Тима-путешественник.

Tima the traveler.

Это Тима.

This is Tima.

Он любит путешествовать.

He loves to travel.

Сегодня Тима едет в Петербург на поезде.

Today Tima is traveling to Petersburg by train.

Вечером поезд приезжает на вокзал.

In the evening the train arrives at the station.

У него большой оранжевый рюкзак и старая бумажная карта.

He has a big orange backpack and an old paper map.

Гостиница находится рядом.

The hotel is nearby.

Десять минут пешком.

Ten minutes on foot.

Тима смотрит на карту: налево или направо?

Tima looks at the map: left or right?

А, направо. Вот она, гостиница "Северная звезда".

Ah, right. Here it is, the hotel "Northern Star."

Она маленькая, но уютная.

It is small, but cozy.

Добрый вечер. У вас есть свободный номер?

Good evening. Do you have a free room?

Есть. Одноместный или двухместный?

Yes. A single or a double?

Одноместный, пожалуйста.

A single, please.

Сколько он стоит?

How much is it?

Одноместный три тысячи, двухместный четыре тысячи рублей в сутки, завтрак с семи до десяти.

A single is three thousand, a double four thousand rubles a day, breakfast from seven to ten.

Шведский стол.

A buffet.

А Wi-Fi есть?

And is there Wi-Fi?

Есть. Бесплатный.

Yes. It's free.

Вот ваш ключ, номер двадцать пять.

Here is your key, room twenty-five.

Тима открывает номер двадцать два.

Tima opens room twenty-two.

Там на кровати спит большая собака.

A big dog is sleeping there on the bed.

Ой, извините.

Oops, sorry.

Вот номер двадцать пять.

Here is room twenty-five.

В номере есть широкая кровать, шкаф и маленький стол.

In the room there is a wide bed, a wardrobe and a small table.

На столе стоит лампа, а на стене висит телевизор.

On the table stands a lamp, and on the wall hangs a TV.

Ванная тоже есть.

There is a bathroom too.

А балкона нет.

But there is no balcony.

Из окна видно Неву. Красиво.

From the window you can see the Neva. Beautiful.

Тима включает Wi-Fi и смотрит в интернете, что посмотреть в Петербурге.

Tima turns on the Wi-Fi and looks online at what to see in Petersburg.

Эрмитаж, Дворцовая площадь, Спас на Крови.

The Hermitage, Palace Square, the Church of the Savior on Blood.

Куда пойти завтра?

Where to go tomorrow?

Тима очень устал.

Tima is very tired.

Он ложится спать.

He goes to bed.

Утром Тима завтракает.

In the morning Tima has breakfast.

Он ест омлет и пьёт горячий кофе.

He eats an omelette and drinks hot coffee.

Скажите, пожалуйста, что стоит посмотреть в Петербурге?

Tell me, please, what is worth seeing in Petersburg?

Эрмитаж и Спас на Крови.

The Hermitage and the Church of the Savior on Blood.

Эрмитаж рядом, пятнадцать минут пешком или две остановки на автобусе.

The Hermitage is close: fifteen minutes on foot or two bus stops.

Идите прямо, потом направо.

Go straight, then right.

Понял. Спасибо.

Got it. Thank you.

Тима берёт рюкзак.

Tima takes his backpack.

Прямо, потом направо.

Straight, then right.

Тима, не перепутай!

Tima, don't get mixed up!

Тима едет в Петербург.

Tima is going to Petersburg.

Рюкзак его хороший друг.

The backpack is his good friend.

Добрый вечер.

Good evening.

Номер есть? Одноместный?

Is there a room? A single?

Есть, конечно, есть.

Yes, of course there is.

Номер, ключ и завтрак.

A room, a key and breakfast.

Кровать, окно, Нева, Эрмитаж направо, Тима.

A bed, a window, the Neva, the Hermitage to the right, Tima.

А ты идёшь куда?

And where are you going?

Номер, ключ и завтрак, кровать, окно, Нева.

A room, a key and breakfast, a bed, a window, the Neva.

Прямо, потом направо.

Straight, then right.

Не перепутай, да?

Don't get mixed up, okay?

Тима.

Tima.

Не перепутай.

Don't get mixed up.