Мишка.

Mishka.

Мишка летом.

Mishka in summer.

"Ой-ой-ой! Мне страшно", - говорит мишка.

"Oh, oh, oh! I'm scared," says Mishka.

Мишка стоит в воде и не плавает.

Mishka is standing in the water and isn't swimming.

Мишка не умеет плавать.

Mishka can't swim.

Сегодня жарко.

It's hot today.

Мишка на озере.

Mishka is at the lake.

Зайчик плавает. Белочка плавает. А мишка нет.

The bunny is swimming. The squirrel is swimming. But Mishka isn't.

Мишка смотрит на воду.

Mishka looks at the water.

Кто это?

Who is that?

Это утёнок.

It's a duckling.

Утёнок маленький, но плавает хорошо.

The duckling is small, but he swims well.

"Ты умеешь плавать?" - спрашивает утёнок.

"Can you swim?" asks the duckling.

"Нет, не умею", - говорит мишка.

"No, I can't," says Mishka.

"А я умею. Смотри на меня".

"But I can. Look at me."

Утёнок делает так: раз, два, раз, два.

The duckling does it like this: one, two, one, two.

Он плывёт быстро.

He swims fast.

"Я боюсь, я не могу", - говорит мишка.

"I'm afraid, I can't," says Mishka.

"Ты можешь", - кричит зайчик.

"You can," shouts the bunny.

"Не бойся, делай так: раз, два. Вдох, выдох. Не спеши", - говорит утёнок.

"Don't be afraid, do it like this: one, two. Breathe in, breathe out. Don't rush," says the duckling.

Мишка делает так: раз, два, раз, два.

Mishka does it like this: one, two, one, two.

Плюх! И вдруг мишка плывёт.

Splash! And suddenly Mishka is swimming.

"Я могу, я плыву!" - кричит мишка.

"I can do it, I'm swimming!" shouts Mishka.

"Ты плывёшь! Ты плывёшь!" - смеётся зайчик.

"You're swimming! You're swimming!" laughs the bunny.

"Ура! Мишка плывёт", - радуется белочка.

"Hooray! Mishka is swimming," rejoices the squirrel.

"Мы плывём вместе", - говорит утёнок.

"We're swimming together," says the duckling.

Теперь все отдыхают на берегу.

Now everyone is relaxing on the shore.

Белочка ест мороженое.

The squirrel is eating ice cream.

Утёнок и зайчик играют в мяч.

The duckling and the bunny are playing ball.

А мишка лежит на траве и загорает.

And Mishka is lying on the grass and sunbathing.

"Теперь я умею плавать. Спасибо, утёнок".

"Now I can swim. Thank you, duckling."

Было страшно, стало весело.

It was scary, then it became fun.

А ты умеешь плавать?

And you, can you swim?

Жарко, озеро, вода.

Hot weather, a lake, water.

Мишка смотрит: "Ой, беда! Мне так страшно, не могу, Не умею, не плыву".

Mishka looks: "Oh, trouble! I'm so scared, I can't, I don't know how, I'm not swimming."

Не бойся, смотри, не спеши.

Don't be afraid, look, don't rush.

Вдох и выдох - так дыши.

Breathe in and out, breathe like this.

Раз, два, три - и я плыву.

One, two, three, and I'm swimming.

Я умею, я могу.

I can do it, I'm able.

И вдруг мишка наш плывёт.

And suddenly our Mishka is swimming.

"Я умею", - он поёт.

"I can do it," he sings.

Можно плавать, загорать И на берегу играть.

You can swim, sunbathe and play on the shore.

Не бойся, смотри, не спеши.

Don't be afraid, look, don't rush.

Вдох и выдох - так дыши.

Breathe in and out, breathe like this.

Раз, два, три - и я плыву.

One, two, three, and I'm swimming.

Я умею, я могу.

I can do it, I'm able.