Learn German / Word lists

The 750 most common verbs in German 🇩🇪

692 German verbs ranked by how often they appear, each with its translation and an example sentence. Press the speaker to hear a word.

#	German	English	Example
1	sein	to be	Was nicht ist, kann noch werden.That which does not exist now, may come into existence.
2	werden	will, to be going , forms the future tense	Ich werde nach Hause gehen.I will go home.
3	haben	to have	Glaub und hab keine Angst.Believe and don't be afraid or Believe and have no fear.
4	können	to be able , to have the possibility of, can.	وَأُخْرَىٰ لَمْ تَقْدِرُوا۟ عَلَيْهَا قَدْ أَحَاطَ ٱللَّهُ بِهَا ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرًاAuch noch andere Beute ist euch versprochen, die ihr noch nicht machen gekonnt, die aber Gott für euch bereit hält; denn Gott ist aller Dinge mächtig.And other , which ye have not been able to achieve, Allah will compass it, Allah is Able to do all things.
5	müssen	to have to , must, to be obliged , to need .
6	geben	to give	Es gibt eine europäische kulturelle Identität, die von allen Europäern geteilt wird.There is a European cultural identity, which is shared by all Europeans.
7	sollen	should, to be obligated , ought, shall
8	kommen	to come, to arrive	Auf jeden Verkehrstoten kommen zwanzig Verletzte.For each traffic fatality there are twenty injured people.
9	machen	to make, produce, create	Der Herr Müller ist echt reich; der macht mehr als 5000 Euro im Monat.Mr Müller is quite rich; he makes more than 5000 Euros per month.
10	gehen	to go, to walk	Wann geht dein Zug?When is your train leaving?
11	sehen	to see, to have sight	Sahest du nicht den Patriarchen der Armenier ebenso wie den der Griechen und der Assyrer ihre Throne hier errichten? Und sahest du nicht Kopten aus dem alten Ägypten und Abessinier aus dem Herzen Afrikas kommen? Du sahest Jerusalem wieder aufgebaut, eine Stadt von Kirchen und Klöstern, von Gasthäusern und frommen Stiftungen.Did you not see the patriarch of the Armenians as well as that of the Greeks and of the Assyrians erect their thrones here? Did you not see the Copts come from ancient Egypt and the Abyssinians come from the heart of Africa? You saw Jerusalem built anew, a city of churches and monasteries, of inns and religious foundations.
12	sagen	to say	Sie schwiegen lange. Als er endlich etwas sagen wollte, wehrte sie leise ab. „Heute nichts mehr, ich bitte dich darum“.They were silent for a long time. When he finally wanted to say something, she softly refused. “Nothing more today, I beg you for that.”
13	lassen	to allow, to permit, to let	Wir haben neue Schränke für die Küche machen lassen.We had new cabinets made for the kitchen.
14	finden	to find, to discover	Ich habe deine Schlüssel gefunden.I found your keys.
15	stehen	to stand	Ich stehe an der Ecke.I'm standing on the corner.
16	stellen	to put, to place, to position such that it stands upright	Die Beklagte stellte den Antrag, die Klage abzuweisen.The defendant lodged the application to reject the claim.
17	nehmen	to take	Wer hat meinen Hut genommen?Who took my hat?
18	bleiben	to remain	Er blieb sein ganzes Leben ein glühender Anhänger der Monarchie.He remained a devoted supporter of the monarchy for all his life.
19	wissen	to know, to be aware of	Ich weiß, wo du bist.I know where you are.
20	liegen	to lie	Der deutsche Energieverbrauch lag in den ersten drei Monaten des Jahres rund zwei Prozent unter dem Niveau des Vorjahreszeitraumes.In the first three months of the year, the German energy consumption was about two percent below the level of the same period last year.
21	zeigen	to show, make see	Man zeigt nicht mit dem Finger auf die Leute!You don’t point your finger at people!
22	dürfen	to be allowed , to be permitted , may	Der Zug dürfte in ein paar Minuten ankommen.The train should be here in a few minutes.
23	bringen	to bring, to fetch, to take, to convey, to bear	Ich bringe die Katze ins Haus.I'm bringing the cat into the house.
24	tun	To do .	» Ich finds eklig, wenn du die Butter am Morgen nicht direkt aufs Brot streichst, sondern immer zuerst auf einen Teller tust. «I find it disgusting when you don't spread your butter straight on to your bread in the morning, but always put it on the plate first.
25	halten	to hold	Der Wein hält mich jung.Wine keeps me young.
26	führen	to lead	Unsere Unterredung wurde jetzt im leichten Plauderton geführt wie ein harmloses Gespräch unter guten Bekannten.Our discussion was now held in a light conversational tone like a harmless chat between friendly acquaintances.
27	mögen	to like
28	sprechen	to speak	Ich spreche Deutsch.I speak German.
29	schreiben	to write, to write out	Ob ich Skat kann? Ich hab schon Skat gespielt, da wusstest du nicht mal, wie man Skat schreibt!You’re asking me if I can play skat? I used to play skat when you didn’t even know how to spell skat!
30	setzen	to set, to put	K. wollte sich setzen, aber nun sah er, daß im ganzen Zimmer keine Sitzgelegenheit war, außer dem Sessel beim Fenster.K. wanted to sit down, but now he saw that there was no seat in the whole room apart from the armchair at the window.
31	denken	to think	Ich denke, also bin ich.I think, therefore I am.
32	gelten	to be valid, to count, to hold true	Doch das Gesetz der Demokratie gilt nur zwischen den Bürgern und ihrem Staat. In der Außenpolitik gilt traditionell das Primat der Regierung.But the law of democracy is only in force between the citizens and their state. In foreign policy the primacy of the government is traditionally in force.
33	erhalten	to receive	Der Verbrecher erhielt eine Strafe von zwei Jahren.The criminal received a two year sentence.
34	heißen	to have a name, to be named, to be called, but implying that one “owns” this name, not necessarily that one goes by it	Wie heißt du?What is your name?
35	bestehen	to succeed, to pass	Er hat die Prüfung bestanden.He has passed the exam.
36	gehören	to belong to, be the property of	Das Buch gehört mir.The book belongs to me.
37	beginnen	to begin, to commence, to be started
38	bekommen	to receive, to get	Denn der Stamm der Kinder Rubens mit ihren Vaterhäusern, und der Stamm der Kinder Gads mit ihren Vaterhäusern haben ihren Teil empfangen, auch der halbe Stamm Manasse hat seinen Teil bekommen.Then the tribe of Reuben’s children with the houses of their father, and the tribe of Gad’s children with the houses of their father have obtained their part, also half the tribe of Manasseh got their part.
39	versuchen	to try, attempt	Bitte sei still, ich versuche zu schlafen.Please be quiet, I'm trying to sleep.
40	scheinen	to shine, to gleam	Wenn man aus der Kirche kommt, schneit es, oder es regnet, oder die Sonne scheint.When you come out of the church, it's snowing, or it's raining, or the sun's shining.
41	spielen	) to play	Die Kinder spielen draußen.The children are playing outside.
42	fallen	to fall, to drop	Das Programm fiel ihr aus der Hand.The programme fell from her hand.
43	glauben	to believe something	Das glaube ich dir nicht.I don’t believe what you’re saying.
44	brauchen	to need, to be in need of, to require
45	fragen	to ask	Darf ich dich etwas fragen?May I ask you something?
46	erreichen	to reach, to catch, to accomplish
47	leben	to live, to be alive	Es leben etwa 300 000 Bürger des ehemaligen Jugoslawien in der Schweiz, kaum ein Staat hat damals im Verhältnis zu seiner Einwohnerzahl so viele Flüchtlinge aufgenommen.There are about 300,000 citizens of the former Yugoslavia living in Switzerland, hardly any state took in so many refugees in relation to its population at that time.
48	erklären	to explain , to make clear	Der Lehrer erklärte die quadratische Gleichung sehr gut.The teacher explained the quadratic equation very well.
49	verstehen	to understand	Ich verstehe dich nicht bei dem Lärm.I can't understand you with this noise.
50	bieten	to offer, to present
51	arbeiten	to work	Wir verstehen unter Kommunismus die auf Gütergemeinschaft beruhende Gesellschaftsbeziehung, die jedem nach seinen Fähigkeiten zu arbeiten, jedem nach seinen Bedürfnissen zu verbrauchen erlaubt.We understand by communism the relationship of society that is based on public ownership, that allows everyone to work according to his capabilities, everyone to consume according to his needs.
52	meinen	to opine, to think, to believe, to suppose	Ich meine, das war letztes oder vorletztes Jahr.I think it was last year or the year before.
53	fahren	to go at speed
54	schaffen	to create, to produce, to make, to cause, to establish	Es kann aber nur Abhilfe geschaffen werden, wenn der Lehrer, der Unterrichtende, sich selbst fortwährend herausheben will aus dem Hausbackenen, Pedantischen, Philiströsen.This can only be solved if the teacher constantly releases himself from -- or lifts himself out of -- what is unadventurous, pedantic, narrow-minded.
55	nennen	to name	Nennst du mich einen Dummkopf?Are you calling me an idiot?
56	kennen	to know, to be acquainted with, to be familiar with
57	suchen	to search, to look for	Ich suche meinen Schlüssel. / Ich suche nach meinem Schlüssel.I’m looking for my key.
58	erscheinen	to appear	Im Korruptionsskandal um eine ihrer Vertrauten ist Südkoreas frühere Präsidentin Park Geun Hye vor einem Ermittlungsrichter erschienen.In the corruption scandal surrounding one of her confidantes, South Korea's former President Park Geun-hye has appeared before an investigator.
59	treffen	to meet, to encounter	Wir treffen uns morgen.See you tomorrow.
60	lesen	to read
61	tragen	to carry, to bear , to wear	Vorsicht, er trägt eine Waffe!Careful, he's carrying a weapon!
62	entwickeln	to develop, to gain	Hast du endlich einen Sinn für Humor entwickelt?Have you finally developed a sense of humor?
63	handeln	to act, to take action	Jeder ist dafür verantwortlich, wie er handelt.Everybody is responsible for the way they act.
64	hören	to hear through the ear)	Du musst auf deine Eltern hören.You have to listen to your parents.
65	legen	to lay, to put, to place, to position, so that it afterwards lies as opposed to being gesetzt, gestellt	Leg deine Sachen auf den Stuhl!Put your things on the chair!
66	entstehen	to come into being, to arise, to be produced
67	laufen	to walk, to jog, to run	Wir können mit dem Bus fahren oder laufen.We could take the bus or walk.
68	folgen	to follow	Der Held folgte dem Drachen zu seiner Höhle.The hero followed the dragon to its cave.
69	treten	to step, to walk	Bitte treten Sie hierher.Please step over here.
70	erkennen	to recognize, perceive	Ich habe dich mit diesem Hut nicht erkannt.I didn't recognize you in that hat.
71	verlieren	to lose	Es ist leicht zu sehen, daß man, […] überall die Variablen durch Konstanten ersetzen kann, ohne daß das Gefüge den Charakter eines Schlußsystems verlöre.It is easy to see, that […] one can substitute the variables by constants everywhere, without the structure losing its character of a conclusion system.
72	helfen	to help , to assist, to aid	Ich habe ihnen bei der Reparatur des Wagens geholfen.I helped them with the repair of the car.
73	bedeuten	to imply, to mean, to signify, to indicate, to spell, to betoken	Ein klarer Himmel bedeutet eine kalte Nacht.A clear sky means a cold night.
74	ziehen	to pull , to drag	Es gilt deshalb, die richtigen Lehren aus der Krise zu ziehen, aus den Fehlern der Vergangenheit zu lernen, um die Zukunft zu sichern.Therefore it is necessary to draw the right lessons from the crisis, to learn from the mistakes of the past for securing the future.
75	lernen	to learn	Es gilt deshalb, die richtigen Lehren aus der Krise zu ziehen, aus den Fehlern der Vergangenheit zu lernen, um die Zukunft zu sichern.Therefore it is necessary to draw the right lessons from the crisis, to learn from the mistakes of the past for securing the future.
76	fordern	to demand, ask	Die schwersten Entscheidungen fordern den stärksten Willen.The most difficult decisions require the strongest wills.
77	befinden	to occupy a place, to be located, to be situated	Der Tresor befindet sich hinter dem Bild im Wohnzimmer.The safe is situated behind the picture in the living room.
78	enthalten	to contain, comprise, include	Diese Gerichte enthalten wenig Fett.These dishes contain little fat.
79	erwarten	to expect, to consider likely	Keine Sorge, ich erwarte, dass bald Hilfe kommt.Don't worry, I'm expecting help to arrive soon.
80	gewinnen	to win, to be victorious
81	nutzen	to make use of, to deploy, to exploit, to harness, to take	Du solltest deine Talente nutzen.You should make use of your talents.
82	schließen	to shut, to close, to shut down	Das Geschäft schließt um 18.00 Uhr.The store will close at 6 p.m.
83	sitzen	to sit, to perch
84	bilden	to form, to train
85	entscheiden	) to decide, to make a decision	Ich habe mich entschieden, ab nächster Woche nicht mehr zu rauchen.I have decided to quit smoking starting next week.
86	unterstützen	to support, to assist, to help, to aid	Sein Onkel unterstützt ihn bis heute finanziell.His uncle supports him financially until today.
87	fühlen	to feel	„Vielleicht bin ich sogar verrückt. Ich will es nicht in Abrede stellen. Aber wenn ich es bin, so fühle ich mich sehr wohl dabei. Und das ist doch die Hauptsache, nicht?“„Maybe I am even crazy. I don't want to deny it. But if I am, I am feeling very good with it. And that is the most important thing, isn't it?“
88	berichten	to relate, to tell, to give an account of	Die Zeitungen berichteten der Welt gestern die ganze Geschichte.The newspapers reported the whole story to the world yesterday.
89	übernehmen	to take over	Pass auf, dass du dich nicht übernimmst mit deinem zweiten Job!Be careful not to overexert yourself with your second job!
90	ändern	to change, to alter	Früher dachte ich, Botanik sei langweilig, aber ich habe meine Meinung geändert.I used to think Botany was boring, but I've changed my opinion.
91	rufen	to call out, to shout, to cry, to shriek
92	erfahren	to find out, learn, to come to know	Ich habe aus der Zeitung von Helgas Tod erfahren.I learned about Helga's death from the newspaper.
93	verwenden	to use, to employ, to apply	Das römische Zahlensystem […] besteht aus 7 Buchstaben, die zur Bezeichnung von Zahlenwerten verwendet werden: M D C L X V IThe Roman numeral system […] consists of 7 letters, which are used for the representation of numerical values: M D C L X V I
94	steigen	to ascend, to climb, to rise	Er lächelte oder wollte vielmehr lächeln, denn plötzlich fühlte er seine Lippen zucken, Tränen stiegen ihm in die Augen, und er konnte sich eben noch mit Mühe zurückhalten, laut aufzuschluchzen.He smiled or rather wanted to smile, because suddenly he felt his lips twitching, tears rose to his eyes, and only with difficulty he could hold onto himself so as not to give a loud sob.
95	dienen	to serve in public office or the military	Diese Kirche diente während der Invasion als Krankenhaus.This church served as a hospital during the invasion.
96	erzählen	to tell, to narrate, to recount	Erzähl mir ein Märchen.Tell me a fairytale.
97	wirken	to function, to be effective, to work	Das neue Medikament wirkt nicht so gut wie Aspirin.The new medicine doesn't work as well as aspirin.
98	gelingen	to turn out well, to work out, to go smoothly, to succeed, to come off	Deine Stunden, Augenblicke mal sehen, ob du gelingst.Your hours, momentslet's see if you turn out well.
99	darstellen	to depict, represent
100	ergeben	to yield, produce	Zwei Liter Teig ergeben laut des Rezepts 12 Muffins.According to the recipe, two litres of batter makes 12 muffins.
101	schlagen	to beat, to hit, to knock, to strike, to punch, to hammer, to pound	Die kleine Stutzuhr auf dem Kamin, ein letzter Rest der Habe meiner Eltern, schlug zehn.The small bracket clock on the chimney, a last remnant of the belongings of my parents, chimed ten.
102	verlassen	to leave, to abandon, to depart, to forsake	Die Ratten verlassen das sinkende Schiff.The rats are abandoning the sinking ship.
103	bitten	to ask, to beg, to plead, to request	Wir lieben euch–Entschuldigt–Wir bitten um Verzeihung–Vielen DankWe love you. We are sorry. We plead for your pardon. Many thanks.
104	bezeichnen	to name , to call, to designate, to denote	Der Impressionismus bezeichnet einen Musikstil, dessen Hauptvertreter Claude Debussy und Maurice Ravel waren.Impressionism denotes a style of music whose main representatives were Claude Debussy and Maurice Ravel.
105	wählen	to choose, to select	Ich wähle diese Hose da, die mit der Bügelfalte.I'm choosing these pants here, the ones with the crease.
106	modern	to rot, to molder
107	geschehen	to occur, to happen	Wie konnte das nur geschehen?How could that have happened?
108	fehlen	to lack	Der Suppe fehlt es an Geschmack.The soup lacks flavor.
109	erinnern	+ accusative) to remind
110	einsetzen	to put in, set in, insert	Wir sollten ihn als Leiter der Kommission einsetzen.We should appoint him head of the commission.
111	betrachten	to look at, to consider, to behold	Betrachtest du dich gerne im Spiegel?Do you like to look at yourself in the mirror?
112	warten	to wait
113	erfolgen	to happen, occur, take place	Der Angriff Steiners ist nicht erfolgt.Steiner's attack did not occur.
114	beschreiben	to describe
115	kaufen	to buy, to purchase
116	sterben	to die	Das Opfer ist eines schrecklichen Todes gestorben.The victim died a terrible death.
117	leisten	to perform , to accomplish , to achieve	Sie leistete erste Hilfe, bis der Krankenwagen kam.She gave first aid until the ambulance came.
118	bestimmen	to determine
119	aufnehmen	to pick up, lift up	Wenn du die Tüte aufnimmst, achte darauf, dass du die Unterseite abstützt.When you pick up the bag, make sure to support the bottom.
120	sorgen	to take care of, to care for, to look after	Er sorgt für den Haushalt.He takes care of the household.
121	ermöglichen	to make possible
122	reichen	to reach	Der Turm reicht fast bis zum Himmel.The tower almost reaches the sky.
123	verbinden	to join, to combine, to connect	In nur 28 Minuten soll ein neuer Schnellzug künftig Tel Aviv und Jerusalem verbinden.In only 28 minutes, a new express train is to connect Tel Aviv and Jerusalem in the future.
124	besitzen	to own, to possess	Du Sohn Davids aus Jakobs Stamm, mein König und mein Bräutigam, hast mir mein Herz besessen.You, the Son of David from the root of Jacob, my King and my bridegroom, have possessed my heart.
125	reden	to talk, to speak, to orate
126	vorstellen	to introduce , to present	Und da er keinen Grund hatte, ihr seinen Namen zu verhehlen, so stellte er sich in aller Form vor.And because he had no reason to conceal his name from her, he introduced himself in all due form.
127	beziehen	to refer, relate to	Worauf bezieht sich dieser Satz?What does this sentence refer to?
128	öffnen	to open
129	schauen	to look	Ich schaue gern Fußball.I like to watch football/soccer.
130	antworten	to answer, to reply	Der König antwortete: „Wenn es einen solchen Menschen gibt, dann muss er verrückt sein.”The King answered, "If such a man exists, he must be mad."
131	werfen	to throw	Der Konstruktor mit dem einen Parameter wirft in diesem Falle eine Ausnahme.The constructor with this one parameter throws an exception in this case.
132	lösen	to loose, to loosen, to detach, to remove	Viele Gewässer sind mit Quecksilber belastet, das die Goldsucher einsetzen, um das Metall vom Gestein zu lösen.Many waters are polluted with mercury, which is used by gold diggers to separate the metal from the rock.
133	beschäftigen	to occupy, to keep occupied, to employ, to engage	Ich habe mich heute mit dem Wiki beschäftigt.I kept myself busy with the Wiki today.
134	hoffen	to hope	Ich hoffe auf eine vollständige Heilung.I hope for a complete cure.
135	entsprechen	to correspond
136	erleben	to experience	Wir erleben gerade einige Turbulenzen.We are experiencing some turbulence right now.
137	annehmen	to assume, to suppose	Mein Fehler. Ich nahm an, sie sei ledig.My mistake. I assumed she was single.
138	betreffen	to concern, to have to do with or affect a business of	Was die Regierung betrifft, so leistet sie schlechte Arbeit.As for the government, they are doing a poor job.
139	verhindern	to prevent, to inhibit
140	weisen	to point
141	vergessen	to forget	Diese ganzen Geschichten hatte ich ja ganz vergessen.I'd completely forgotten all these stories.
142	stimmen	to be right, to be correct, to be proper, to be true	Tag und Nacht saß er über seinen Plänen und prüfte sie nach, und sie stimmten.Day and night he sat over his plans and checked them; and they were right.
143	hängen	to hang, to be suspended	Der Apfel hängt am Baum.The apple hangs on the tree.
144	richten	+ accusative) to direct, to point	Richte diese Waffe nicht auf mich!Don't point that gun at me!
145	passieren	to happen	Wie konnte das nur passieren?How could that have happened?
146	benutzen	to use
147	feststellen	to determine, to ascertain, to establish, to find, to see	Ich werde nun feststellen, wie gut das Gerät funktioniert.I will now determine how well the device works.
148	bekennen	to confess, to admit	sich zu einer Religion bekennento profess / to commit to a religion
149	wünschen	to wish for, to make a wish for, to want, to desire	Ich wünsche mir ein Meerschweinchen.I want a guinea pig.
150	verändern	to alter, to change	Er veränderte die Einstellungen.He changed the settings.
151	freuen	to gladden, to make glad, to make pleased	[Es] freut mich, Sie kennenzulernen.I'm pleased to meet you. )
152	verlangen	to ask for, demand
153	zeihen	to accuse, to blame somebody	Niemand kann mich einer Lüge zeihen.Nobody can accuse me of a lie.
154	bewegen	to motivate, to persuade, to prompt , to make , to induce, to get
155	anbieten	to offer, to provide	Sie bietet immer ihren Gästen Kekse an.She always offers cookies to her guests.
156	erfüllen	to fill	Die Schale war ganz von einer geheimnisvollen Flüssigkeit erfüllt.The bowl was entirely filled by a mysterious liquid.
157	bauen	to build, to construct	Baust du einen? Ich kann grad nicht mehr.Can you roll one? I just can't anymore.
158	vertreten	to represent
159	verkaufen	to sell	Ich möchte mein Auto verkaufen, willst du es kaufen?I want to sell my car, do you want to buy it?
160	wachsen	to grow	Zwar ist der Anteil der Frauen in Betriebsratsämtern mit knapp 25 Prozent noch vergleichsweise gering, aber er wächst.It is true that the portion of women in works council positions is still comparatively low with 25 percent, but it is growing.
161	bestätigen	to confirm, corroborate
162	ansehen	to look at, to have a look	Sieh dir diese riesige Tomate an.Have a look at this huge tomato.
163	fördern	to further, to foster
164	teilen	to split, to share
165	zählen	to count	Die Stadt zählt etwa 13.000 Einwohner.The town has approximately 13,000 inhabitants.
166	rechnen	to count, reckon, calculate, compute	In ihren ökonomischen Eckwerten im April rechnete die Regierung fürs kommende Jahr noch mit 3,43 Millionen Arbeitslosen.In their economic guidance values of April the government still expected 3.43 million unemployed for the coming year.
167	erlauben	to allow, to permit
168	behaupten	to claim, maintain, assert
169	unterscheiden	to distinguish, differentiate	Man muss zwischen Äpfeln und Birnen unterscheiden.One must distinguish apples and pears.
170	planen	to plan
171	interessieren	to interest
172	durchführen	to perform, to conduct	Die Inspektorin führte ihre Untersuchung im Januar durch.The inspector conducted her investigation in January.
173	entdecken	to discover, to spot, to learn for the first time	Wir haben einen Bären im Wald entdeckt.We spotted a bear in the forest.
174	behandeln	to treat	Der Arzt behandelte mich.The physician treated me.
175	veröffentlichen	to publish
176	erhöhen	to heighten, raise	unsere Moral erhöhento heighten our morality
177	wenden	to turn something so as to cook or roast it from both sides	Der HERR macht zunicht der Heiden Rat / Vnd wendet die gedancken der Völcker. Aber der Rat des HERRN bleibet ewiglich / Seines hertzen gedancken fur vnd fur.The LORD makes to naught the heathens' council; and curbs the cogitations of the peoples. But the council of the LORD abides eternally; his heart's cogitations forever and ever.
178	melden	to report, to inform about	Der Direktor meldete den Unfall.The principal reported the accident.
179	funktionieren	to work, function
180	verfügen	to decree, to order	Er verfügt über einen schwarzen Humor.He has a dark sense of humor.
181	liefern	to supply, provide	Wichtiger ist, dass die Ware innerhalb einer definierten Zeit und an einen genau bestimmten Ort geliefert wird.More importantly, the goods are delivered in a specified time and place.
182	beteiligen	to let someone take part in something
183	besuchen	to visit, to see	Wir haben heute unsere Mama in der Seniorenwohnanlage besucht.We visited our mom in the retirement home today.
184	beobachten	to watch, to observe	Sie werden beobachtet.You are being watched.
185	zahlen	to pay	Ich muss meine Steuern zahlen.I have to pay my taxes.
186	lieben	to love, to have a strong affection for
187	holen	to get, to fetch	Hol noch einen Stuhl!Go get another chair!
188	verschwinden	to disappear, to vanish, to move out of view	Die Sonne verschwindet hinter Wolken.The sun is disappearing behind clouds.
189	beschließen	to conclude, end, to terminate
190	bezahlen	to pay for	Mein Onkel Stefan hat mir mein erstes Auto bezahlt.My Uncle Stefan paid for my first car.
191	geraten	to turn out, succeed	Drei Jahre nach Ausbruch der Finanzkrise mehren sich die Spannungen zwischen den Industrienationen, der freie Welthandel gerät unter Druck.Three years after the outbreak of the financial crisis, the tensions between the industrial nations are increasing, global free trade is coming under pressure.
192	verfolgen	to pursue, to follow, to hunt	Wir werden von einem Monster verfolgt.We're being chased by a monster.
193	empfehlen	to propose, to advise in favor of	Aufgrund ihrer bisherigen Arbeit empfiehlt sich die Fachkraft für die Beförderung.In view of their previous work, the specialist merits the promotion.
194	stecken	to stick, to put, to insert, to pin	Die Katze steckt im Baum.The cat is stuck in the tree.
195	stattfinden	to take place, to happen
196	schützen	to defend, to protect, to shelter, to guard	Die Götter schützen die guten Leute.Gods protect good people.
197	diskutieren	to discuss	Über dieses Thema müssen wir diskutieren.We need to discuss this issue.
198	greifen	to grab, to grasp, to grip	Er begab sich ins Klavierzimmer, griff ein paar Akkorde auf dem verstimmten Flügel, verließ aber bald wieder den Raum, [...]He went to the piano room, struck a few chords on the out-of-tune grand piano, but soon left the room again, [...]
199	verbessern	to improve , to enhance	Der neue Präsident versprach, die Qualität der Bildung zu verbessern.The new president promised to improve the quality of education.
200	dauern	to last, to continue, to persist	Der Film dauert zwei Stunden.The movie lasts two hours.
201	reagieren	+ accusative) to react, to respond	Wie reagieren die Märkte auf die Nachricht?How will the markets react to the news?
202	betonen	to emphasize
203	informieren	to inform, to update
204	gründen	to build
205	organisieren	to organize
206	benötigen	to need, to require
207	kämpfen	to fight, to struggle	Mit der Dummheit kämpfen Götter selbst vergebens.Against stupidity, the gods themselves contend in vain.
208	passen	to fit
209	starten	to start	Die Maschine ist pünktlich gestartet.The plane started on time.
210	sichern	to secure
211	wohnen	to live, reside, dwell
212	verdienen	to make money, to earn
213	brechen	to break
214	leiden	to suffer, to experience pain, sorrow, etc.	Lerne leiden ohne zu klagen.Learn to suffer without complaining.
215	zwingen	to force, to compel, to make	Ich wurde gezwungen, sie zu heiraten.I was forced to marry her.
216	vermitteln	to mediate
217	essen	to eat	Er isst gern Schokolade.He likes eating chocolate.
218	aufbauen	to build, to construct, to erect	Die Familie entschloss sich, das Haus nach dem Brand neu aufzubauen.The family decided to rebuild the house after the fire.
219	erheben	to raise, lift
220	stoßen	to push, to shove, to thrust
221	erwähnen	to mention	Ich glaube, er hat das mal erwähnt, aber ich weiß es nicht mehr genau.I think he mentioned it at some point, but I don’t quite remember.
222	stammen	to descend, to originate, to be derived	Der Fremde stammt ursprünglich aus Schottland.The Stranger is originally from Scotland.
223	ausgehen	to go out	Dann ging die Flamme aus, und die Lampe wurde wieder angezündet.Then the flame went out, and the lamp was lit again.
224	kosten	to cost
225	äußern	to utter, to say, to express
226	präsentieren	to present, to showcase
227	untersuchen	to examine, investigate	Sie forschten in den Weiten der Sowjetunion und untersuchten rund eintausend verschiedene Pflanzenarten, um einen Ersatz für den Saft des südamerikanischen Kautschukbaums Hevea brasiliensis zu finden.2021 March 10, Jack McGovan, Could rubber from dandelions make tires more sustainable?, in Deutsche Welle [2] , retrieved 1 July 2022: They scoured the vast and various territories of the Soviet Union and examined over 1,000 different species looking for an alternative to the South American rubber tree, Hevea brasiliensi.
228	merken	to notice	Zunächst wollte er ruhig und ungestört aufstehen, sich anziehen und vor allem frühstücken, und dann erst das Weitere überlegen, denn, das merkte er wohl, im Bett würde er mit dem Nachdenken zu keinem vernünftigen Ende kommen.To begin with, he wanted to get up calmly and undisturbed, get dressed and, above all, have breakfast, and only then think about everything else, because, as he realized well, in bed he would not come to a sensible conclusion with the thinking.
229	existieren	to exist	Wir existieren, weil Gott uns liebt.We exist because God loves us.
230	betragen	to amount to, to be	Die Atommasse wird auf eine Skala bezogen, auf der die Masse des Atoms 6 12 C {\displaystyle _{6}^{12}\mathrm {C} } 12 u beträgt.The atom mass is related to a scale, in which the mass of the atom 6 12 C {\displaystyle _{6}^{12}\mathrm {C} } amounts to 12 u.
231	anfangen	to begin, to commence	Das Konzert fängt gleich an.The concert is beginning shortly.
232	bemerken	to notice, to perceive	Hast du das Schild bemerkt, an dem wir gerade vorbeikamen?Did you notice the sign we just passed?
233	berücksichtigen	to consider, regard, take into account or consideration
234	treiben	to drive , to propel, to force	Was treibst du denn so den ganzen Tag?What do you get up to all day?
235	verzichten	to give up, go without, live without, make do without, do without, formal: forgo, dispense with	Viele Menschen verzichten gerne auf ihr Auto, wenn der öffentliche Verkehr gut ist.Many people gladly give up their car if public transportation is good.
236	fassen	to gird, to surround, to confine into a form	Einer von ihnen hat diese Quelle fassen und in den Brunnen leiten lassen, damit das brave ackerbebauende Volk daran seinen Durst stillen und sein Vieh tränken könne.One of them had this spring bordered and led into the well so that the good arable people could quench their thirst and water their cattle.
237	erstellen	to create	Es ist wichtig, dass du ein Konto erstellst.It is important that you create an account.
238	vermeiden	to avoid	Ich möchte vermeiden, denselben Fehler noch einmal zu machen.I want to avoid making the same mistake again.
239	schicken	to send
240	gelangen	to get to a place
241	drehen	to turn	Dreh den Spiegel etwas nach links!Turn the mirror a little to the left!
242	betreiben	to run, to operate	Sie betreibt ein Onlinegeschäft für Wintersocken.She runs an online business for winter socks.
243	einstellen	to hire	Ich muss das Gerät erst einstellen, bevor ich damit arbeiten kann.I have to set up the device first before I can work with it.
244	verpflichten	to oblige somebody, make somebody promise
245	beweisen	to prove
246	eröffnen	to open	Die neue Galerie eröffnet am Montag.The new gallery opens on Monday.
247	gestalten	to form, to shape, to create
248	ersetzen	) to replace, to substitute	Ich ersetze mein altes Auto durch ein neues.I'm replacing my old car with a new one.
249	klingen	to ring, to clink
250	erweisen	) to prove, to show	Der Kompass kann sich auf deiner Wanderung als wertvoll erweisen.The compass may prove to be valuable on your hike.
251	ausschließen	to exclude, to debar,	denn auch das Einerzimmer hatte Doppelbett, und natürlich schloss Marlette gleich kategorisch aus, im Kinderbett zu schlafen […].For even the single room had a double bed, and naturally Marlette categorically ruled out sleeping on the child's bed.
252	versprechen	to promise	Ich verspreche es dir.I promise you.
253	fangen	to catch	Es sah schlecht um sie aus, aber jetzt hat sie sich wieder gefangen.It looked quite bad for her, but now she has improved again.
254	herstellen	to produce, manufacture	Sowohl Continental als auch der indisch-niederländische Konkurrent Apollo Tyres haben aus Löwenzahngummi bereits Fahrradreifen hergestellt.2021 March 10, Jack McGovan, Could rubber from dandelions make tires more sustainable?, in Deutsche Welle [2] , retrieved 1 July 2022: Both Continental and competitor Apollo Tyres have used dandelion rubber to manufacture bike tires, […].
255	begründen	to make an argument for something, to justify, to give a reason
256	lauten	to read	Der Brief lautet: Sehr geehrte Damen und Herren, ich setze Sie hiermit in Kenntnis, dass...The letter reads: Dear Sir or Madam, I hereby notify you that...
257	enden	to end
258	verbieten	to forbid, prohibit	Ich verbiete Ihnen, in diesem Ton mit meiner Frau zu sprechen.I forbid you to talk in that tone of voice with my wife.
259	zerstören	to destroy, demolish, devastate, eliminate	Der Alkohol hat seine Gesundheit zerstört.Alcohol has destroyed his health.
260	übertragen	to transfer, transmit
261	prüfen	to examine
262	beitragen	to contribute to	Kohlendioxid trägt durch seine Menge mehr als jedes andere Treibhausgas zum Klimawandel bei, doch seine Konzentration in der Luft beträgt weniger als 0,04 Prozent.Carbon dioxide contributes by its amount more than any other greenhouse gas to climate change, but its concentration in the air is less than 0.04 percent.
263	gebären	to give birth, referring to labour, or to labour and pregnancy as a whole
264	verweisen	to refer	Der Spieler wurde des Platzes verwiesen.The player was ejected from the field.
265	töten	to kill	Zehn Menschen wurden bei dem Anschlag getötet.Ten people were killed in the attack.
266	produzieren	to produce	Unsere Firma produziert Büromaterialien.Our company produces office utensils.
267	erzeugen	to produce	Die Endstücke werden aus Metall oder Plastik erzeugt.Endings can be made of plastic or metal
268	drücken	to press, to push	Drück diesen Knopf nicht!Don't press that button!
269	durchsetzen	to establish, to enforce, to cause to become prevalent, accepted, or effective	Innovationen im Affenreich setzen sich meist nur dann durch, wenn sie von ranghohen Tieren eingeführt werden, berichten US-Primatologen […]Innovations in the ape kingdom mostly only establish themselves if they are introduced by high-ranking animals, report US primatologists […]
270	ankommen	to arrive	Wir sind am Flughafen angekommen und der Flug hat Verspätung.We have arrived at the airport and the flight is delayed.
271	verletzen	to hurt, to injure	Unternehmen und Manager, die bei ihren Geschäften im Ausland Menschenrechte verletzen, sollen künftig auch nach deutschem Zivil- und Wirtschaftsrecht haftbar gemacht werden.Entrepreneurs and managers that violate human rights during their foreign business activities are to be held liable according to German civil and commercial law in the future.
272	schlafen	to sleep	Ich habe diese Nacht gut geschlafen.I slept well last night.
273	erzielen	to achieve, to obtain, to attain, to reach, to arrive, to realize
274	kritisieren	to criticize, to criticise
275	akzeptieren	to accept, to approve, to take, to agree to	Die neue Schülerin wurde von ihren Mitschülern anfangs nicht akzeptiert.The new student was not accepted by her classmates at first.
276	drohen	to threaten	Niemand konnte ihn hier vermuten, er hatte das Gefühl vollkommener Sicherheit, von keiner Seite drohte irgendwelche Gefahr.Nobody could suppose him to be here, he had the feeling of complete security, from no side did any danger threaten him.
277	genießen	to enjoy , to relish, to savor
278	beenden	to finish, to complete, to end	Die Ankündigung beendete die Spekulationen über die Zukunft des Unternehmens.The announcement put an end to speculation about the company's future.
279	umsetzen	to implement, to realize	Schlimmer noch als diese Unterlassungs- sind die Begehungssünden vorwitziger Fälscher, die da, wo ihnen das Verständnis ausgeht, sich auf’s Geratewohl einen Sinn zurechtlegen und ein eigenes Gemächt in den Text einschmuggeln, oder mindestens Alterthümliches und Schweres in Neueres und Leichteres umsetzen.Worse yet than these omission sins are the commission sins of impertinent shammers who, there where their understanding is depleteted, arrange on the offchance some sense and smuggle an own fabrication into the text, or at the least convert the archaic and difficult into something newer and easier.
280	singen	to sing	Er ging rasch und sicher, trällerte vor sich hin, endlich begann er sogar zu singen mit einer schönen dunklen Stimme, die ihm selber fremd vorkam.He walked fast and firmly, trilled to himself, finally he even started to sing in a beautiful dark voice, which seemed unfamiliar to himself.
281	begleiten	to accompany
282	definieren	to define
283	vorbereiten	to prepare
284	abschließen	to end, to finish or complete
285	aussehen	to look, seem	Der Mann sah aus wie eine geschälte Kellerassel, und sie fragte sich: Wieso sind Schönheitschirurgen nie schön?The man looked like a peeled woodlouse, and she wondered: How come cosmetic surgeons are never good looking?
286	belegen	to cover	Er hat den Liegestuhl mit einem Badetuch belegt.He reserved the sun lounger with a towel.
287	herrschen	to rule, to reign, to have dominion
288	sammeln	to gather, to assemble, to collect
289	eingehen	to enter, to go inside	Was beschwerst du dich jetzt im Nachhinein, du bist doch damals drauf eingegangen!You're complaining now, but you did agree to it!
290	hinweisen	to portend	Darauf wird mit Warnschildern am Standort deutlich hingewiesen.This is clearly indicated on warning signs at the site.
291	spüren	to sense, to detect, to perceive	Warte! Ich spüre Gefahr.Wait! I sense danger.
292	fliegen	to fly, to travel by air	Passagiere, die aus den USA nach Europa fliegen und dort umsteigen, sollen ab dem 1. April im Transitbereich nicht mehr kontrolliert werden.It is planned that passengers who fly from the United States to Europe and change planes there are not checked in the transit area anymore after April 1.
293	reduzieren	to reduce
294	vergleichen	to compare	Die Medien vergleichen die Situation mit dem Kalten Krieg.The media are comparing the situation to the Cold War.
295	einführen	to introduce, to begin	Marco Polo soll die Pasta in der westlichen Welt eingeführt haben.Marco Polo is said to have introduced pasta to the Western world.
296	beschränken	to limit, to restrict	Wir sollten unnötige Gespräche auf ein Minimum beschränken.We should keep any unnecessary conversation to a minimum.
297	empfinden	to feel, to sense, to perceive something through the sense organs.	Er empfand die Kälte am ganzen Körper.He felt the cold all over his body.
298	teilnehmen	to participate
299	ablehnen	to decline, refuse, reject, turn down	Das Angebot wurde abgelehnt.The offer was turned down.
300	bestellen	to order	Ich bestelle Bier für alle.I'm ordering beer for everyone.
301	trinken	to drink by mouth)
302	feiern	to celebrate, to party, applicable from the most solemn to the most revelrous forms	In dieser Kirche wird jeden Abend die Heilige Messe gefeiert.In this church, Holy Mass is celebrated every evening.
303	heben	to lift, to raise
304	konzentrieren	to concentrate, focus	In den nächsten Monaten konzentriere ich mich auf mein neues Buch.In the next few months I will focus on my new book.
305	auftreten	to occur, appear, arise	Dieses Problem kann auftreten, wenn Cookies im Browser deaktiviert sind.This issue may occur if cookies are disabled in the browser.
306	wahrnehmen	to sense, to perceive, to apprehend, to notice	Ich konnte den Termin nicht wahrnehmen, weil ich krank war.I could not make it to the appointment, because I was sick.
307	prägen	to mint
308	anwenden	to use, apply, utilize or deploy
309	wechseln	to change, to exchange
310	lachen	to laugh	über einen Witz lachento laugh at a joke
311	retten	+ dative) to save, to rescue	Diese Katze war ein Streuner, der aus einem Tierheim gerettet wurde.This cat was a stray rescued from an animal shelter.
312	senden	to broadcast, to transmit
313	festlegen	to set, to determine	Das Gesetz legt unter anderem fest, dass die Regierung eine Bank im Falle ihrer drohenden Pleite geordnet abwickeln kann.The law determines among other things that the government can wind up a bank in an orderly fashion in case of its impending bankruptcy.
314	danken	to thank	Peter hat Michaela mit einem großen Blumenstrauß gedankt.Peter thanked Michaela with a big bouquet.
315	beantworten	to answer
316	begreifen	to grasp fully, to comprehend, to conceive, to fathom	Der menschliche Verstand kann die Ewigkeit nicht wirklich begreifen.The human mind cannot really comprehend eternity.
317	beeinflussen	to influence
318	verteilen	to distribute
319	sinken	to sink, to submerge, to set, to fall from the sky	Die Sonne ist gesunken.The sun has set.
320	laden	to load e.g. into a container or onto a vehicle, to load up
321	beachten	to note, notice, observe
322	trennen	to separate, sever, part, disunite, uncouple, segregate, unjoin, disjoin
323	kümmern	to take care, to look after	Wer kümmert sich um die Ausbildung der Lehrlinge?Who takes care of training the interns?
324	überzeugen	to convince	Er hat mich von seinen Fähigkeiten überzeugt.He convinced me of his abilities.
325	warnen	to warn, to caution, to admonish	Kritiker warnen vor unabsehbaren Folgen für Gesundheit und Umwelt.Critics warn against the unpredictable impact on human health and the environment.
326	behalten	to keep
327	schätzen	to estimate, to guess, to suppose, to assume
328	bemühen	to make an effort
329	begegnen	to meet, to encounter, to come across
330	umfassen	to encompass	Das vereinte Deutschland wird die Gebiete der Bundesrepublik Deutschland, der Deutschen Demokratischen Republik und ganz Berlins umfassen.The united Germany shall comprise the territory of the Federal Republic of Germany, the German Democratic Republic and the whole of Berlin.
331	verursachen	to cause, to induce	Das Eis hat ein paar Unfälle verursacht.The ice caused a few accidents.
332	überprüfen	to check	Das gehört überprüft.That needs to be checked.
333	achten	to care about, to pay attention to	Ich achte auf meine Linie.I'm trying to watch my weight.
334	verbringen	to spend, to pass	Wo werden Sie die Nacht verbringen?Where will you spend the night?
335	anerkennen	to acknowledge	Obwohl Sie von der Sache nicht so viel verstehen, müssen wir Ihre Leistung anerkennen.Even though you aren't very knowledgeable about the subject, we must acknowledge your effort.
336	erfassen	to grasp, grip
337	studieren	to study at university or college level, to be a student	Sie studiert Chemie.She studies chemistry.
338	verhalten	to behave	Politisch war Frankreich lange Zeit ein Riese, wirtschaftlich aber ein Zwerg, bei den Deutschen verhielt es sich genau umgekehrt.Politically France was a giant for a long time, but economically a dwarf, with the Germans it was exactly the other way round.
339	formulieren	to frame, formulate
340	einrichten	to establish	Die eigenen Zimmer hatten sich die Enkel nach persönlichem Geschmack eingerichtet.The grandchildren had furnished their own rooms according to their personal taste.
341	umgehen	to avoid, bypass, to go around	Sie wollten die Stadtmitte umgehen.They wanted to avoid [going through] the middle of town.
342	gefallen	to please, to appeal to
343	verbreiten	to put about, spread, circulate, disseminate sth.	eine Nachricht verbreitendisseminate news
344	zitieren	to cite, to quote
345	stören	to disturb, to interfere, to bother	Es stört mich, dass …It bothers me that …
346	vorsehen	to look from behind something
347	begrüßen	to welcome	Wir begrüßen euch zu unserer Webseite.We welcome you to our website.
348	zeichnen	to draw
349	ansprechen	to speak to, to address
350	unternehmen	to undertake
351	verfassen	to write, to compose, to draft, to prepare
352	verurteilen	to convict, condemn, sentence	Der Angeklagte wurde verurteilt.The accused was convicted.
353	anzeigen	to display, to show
354	lehnen	to lean
355	angeben	to indicate, specify	Mehr als die Hälfte geben an, sich wegen der Belastungen bei der Arbeit müde oder angespannt zu fühlen.More than half report feeling tired or tense because of stress at work.
356	vermuten	to assume, suppose, presume, suspect, guess	Die Polizei vermutet, dass es einen Zusammenhang zwischen den beiden Verbrechen gibt.The police suspect that there is a connection between the two crimes.
357	erwerben	to earn, gain, acquire	Er hat zwei Doktortitel erworben.He has earned two doctoral degrees.
358	kontrollieren	to control	Er kontrolliert den Spielzeuglaster mit diesem Gerät.He controls the toy truck with that device.
359	zulassen	to allow
360	erfordern	to necessitate, to require
361	anlegen	to create	Heute wurden einige Wiktionary-Einträge angelegt.Today, several Wiktionary entries have been created.
362	springen	to spring, to leap, to bounce
363	scheitern	to fail, to conclude unsuccessfully	Warum ist das Projekt gescheitert?Why did the project fail?
364	pflegen	Providing care or service for someone/something.	Daheim labt er sich mit süssem köstlichem Wein, und pflegt seiner morschen Glieder in Kissen von Eider, während sein grosser herrlicher Sohn darbt.At home, he refreshes himself with sweet, delectable wine and cares for his decaying limbs with cushions of down feathers, all while his wonderful and charming son starves.
365	ausführen	to take out	Heute früh habe ich meinen Hund ausgeführt.I took my dog out for a walk early today.
366	aufgeben	to give up on	Er gab es auf die schwierige Aufgabe zu lösen.He gave up on solving the difficult task.
367	üben	to practise, to drill, to train	Meine Tochter übt Klavier.My daughter is practicing piano.
368	fürchten	to fear
369	eintreten	to enter, to come into
370	vornehmen	to undertake	Nach der Verfassung des vereinten Deutschland sind Handlungen, die geeignet sind und in der Absicht vorgenommen werden, das friedliche Zusammenleben der Völker zu stören, insbesondere die Führung eines Angriffskrieges vorzubereiten, verfassungswidrig und strafbar.According to the constitution of the united Germany, acts tending to and undertaken with the intent to disturb the peaceful relations between nations, especially to prepare for aggressive war, are unconstitutional and a punishable offence.
371	blicken	to look
372	abgeben	to give up, relinquish, let go, concede, hand over, etc.	Der Diktator gibt die Macht nicht freiwillig ab, obwohl er die Unterstützung des Volkes verloren hat.The dictator is not voluntarily relinquishing power despite losing the support of the people.
373	einladen	to invite	Darf ich dich auf einen Drink einladen?May I buy you a drink?
374	festhalten	to hold, to adhere
375	kündigen	to cancel, to terminate
376	erweitern	to extend, to expand
377	stärken	to strengthen
378	beruhen	to consist
379	verabschieden	to say goodbye, to take leave
380	leiten	to lead
381	genügen	to suffice, to do enough, to be enough	Wenige Regeln genügen für ein funktionierendes Spiel.Few rules are enough for a functioning game.
382	befreien	to free , to liberate
383	ergänzen	to fill, fill out, complete
384	ausdrücken	to squeeze, to squeeze out	Benutz die Saftpresse, aber drück die Schalen dann noch mal kräftig mit der Hand aus.Use the juicer, but then squeeze the peels out firmly once more with your hands.
385	absehen	to foresee
386	gewährleisten	to ensure
387	bereiten	to prepare, to make	Auf einem Brettersims an der Wand standen zahlreiche Fläschchen und Büchsen, gefüllt mit Mixturen und Salben, die das Weib aus den gesammelten Heilkräutern selbst bereitete.On a shelf at the wall were numerous flasks and cans, filled with mixtures and ointments, which the woman prepared herself from the collected medicinal herbs.
388	wiederholen	to repeat
389	binden	to bind, to tie, to fasten something by means of a string etc.	Er hat den Hund an den Zaun gebunden.He's bound the dog to the fence.
390	regeln	to regulate
391	kehren	to sweep
392	klären	to clarify, to clear up , to fill in unknown details, to resolve, to sort out	Du musst diese Frage für dich klären.You have to sort out that question for youself.
393	anpassen	to adapt, to adjust	Der Preis wird entsprechend der Wechselkurse angepasst.The price is adjusted according to exchange rates.
394	vorlegen	to present, to submit
395	angehen	to concern, regard
396	schenken	to give as a present, to gift	Ich schenke meiner Tochter ein Kätzchen zum Geburtstag.I’m giving my daughter a kitten for her birthday.
397	orientieren	to orient oneself, to orientate oneself
398	widmen	to dedicate, to devote
399	finanzieren	to pay for, to finance, to fund
400	gewähren	to grant, to allow	Freiheit ist indessen nichts, was gewährt werden kann. Freiheit wird genommen und gelebt.But freedom is nothing that can be granted. Freedom is taken and lived.
401	zurückkehren	to return
402	sparen	to save up, to accumulate, to put aside	Ich spare mein Geld für ein neues Auto.I'm saving my money for a new car.
403	empfangen	to receive
404	tauchen	to dive	Die Äpfel in heißem Karamell tauchen, dann abkühlen lassen.Bathe the apples in hot caramel, then let them cool.
405	ergreifen	to seize, capture
406	verlaufen	to get lost, stray	Hänsel und Gretel haben sich im Wald verlaufen.Hansel and Gretel got lost in the woods.
407	stürzen	to fall down, to drop, to tumble	Ich bin hungrig. Stürzen wir uns auf das Essen.I'm hungry. Let's dive into the food.
408	steigern	to increase, to raise
409	landen	to land
410	aussetzen	to expose	Sie nehmen verletzte Tiere auf, pflegen sie und setzen sie später wieder aus.They take in injured animals, care for them, then release them back into the wild.
411	bedienen	to serve	Du musst Trumpf bedienen.You must follow suit and play trump.
412	rechtfertigen	to justify
413	schießen	to shoot, to fire
414	stützen	to support, to underpin	Er sah sie, von Schneeflocken umweht, auf einem kleinen Balkon stehen, die Hände auf die Brüstung gestützt und nach unten blickend.He saw her, snowflakes blowing around her, standing on a small balcony, the hands rested on the balustrade and looking down.
415	überwinden	to overcome, to get over
416	auslösen	to trigger, to initiate, to cause	Den nächsten Börsencrash lösen womöglich Maschinen aus. Grund: Die Aktiengeschäfte werden mehr und mehr von ultraschnellen Computerprogrammen dominiert.The next stock market crash may be triggered by machines. The reason: share transactions are more and more dominated by ultra-fast computer programs.
417	speichern	to store, save	Ein Stausee ist dazu da, Wasser für trockene Zeiten zu speichern.A reservoir is used to store water for dry periods.
418	vorliegen	to be existent, to be there, to be present, to be available
419	unterhalten	to maintain	Er hat sich mit einem Mitarbeiter über die Arbeit unterhalten.He conversed with an employee about the work
420	überlassen	to relinquish something and leave it to someone else	Die Dörfer auf der andern Flussseite wurden dem Feind kampflos überlassen.The villages on the other side of the river were left to the enemy without a fight.
421	besetzen	to occupy
422	verwandeln	+ accusative, or with zu ) to change , to transform, transmute	Hitze verwandelt Wasser in Dampf.Heat turns water into steam.
423	deuten	to interpret
424	befassen	to attend to, to deal with, to engage oneself in, to delve into	Bevor ein Mitgliedstaat wegen einer angeblichen Verletzung der Verpflichtungen aus den Verträgen gegen einen anderen Staat Klage erhebt, muss er die Kommission damit befassen.Before a Member State brings an action against another Member State for an alleged infringement of an obligation under the Treaties, it shall bring the matter before the Commission.
425	verleihen	to award , to confer	Er hat diesem Unteroffizier das Eiserne Kreuz verliehen.He awarded the non-commissioned officer the Iron Cross.
426	bewirken	to bring about
427	bearbeiten	to edit	Jeder darf die Artikel bearbeiten.Anyone can edit the articles.
428	befürchten	to fear , be afraid of	Keine Sorge, du hast nichts zu befürchten.Don't worry, you have nothing to be afraid of.
429	realisieren	to realize
430	kriegen	to get	Wirst du es heute fertig kriegen?Will you get it ready it today?
431	wagen	to dare
432	errichten	to build, construct	Niemand hat die Absicht, eine Mauer zu errichten.Nobody has the intention of building a wall.
433	nachweisen	to prove, verify, establish, demonstrate , to substantiate, to provide proof of
434	reißen	to tear , to pull apart, to rip	Es war als rängen beständig zwei Mächte um sie, als würde sie wehrlos von ihnen hin und her gerissen.It was as if two powers struggled over her continuously, as if she was torn to and fro by them defenselessly.
435	drängen	to press, to push	Immer mehr Leute drängten in den kleinen Raum und zwängten sich zwischen Tischen und Stühlen durch.More and more people pushed into the small room and squeezed themselves through between the tables and chairs.
436	füllen	to fill
437	erläutern	to explain
438	ermitteln	to ascertain, determine, detect, identify
439	senken	to lower
440	verteidigen	to defend
441	profitieren	to benefit
442	lohnen	to be worthwhile
443	schreien	to shout, to yell, to cry, to scream, to howl	Warum schreist du?Why are you shouting?
444	reisen	to travel
445	ausüben	to practice / practise, to exert
446	messen	to measure	Der Tisch misst 160 Zentimeter.The table measures 160 centimeters.
447	bewerten	to evaluate, assess
448	rücken	to move, to push
449	beurteilen	to form an opinion on, to judge
450	integrieren	to integrate
451	aufheben	to pick up	Er hob seinen Hut wieder auf, der ihm vom Kopf geweht wurde.He picked his hat back up, which had been blown off his head.
452	verstärken	to reinforce	Ein fernes Pfeifen ertönte, klang immer näher, die Geräusche des herankommenden Zuges verstärkten sich, schwarz, pfauchend fuhr er ein.A distant whistling was heard, sounded closer and closer, the noises of the approaching train grew stronger, black, hissing it arrived.
453	vergeben	to forgive	Wir haben den Auftrag an ein Drittunternehmen vergeben.We have awarded the contract to an external company.
454	nachdenken	+ accusative) to think, to reflect, to ponder	Ich dachte darüber nach und beschloss, das Auto zu kaufen.I thought about it and decided to buy the car.
455	vorkommen	to occur, happen	Pasta, Kuchen, Müsli, Brot – wer an Zöliakie leidet, muss viele gängige Lebensmittel meiden: Das Eiweiß Gluten, das bei den Betroffenen zu chronischer Darmentzündung führt, kommt in den meisten Getreidearten vor.Pasta, cakes, muesli, bread – someone who suffers from celiac disease has to avoid many common foods: the protein gluten, which leads to chronic intestinal inflammation for the sufferers, occurs in most types of grain.
456	fortsetzen	to continue with something	Er setzt sein Studium in Berlin fort.He is continuing his studies in Berlin.
457	verbergen	+ dative) to hide, conceal from view, keep secret	Was verbirgst du vor mir?What are you hiding from me?
458	lehren	to teach a class, a subject, to be a teacher	Meine Großmutter lehrte mich das Stricken.My grandmother taught me knitting.
459	kommentieren	to comment, to comment on
460	anschließen	to connect, to attach	Die Kamera kann direkt an einen Monitor angeschlossen werden.The camera can be directly connected to a monitor.
461	entziehen	to revoke	Man wird der Mutter das Sorgerecht entziehen und dem Vater zusprechen.Custody will be withdrawn from the mother and granted to the father.
462	einnehmen	to conquer	Das Auge der Vorsehung scheint über Severin während des Frühstücks, das er bei seinem Schwiegervater eingenommen hatte, nicht gewacht zu haben, denn er hatte sich den Magen verdorben und musste einige Tage das Bett hüten.The eye of destiny did not seem to have watched over Severin during the breakfast that he had had at his father-in-law's place, because he had gotten an upset stomach and had to stay in bed for a few days.
463	registrieren	to register
464	fügen	to join
465	fließen	to flow
466	schieben	to push, to shove
467	erteilen	to issue to, to give to
468	erleichtern	to facilitate, make easier
469	ausmachen	to turn off, switch off
470	bewahren	to keep, to preserve
471	berühren	to touch
472	aufstellen	to establish, to postulate
473	gefährden	to endanger, compromise
474	berufen	to refer to , to invoke	Die Universität berief ihn als Professor für Wirtschaftsgeschichte.The university appointed him professor of economic history
475	beinhalten	to comprise, to contain, to include, to involve	Das Gesetz beinhaltet auch folgenden Absatz.The law also includes the following paragraph.
476	versetzen	to move, displace, especially something heavy or fixed	Ich will den Baum ausgraben und drei Meter nach links versetzen lassen.I’m going to have the tree dug out and moved three metres to the left.
477	vereinbaren	to agree upon
478	erledigen	to free, to liberate, to release	Als mein Herr aufgestanden / schickte er seinen Leibschützen hin / mich auß dem Gänsstall zu holen / der brachte Zeitung / daß er die Thür offen / und ein Loch hinder dem Rigel mit einem Messer geschnitten gefunden / vermittelst dessen der Gefangene sich selbst erledigt hätte.When my master got up / he sent his body gunner / to get me out of the goose pen. / He brought the news / that he had found the door open / and a hole cut with a knife behind the bolt, / with the help of which the prisoner would have freed himself.
479	angreifen	to attack
480	versichern	to insure	Bei welcher Krankenkasse bist du versichert?Which health insurance company are you insured under?
481	betreten	to enter, to go or come into	Und wenn Clay eine Bar betritt, krallen sich die feinen Damen gleich fester an ihre teuren Handtaschen.And when Clay goes into a bar, the lovely ladies clutch their expensive handbags tighter.
482	beherrschen	to master
483	installieren	to install
484	investieren	to invest
485	löschen	to quench
486	garen	cook for eating)	Wir haben die Kartoffeln im Backofen gegart.We cooked the potatoes in the oven.
487	auffordern	to ask, request
488	zurückführen	to restore or return	Die Gründe dafür lassen sich auf geografische und historische Faktoren zurückführen.The reasons for this can be traced back to geographical and historical factors.
489	verstecken	+ dative) to conceal	Der Dieb versteckte die Gegenstände vor der Polizei.The thief hid the items from the police.
490	beseitigen	to dispose of , remove, eliminate
491	ausgeben	to spend, to expend, to pay out + accusative)
492	unterliegen	to be defeated	Das unterliegt keiner Kontrolle.It’s not controlled in any way.
493	sicherstellen	to seize, confiscate a physical object as a measure to avert danger
494	versenden	to ship, to dispatch
495	begehen	to commit, perpetrate
496	schaden	to hurt, to be harmful	Es kann nicht schaden, es mal zu versuchen.It can't hurt to give it a try.
497	zustimmen	to agree to/on/with something	Der Feind hat einem Treffen zugestimmt.The enemy has agreed to a meeting.
498	packen	to pack , to get packed
499	überraschen	to surprise
500	beraten	to discuss
501	einbringen	to bring in, harvest, yield, fetch
502	aufweisen	to feature, ascribe the greatest importance to
503	kennzeichnen	to flag, to mark
504	begeben	to go, to make one's way, to repair	Er begab sich ins Klavierzimmer, griff ein paar Akkorde auf dem verstimmten Flügel, verließ aber bald wieder den Raum, [...]He went to the piano room, stroke a few chords on the out-of-tune grand piano, but soon left the room again, [...]
505	basieren	to base	Das internationale Einheitensystem basiert auf sieben Basiseinheiten und zwei supplementären Einheiten.The International System of Units is based on seven basic units and two supplementary units.
506	verschaffen	to provide, supply, procure
507	vergehen	to pass, to elapse
508	vollziehen	to put into practice, to implement, accomplish, carry out	Das Todesurteil wurde heute Morgen kurz nach Mitternacht vollzogen.The death sentence was carried out this morning shortly after midnight.
509	vorschlagen	to propose, to suggest
510	streichen	to stroke
511	versehen	to perform	Wenn ich als Vertreter des Aramäischen vielfach die »syrischen« Formen anführe, so will ich damit durchaus nicht sagen, daß die Vermittler sich gerade der edessenischen Kirchensprache bedient hätten. Für das »Syrische« sind wir eben am besten versehen, und seine Lautformen sind im allgemeinen genauer bekannt als die der andern aramäischen Mundarten.If as representants of Aramaic I manifoldly adduce the “Syriac” ones, then I intend not to say therewith that the middlemen employed just the Edessan church language. It is but that for “Syriac” we are equipped best, and its phonetic shapes are in general known better than those of the other Aramaic tongues.
512	verschieben	to move, to shift
513	verweigern	to refuse	Sie haben das Recht jede Aussage zu verweigern.You have the right to remain silent.
514	übersetzen	+ accusative, or with aus ) to translate, to interpret	Sie übersetzt Lyrik ins Deutsche.She translates poetry into German.
515	decken	to cover	Zudem schrumpfen in Deutschland die Jahrgänge. Das Angebot an Arbeitnehmern, auch im Top-Bereich, wird bald nicht mehr reichen, um den Bedarf zu decken.In addition the age groups are shrinking in Germany. The supply of workers, also in the top region, will soon be no longer sufficient to cover the demand.
516	versorgen	to look after
517	übergeben	to hand over
518	erlangen	to achieve, to obtain, to gain
519	garantieren	to guarantee
520	einschränken	to constrain
521	ablegen	to take off	Die Ritter konnten ihre schweren Rüstungen nicht ablegenThe knights couldn't take off their heavy armour.
522	gestehen	to confess, to admit , to make known	Ich gestehe dir meine Liebe.I confess my love to you.
523	weißen	to whiten
524	widersprechen	to object
525	überleben	to survive
526	spiegeln	to mirror
527	testen	to test
528	wecken	to wake, to wake up	Erst die helle Sonne, die mein Zimmer in eine Fülle von Licht tauchte, weckte mich.Only the bright sun, which bathed my room in an abundance of light, woke me up.
529	ausbauen	to extend
530	benennen	to name, give a name to	Du musst dein neu erfundenes Gericht noch benennen.You still have to name your newly invented dish.
531	auflösen	to break up, dissipate, sever
532	auswählen	to choose, to select, to pick
533	identifizieren	to identify
534	verwirklichen	to substantiate, realize
535	erarbeiten	to work out
536	ausrichten	to align
537	steuern	to steer, to navigate, to pilot
538	wundern	to surprise	Sie wundern sich über den Inhalt des Kästchens..They are wondering about the contents of the casket.
539	bekämpfen	to fight , to combat
540	schweigen	to be silent, to keep quiet	Wer schweigt, stimmt zu!Who is silent agrees!
541	entnehmen	to take from
542	aufhalten	to halt, to stop, to hold up
543	analysieren	to analyze
544	entschließen	to decide
545	verraten	to betray, to be disloyal to	Deine sogenannten Freunde haben dich verraten.Your so-called friends have betrayed you.
546	ignorieren	to ignore
547	auftauchen	to come up	Die Frage tauchte nicht auf, als ich mit ihr redete.The question didn't come up when I was talking with her.
548	überschreiten	to exceed	Das rote Warnsignal leuchtet auf, wenn der Wert die Höchstgrenze überschreitet oder die Mindestgrenze unterschreitet.The red warning light will come on if the value exceeds the maximum threshold or falls below the minimum threshold.
549	einbeziehen	to include
550	dokumentieren	to document
551	erbringen	to render, yield, produce, give, furnish
552	träumen	to dream	Vielleicht träume ich? Vielleicht ist es mein letzter Traum, den ich träume, der Traum auf dem Sterbebett?Maybe I am dreaming? May it is my last dream, which I am dreaming, the dream on the deathbed?
553	engagieren	to engage
554	anweisen	to instruct
555	angehören	to belong to
556	dringen	to insist, to press
557	anschauen	to look at, to behold, to observe , to view
558	herausfinden	to find out
559	klicken	to click
560	räumen	to clear
561	bedingen	to have agreed upon as a contractual term	Eine Jahressonderzahlung bedingt überdurchschnittlichen Einsatz.A yearly bonus requires/is conditional upon above-average effort.
562	hinterlassen	to leave behind	Die Hirsche hinterliessen Spuren im Schnee.The deer left tracks in the snow.
563	aufrufen	to call, to call for
564	schildern	to depict , to narrate, tell vividly	Der Autor schildert die Erlebnisse seines Helden in bunten Farben.The author depicts his hero’s adventures in vivid colours.
565	entfernen	to remove	Der Hausmeister entfernt die Graffitis von der Wand.The caretaker is removing the graffiti from the wall.
566	nähern	to approach, to come near
567	verlegen	to displace, to mislay
568	entschuldigen	to excuse	»Entschuldige, aber ich liebe dich nicht mehr.«"I'm sorry, but I don't love you anymore."
569	wehren	to fight
570	unterbrechen	to interrupt	Mein Plan hätte funktioniert, aber ich wurde unterbrochen.My plan would have worked, but I was interrupted.
571	bedenken	to consider, bethink
572	auffallen	to stand out, to be noticeable	Keine Sorge, der Pickel fällt nicht auf.Don't worry, the pimple isn't noticeable.
573	klappen	to clap	Zum Transport muss diese Liege geklappt werden.In order to be transportable, this deckchair needs to be folded.
574	zusammenfassen	to summarize, to sum up
575	vorgehen	to proceed
576	beantragen	to apply for
577	demonstrieren	to demonstrate
578	stoppen	to stop	Musste dein Zeug da so unvorsichtig reinstoppen?D'you need to stuff your things in there so carelessly?
579	vernichten	to destroy, to ruin, to wreck
580	entlassen	to release	Er wurde aus dem Gefängnis entlassen.He was released from prison.
581	abnehmen	to take off	Wenn das Paket zu schwer ist, kann ich es dir abnehmen.If the parcel is too heavy, I can take it from you.
582	heiraten	to marry, to get married
583	konfrontieren	to confront
584	erfinden	to invent
585	veranlassen	to cause, to prompt, to arrange for, to bring about	Die Proteste veranlassten die Regierung, ihre Einschränkungen der Meinungsfreiheit zu lockern.The protests caused the government to relax its restrictions on free speech.
586	erwachsen	to grow up, to grow
587	brennen	to burn, to light on fire
588	anrufen	to call by telephone, to ring
589	interpretieren	to interpret	Die Geschichte kann auf verschiedene Weise interpretiert werden.The story can be interpreted in several ways.
590	klagen	to complain
591	anbringen	to add
592	verringern	to abate, to reduce, to lessen
593	verzeichnen	to record, list, enter, register
594	zunehmen	to increase
595	voraussetzen	to presuppose or assume
596	weinen	to weep, cry
597	vertreiben	to force to leave, to drive away	Wir vertreiben viele feine Produkte in diesem Geschäft.We sell many fine products in this shop.
598	lenken	to steer, drive
599	aufhören	to stop, to quit, to cease	Sie hat mit dem Rauchen aufgehört.She’s stopped smoking.
600	zugeben	to add	«Obwohl sie die Zeichnungen lieber zerknüllt, als sie anzuschauen», gibt Lauriane schmunzelnd zu.“She'd rather crumple the drawings up than look at them,” confesses Lauriane with a grin.
601	unterrichten	to teach, to school
602	eintragen	to endorse
603	gestatten	to allow
604	raten	to advise, to recommend	jemandem etwas zu tun ratento advise someone to do something
605	verdanken	to owe	Alles verdankst du der Kindlichen Kaiserin!You owe everything to the Childlike Empress!
606	begeistern	to fill with enthusiasm, to enthuse, to thrill
607	durchfahren	to cross while driving, to traverse, to drive through	Wir durchfuhren einen Tunnel, der durch den Berg führte.We drove through a tunnel that led through the mountain.
608	veranstalten	to organize, to arrange, to stage	Die Gruppe veranstaltet Konzerte mit berühmten Opernsängern.The group organizes concerts with famous opera singers.
609	bedrohen	to threaten, menace
610	neigen	to incline, slant, tilt, bend, lower	Die Sträucher neigen ihre Zweige.The shrubs are lowering their twigs.
611	zielen	to aim at a physical target
612	pressen	to press
613	zukommen	to come towards, come up to, to approach
614	übersehen	to overlook, disregard, ignore
615	antreten	to arrive, to present oneself	Er hat das Licht mit dem Fuß angetreten.He kicked on the light with his foot.
616	lächeln	to smile
617	werben	to recruit, to enlist
618	aufzeigen	to point out, to demonstrate, to show
619	zurückziehen	to pull back, to withdraw
620	rennen	to run, to race, to sprint	So schnell wie Mike rennt niemand in der Klasse.In this class, nobody runs as fast as Mike.
621	zuordnen	to determine the place of in an order: to assign or classify
622	streiten	to argue, to fight, to quarrel
623	austauschen	to exchange
624	einhalten	to keep, stick to, follow, observe, maintain, abide by, comply with	Ich kann leider den Termin um 11 Uhr nicht einhalten.I’m afraid I won’t be able to keep the appointment at 11 a.m.
625	trauen	to trust
626	entfalten	to unfold
627	einleiten	to commence, initiate, trigger, instigate, start
628	verarbeiten	to process, to handle, to manufacture	Er benutzt seinen Rechner, um Bilder zu verarbeiten.He uses his computer to process images.
629	kennenlernen	Alternative spelling of kennen lernen
630	verlängern	to lengthen	Betreiber von Atomkraftwerken müssen künftig eine neue Brennelementesteuer entrichten. Im Gegenzug werden die Laufzeiten der Meiler verlängert.Operators of nuclear power plants have to pay a new tax on fuel rods in the future. In return the operating lives of the reactors will be extended.
631	erleiden	to suffer, to endure, to undergo
632	betreuen	to look after, to take care	Junge Musikerinnen und Musiker bewerben sich, teils per Video. Von ihnen werden rund 70 ausgewählt, um mehrere Wochen parallel zu den Salzburger Festspielen zu proben, betreut von Mitgliedern des Wiener Spitzenorchesters.Young musicians apply, some of them by video. Around 70 of them are selected to rehearse for several weeks parallel to the Salzburg Festival, supervised by members of Vienna's leading orchestra.
633	gewöhnen	to get used to, to accustom oneself to, to adapt to
634	gleichen	to be like , to equal , to resemble
635	wandern	to hike	Ich war im Wald wandern, als ich das Reh sah.I was hiking in the woods when I saw the deer.
636	bestreiten	to deny	Der Philosoph bestritt die Existenz unveräußerlicher Menschenrechte.The philosopher disputed the existence of inalienable human rights.
637	schneiden	to cut, to carve, to slice
638	abhalten	to keep off, away, or out, to hold off
639	unterwerfen	to subdue, to subordinate +	Das Elend der Universitäten beginnt, wie wir sahen, schon bei den Grundschulen und High Schools. Diesen weist der Amerikanismus eine soziale Funktion zu, die alles andere überschattet: Schmelztopf der Rassen zu sein und die Mentalität von Kindern, deren Eltern oder Großeltern nicht nur durch Erdteile, sondern durch Kultur, Sitten und Sprache getrennt lebten, der Einheitsforderung des Adoptivlandes zu unterwerfen. Während die rein erzieherischen Aufgaben naturgemäß zurückzutreten haben, wird das geistige Individuum bewußt auf die Normalformel gebracht.The misery of the universities begins, as we have seen, already in the primary schools and high schools. To these the Americanism assigns the social function that overshadows all: Being a melting pot of all races and subordinating the mentality of children whose parents and grandparents have not been living separated by continents, but by culture, traditions and language, to the demand of oneness of the adoptive country. Whereas the educational tasks naturally have to step back, the mental individual is being brought intentionally to the formula of normality.
640	einigen	to unite or unify	Wir haben uns nach schwierigen Gesprächen auf Folgendes geeinigt.After difficult talks, we agreed to the following.
641	locken	to lure, to entice, to tempt	Wir locken den Feind in eine Falle.We're luring the enemy into a trap.
642	unterstellen	to put beneath, to shelter under
643	besprechen	to discuss
644	beten	to pray
645	mitnehmen	to take with, to carry along
646	abbauen	to dismantle, disassemble
647	berechnen	to calculate
648	anstreben	to strive, to seek, to target, to pursue
649	fliehen	to flee, to escape	Als die Polizei eintraf, war der Räuber bereits geflohen.When the police arrived, the robber had already fled.
650	verhaften	to stop moving and instead stick, or make or become bound
651	hindern	to impede	Wäre Paula ernstlich gewillt gewesen, ihm zu folgen, nichts hätte sie hindern können, zur rechten Zeit dazusein. Aber sie hatte nicht gewollt, sie war nicht gekommen, sie hatte ihn im Stich gelassen.If Paula had been seriously willing to follow him, nothing could have prevented her to be there at the right time. But she had not wanted to, she had not come, she had abandoned him.
652	beklagen	to pity, to lament
653	ausfallen	to fail, malfunction	etwas fällt gut, schlecht, zufriedenstellend aussomething turns out good, bad, satisfactory
654	tanzen	to dance
655	bewältigen	to handle, to cope with, to get over	Um das steigende Aufkommen beim Güterverkehr zu bewältigen, will Bundesverkehrsminister Peter Ramsauer möglichst viel Transportgut auf die Bahn verlagern.In order to cope with the increasing rise in freight traffic, the federal minister of transport Peter Ramsauer wants to shift as much cargo as possible onto the railroad.
656	eignen	to suit, to be apt	Ich eigne mich, aufgrund meiner schwach ausgeprägten Muskeln, nicht als Bauarbeiter.Because of my weak muscles, I am not suitable as a construction worker.
657	auszeichnen	to distinguish
658	verhandeln	to negotiate, to debate	Die Führer verhandelten einen Plan für ein Ende der Gewalt.The leaders negotiated a plan to end the violence.
659	ausbilden	to educate
660	ahnen	to suspect, guess	Sag ihr die Wahrheit, da sie bereits etwas ahnt.Tell her the truth since she already suspects something.
661	unterzeichnen	to sign
662	drucken	to print
663	bevorzugen	to favor, to prefer
664	ruhen	to rest, to sleep	Bei einem Patrouillenritt, zu dem er sich freiwillig gemeldet, war der älteste der Enkel gefallen. Ruhte nun fern in Feindesland.On a patrolling ride, for which he had volunteered, the oldest of the grandchildren had died. He now lay far away in enemy country.
665	etablieren	to establish	Erst in den neunziger Jahren etablierte sich die sogenannte evidenzbasierte Medizin, die systematisch nach Beweisen für die Wirksamkeit von Medikamenten sucht.Only in the '90s the so-called evidence-based medicine established itself, which systematically searches for proofs for the effectiveness of drugs.
666	vorwerfen	to throw at, throw forward
667	anregen	to encourage
668	ordnen	to put in order, to order, to arrange
669	tagen	to meet
670	hassen	to hate	Die Rabenkrähen hassten auf den Waldkauz.The carrion crows mobbed the tawny owl.
671	entfallen	to drop or be dropped
672	hervorrufen	to arouse, to evoke, to induce, to cause, to bring about
673	belasten	to burden
674	hinzufügen	to say , to add	„Vorsicht vor Schlangen“, fügte er hinzu."Watch out for snakes," he added.
675	markieren	to mark
676	regieren	to govern
677	vertrauen	+ accusative) to trust, to place confidence in	Ich vertraue deinem Instinkt.I trust your instinct.
678	unterbringen	to accommodate
679	weichen	to move farther away, to make room, to yield or
680	korrigieren	to correct
681	erlassen	to issue , to promulgate, to enact	Gerade erst hat Peking strenge Ausfuhrquoten für Seltene Erden erlassen – in der Hochtechnologie unentbehrliche Ressourcen, ohne die Hybridfahrzeuge, Hochleistungsmagnete und Festplattenlaufwerke nicht funktionieren.Just recently Beijing has issued strict export quotas for rare earths—indispensable resources in high technology, without which hybrid vehicles, high-performance magnets and hard-disk drives do not function.
682	beeinträchtigen	to impair, to mar, to tarnish
683	argumentieren	to argue
684	aktivieren	to activate, to enable
685	rechen	to rake
686	aufführen	to perform	IMDB had diesen Film als den schlechtesten Film aller Zeiten aufgeführt.IMDB has listed this film as one of the worst films of all times.
687	werten	to rate
688	nützen	Alternative form of nutzen
689	entwerfen	to sketch, to draft
690	abschaffen	to abolish, to annul, to discontinue, to get rid of
691	erschließen	to exploit or develop
692	beruhigen	to calm down, to quiet

German frequency word lists

Most common words

100 200 300 400 500 750 1000 1500 2000 3000 4000

Most common nouns

100 200 300 400 500 750 1000 1500

Most common verbs

100 200 300 400 500 750

Most common adjectives

100 200 300 400 500 750

Most common adverbs

100 200 300