurrenz	competition	Die Produkte der Konkurrenz mögen ähnlich sein, aber sie haben nicht die gleiche Qualität.The competition's products may be similar, but they are not of the same quality.
713	Abgeordnete	female equivalent of Abgeordneter: female Member of Parliament
714	Herrschaft	lordship, reign, rule, dominion
715	Anschluß	Formerly standard spelling of Anschluss which was deprecated in the spelling reform of 1996.
716	Anbieter	provider
717	Niveau	level	Die Pharmakonzerne müssen ihre Preise nun drei Jahre lang auf dem Niveau vom Sommer 2009 einfrieren.The pharmaceutical companies now have to freeze their prices for three years at the level of summer 2009.
718	Beschreibung	description
719	Erwachsene	female equivalent of Erwachsener: female adult
720	Kaiser	emperor
721	Stärke	strength
722	Post	mail, post
723	Garten	garden, yard
724	Netzwerk	network
725	Standort	location, place, site
726	Gebrauch	use, usage	Vor Gebrauch Sprengkapsel einsetzen.Before use, insert detonator.
727	Alltag	everyday life
728	Sport	sport
729	Annahme	presupposition
730	Bad	bath
731	Täter	perpetrator, delinquent	Die Polizei konnte den Täter festnehmen.Police were able to arrest the perpetrator.
732	Opposition	the opposition, political opposition, opposition party
733	Fischer	fisher, fisherman
734	Medizin	medicine
735	Song	a song of modern popular music
736	Müller	miller
737	Akt	act
738	Erziehung	education, upbringing, character formation
739	Schmidt	Archaic form of Schmied .
740	Hinblick	regard, view
741	Sprecher	a speaker, one who speaks , especially:
742	Arbeitslosigkeit	unemployment, joblessness, worklessness
743	General	general
744	Wagen	a wheeled vehicle for transporting anything	Heute haben wir den 28. Juli, der Pariser Autobusführer sitzt vorn am Steuerrad und wendet den schweren, langen Wagen, als ob es ein kleiner Zweisitzer wäre.Today is the 28th of July, the Parisian autobus driver sits in front at the steering wheel and turns around the heavy, long vehicle as if it were a small two-seater.
745	Ressource	resource	Gerade erst hat Peking strenge Ausfuhrquoten für Seltene Erden erlassen – in der Hochtechnologie unentbehrliche Ressourcen, ohne die Hybridfahrzeuge, Hochleistungsmagnete und Festplattenlaufwerke nicht funktionieren.Just recently Beijing has issued strict export quotas for rare earths – indispensable resources in high technology, without which hybrid vehicles, high-performance magnets and disk drives do not function.
746	Bus	bus
747	Aktie	share, stock
748	Kompetenz	competence
749	Rücken	back	Wer so viel malocht wie sie, kriegt irgendwann halt Rücken.If you work as extraneously as she does, you’re gonna get back pain eventually.
750	Kapitalismus	capitalism
751	Mitgliedstaat	member state
752	Server	server
753	Nachfrage	request, inquiry
754	Norden	north
755	Amerikaner	American )
756	Seminar	seminar
757	Vorschrift	regulation, rule
758	Benutzer	user
759	Strom	a large river
760	Dienstleistung	service, provision of services
761	Abstand	distance, interspace, spacing, interval, gap
762	Verpflichtung	obligation, responsibility
763	Anmerkung	remark, note, comment, annotation
764	Süden	south
765	Bedarf	need	Bei Bedarf dürfen Sie mich gerne wieder anrufen.If need be, you may call me again.
766	Kontext	context
767	Gehirn	brain	Das Gehirn benötigt Sauerstoff, um zu funktionieren.The brain needs oxygen in order to function.
768	Ausführung	execution, implementation
769	Spitz	spitz
770	Zelle	cell	Eine neue Generation hochauflösender Lichtmikroskope revolutioniert die Biologie: Erstmals können die Forscher auch molekulare Strukturen in lebenden Zellen beobachten.A new generation of high-resolution optical microscopes is revolutionizing biology: for the first time researchers are able to also watch molecular structures in living cells.
771	Konferenz	conference
772	Vorstand	board, board of directors, council, executive, committee, executive committee
773	Führer	guide
774	Bestandteil	component, element	Die Bestätigung des endgültigen Charakters der Grenzen des vereinten Deutschland ist ein wesentlicher Bestandteil der Friedensordnung in Europa.The confirmation of the definitive nature of the borders of the united Germany is an essential element of the peaceful order in Europe.
775	Abteilung	department
776	Stoff	stuff, matter, substance	Aber das war die totale Angst davor, dass der Stoff zu rein, zu stark war oder aber mit Strychnin oder anderem Gift gepanscht war.But the real fear was that the dope was too pure, too strong or was laced with strychnine or some other poison.
777	Andere	nominalization of andere: the other / different one
778	Teilnahme	participation
779	Geschlecht	sex, gender
780	Verbrechen	a felony, severe criminal offence
781	Ehe	marriage
782	Schatten	shade, shadow	Der Schatten wandertThe shadow moves
783	Minister	minister
784	Beschäftigte	female equivalent of Beschäftigter: female employee
785	Rezension	critique, review
786	Bundesland	federal state
787	Nachbar	neighbour
788	Schloß	Formerly standard spelling of Schloss which was deprecated in the spelling reform of 1996.
789	Verkauf	sale
790	Beschäftigung	occupation
791	Lohn	wage
792	Zeuge	witness, wit , deponent, attestor , voucher
793	Hof	yard, court, courtyard	Der Hof hinter unserm Haus ist mit Schiefer gepflastert.The yard behind our house is paved with slate.
794	Kamera	camera
795	Geburt	birth
796	Mut	courage, bravery	Hab Mut!Have courage!
797	Gewicht	weight	Mit seinen 30 Meter Länge und mitunter mehr als 150 Tonnen Gewicht übertrifft der Blauwal jedes andere Tier auf Erden.With its length of 30 meters and weight of sometimes more than 150 tons the blue whale surpasses every other animal on Earth.
798	Erscheinung	appearance
799	Sitz	seat
800	Verletzung	injury
801	Freie	the open
802	Minderheit	minority
803	Stil	style	Das Herrenhaus in Burkahnen war ein ganz altes Gebäude, das ursprünglich keinen Anspruch auf besonderen Stil erheben konnte, aber Dorothees Großeltern hatten es im klassizistischen Geschmack jener Tage neu herrichten lassen.The manor house in Burkahnen was a very old building, which originally could not claim a special style, but Dorothee's grandparents had had it renovated in the classicist taste of those days.
804	Gerechtigkeit	justice
805	Urlaub	holiday, vacation	[…] ; und da es schließlich, wenn schon Fußballspieler und Pferde Genie haben, nur noch der Gebrauch sein kann, den man von ihm macht, was einem für die Rettung der Eigenheit übrigbleibt, beschloß er, sich ein Jahr Urlaub von seinem Leben zu nehmen, um eine angemessene Anwendung seiner Fähigkeiten zu suchen.Because apparently, if even football players and horses are genious, the only thing you are left when you save your uniqueness is the use you are put to, he decided to take leave of his life, to find an appropriate application for his abilities.
806	Überzeugung	conviction, belief
807	Durchführung	implementation
808	Spannung	voltage
809	Gegend	area, region
810	Tote	female equivalent of Toter: female cadaver, female corpse
811	Winter	winter
812	Video	video
813	Status	status
814	Ministerpräsident	minister-president, prime minister
815	Flüchtling	refugee	Es leben etwa 300 000 Bürger des ehemaligen Jugoslawien in der Schweiz, kaum ein Staat hat damals im Verhältnis zu seiner Einwohnerzahl so viele Flüchtlinge aufgenommen.There are about 300,000 citizens of the former Yugoslavia living in Switzerland, hardly any state took in so many refugees in relation to its population at that time.
816	Heilige	female equivalent of Heiliger: female saint
817	Serie	series
818	Motiv	motive
819	Hauptstadt	capital
820	Ruf	call
821	Gestaltung	design, styling, arrangement
822	Wahrnehmung	perception
823	Jürgen	willie, johnson	Euer Hustlen ist ganz ehrlich leider ein WitzHier am Block gilt: auf die Polizei wird gepisstIch seh Polizisten und ich hole meinen Jürgen rausLet me not lie, your hustling is sadly a fiddleHere on ends the po-po gets piddledI see police and whip out my willy
824	Held	hero
825	Konzern	business group, corporate group
826	Variante	variant
827	Kauf	purchase
828	Finger	finger
829	Spiegel	mirror	[…] Sie hatte auch einen Spiegel, vor den trat sie alle Morgen und fragte: / „Spieglein, Spieglein an der Wand: / wer ist die schönste Frau in dem ganzen Land?“She had a Mirror before which she came every morning. She'd ask: Mirror, Mirror, on the wall, who is the fairest Woman in the entire land?"
830	Pflanze	plant	Der Garten war voll mit vielen verschiedenen Arten von Pflanzen.The garden was full of many different kinds of plants.
831	Operation	operation
832	Umsatz	turnover, revenue, sales
833	Beobachtung	monitoring, surveillance, supervision
834	Koalition	coalition
835	Fluß	Formerly standard spelling of Fluss which was deprecated in the spelling reform of 1996.
836	Wiener	An inhabitant of Vienna
837	Zufall	chance, coincidence, randomness
838	Äußerung	utterance
839	Bezeichnung	designation, denomination, name, term	Das römische Zahlensystem […] besteht aus 7 Buchstaben, die zur Bezeichnung von Zahlenwerten verwendet werden: M D C L X V IThe Roman numeral system […] consists of 7 letters, which are used for the representation of numerical values: M D C L X V I
840	Papst	pope
841	Katze	house cat, Felis silvestris catus
842	Mittelpunkt	centre	Der Zerfall des Römerreiches raubte der Stadt Rom die alte Stellung als Mittelpunkt alles Geschehens.The decay of the Roman empire robbed the city of Rome of the old position as the center of all that was happening.
843	Menschenrecht	human right
844	Gründung	foundation
845	Hallo	hello
846	Definition	definition
847	Dimension	dimension
848	Wetter	weather
849	Senat	senate
850	Option	option
851	Bündnis	alliance, confederation
852	Belastung	load, weight, pressure, strain
853	Fan	fan, devotee
854	Besitz	ownership
855	Radio	radio
856	Not	need, imminence
857	Befehl	command, order
858	Meldung	report, notification
859	Vogel	a bird
860	Zeile	line, row
861	Mühe	effort, difficulty	Er lächelte oder wollte vielmehr lächeln, denn plötzlich fühlte er seine Lippen zucken, Tränen stiegen ihm in die Augen, und er konnte sich eben noch mit Mühe zurückhalten, laut aufzuschluchzen.He smiled or rather wanted to smile, because suddenly he felt his lips twitching, tears rose to his eyes, and only with difficulty he could hold onto himself so as not to give a loud sob.
862	Übersetzung	translation
863	Störung	disturbance, disruption, nuisance, bother
864	Johannes	penis, cock	Wie die Nase des Mannes, so der Johannes.Like a man’s nose, such is his cock.
865	Trend	trend
866	Schlüssel	a key	Der Schlüssel passt nicht.The key doesn't fit.
867	Rote	female Red
868	Umfeld	environment
869	Empfehlung	recommendation
870	Auflage	condition or conditions	Die Straße erhält eine neue Teerauflage.The road is being given a new surface layer of asphalt.
871	Demonstration	demonstration
872	Polizist	police officer , policeman
873	Resultat	result
874	Finanzierung	financing, funding
875	Experiment	experiment
876	Beteiligte	female equivalent of Beteiligter: female participant
877	Gefängnis	prison, jail	Das Gefängnis, das heute in Deutschland nicht mehr strafen sondern bessern und erziehen soll, ist damit sozusagen zum Lazarett der bürgerlichen Ordnung avanciert.The prison, which today in Germany is not supposed to punish anymore but to better and educate, has thereby advanced to the military hospital of the bourgeois order, so to speak.
878	Behauptung	claim, assertion
879	Trennung	separation, parting
880	Rückkehr	return	Die Rückkehr von Take That ist eines der großen Popwunder der letzten Jahre – nichts ist unwahrscheinlicher als das Comeback einer Teenie-Gruppe.The return of Take That is one of the great pop-music miracles of the last years – nothing is more unlikely than the comeback of a teen group.
881	Kommune	commune
882	Personal	staff, personnel, employees	Fachkräftemangel ist kein düsteres Zukunftsszenario mehr. Vor allem in Ostdeutschland ringen Firmen schon heute um Personal.A lack of skilled workers is no longer a dark future scenario. Primarily in eastern Germany, companies are struggling for employees already today.
883	Note	note
884	Anfrage	inquiry
885	Aufklärung	the act of enlightening, an instance of enlightening	Aufklärung ist der Ausgang des Menschen aus seiner selbst verschuldeten Unmündigkeit.Enlightenment is man's leaving his self-caused immaturity.
886	Haut	skin, hide of a person, animal or plant	"Von der Haut? Interessieren Sie sich für Physiologie?"About the skin? You're interested in physiology?
887	Management	management
888	Tabelle	table
889	Ehre	honour, honor	zu seinen Ehrenin his honour
890	Fläche	surface
891	Klage	complaint
892	Geheimnis	secret	Das Geheimnis des blauen EichhörnchensThe Secret of the Blue Squirrel
893	Ablauf	process, procedure
894	Wechsel	change
895	Merkmal	feature, characteristic, attribute
896	Planet	planet	Mein Vater erklärt mir jeden Sonntag unsere neun Planeten.My father explains to me our nine planets every Sunday.
897	Globalisierung	globalisation
898	Nazi	a member or supporter of the Nazi Party, Nazism, or neo-Nazism, a National Socialist
899	Wolf	wolf
900	Einschätzung	assessment, estimation
901	Stiftung	foundation
902	Vorbild	model, exemplar
903	Summe	sum
904	Kern	kernel
905	Kino	cinema
906	Sendung	delivery
907	Landschaft	landscape, scenery	Die Landschaft hier ist voll von Bäumen und Blumen.The landscape here is full of trees and flowers.
908	Last	load, burden	Und sie ging gebückt, als trage sie eine schwere Last, […]And she walked bowed as if she carried a heavy load, […]
909	Unternehmer	entrepreneur
910	Engel	angel	Wisst ihr nicht, dass wir über die Engel richten werden?Do you not know that we will judge angels?
911	Kandidat	candidate
912	Sammlung	collection	Ich schrieb und erzählte ihm von der äußerst umfangreichen Muschelsammlung eines Herrn, von eines andern ausgezeichneter Sammlung von Meerschaumpfeifen, von eines dritten wunderbarer Sammlung von unentzifferbaren Autographen, eines vierten unschätzbarer Sammlung von chinesischem Porzellan, eines fünften bezaubernder Briefmarkensammlung – und so weiter und so weiter.I wrote and told him of one gentleman's vast collection of shells; another's noble collection of meerschaum pipes; another's elevating and refining collection of undecipherable autographs; another's priceless collection of old china; another's enchanting collection of postage- stamps--and so forth and so on.
913	Vereinigung	unification , joining
914	Stellungnahme	statement, comment, expression of an opinion
915	Auskunft	enquiry
916	Kleine	female equivalent of Kleiner: girl, young woman
917	Motto	motto, slogan
918	Begegnung	encounter, meeting
919	Erlebnis	experience
920	Übung	practice
921	Brücke	bridge
922	Vereinbarung	agreement, arrangement
923	Rund	round
924	Saison	season
925	Erkrankung	the act or process of falling ill	[...] und manche beglückwünschten ihn zu seiner Genesung in so scherzhaftem Ton, als hätten sie seine Erkrankung nie recht ernst genommen.[...] and some congratulated him on his recovery in such a jocular tone that it seemed they had never taken his illness quite seriously.
926	Eigentum	the right of one to in general do as he will with a corporeal object and exclude others from it
927	Mord	murder	Der Mord ist, wie jedem gebildeten Staatsanwalt bekannt, eine Tat, die in der äußersten Ekstase und mit der kältesten Roheit begangen wird.Murder is, as known to every educated prosecutor, an act that is committed in utmost ecstasy and with the coldest brutality.
928	Ausmaß	extent, scale
929	Schülerin	schoolgirl, pupil, student
930	Website	website
931	Anstrengung	effort
932	Strafe	punishment	Ein Gericht verurteilt einen Täter zu einer Strafe. Nachdem er sie verbüßt hat, ist der Rechtsfrieden wieder hergestellt: Seine Schuld ist getilgt, die Strafe söhnt ihn mit der Gesellschaft aus.A court sentences a delinquent to a penalty. After he has served it, the lawful state is restored: His guilt is cleared, the punishment reconciles him with society.
933	Archiv	archive
934	Nachteil	disadvantage, demerit
935	Leiden	suffering, pain, grief
936	Ausländer	foreigner, foreign national, regardless of descent
937	Gedicht	poem
938	Kanton	canton
939	Fax	fax
940	Armut	poverty
941	DVD	DVD	Sollen wir für heute Abend eine DVD ausleihen?Should we rent a DVD for tonight?
942	Kohl	cabbage
943	Standpunkt	standpoint
944	Typ	type	Von diesem Typ Kaffeemaschine haben wir keine mehr auf Lager.We don't have any more of this type of coffeemaker in stock.
945	Verbot	prohibition
946	Bemühung	effort, endeavor
947	Erweiterung	extension, expansion, addon/add-on
948	Norm	norm
949	Nase	nose	Baschir trägt einen dichten Bart, der einzig die Partie zwischen der Oberlippe und seiner großen Nase ausspart.Baschir wears a thick beard, which only leaves out the part between the upper lip and his big nose.
950	Beschwerde	complaint
951	Vision	vision
952	Eck	Synonym of Ecke f
953	Einnahme	receipt, revenue
954	Symbol	symbol, icon
955	Geschwindigkeit	speed, pace, tempo, velocity, rate
956	Atmosphäre	atmosphere
957	Landwirtschaft	agriculture
958	Beste	best
959	Organ	an organ	Die Haut ist unser größtes Organ.The skin is our largest organ.
960	Frühjahr	spring
961	Fach	compartment
962	Wandel	transformation, change
963	Einwohner	inhabitant	Diese Stadt hat 50.000 Einwohner.This town has 50,000 inhabitants.
964	Datenbank	database
965	Schlag	blow, hit	Im Viervierteltakt gibt es vier Schläge pro Takt; jeder Schlag entspricht einer Viertelnote.In four-four time there are four beats per bar; each beat corresponds to a quarter note.
966	Kombination	combination
967	Musiker	musician
968	Flugzeug	aeroplane
969	Flughafen	airport
970	Pause	pause, break
971	Aussicht	scenery, view, outlook	Keine Düne, kein Hügel verdeckte hier die Aussicht in das Binnenland.No dune, no hill obstructed here the view towards the inland.
972	Einsicht	insight
973	Uni	uni, university
974	Übernahme	taking possession
975	Austausch	exchange, replacement
976	Branche	sector, a specific trade or industry	Die boomende Branche privater Sicherheitsfirmen will sich künftig an strengere Regeln in Krisenregionen halten.The booming sector of private security companies wants to adhere to stricter rules in crisis regions in the future.
977	Signal	signal
978	Schwarze	female equivalent of Schwarzer: black woman
979	Mauer	a wall, usually one made of stone or concrete
980	Viertel	quarter, fourth
981	Ausbau	expansion/update
982	Bischof	bishop
983	Abbildung	depiction, image, figure, picture, illustration
984	Graf	count
985	Vielzahl	multitude
986	Verbreitung	spreading, dissemination
987	Vorjahr	previous year	Die Zahl der Fälle hat sich im Vergleich zum Vorjahr fast verdoppelt.The number of cases has almost doubled compared to the previous year.
988	Betrachtung	contemplation
989	Erhöhung	increase, elevation, rise, increment
990	Album	album
991	Interpretation	interpretation
992	Geburtstag	birthday
993	Star	starling
994	Droge	drug
995	Übergang	crossing
996	Glas	glass	Ein frisch gefülltes Glas Champagner stand vor ihm. Er trank es in einem Zug aus – mit Lust, fast mit Begier.A freshly filled glass of champaign was in front of him. He emptied it in one draught – with pleasure, almost with greed.
997	Welle	wave
998	Leib	body	Das ist mein Leib, der für euch hingegeben wird.This is my body, which is given for you.
999	Lese	harvest, picking
1000	Kreuz	cross
1001	Tausend	thousand
1002	Fremde	female equivalent of Fremder: female stranger, female alien, female foreigner
1003	Verdacht	suspicion
1004	Auftritt	appearance, look, comportment, behavior
1005	Fisch	fish	Wir haben jeder einen Fisch gefangen.Each one of us has caught a fish.
1006	Ring	a ring
1007	Paar	pair, couple	Ein Paar brauner Schuhe.A pair of brown shoes.
1008	Betrag	amount, sum	Die Hypotenuse entspricht dem Betrag des Vektors Die Ankathete entspricht unserer gesuchten Strecke entlang der x-Achse. Wir wollen deren Betrag ermitteln.The hypotenuse corresponds to the magnitude of the vector The adjacent cathetus corresponds to our desired length along the x-axis. We wish to determine the magnitude hereof.
1009	Bundeskanzler	federal chancellor
1010	Kongreß	Superseded spelling of Kongress.
1011	Tour	tour
1012	Anwalt	lawyer
1013	Überblick	overview, bird's-eye view, big picture
1014	Herkunft	origin, source	Meine Familie sind germanischer Herkunft.My family are of Germanic heritage.
1015	Auflösung	resolution
1016	Ministerium	ministry
1017	Nutzer	user
1018	Substanz	substance, matter, material
1019	Versorgung	supply
1020	Faktum	fact
1021	Kampagne	campaign
1022	Dach	roof	Du kriegst gleich etwas aufs Dach!You'll get something on the head!
1023	Unfall	accident
1024	Nachmittag	afternoon	heute Nachmittagthis afternoon
1025	Achtung	attention	entschlossen, in Übereinstimmung mit ihren Verpflichtungen aus der Charta der Vereinten Nationen freundschaftliche, auf der Achtung vor dem Grundsatz der Gleichberechtigung und Selbstbestimmung der Völker beruhende Beziehungen zwischen den Nationen zu entwickeln und andere geeignete Maßnahmen zur Festigung des Weltfriedens zu treffen, [...]Resolved, in accordance with their obligations under the Charter of the United Nations to develop friendly relations among nations based on respect for the principle of equal rights and self-determination of peoples, and to take other appropriate measures to strengthen universal peace; [...]
1026	Fest	celebration, festival, party
1027	Anschlag	attempt, attack
1028	Arbeitsmarkt	labor market, job market
1029	Fleisch	flesh
1030	Station	stop, stopover, station
1031	Mail	Alternative form of E-Mail	Die Bewerbungen können per Post oder Mail eingereicht werden.The applications can be handed in by mail or e-mail.
1032	Niederlage	defeat, loss
1033	Betreuung	care
1034	Symptom	symptom, sign
1035	Tiefe	depth
1036	Vielfalt	variety	Der Gemischtwarenladen verkauft eine Vielfalt an nützlichen Gegenständen.The general store sells a variety of useful items.
1037	Fassung	a device which holds something else, e.g. a socket for a lightbulb, the setting of a jewel etc.	Der Autor hat eine neue Fassung des Stückes geschrieben, da die erste kein Erfolg war.The author has written a new version of the play, since the first one was no success.
1038	Kritiker	critic
1039	Schwäche	weakness
1040	Höhepunkt	highlight, climax, high, high point
1041	Ausschuß	Formerly standard spelling of Ausschuss which was deprecated in the spelling reform of 1996.
1042	Flucht	escape, flight
1043	Heft	notebook, writing booklet, cahier, composition book
1044	Schicht	layer, stratum, seam
1045	Virus	virus
1046	Franke	Franconian , northern Bavaria)
1047	Militär	military
1048	Bier	beer
1049	Vordergrund	foreground
1050	Herstellung	production
1051	Trainer	trainer, coach
1052	Verteidigung	defence
1053	Erzählung	tale, story, narration	Die typisch neoliberale Erzählung geht so: Der Staat ist in Wirtschaftsfragen eher inkompetent.The typical neoliberal narrative goes like this: that in questions of the economy, the state is quite incompetent.
1054	Loch	hole, perforation
1055	Solidarität	solidarity
1056	Gold	gold
1057	Bedrohung	threat
1058	Zugriff	access
1059	Angestellte	female equivalent of Angestellter: female employee/worker/clerk/servant/staffer/staff member
1060	Training	training
1061	Protokoll	protocol
1062	Entfernung	distance
1063	Orientierung	orientation
1064	Umfrage	survey, poll
1065	Logik	logic
1066	Sozialismus	socialism
1067	Teufel	the Devil, Satan	Der böse Dämon des christlichen Glaubens, der Teufel des Mittelalters, war nach der christlichen Mythologie selbst ein gefallener Engel und gottgleicher Natur.The evil demon of the Christian belief, the devil of the middle ages, was according to the Christian mythology a fallen angel himself and of godlike nature.
1068	Provinz	province	Er wurde von der Firmenzentrale in eine Außenstelle in der Provinz versetzt.He was transferred from the company headquarters to a branch office in the hinterland.
1069	Übersicht	overview, bird's-eye view, big picture
1070	Einschränkung	constraint, restraint
1071	Mitteilung	message
1072	Profil	profile
1073	Schlaf	sleep
1074	Holz	wood
1075	Schaffung	creation, generation, establishment, origin
1076	Aufwand	expense
1077	Manager	manager
1078	Karriere	career	Ihr großes Talent wurde schon am Anfang ihrer Karriere erkannt.Her great talent was recognised right at the beginning of her career.
1079	Abhängigkeit	dependence	Diese Vorgehensweise verringert unsere Abhängigkeit von Petroleum als Rohmaterialquelle.This approach will reduce our dependence on petroleum as a raw material source.
1080	Dichte	density
1081	Boot	boat	Auf dem Wasser, im geschmückten Boote, fährt man den kleinen Spreewaldbürger nach Lübbenau oder Burg zur Taufe, im Boot begiebt sich der Abcschütz nach der Schule, und auf den grünen, freundlichen Spreewellen läßt man sich zur Arbeit wie zur Freude tragen.On the water, in a decorated boat, the little denizen of the Spreewald is taken to Lübbenau or Burg to be baptized; in a boat the schoolchild goes to school; and on the friendly green waves of the Spree one is carried to work as if to joy.
1082	Böse	evil, malice, wickedness
1083	Wurzel	root	Fast alle Amerikaner können ihre Wurzeln in fremde Länder zurückverfolgen, und deshalb ist Einwanderung ein Thema, das die Identität der USA auf besondere Weise berührt.Nearly all Americans can trace back their roots into foreign countries, and therefore immigration is an issue that touches the identity of the US in a special way.
1084	Redaktion	editing
1085	Anliegen	request
1086	Lade	drawer
1087	Katastrophe	catastrophe, disaster, calamity
1088	Direktor	principal
1089	Länge	length	Mit seinen 30 Meter Länge und mitunter mehr als 150 Tonnen Gewicht übertrifft der Blauwal jedes andere Tier auf Erden.With its length of 30 meters and weight of sometimes more than 150 tons the blue whale surpasses every other animal on Earth.
1090	Fazit	conclusion, bottom line, upshot, result
1091	Schriftsteller	author, writer
1092	Bahnhof	railway depot, railroad station, railway station, train station
1093	Brust	chest	Die Kugel traf ihn mitten in die Brust.The bullet hit him right in the chest.
1094	Großteil	major part, majority
1095	Abstimmung	vote
1096	Schulter	shoulder
1097	Infrastruktur	infrastructure
1098	Arbeitskraft	worker, employee
1099	Club	club
1100	Ablehnung	rejection
1101	Nachfolger	successor
1102	Küche	kitchen
1103	Ursprung	origin	Viele Volkstrachten haben ihren Ursprung in dieser Zeit.Many national costumes have their origin in these times..
1104	Klinik	clinic
1105	Entstehung	creation
1106	Maßstab	scale
1107	Marke	mark , brand
1108	Ball	ball
1109	Publikation	publication
1110	Bundesrat	a federal council, especially: the federal council of the Federal Republic of Germany, of Austria, of Switzerland, or of the German Empire
1111	Gebet	prayer	Rette mich, murmelte er vor sich hin, unwillkürlich mit gefalteten Händen, als wäre es ein Gebet an sie.Save me, he mumbled to himself, involuntarily with folded hands, as if it was a prayer to her.
1112	Fraktion	faction, parliamentary group
1113	Aufenthalt	stay, residence, presence
1114	Vorlage	template
1115	Transport	transport, transportation
1116	Park	park	Auch die Vegetation des Parkes war hier, wie allerwärts in Irland, eine bewundernswerthe.The vegetation of the park, too, was here, as everywhere in Ireland, admirable.
1117	Mond	moon	Ganymed ist der größte Mond des Sonnensystems.Ganymede is the biggest moon of the Solar System.
1118	Schönheit	beauty, beautifulness
1119	News	news	Jeden Morgen lese ich die News.Every morning I read the news.
1120	Muster	example
1121	Freundschaft	friendship
1122	Wähler	voter
1123	Ideologie	ideology
1124	Werkzeug	tool
1125	Geschäftsführer	managing director
1126	Akteur	actor, player	In der Praxis kann die Sicherheit nur erhöht werden, wenn jeder Akteur in der Transportkette seine Verantwortung ernst nimmt.In practice, security can be increased only if each actor in the transport chain takes their responsibilities seriously.
1127	Dokumentation	documentation
1128	Klang	sound, tone	Der Klang ihrer Stimme war weich und süß und gab mir ein merkwürdiges Gefühl.The sound of her voice was soft and sweet, and gave me a strange feeling.
1129	Tasche	bag
1130	Statistik	statistics
1131	Eingriff	intervention
1132	Quartal	a quarter year	Die ganze Stadt ist nemlich gegenwärtig in 12 Stadttheile getheilt, und diese Stadttheile wiederum in 54 Quartale. In jedem dieser Quartale befinden sich kleine Wachthäuser, in der ganzen Stadt 266, für die Straßenwächter, von denen beständig einer auf seinem Posten bei dem Wachthaus stehen muß; und diese werden von dem patrouillirenden Polizey-Militär-Offizier visitirt, der dann alsdann dem Pristaw zu rapportiren hat.The whole city currently is divided into 12 city parts, and these city parts again into 54 quartals. In each of these quartals there are small guardposts, in the whole city 266, for the street guards, of which some one continuously has to stand on his post at the guardpost; and these are visited by the patrolling police military officer, who will rapport to the pristav soon.
1133	Pflege	care
1134	Eingang	entrance, entry
1135	Komponente	component
1136	Sicherung	fuse
1137	Brot	bread
1138	Front	the front end or side of something.
1139	Reise	journey, travel
1140	Sektor	sector
1141	Frucht	fruit	Im September wird die Frucht des Feldes eingefahren.In September, the harvest of the fields is brought in.
1142	Verfolgung	persecution
1143	Ahnung	anticipation, inkling
1144	Vorhaben	intention, project, plan
1145	Bemerkung	remark
1146	Mission	mission
1147	Feststellung	finding, assessment, discovery
1148	Restaurant	restaurant
1149	Bibel	Bible, bible
1150	Pressemitteilung	press release
1151	Email	Alternative form of Emaille	Bey dem Email verursacht der erforderliche Grad der Hitze die gröste Schwierigkeit, nicht nur bey dem Email selbst, sondern auch, wenn die Farben darauf eingebrannt werden.On the enamel the required degree of heat causes the greatest difficulty; not just on the enamel itself but also when the colors are burned onto it.
1152	Mißbrauch	Formerly standard spelling of Missbrauch which was deprecated in the spelling reform of 1996.
1153	Kaffee	coffee	Wir fahren am Sonntag zum Kaffee zur Oma.On Sunday, we go to Grandma's for coffee [and cake].
1154	Pfarrer	pastor
1155	Anregung	stimulus, excitation
1156	Oberfläche	surface
1157	Stuhl	a chair	Ich habe die ganze Zeit auf meinem Stuhl gesessen!I've been sitting on my chair the whole time!
1158	Vernunft	reason, good sense
1159	Zerstörung	destruction, demolition
1160	Rahmenbedingung	basic condition
1161	Reichtum	wealth, richness
1162	Bereitschaft	readiness
1163	Alkohol	alcohol, ethanol
1164	Rang	rank
1165	Bestand	stock, inventory	Gerade hier, wo die Amerikanisierung am notwendigsten ist, um den Bestand der sozialen Ordnung, das Gleichgewicht der Entwicklung sicherzustellen – gerade hier ist sie zehnfach erschwert, weil Blut und Rasse entgegenstehen, die unverwandelbar sind.Especially here, where Americanization is most necessary to secure the continuance of the social order, the balance of development – especially here it is complicated tenfold, for blood and race stand in opposition, which are intransmutable.
1166	Fakultät	factorial
1167	Befreiung	liberation
1168	Beurteilung	judgement, assessment
1169	Vermögen	fortune , wealth
1170	Platte	flat, thin, regularly shaped object
1171	Differenz	difference
1172	Staatsanwaltschaft	public prosecutor's office
1173	Vermittlung	intermediation
1174	Regime	regime
1175	Unabhängigkeit	independence
1176	Händler	trader, merchant
1177	Tonne	barrel, vat, tun, drum	Mit seinen 30 Meter Länge und mitunter mehr als 150 Tonnen Gewicht übertrifft der Blauwal jedes andere Tier auf Erden.With its length of 30 meters and weight of sometimes more than 150 tons the blue whale surpasses every other animal on Earth.
1178	Verstand	intellect	in diesem Verstandein this sense
1179	Münchner	a resident or inhabitant of Munich
1180	Geschenk	present, gift
1181	Träne	tear	Er lächelte oder wollte vielmehr lächeln, denn plötzlich fühlte er seine Lippen zucken, Tränen stiegen ihm in die Augen, und er konnte sich eben noch mit Mühe zurückhalten, laut aufzuschluchzen.He smiled or rather wanted to smile, because suddenly he felt his lips twitching, tears rose to his eyes, and only with difficulty he could hold onto himself so as not to give a loud sob.
1182	Sünde	sin	Unrecht ist die Verfehlung gegen die menschliche Gemeinschaft, Sünde die Verfehlung gegen die göttliche, mithin gegen die priesterliche Autorität.Wrongdoing is the misconduct against the human community, sin the misconduct against the godly, therefore against the priestly authority.
1183	Verteilung	distribution
1184	Anpassung	adaptation, customization, adjustment
1185	Respekt	respect, regard, reverence
1186	Zahlung	payment
1187	Anstieg	increase, rise, surge
1188	Berücksichtigung	consideration, provision, allowance
1189	Angeklagte	female equivalent of Angeklagter: female accused, female defendant
1190	Buchstabe	letter	Das römische Zahlensystem […] besteht aus 7 Buchstaben, die zur Bezeichnung von Zahlenwerten verwendet werden: M D C L X V IThe Roman numeral system […] consists of 7 letters, which are used for the representation of numerical values: M D C L X V I
1191	Motor	engine
1192	Messe	fair
1193	Terrorismus	terrorism
1194	Gutachten	opinion of an expert with regard to a specific matter
1195	Gebühr	fee
1196	Code	code
1197	Erfüllung	fulfillment
1198	Sex	sex	Über Sex kann man nur auf Englisch singen / Allzu leicht kann's im Deutschen peinlich klingenOne can only sing about sex in English / it's all too easy to sound embarrassing in German
1199	Hals	neck
1200	Übertragung	transmission
1201	Einladung	invitation
1202	Einzelfall	individual case, isolated case
1203	Temperatur	temperature
1204	Behinderung	handicap, disability
1205	Arbeitszeit	the time of duty at a workplace, the time spend working
1206	Berufung	appointment
1207	Haß	Formerly standard spelling of Hass which was deprecated in the spelling reform of 1996.
1208	Geschehen	what is happening, what is going on	Der Zerfall des Römerreiches raubte der Stadt Rom die alte Stellung als Mittelpunkt alles Geschehens.The decay of the Roman empire robbed the city of Rome of the old position as the center of all that was happening.
1209	Weiß	white, whiteness
1210	Ermittlung	investigation, inquiry
1211	Versammlung	gathering, meeting, assembly, congregation	Bundesversammlungnational meeting
1212	Genehmigung	permit
1213	Klägerin	female equivalent of Kläger, plaintiff
1214	Impuls	impulse, momentum
1215	Priester	priest
1216	Versicherung	insurance, an insurance policy
1217	Konzentration	concentration	Kohlendioxid trägt durch seine Menge mehr als jedes andere Treibhausgas zum Klimawandel bei, doch seine Konzentration in der Luft beträgt weniger als 0,04 Prozent.Carbon dioxide contributes by its amount more than any other greenhouse gas to climate change, but its concentration in the air is less than 0.04 percent.
1218	Psychologie	psychology
1219	Tagung	meeting, conference / convention
1220	Bekannte	female equivalent of Bekannter: female acquaintance, female friend
1221	Berechnung	calculation
1222	Schuh	shoe
1223	Formulierung	wording, phrasing
1224	Magazin	magazine
1225	Zwang	compulsion, obligation, duress
1226	Frist	term, period
1227	Terror	terror
1228	Börse	stock market, stock exchange, bourse
1229	Gesichtspunkt	standpoint, aspect, view
1230	Stichwort	keyword
1231	Kindheit	childhood
1232	Mio	Abbreviation of Million or Millionen
1233	Unterlage	base
1234	Weile	An uncertain duration of time, a period of time.	Darf ich auch mal eine Weile damit fahren?Would you let me ride it for a while?
1235	Diskurs	discourse
1236	Investor	investor
1237	Kanzler	chancellor
1238	Rad	wheel
1239	Zins	interest
1240	Gehalt	salary
1241	Subjekt	subject
1242	Überraschung	surprise
1243	Lüge	lie
1244	Kloster	convent, monastery, cloister
1245	Kredit	loan or anything afforded to someone in the expectation of return
1246	Anmeldung	application
1247	Bord	shelf
1248	Hermann	Clipping of Hermannteig if not vice versa, Herman cake, or rather the dough from which it is made
1249	Keller	cellar
1250	Offizier	commissioned officer
1251	Kläger	plaintiff
1252	Fortsetzung	continuation, resumption
1253	Rente	pension, retirement pay
1254	Design	design
1255	Intelligenz	intelligence
1256	Komponist	composer
1257	Kleidung	clothing, apparel
1258	Semester	semester	Als Cassirer mich 1926 einlud, wechselte ich für zwei Semester an die Universität Hamburg.When Cassirer invited me in 1927, I changed to the university Hamburg for two semesters.
1259	Verwandte	female equivalent of Verwandter: female relative
1260	Antisemitismus	anti-Semitism
1261	Hunger	hunger
1262	Erbe	inheritance, heritage, legacy, bequest
1263	Partnerschaft	partnership
1264	Physik	physics
1265	Wahrscheinlichkeit	probability, likelihood
1266	Sturm	A strong, blustery wind, gust, gale, squall
1267	Franzose	Frenchman	Alle diese Franzosen beiderlei Geschlechts können frei und ungehindert in Rußland unter dem Schutze Unserer Gesetze wohnen [...]All these Frenchmen of both sexes can live free and unimpeded in Russia under the protecton of Our laws.
1268	Flug	flight	Der Flug verlief sehr ruhig.The flight went very smoothly.
1269	Entdeckung	discovery
1270	Arbeiterklasse	working class
1271	Baby	baby
1272	Philosoph	philosopher
1273	Zeugnis	testimony, witness declaration
1274	Leid	woe, grief, distress, sorrow, suffering, affliction
1275	Handy	mobile phone, mobile, cell phone, phone	Alle paar Minuten hängt er am Handy und macht Termine klar.Every few minutes he's on his cell phone arranging appointments.
1276	Nahrung	food and drink
1277	Rennen	race, a competitive event in sports
1278	Zahn	tooth
1279	Aufruf	call to action
1280	Fürst	prince
1281	Original	original
1282	Würde	dignity	Die Würde des Menschen ist unantastbar.The human dignity is inviolable.
1283	Verordnung	regulation, ordinance, statutory instrument
1284	Party	party
1285	Motivation	motivation
1286	Top	a casual women's shirt, often with very short sleeves, a top
1287	Vorgabe	specification, guideline, provision
1288	Erfindung	invention
1289	Arbeitsgruppe	workgroup
1290	Öffnung	opening
1291	Kranke	female equivalent of Kranker: sick female, female sufferer , female patient, female invalid
1292	Wahlkampf	election campaign, run for office
1293	Disziplin	discipline
1294	Wolke	cloud, a visible mass of condensed water droplets in the air	Der Himmel ist heute von Wolken bedeckt.The sky is covered in clouds today.
1295	Private	Alternative letter-case form of private
1296	Grundgesetz	constitution
1297	Lebensmittel	any item or substance intended for human consumption , food, comestible	Pasta, Kuchen, Müsli, Brot – wer an Zöliakie leidet, muss viele gängige Lebensmittel meiden: Das Eiweiß Gluten, das bei den Betroffenen zu chronischer Darmentzündung führt, kommt in den meisten Getreidearten vor.Pasta, cakes, muesli, bread – someone who suffers from celiac disease has to avoid many common foods: the protein gluten, which leads to chronic intestinal inflammation for the sufferers, occurs in most types of grain.
1298	Gelände	area, terrain
1299	Regisseur	director
1300	Bezirk	district, borough
1301	Gedächtnis	memory	Tut dies zu meinem Gedächtnis.Do this in remembrance of me.
1302	Blume	flower, blossom of an angiosperm)	Insekten helfen Blumen bei der Reproduktion.Insects help flowers reproduce.
1303	Bernd	an anon	»[…] Um Gehör und Respekt für unsere Arbeit zu finden, müssten wir auch auf wissenschaftlich aufgearbeitete Fallsammlungen verweisen können, aus denen die Relevanz unserer Methode zweifelsfrei hervorgeht.«Ja Scheiße, Bernd! Die gibt es nicht! Was machen wir denn da?‘[…] to meet the demand of attention and deference towards our work, we must be able to refer to a scientifically analyzed fund of cases, by means of which the relevance of our method is evinced without doubt.‘No shit, nigga! It ain’t existing, what we gonna do here?
1304	Beamter	government employee, official, civil servant, public servant, officer
1305	Schuß	Alternative spelling of Schuss
1306	Distanz	distance
1307	Innovation	innovation
1308	Kleid	dress, gown
1309	Diagnose	diagnosis	Er ist der berühmte Arzt, niemand wird an der Richtigkeit seiner Diagnose zweifeln.He is the famous doctor, nobody will be doubtful about the correctness of his diagnosis.
1310	Mischung	mix, mixture
1311	Rock	skirt
1312	Klima	climate
1313	Phantasie	Alternative spelling of Fantasie
1314	Ökonomie	economy
1315	Hafen	harbour/harbor, port, haven
1316	Geräusch	noise, sound	Ein fernes Pfeifen ertönte, klang immer näher, die Geräusche des herankommenden Zuges verstärkten sich, schwarz, pfauchend fuhr er ein.A distant whistling was heard, sounded closer and closer, the noises of the approaching train grew stronger, black, hissing he arrived.
1317	Kanal	canal
1318	Stille	stillness, silence
1319	Durchschnitt	average
1320	Flasche	bottle, flask, flagon	Wir hätten gern eine Flasche von dem Chardonnay und eine Flasche stilles Wasser dazu.We’d like a bottle of your chardonnay and a bottle of still water with it.
1321	Mittelalter	Middle Ages
1322	Landesregierung	state government
1323	Kündigung	a declaration of will ending a continuing obligation, termination, dismissal, resignation, notice, quitting
1324	Potential	Alternative spelling of Potenzial
1325	Überprüfung	check, examination, inspection
1326	Strand	beach
1327	Ernährung	nutrition	Die Ernährung ist ein wichtiger Faktor für die Gestaltung der Darmmikrobiota und kann dazu genutzt werden, die abweichende Zusammensetzung des Darmmikrobioms zu verändern.Diet is an important factor shaping the gut microbiota and can be used to alter aberrant gut microbial composition.
1328	Posten	post, station
1329	Konstruktion	construction
1330	Eintritt	occurring, occurrence
1331	Hindernis	obstacle
1332	Tal	valley
1333	Krankenkasse	health insurance company	Bist du bei einer gesetzlichen oder privaten Krankenkasse versichert?Is your health insurance company state-owned or private?
1334	Moderne	modernity
1335	Beobachter	observer
1336	Format	stature
1337	Bekämpfung	combat, fight, battle
1338	Schlacht	battle
1339	Autorin	female equivalent of Autor , female author, authoress
1340	Kopie	a copy, the result of copying something, a duplicate
1341	Geschmack	taste	Die eigenen Zimmer hatten sich die Enkel nach persönlichem Geschmack eingerichtet.The grandchildren had furnished their own rooms according to their personal taste.
1342	Ideal	ideal
1343	Horst	the nest of a bird of prey, an eyrie
1344	Architektur	architecture
1345	Grab	grave	Auf ihrem Grab da steht eine Linde, / drin pfeifen die Vögel und Abendwinde, / und drunter sitzt, auf dem grünen Platz, / der Müllersknecht mit seinem Schatz.Upon your grave there stands a linden wherein whistle the fowls and evening-wind, and thereunder sits upon the green square the miller's servant with his care.
1346	Vorurteil	prejudice	Ich ärgere mich oft über Vorurteile. Darum warne ich meine Geschäftspartner vor voreiligen Meinungen.I am annoyed by prejudices. That's why I warn my business partner against forming hasty opinions.
1347	Gebot	command, commandment
1348	Streß	Alternative spelling of Stress
1349	Abenteuer	adventure
1350	Wende	turn
1351	Installation	installation
1352	Einleitung	introduction
1353	Bildschirm	screen
1354	Kontinent	continent	Europa wird als Kontinent betrachtet.Europe is regarded as a continent.
1355	Bilanz	balance sheet, balance
1356	Autorität	authority	Unrecht ist die Verfehlung gegen die menschliche Gemeinschaft, Sünde die Verfehlung gegen die göttliche, mithin gegen die priesterliche Autorität.Wrongdoing is the misconduct against the human community, sin the misconduct against the godly, therefore against the priestly authority.
1357	Lippe	lip
1358	Steigerung	increase
1359	Formel	formula
1360	Grafik	graph
1361	Show	show, spectacle
1362	Organismus	organism
1363	Regie	direction
1364	Maus	mouse
1365	Besonderheit	feature
1366	Sachverhalt	circumstance , factual findings
1367	Workshop	workshop
1368	Historiker	historian
1369	Bestellung	order, request for a product
1370	Außenminister	foreign minister
1371	Abkomme	descendant
1372	Weisheit	wisdom
1373	Prinz	prince
1374	Terrorist	terrorist
1375	Münster	minster
1376	Justiz	judiciary, judicial system, judicial authorities and procedures, justice
1377	Palästinenser	Palestinian
1378	Hundert	hundred
1379	Rücksicht	consideration	Der Individualismus will umgekehrt den ungekürzten Lebensraum des Individuums zum Maß der gesellschaftlichen Daseinsform machen, ohne Rücksicht auf Gleichheit und Gesamtnutzen.The individualism, in the opposite, wants to make the unshortened living space of the individual the measure of the social form of being, without consideration for equality or total utility.
1380	Moral	moral, morality	Erst kommt das Fressen, dann kommt die Moral.Food is the first thing. Morals follow on.
1381	Tempo	tempo, pace
1382	Treppe	stairs
1383	Abbau	dismantling, demolition
1384	Präsentation	presentation
1385	Defizit	deficit
1386	Gläubige	believer
1387	Mechanismus	mechanism
1388	Bach	brook, stream
1389	Mathematik	mathematics
1390	Stabilität	stability
1391	Rechtsanwalt	lawyer
1392	Mitarbeiterin	associate, employee, colleague
1393	Landtag	Landtag
1394	Gute	nominalization of gut
1395	Abschied	parting, farewell
1396	Kölner	a man from the city of Cologne
1397	Priorität	priority
1398	Center	centre / center
1399	Christentum	Christendom
1400	Fülle	fullness, fill	Erst die helle Sonne, die mein Zimmer in eine Fülle von Licht tauchte, weckte mich.Only the bright sun, which bathed by room in an abundance of light, woke me up.
1401	Schauspieler	actor
1402	Aufsatz	essay
1403	Dutzend	dozen	Das Buch wurde in mehr als ein Dutzend Sprachen übersetzt und verkaufte sich millionenfach.The book was translated into more than a dozen languages and sold more than a million copies.
1404	Saal	hall or large room.
1405	Unterhaltung	conversation
1406	Download	a download
1407	Gesetzgeber	legislator
1408	Ergänzung	supplement, addition, complement, supplementation
1409	Universum	universe
1410	Vorlesung	lecture
1411	Stärkung	strengthening, reinforcement
1412	Streik	strike
1413	Bindung	bond, attachment	Unter „Bindung“ versteht man das Aussprechen des sonst stummen Endkonsonanten eines Wortes und die Verbindung desselben mit dem Anfangsvokal des folgenden Wortes, derart, daß beide Wörter wie ein Wort lauten.“Liaison” [here in the strictest sense] is defined as the pronouncing of a word’s otherwise silent final consonant and the linking of this consonant to the initial vowel of the following word, such that both words sound as one word.
1414	Schnitt	cut, the result of cutting
1415	Griff	grip, grasp, reach
1416	Leiche	dead body, corpse, cadaver, carcass
1417	Veranstalter	host, organizer
1418	Besetzung	occupation, invasion
1419	Frühstück	breakfast	Gewöhnlich essen sie ihr Frühstück im Bett.They usually have their breakfast in bed.
1420	Sehnsucht	yearning, longing, pining	Meine Seele verzehrt sich vor Sehnsucht nach deinen Bestimmungen allezeit.My soul is consumed with longing for your ordinances at all times.
1421	Fußball	soccer, association football
1422	Wagner	wainwright
1423	Brand	fire, blaze
1424	Kompromiß	Formerly standard spelling of Kompromiss which was deprecated in the spelling reform of 1996.
1425	Genuß	Formerly standard spelling of Genuss which was deprecated in the spelling reform of 1996.
1426	Anordnung	arrangement, array
1427	Unrecht	injustice	Unrecht ist die Verfehlung gegen die menschliche Gemeinschaft, Sünde die Verfehlung gegen die göttliche, mithin gegen die priesterliche Autorität.Wrongdoing is the misconduct against the human community, sin the misconduct against the godly, therefore against the priestly authority.
1428	Lebensjahr	year of one's life
1429	Ufer	shore, shoreline	Die See lag wie ein Spiegel da, und nur hin und wieder rauschte eine Brandungswelle gegen das sandige Ufer.The sea lay there like a mirror, and only now and then a breaking wave swept against the sandy shore.
1430	Vorsicht	caution, cautiousness
1431	Flügel	wing	Er begab sich ins Klavierzimmer, griff ein paar Akkorde auf dem verstimmten Flügel, verließ aber bald wieder den Raum, [...]He went to the piano room, struck a few chords on the out-of-tune grand piano, but soon left the room again, [...]
1432	Jäger	hunter
1433	Paket	packet, package, parcel
1434	Vorfeld	run-up
1435	Genosse	partner in something, mate	Er war mein Zimmergenosse im Studium.He was my roommate during our studies.
1436	Block	bloc
1437	Problematik	problematics
1438	Auswertung	evaluation, score
1439	Grundstück	land, parcel, real estate
1440	Depression	depression	Er war schwermütig geworden, konnte nicht, oder nicht recht arbeiten und hatte Sorge um die Erhaltung seiner Existenz, also melancholische Depression mit Arbeitshemmung und Lebenssorge.He had become melancholic, could not or not well work and had worries about the sustainment of his existence, thus a melancholic depression with work block and worries about life.
1441	Einblick	insight
1442	Anweisung	directive, order
1443	Wut	rage, fury, outrage

German frequency word lists

Most common words

100 200 300 400 500 750 1000 1500 2000 3000 4000

Most common nouns

100 200 300 400 500 750 1000 1500

Most common verbs

100 200 300 400 500 750

Most common adjectives

100 200 300 400 500 750

Most common adverbs

100 200 300