Привет, друзья!

Hi, friends!

Давно мы с вами не разговаривали.

We haven't talked in a long time.

Давно я с вами не разговаривала.

I haven't talked with you in a long time.

Последний раз в марте, когда у меня был стрим, весенний стрим.

The last time was in March, when I had a stream, a spring stream.

Вы, возможно, заметили, чтооо я нахожусь в другой комнате.

You may have noticed that I'm in a different room.

Да, у меня другая комната.

Yes, I have a different room.

Хотяяя здесь тоже диван, как там.

Although there's a sofa here too, just like there.

Здесь тоже окно, как там.

There's a window here too, just like there.

Очень похоже, но это другая комната.

It looks very similar, but it's a different room.

Это не только другая комната, это другая квартира, этооо другой дом.

It's not just a different room, it's a different apartment, a different house.

Этооо, вообще-то, другой город.

It's actually a different city.

Самое интересное, что это вообще другая страна.

The most interesting thing is that it's a whole different country.

Я переехала и теперь живу в Белграде, в Сербии.

I moved and now I live in Belgrade, in Serbia.

Переехала я в июне, и я это не планировала.

I moved in June, and I hadn't planned this.

Да, а теперь я и дочка живём в другой стране.

Yes, and now my daughter and I live in a different country.

Слушайте, я не хочу устраивать монолог, как я переехала в Сербию и почему.

Listen, I don't want to give a monologue about how and why I moved to Serbia.

Мне бы, честно говоря, хотелось больше устроить диалог.

Honestly, I'd rather have a dialogue.

Поэтому я решила провести стрим в эти выходные, в воскресенье.

So I decided to hold a stream this weekend, on Sunday.

Вот здесь я напишу, в какой день, во сколько, э-э-э, начнётся стрим.

Here I'll write which day and at what time the stream will start.

Иии пожалуйста, приходите, задавайте свои вопросы.

And please come, ask your questions.

Поговорим о жизни, о жизни.

We'll talk about life.

Чайку попьём или кофе — кто что любит.

We'll have some tea or coffee, whatever each person likes.

Я, честно говоря, соскучилась по разговорам с вами.

Honestly, I've missed talking with you.

До встречи.

See you soon.

До встречи!

See you soon!