Step Inside My Russian Apartment: A Cozy Home Tour | Learn Russian Naturally

И вот мы в моей квартире.And here we are in my apartment.

Здравствуйте.Hello.

Красивый вид из окна.A beautiful view from the window.

Кто-то позвонил в домофон.Someone rang the intercom.

Давайте посмотрим.Let's take a look.

Всем большой привет!Big hello to everyone!

Меня зовут Настя, и сегодня у нас с вами очень интересное видео.My name is Nastya, and today we have a very interesting video together.

Сегодня я сделаю вам полную экскурсию по моей квартире.Today I'll give you a full tour of my apartment.

Я покажу вам, где я живу, как выглядит русская квартира.I'll show you where I live and what a Russian apartment looks like.

И также вы увидите каждую комнату.And you'll also see every room.

Вы готовы?Are you ready?

Тогда поехали.Then let's go.

Вот так выглядит тамбур в доме.This is what the entryway vestibule in the building looks like.

Тут часто велосипеды.There are often bicycles here.

Вот велосипед, вот самокат.Here's a bicycle, and here's a scooter.

Ну, а мы с вами подходим к моему дому.Well, now we're approaching my building.

Это дверь.This is the door.

Я беру ключ, вставляю ключ в замок и открываю дверь.I take the key, put the key in the lock and open the door.

Открываю дверь.I open the door.

И вот мы в моей квартире.And here we are in my apartment.

Оставляю обувь за дверью и закрываю дверь.I leave my shoes outside the door and close the door.

Вот вы и попали в прихожую моего дома.So now you've made it into the entryway of my home.

Как я показала, у нас есть очень важное правило:As I mentioned, we have a very important rule:

мы всегда снимаем обувь перед входом в дом и оставляем ее или за дверью, или в шкафу.we always take off our shoes before entering the home and leave them either outside the door or in the closet.

Здесь у нас кроссовки, тапки, теплая обувь.Here we have sneakers, slippers, and warm shoes.

И здесь у нас тоже есть обувь.And here we also have shoes.

Мы никогда не наступаем сюда обувью.We never step here in shoes.

Здесь можно ходить в носках.Here you can walk in socks.

Это ковер.This is a rug.

А теперь давайте посмотрим на мой шкаф.And now let's look at my wardrobe.

Это называется шкаф-купе.This is called a sliding-door wardrobe.

Я отодвигаю первый шкаф, и тут у нас, конечно, беспорядок, но в основном тут духи, ключи.I slide the first door open, and of course we have a mess here, but mostly it's perfumes and keys.

Тут у нас есть шапки, перчатки, головные уборы, и у нас есть сумки.Here we have hats, gloves, headwear, and we have bags.

Тут у нас сумки.Here we have bags.

Я закрываю первый и открываю второй шкаф.I close the first wardrobe and open the second.

Тут у нас уже куртки, жилетка, куртка теплая, теплая кофта.Here we already have jackets, a vest, a warm coat, a warm cardigan.

В общем, здесь вся верхняя одежда.In short, this is all the outerwear.

А внизу у нас коробки для обуви.And below we have shoe boxes.

Наверху шарфы и шапки.Up top are scarves and hats.

Закрываю вторую дверь и открываю третью.I close the second door and open the third.

Тут у нас, э, разные строительные материалы, которыми пользуется мой папа. Вот.Here we have, um, various building materials that my dad uses. There.

Тут строительные материалы.Here are building materials.

У нас есть такая небольшая вешалка, на которой разные сумки.We have a small rack on which there are various bags.

Тут у нас есть рюкзак, здесь у нас пуфик.Here we have a backpack, and here we have a pouf.

На пуфик я могу сесть и, м, посидеть на дорожку.I can sit down on the pouf and, um, sit for a moment before the trip.

У нас есть правило, что перед выходом из дома мы всегда садимся на дорожку.We have a rule that before leaving home we always sit down for a moment before the trip.

Если мы посидим на дорожку, то дорога будет хорошей, удачной и не будет никаких неудачных происшествий на дороге.If we sit down before setting off, then the journey will be good and successful, and there will be no unfortunate incidents on the road.

Это очень важно.This is very important.

Встаю и хочу показать вам домофон.I get up and want to show you the intercom.

В этот домофон мне кто-то может позвонить, и тогда я беру трубку, прикладываю к уху и говорю: "Алло, кто там?"Someone can call me on this intercom, and then I pick up the receiver, hold it to my ear and say: "Hello, who's there?"

И если я могу впустить этого человека, я нажму на такую кнопку и закрою домофон.And if I can let this person in, I press this button and hang up the intercom.

В двери у нас есть глазок, с помощью которого мы можем посмотреть, кто же у нас возле двери.There is a peephole in our door, with which we can see who exactly is at our door.

Ну и еще у меня есть вот такая красивая стена.And also, I have this beautiful wall.

Это дверь в мою комнату, а это когтеточка.This is the door to my room, and this is a scratching post.

Когтеточкой пользуется мой кот, чтобы поточить свои когти.My cat uses the scratching post to sharpen its claws.

Это гладильная доска.This is an ironing board.

Гладильная доска, на которой с помощью утюга мы можем погладить вещи.An ironing board, on which we can iron clothes with the help of an iron.

Ну, прихожая - это сквозная комната.Well, the hallway is a walk-through room.

Я предлагаю нам отправиться в ванную комнату.I suggest we go to the bathroom.

Мы с вами заходим в ванную комнату.You and I are now entering the bathroom.

У нас она одна.We only have one.

То есть у нас тут и туалет, и раковина, и сама ванная.That is, here we have the toilet, the sink, and the bathtub itself.

Это зеркало.This is the mirror.

Если я открою зеркало, то тут будут разные принадлежности: зубная щетка, какие-то принадлежности для лица, макияжа.If I open the mirror, there will be various items here: a toothbrush, some face and makeup products.

Это у нас зубная паста, ирригатор.Here we have toothpaste and an oral irrigator.

Закрываю шкаф.I'm closing the cabinet.

Это раковина.This is the sink.

Это кран, из которого течет вода.This is the tap that the water flows from.

Это туалет.This is the toilet.

Тут у нас есть две розетки.Here we have two electrical sockets.

Вот здесь у нас разные принадлежности для уборки в квартире.Here we have various cleaning supplies for the apartment.

Туалетная бумага.Toilet paper.

Это полотенца, которыми мы вытираемся, которыми мы вытираем тело.These are the towels we dry ourselves with, with which we wipe our bodies.

Это стиральная машина, в которой мы стираем грязные вещи, которые лежат вот в такой белой корзине.This is the washing machine in which we wash the dirty clothes that lie here in this white basket.

В этих корзинах у нас детские вещи.In these baskets we keep the children's clothes.

Это сама ванная комната.This is the bathroom itself.

Тут у нас есть душ, кран.Here we have a shower and a tap.

Это мочалка.This is a washcloth.

Шампуни, гели для душа.Shampoos, shower gels.

В общем, у нас обычная ванная комната.In general, we have an ordinary bathroom.

Тут у нас есть швабра, с помощью которой мы моем полы.Here we have a mop, with which we wash the floors.

Я думаю, что можно идти в другую комнату.I think we can go to another room.

Ну а теперь мы с вами отправляемся на кухню.Well, now you and I are heading to the kitchen.

Это кухня, на которой мы едим еду.This is the kitchen, where we eat our food.

Тут у нас окно, окно большое.Here we have a window, a big window.

Посмотрите, какой вид из окна.Look what a view there is from the window.

Красивый вид из окна.A beautiful view from the window.

Здесь у нас диван.Here we have a sofa.

Я могу сесть на диван, могу посидеть на диване.I can sit down on the sofa, I can sit for a while on the sofa.

У нас есть стол, за которым мы едим, стулья, на которые тоже можно сесть.We have a table at which we eat, and chairs which you can also sit on.

Ну а это блины, которые сегодня приготовила моя мама.And these are the pancakes that my mom made today.

Это традиционное русское блюдо.It's a traditional Russian dish.

У меня в бесплатном или в премиум доступе естьIn the free or premium access I have a video

видео про то, как я с бабушкой готовлю блины по ее традиционному рецепту.about how I cook pancakes with my grandmother using her traditional recipe.

Обязательно попробуйте приготовить блины.Be sure to try making pancakes.

Это очень и очень вкусно.It's very, very tasty.

На кухне у нас обязательно есть раковина и кран, из которого течет вода.In the kitchen we of course have a sink and a faucet from which water flows.

Это доски, на которых мы режем еду, продукты.These are the boards on which we cut food and ingredients.

У нас тут есть ножи вот в таком ящике.Here we have knives in a drawer like this.

Это ножи, столовые ложки, вилки, чайные ложки.These are knives, tablespoons, forks and teaspoons.

Есть чайник, есть кофеварка, в которой можно сварить очень вкусный и ароматный кофе.There is a kettle and a coffee maker in which you can brew very tasty, aromatic coffee.

Также у нас есть вот такой шкаф.We also have a cupboard like this.

В этом шкафу у нас есть чай, у нас есть кофе,In this cupboard we have tea and we have coffee,

а, сахар и различные принадлежности для того, чтобы что-нибудь выпить.and sugar and various things for making something to drink.

И в друго- и в другом шкафу у нас есть лекарства.And in another cupboard we have medicine.

Это все лекарства.This is all medicine.

Здесь у меня плита, на плите четыре конфорки.Here I have a stove, and on the stove there are four burners.

У меня электрическая плита, но очень часто в России можно увидеть газовую плиту,I have an electric stove, but very often in Russia you can see a gas stove,

потому что газ у нас дешевле, чем электричество.because gas is cheaper for us than electricity.

Тут у меня две сковородки: большая сковородка, маленькая сковородка.Here I have two frying pans: a big frying pan and a small frying pan.

Это вытяжка.This is the extractor hood.

Вытяжка нужна для того, чтобы убирать запах, э, и дым.The hood is needed to remove smell and smoke.

Я могу включить вытяжку.I can turn the hood on.

И выключить.And turn it off.

Также могу выключить свет.I can also turn off the light.

В этом шкафу у нас различные приправы, мука, крупы, например каша.In this cabinet we have various spices, flour, and grains, for example porridge.

Это пшено, тоже крупа и много других круп.This is millet, also a grain, and many other grains.

В этом шкафу у нас тарелки и кружки.In this cabinet we have plates and mugs.

Кружки и тарелки глубокие и неглубокие.Mugs and plates, deep and shallow.

Также у нас есть духовка, в которой можно запекать пироги или что-то еще.We also have an oven, in which you can bake pies or something else.

Шкафчик с маслом.A small cabinet with oil.

Это масло.This is oil.

У нас есть посудомойка.We have a dishwasher.

Ну а самая важная часть - это холодильник.Well, and the most important part is the fridge.

В холодильнике у нас ооочень много еды, а сверху у нас есть морозильная камера.In the fridge we have a lot of food, and on top we have a freezer compartment.

Это морозильная камера.This is the freezer compartment.

Ну а мы называем ее морозилка.Well, we call it the 'morozilka'.

Почему?Why?

Потому что тут замороженные продукты.Because the food here is frozen.

Тут очень низкая температура, поэтому продукты хранятся долго.The temperature here is very low, so the food keeps for a long time.

Вот такая краткая экскурсия по кухне.So that's a short tour of the kitchen.

Ну а если вы хотите посмотреть полную экскурсию по моей кухне,Well, if you want to watch a full tour of my kitchen,

то в бесплатном или в премиум доступе у меня есть видео "Экскурсия по моей кухне".then in the free or premium access I have a video called "Tour of My Kitchen".

Там я вам подробно показываю все, что есть у меня на кухне.There I show you in detail everything that I have in my kitchen.

Обязательно посмотрите.Be sure to watch it.

Ну а мы с вами идем дальше.Well, and we move on.

У меня есть пылесос, которым можно пылесосить пол и убирать грязь.I have a vacuum cleaner, with which you can vacuum the floor and clean up dirt.

Хочу вам показать самую важную комнату для меня - мою комнату.I want to show you the most important room for me, my room.

Это моя комната.This is my room.

Здесь вы можете увидеть зеркало, в которое я сейчас смотрюсь.Here you can see the mirror that I'm looking into right now.

Это большое зеркало, и у меня тоже есть шкаф-купе.This is a big mirror, and I also have a built-in sliding wardrobe.

В этом шкафу, если мы-In this wardrobe, if we-

Кто-то позвонил в домофон.Someone rang the intercom.

Давайте посмотрим.Let's take a look.

Алло! Ага.Hello! Yeah.

Это пришла моя мама.It's my mom who has come.

Ну, я снова с вами.Well, I'm back with you.

Открываю эту дверь, и тут у меня вещи моих сестер, маленьких сестер.I open this door, and here are my sisters' things, my little sisters'.

А у меня есть свой шкаф.And I have my own wardrobe.

Открываю вторую дверцу, и тут все мои вещи.I open the second door, and here are all my things.

И тут тоже мои вещи.And here are my things too.

У меня немного беспорядок, извините.I have a bit of a mess, sorry.

Но вот так вот выглядит мой шкаф.But this is what my wardrobe looks like.

Я его закрываю.I'm closing it.

За третьей дверью тоже вещи.Behind the third door there are also things.

Также у нас есть диван.We also have a sofa.

Мне очень нравится, что моя комната в таких бирюзовых цветах.I really like that my room is in such turquoise colors.

Посмотрите, тут есть постер, это постер с Москвой.Look, there is a poster here, it's a poster of Moscow.

Тут изображен Кремль.The Kremlin is depicted here.

Это Кремль.This is the Kremlin.

Это кровать моей сестры.This is my sister's bed.

У нее такое бирюзовое покрывало.She has such a turquoise bedspread.

Мы обязательно по утрам заправляем нашу кровать.We always make our beds in the mornings.

Это кровать моей второй сестры.This is my other sister's bed.

Ну а вот это моя кровать.And this is my bed.

Я сплю на втором этаже.I sleep on the second level.

То есть у нас двухэтажная кровать.That is, we have a bunk bed.

Здесь тоже есть большое окно, и из этого окна открывается вид на детскую площадку.There is also a big window here, and from this window there is a view of the playground.

Вот здесь детская площадка, на которой гуляют дети.Here is the playground where children play.

Это подоконник.This is the windowsill.

Ну и давайте перейдем к моему рабочему месту.Well, let's move on to my workplace.

Это маленький стол и пуфик, который я показывала вам в начале видео.This is a small desk and the pouf that I showed you at the beginning of the video.

Ну и дальше самое главное - это мой стол.And next, the most important thing: this is my desk.

На моем столе все важные вещи для моей учебы: пенал с канцелярией, ручки, карандаши.On my desk is everything important for my studies: a pencil case with stationery, pens, pencils.

Кстати, если вам интересны учебные принадлежности, то у меня в бесплатном доступе на YouTube есть видео "Подготовка к школе".By the way, if you're interested in school supplies, I have a video on YouTube, free to watch, called "Getting Ready for School".

Там я показываю вам всю канцелярию, которую я купила к школе.There I show you all the stationery I bought for school.

Поэтому обязательно посмотрите это видео.So be sure to watch this video.

У меня есть различные заметки по учебе, очень большие папки.I have various study notes and some very big folders.

Разные тетради.Different notebooks.

В общем, все для учебы в школе.In short, everything for studying at school.

Я учусь в школе.I study at school.

Это принтер, на котором я могу печатать бумагу.This is a printer that I can print paper on.

Тут у меня тумбочки тоже с тетрадями.Here I also have nightstands with notebooks.

Вот посмотрите, тут у меня тетради, тут у меня тетради, тут тоже канцелярия.Look, here I have notebooks, here I have notebooks, and here is more stationery.

Если мы откроем этот шкаф, то тут у меня тоже очень много книг.If we open this cabinet, I also have a lot of books here.

Тут у меня тоже книги.Here I have books too.

Я очень люблю читать классику.I really love reading the classics.

А в этом шкафу у меня все школьные учебники.And in this cabinet I have all my school textbooks.

Вот так выглядят школьные учебники в России.This is what school textbooks look like in Russia.

Они, кстати, бесплатные, нам выдают их бесплатно.By the way, they're free; they give them to us for free.

Так как это не только моя комната, но и комната моих сестер, у нас есть большой стеллаж с игрушками.Since this is not only my room but also the room of my sisters, we have a big shelving unit with toys.

Посмотрите, как же много здесь игрушек.Look how many toys there are here.

Здесь очень и очень много игрушек.There are very, very many toys here.

Тут у нас есть глобус, большой глобус и маленький глобус.Here we have a globe, a big globe and a small globe.

Видите, два таких глобуса красивых.You see, two beautiful globes like that.

Здесь у меня колонка, на колонке я могу слушать музыку.Here I have a speaker, and I can listen to music on the speaker.

А еще у нас есть вот такая колонка, с которой можно поговорить.And we also have this smart speaker that you can talk to.

Алиса, привет!Alisa, hi!

Здравствуйте.Hello.

Как у тебя дела?How are you?

Все отлично.Everything's great.

А у вас?And you?

У меня тоже все хорошо.I'm doing well too.

Алиса, какая сегодня погода в Москве?Alisa, what's the weather in Moscow today?

Сейчас в Москве плюс десять, сегодня от плюс восьми до плюс одиннадцати.It's currently plus ten in Moscow; today it ranges from plus eight to plus eleven.

Дождь уже идет и закончится в четырнадцать часов, а потом начнется в двадцать два часа.It's already raining, and the rain will stop at 2 p.m., then start again at 10 p.m.

Будет идти с перерывами и закончится завтра утром.It will rain on and off and stop tomorrow morning.

Спасибо большое.Thank you very much.

Также можно попросить ее включить музыку.You can also ask her to play music.

Алиса, включи "Матушка Земля".Alisa, play "Mother Earth."

Бела ля белэ озима, ля меня снихаля Русь, ля других поновы год.(Folk song lyrics.)

Хватит нам музыкальной паузы.That's enough of a musical break for us.

Мы идем дальше.We're moving on.

Ну и последняя комната, которую я вам сегодня покажу, это спальня моих родителей.Well, and the last room that I'll show you today is my parents' bedroom.

Вот так выглядит комната моих родителей.This is what my parents' room looks like.

Тут вы видите большую кровать.Here you can see a big bed.

Это большая кровать, это зеркало.This is a big bed, and this is a mirror.

Тут тоже шкаф-купе.There's also a built-in wardrobe here.

Давайте пойдем дальше.Let's move on.

Это турник, для того, чтобы подтягиваться.This is a pull-up bar, for doing pull-ups.

То есть на турнике мы можем подтягиваться.That is, we can do pull-ups on the bar.

Тут у нас обруч.Here we have a hula hoop.

А это коврик для спорта.And this is an exercise mat.

Если мы пойдем дальше, то тут мы можем увидеть кровать.If we go further, here we can see a bed.

А это сушилка.And this is a drying rack.

На сушилке сушатся чистые мокрые вещи.Clean, wet clothes get dried on the drying rack.

Вот это называется сушилка.This is called a drying rack.

Ну и давайте посмотрим на балкон.Well, let's take a look at the balcony.

Сразу предупреждаю, на балконе чаще всего у всех беспорядок.I'll warn you right away: on balconies there's usually a mess.

Открываю дверь.I'm opening the door.

И вот так выглядит балкон.And this is what the balcony looks like.

На балконе очень холодно.It's very cold on the balcony.

Тут у нас есть доска такая.Here we have a board like this.

Тут написано первое сентября - День знаний.Here it says September first – Knowledge Day.

И что такое первое сентября?And what is September first?

Первое сентября - это праздник в России.September first is a holiday in Russia.

У меня в бесплатном или в премиум доступе есть видео про осенние праздники в России.In my free or premium access there's a video about autumn holidays in Russia.

Обязательно посмотрите, я там про этот праздник рассказываю.Be sure to watch it, I talk about this holiday there.

В общем, вот так выглядит балкон в моем доме.Anyway, that's what the balcony in my home looks like.

Друзья, я надеюсь, что вам понравилось это видео.Friends, I hope you liked this video.

Вы немного больше узнали о том, как живут русские.I hope you learned a little more about how Russians live.

Я надеюсь, что вам было это полезно.I hope you found this useful.

И не забывайте формулу прогресса.And don't forget the progress formula.

Минимум одно видео-повтор и минимум одно новое видео в день.At least one repeat video and at least one new video a day.

И тогда прогресс будет гарантирован.And then progress is guaranteed.

Ну а с вами была Настя.Well, this was Nastya with you.

Спасибо вам большое за просмотр.Thank you very much for watching.

И всем пока-пока.And bye-bye, everyone.