POV: You JUST Started Learning Russian | Super Easy Russian 54

Привет, я Миро.Hi, I'm Miro.

Миро начал изучать русский язык с изи рашен онлайн сам шесть дней назад,Miro started learning Russian online with Easy Russian, on his own, six days ago,

и оказалось, что он уже умеет читать кириллицу.and it turned out that he can already read Cyrillic.

Мы решили, очень этим впечатлились сначала и решили провести ему урок русского языка.We decided, we were very impressed at first, and decided to give him a Russian lesson.

We decided we were so impressed with your dedication to Russian and especially learning it with us.We decided we were so impressed with your dedication to Russian and especially learning it with us.

We decided to make a free lesson for you right now.We decided to make a free lesson for you right now.

Yes.Yes.

So after this lesson, you will learn how to say what you have and what you don't have.So after this lesson, you will learn how to say what you have and what you don't have.

Окей.Okay.

Что у тебя есть.What do you have?

Что у тебя есть.What do you have?

И чего у тебя нет.And what don't you have?

Что?What?

Скоро узнаешь.You'll find out soon.

И вы узнаете, что есть у Миро и чего у него нет.And you will find out what Miro has and what he doesn't have.

We also have like the same shoes.We also have, like, the same shoes.

Look at this.Look at this.

I mean, what a coincidence.I mean, what a coincidence.

So let's go.So let's go.

Миро.Miro.

Да.Yes.

Ты готов к уроку русского языка?Are you ready for the Russian lesson?

Ты готов...You're ready...

Да, я готов.Yes, I'm ready.

Готовлю.I'm cooking.

Готов.Ready.

Готов.Ready.

Супер!Super!

Тогда погнали.Then let's go.

Hey, привет!Hey, hi!

Hey, Лена!Hey, Lena!

Да.Yes.

Миро, скажи, пожалуйста, почему ты решил изучать, учить русский?Miro, tell me please, why did you decide to study, to learn Russian?

Почему ты учишь русский?Why are you learning Russian?

With what do you learn Russian?With what do you learn Russian?

How will you learn?How will you learn? Why?

Why? Why?Why? Why?

What was why?What was why?

Почему?Why?

Почему?Why?

Why?Why?

Why do you learn Russian?Why do you learn Russian?

Um, а, I already have a Slavic background, and I was always interested in learning Russian.Um, uh, I already have a Slavic background, and I was always interested in learning Russian.

Like when I was fifteen.Like when I was fifteen.

My parents also speak a little bit.My parents also speak a little.

They learned Russian in school, and I don't know.They learned Russian at school, and I don't know.

I think it just sounds cool, and it's just an extension to my already, um, knowledge of Slavic language,I think it just sounds cool, and it's just an extension of my existing, um, knowledge of Slavic languages,

and I think it's a bit easier for me, andand I think it's a bit easier for me,

that's why I started four, five, six days, six days ago.and that's why I started four, five, six days, six days ago.

Yeah. How many languages do you speak?Yeah. How many languages do you speak?

Um, three. Then I learned three.Um, three. Then I learned three.

German. Немецкий. Немецкий. Немецкий.German. German, German, German.

Английский. Шведский.English. Swedish.

Немного испанский, испанский и...A little Spanish, Spanish and...

Немного русский. Немного русский.A little Russian. A little Russian.

Круто!Cool!

А чем ты занимаешься?And what do you do?

Какая у тебя профессия?What is your profession?

Что ты делаешь?What do you do?

Что ты делаешь?What do you do?

Кто ты?Who are you?

Что ты делаешь?What do you do?

Once again, once again.Once again, once again.

Кто ты?Who are you?

Кто. Кто. Ты.Who. Who. You.

Я учитель.I am a teacher.

А ты?And you?

А я...And I...

I don't know how to say.I don't know how to say.

Nurse.Nurse.

Медбрат. Медбрат. Медбрат. Медбрат.Nurse. Nurse. Nurse. Nurse.

Да. И работаю. Да.Yes. And I work. Yes.

In... В больнице.In... in a hospital.

Больнице, больнице, больнице. Да.Hospital, hospital, hospital. Yes.

Супер! Отлично.Super! Excellent.

That's amazing. Very cool.That's amazing. Very cool.

Итак, сегодня я говорю по-русски, и ты тоже.So, today I speak Russian, and you too.

Я тоже.Me too.

Хорошо? Хорошо.Okay? Okay.

Я тоже.Me too.

Итак, это карточки. Это карточки. Это карточки.So, these are flashcards. These are flashcards. These are flashcards.

Я показываю тебе вещь. Вещь.I show you a thing. A thing.

Дом. Дом. Отлично.A house. A house. Excellent.

И у меня вопрос:And I have a question:

у тебя есть дом?do you have a house?

У тебя есть дом?Do you have a house?

Твой ответ: да, у меня есть дом или нет,Your answer: yes, I have a house, or no,

у меня нет дома.I don't have a house.

I'm homeless person.I'm a homeless person.

Sorry. It was a joke.Sorry. It was a joke.

But yeah.But yeah.

Твой ответ: да, у меня есть дом или нет, у меня нет дома.Your answer: yes, I have a house, or no, I don't have a house.

Нет, у меня нет дома.No, I don't have a house.

Окей, это твой ответ.Okay, that's your answer.

This is your answer, yes?This is your answer, yes?

Да. Окей. Ответ. Ответ. Ответ.Yes. Okay. Answer. Answer. Answer.

У тебя нет дома.You don't have a house.

Нет, у меня нет дома.No, I don't have a house.

Супер!Super!

Kind of sad though.Kind of sad though.

Poor guy.Poor guy.

Бедный, бедный Миро.Poor, poor Miro.

Ничего, у меня тоже.That's okay, I don't either.

Да. Тоже. Тоже. Тоже.Yes. Also. Also. Also.

Me too, yes.Me too, yes.

Тоже also. Also. Yes.Тоже means also. Also. Yes.

Ты спрашиваешь: у тебя есть? Билет. Билет.You ask: do you have...? A ticket. A ticket.

Окей. Окей.Okay. Okay.

У тебя есть билет?Do you have a ticket?

Нет, у меня нет билета.No, I don't have a ticket.

А у тебя?And you?

А у меня. У меня.And me. Me.

Нет, нет, у меня. Нет. Нет. Билета. Билета.No, no, I don't. No. No. A ticket. A ticket.

У меня нет билета.I don't have a ticket.

Окей, у тебя есть ноутбук?Okay, do you have a laptop?

А. Нет, у меня нет ноутбук.Ah. No, I don't have a laptop.

У меня нет ноутбука.I don't have a laptop.

У меня нет ноутбука.I don't have a laptop.

Да. Отлично.Yes. Great.

А почему ноутбука? Расскажешь.And why 'ноутбука'? I'll explain.

Ноутбук - это первый падеж, именительный падеж nominative case.'Ноутбук' is the first case, the nominative case.

Nominative ноутбук. Yes. Да.Nominative: ноутбук. Yes.

Но когда ты говоришь нет, ты используешь genitive.But when you say 'no', you use the genitive.

Genitive. Да.Genitive. Yes.

Ноутбук. Ноутбук. Ноутбука. Ноутбука. Да.Ноутбук. Ноутбук. Ноутбука. Ноутбука. Yes.

Дом, дома Дома. Да.Дом, дома. Дома. Yes.

Супер!Super!

А у меня есть ноутбук.And I do have a laptop.

Вот он. Ок.Here it is. Okay.

Твой вопрос. Your question.Your question.

Зонт, зонт, зонт.Umbrella, umbrella, umbrella.

У тебя есть зонт?Do you have an umbrella?

Нет, у меня нет зонта.No, I don't have an umbrella.

Сегодня солнце.Today it's sunny.

Сегодня солнце.Today it's sunny.

Сегодня нет дождя.Today there's no rain.

У тебя есть деньги?Do you have money?

Нет, у меня нет ездя.No, I don't have any money.

Деньги - это сложно.Money is difficult.

Сложно.Difficult.

У меня нет денег.I don't have any money.

У меня нет денег.I don't have any money.

Да. Денег. Ок.Yes. Money. OK.

Or funny way we pronounce it.Or the funny way we pronounce it.

У меня нет деняк.I don't have any money.

Деняк. Денях,Money, money,

but it's actually денег.but it's actually "денег".

Денег.Money.

У меня тоже.Me too.

Друзья, а у вас уже есть преподаватель по русскому языку?Friends, do you already have a Russian teacher?

Если еще нет, тогда я вам очень рекомендую зайти на сайт Italki.If not yet, then I really recommend you check out the Italki website.

Это платформа, на которой вы запросто найдете своего преподавателя.It's a platform where you can easily find your own teacher.

Я вот, например, занимаюсь португальским.Me, for example, I'm studying Portuguese.

Сейчас покажу вам, кого я нашла на Italki.Now I'll show you who I found on Italki.

What time did you wake up today?What time did you wake up today?

А какие horas acordaste hoje, Marina?And what time did you wake up today, Marina?

Acordei às dez horas.I woke up at ten o'clock.

Dez? Dez, sim.Ten? Ten, yes.

Por que dez horas?Why ten o'clock?

Porque...Because...

Классное преимущество Italki не только в том, что там очень профессиональные преподаватели,The great advantage of Italki is not only that the teachers there are very professional,

а в том, что вы можете выбрать своего, посмотрев видеовизитки.but that you can choose your own by watching video introductions.

По промокоду Easy Russian у вас будет скидка пять евро на первое занятие на Italki,With the promo code Easy Russian you'll get a five-euro discount on your first lesson on Italki,

но только если первый урок будет стоить не меньше десяти евро.but only if your first lesson costs no less than ten euros.

Ссылка в описании.The link is in the description.

Давайте посмотрим, как там Миро.Let's see how Miro is doing.

Твой вопрос. Банан.Your question. Banana.

У тебя есть банан?Do you have a banana?

Нет, у меня нет банана.No, I don't have a banana.

И денег, чтобы его купить, тоже нет.And I don't have money to buy it either.

И денег, чтобы его купить, тоже нет.And I don't have money to buy it either.

Тоже нет. Тоже.Not either. Either.

У меня нет банана.I don't have a banana.

И у нас У нас нет денег.And we have no money.

Поэтому у нас нет банана.That's why we have no banana.

How to say correct, right, yes?How do you say "correct, right, yes"?

Да. Да.Yes. Yes.

Ок.Okay.

Еще можно сказать: всё так.You can also say: that's right.

Всё так.That's right.

That's exactly.That's exactly it.

Всё так. Да.That's right. Yes.

Так. Так. Так. Так. Так. Так. Так так. Так так. Так так.Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right, right, right, right, right.

Что же дальше?So what's next?

Твой вопрос.Your question.

Ок.Okay.

Солнечные очки.Sunglasses.

У тебя есть солнечные Солнечные СолнечныеDo you have sunglasses?

Очки. Очки. Очки. Очки. Очки.Glasses. Glasses. Glasses. Glasses. Glasses.

Да.Yes.

Солнечные очки. Солнечные очки. Очки. Да.Sunglasses. Sunglasses. Glasses. Yes.

У меня есть солнечные очки.I have sunglasses.

А у тебя?And you?

У меня тоже.Me too.

Супер!Super!

Нет.No.

О, нет!Oh, no!

Миро потерял солнечные очки.Miro lost his sunglasses.

У тебя есть книга?Do you have a book?

Да, у меня есть книга.Yes, I have a book.

Покажи.Show me.

Миро забыл книгу.Miro forgot the book.

Ой!Oops!

Скажи: я Я забыл я забыл книгу книгу дома.Say: I forgot the book at home.

Дома.At home.

Я забыл книгу дома.I forgot the book at home.

Да. It's it.Yes. That's it.

Was a Russian book.It was a Russian book.

What was the book?What was the book?

The Russian book A1 level.The Russian book, A1 level.

Wow! Russian, German.Wow! Russian, German.

I just bought it today, so and I forgot it.I just bought it today, and I forgot it.

You don't need a book anymore.You don't need a book anymore.

You have a lessons with us, so...You have lessons with us, so...

That's true.That's true.

But that's cool that you bought a book.But it's cool that you bought a book.

Yes.Yes.

It's very sweet.It's very sweet.

Like four, six days ago you started learning.Like four, six days ago you started learning.

Yeah.Yeah.

One day will buy books.One day I will buy books.

I think it's-I think it's-

Today is the day.Today is the day.

Today was the day, I guess, like six days ago when I started.Today was the day, I guess, like six days ago when I started.

Твой вопрос.Your question.

Ок.OK.

У тебя есть собака?Do you have a dog?

Да, у меня есть собака.Yes, I have a dog.

Собака. Да.A dog. Yes.

Его зовут Бруклин.His name is Brooklyn.

А у тебя есть собака?And do you have a dog?

О, нет, у меня нет Собаки.Oh, no, I don't have a dog.

Собаки, собаки, у меня нет- Собака, собаки. Собака, собаки. Ок.Dogs, dogs, I don't have... a dog, dogs. A dog, dogs. OK.

Очки. Очки. Очки.Glasses. Glasses. Glasses.

У тебя есть очки?Do you have glasses?

У меня есть очки? Да. Окей.I have glasses? Yes. OK.

А у тебя есть кошелек?And do you have a wallet?

Кошелёк. Кошелёк. Ё. Да. Кошелёк.Wallet. Wallet. Yo. Yes. Wallet.

Да, у меня есть кошелёк, но там нет денег.Yes, I have a wallet, but there is no money in it.

Ну так.Well, so.

Там, there, нет денег. Денег.There is no money there. Money.

А у тебя есть кошелёк?And do you have a wallet?

У меня есть кошелёк.I have a wallet.

Но? Но. Но.But? But. But.

У меня что? Толстый. It's fat. Yeah.I have what? Fat. It's fat. Yeah.

У тебя- Колетт. Да.You... Colette. Yes. OK.

Окей. Но я не вижу денег. Нет.OK. But I don't see any money. No.

А что?And what?

Нет тож- тож- Тоже. Тоже.No, also... also... Also. Also.

Нет, тоже. Тоже нет. Тоже нет.No, also. Also no. Also no.

Денег. Денег. Наличных денег.Money. Money. Cash money.

Cash. You don't have cash, but you have a lot of digital money.Cash. You don't have cash, but you have a lot of digital money.

Налочный. Наличные. Наличные. Налич--Cash (mispronounced). Cash. Cash. Cash...

Или наличка. Наличка. Да.Or 'nalichka'. Nalichka. Yes.

У меня нет налички.I don't have any cash.

У меня нет налички.I don't have any cash.

Yes. There are the words, so you can just pick the words.Yes. There are the words, so you can just pick the words.

You have a pictures, so you can say what do you have and what you have not.You have pictures, so you can say what you have and what you don't have.

Сум-сумка. Сумка. Сумка.Bag. Bag. Bag.

Это сумка? Нет? Это...Is this a bag? No? This is...

А! Рюкзак.Ah! Backpack.

Рюк-рюкc-рюкзак. Рюкзак. Рюкзак.Back-pack. Backpack. Backpack.

Это немецкое слово.This is a German word.

Рюкзак. Рюкзак.Backpack. Backpack.

А, окей.Ah, OK.

Рюкзак.Backpack.

А, у меня есть рюкзак, и у меня есть очки.Ah, I have a backpack, and I have glasses.

Очки. Очки.Glasses. Glasses.

У меня есть сол-сольни-I have sun-...

Солнечные. Солнеч, солнеч. Солнечные. Солнечные. Солнечные. Очки. Очки.Sun... sunglasses. Glasses.

У меня есть солнечные очки.I have sunglasses.

И, and. Да, и.And, and. Yes, and.

У меня есть рюкзак, у меня есть кошелёк.I have a backpack, I have a wallet.

Кошелёк. Кошелёк. Кошелёк.Wallet. Wallet. Wallet.

Without money.Without money.

Без... Без денег. Без денег.Without... Without money. Without money.

We actually use без also with genitive, so без денег.We actually use "без" with the genitive too, so: "без денег".

Денег. Да.Money (genitive). Yes.

Без денег. Окей.Without money. Okay.

И у меня нет... Нет.And I don't have... No.

Книга. Книги. Книги.Book. Of a book. Of a book.

Русский, русский. Russian book.Russian, Russian. Russian book.

Русской книги. Русской книги. Книги.Of a Russian book. Of a Russian book. Of a book.

Или книги по-русскому. Книги по-русска- Му. Му.Or books in Russian.

But it's like three different cases now.But it's like three different cases now.

Wow!Wow!

У меня нет книги.I don't have a book.

Книги по-русска. По-русскому. По-русскому. Окей.Books in Russian. In Russian. In Russian. Okay.

Книги по-русскому.Books in Russian.

Как ты думаешь, что есть у меня?What do you think I have?

У тебя есть рюкзак, у тебя есть очки.You have a backpack, you have glasses.

Очки, да. Очки.Glasses, yes. Glasses.

У тебя есть кошелёк. Да.You have a wallet. Yes.

Я надеюсь, что у меня все еще есть кошелёк.I hope I still have my wallet. Wallet.

Кошелёк.Wallet.

В Белграде у меня украли кошелёк.In Belgrade my wallet was stolen.

Да, у меня есть кошелёк.Yes, I have a wallet.

Это кошелёк.This is a wallet.

Это тоже кошелёк, да.This is also a wallet, yes.

Твой кошелёк.Your wallet.

Это мой кошелёк.This is my wallet.

Твой. Твой, да.Yours. Yours, yes.

Твой кошелёк. Мой. Окей.Your wallet. Mine. Okay.

А это твой кошелёк. Не забудь.And this is your wallet. Don't forget.

И это Coca-Co. Coca-Cola.And this is Coca-Cola.

У тебя есть Coca-- есть Coca-Cola. Да.You have Coca-Cola. Yes.

Или кола. У меня есть кола.Or cola. I have cola.

У тебя есть кола.You have cola.

А у тебя есть кола или вода?And do you have cola or water?

У меня есть вода.I have water.

Окей, а у меня нет воды.Okay, and I don't have any water.

Воды. Угу. Воды. Окей. Угу. Да. Окей.Water. Uh-huh. Water. Okay. Uh-huh. Yes. Okay.

How are you feeling?How are you feeling?

Как ты себя чувствуешь?How are you feeling?

Хорошо.Good.

Как дела?How are things?

Хорошо. Отлично.Good. Great.

How I feel?How do I feel?

It's a lot in the beginning, but it's possible.It's a lot in the beginning, but it's possible.

And I mean, I'm very thankful that you're doing these lessons.And I mean, I'm very thankful that you're doing these lessons.

Very thankful for that.Very thankful for that.

And it's all about just learning the words.And it's all about just learning the words.

And I think putting them in a context and by learning the phrase у меня есть, you have already the possibility to express something.And I think by putting them in a context and learning the phrase 'у меня есть', you already have the ability to express something.

Yes.Yes.

And I think that's one of...And I think that's one of...

It's also very useful, like to, to know the wordsIt's also very useful to know the words

извините, у меня нет денег."Excuse me, I don't have any money."

Извините, у меня нет денег."Excuse me, I don't have any money."

На улице, например.On the street, for example.

На улице.On the street.

Когда кто-то спрашивает.When someone asks.

Извините, у меня нет денег."Excuse me, I don't have any money."

Извините, у меня нет налички."Excuse me, I don't have any cash."

Налички.Cash.

Like cash.Like cash.

Налички.Cash.

Я очень благодарна Миро за его мужество и смелость, что он вот согласился так внезапно провести урок русского языка.I am very grateful to Miro for his courage and bravery in agreeing so suddenly to give a Russian lesson.

И Лене, которая его прекрасно провела.And to Lena, who conducted it wonderfully.

Пишите в комментарии, если вы тоже хотите учить русский.Write in the comments if you also want to learn Russian.

Ну и у вас все получится.Well, and you will manage everything.

Если вы хотите тоже с нами позаниматься русским языком, напишите в комментариях слово урок, и мы вам ответим.If you also want to study Russian with us, write the word 'урок' in the comments, and we will answer you.

А еще, дорогие мои подписчики, если вы в Португалии, напишите об этом, пожалуйста, и мы с вами обязательно увидимся там.And also, my dear subscribers, if you are in Portugal, please write about it, and we will definitely see each other there.

Do you wanna say something to our subscribers?Do you want to say something to our subscribers?

Something encouraging.Something encouraging.

Encouraging?Encouraging?

Yeah.Yeah.

I don't know.I don't know.

Don't let perfectionism spoil your enjoyment for learning languages.Don't let perfectionism spoil your enjoyment of learning languages.

Just talk and have fun.Just talk and have fun.

That's the most important thing.That's the most important thing.

Это правда.That's true.

Классно.Cool.

Да.Yes.

Спасибо. Спасибо.Thanks. Thanks.

Пока. Пока. Пока.Bye. Bye. Bye.