🍁 Learn Russian Vocabulary with a Beautiful Autumn Story 🍁

Привет, привет!Hi, hi!

Я очень рада видеть вас на моем канале.I'm very glad to see you on my channel.

Сегодня мы с вами прочитаем интересный текст об осени и осенних переменах и выучим новые фразы и слова из текста.Today we will read an interesting text about autumn and autumn changes, and we will learn new phrases and words from the text.

Но прежде чем мы начнем, я хочу сообщить вам о том, что я подготовила для васBut before we begin, I want to let you know that I have prepared for you

бесплатный, но очень полезный PDF документ с текстом и новыми фразами и словами из сегодняшнего видео.a free but very useful PDF document with the text and the new phrases and words from today's video.

Для того чтобы получить этот PDF документ, заполняйте короткую форму ниже.To get this PDF document, fill out the short form below.

Ссылка в описании под этим видео.The link is in the description under this video.

Сегодня по плану сначала я прочитаю текст один раз медленно,Today the plan is: first I will read the text once, slowly,

затем мы с вами обсудим лексику из текста с примерами, конечно же.then we will discuss the vocabulary from the text, with examples, of course.

И после этого я прочитаю текст быстро.And after that I will read the text quickly.

Ну что, надеюсь, что вы готовы.Well, I hope you are ready.

Приготовьте себе чай, кофе, и мы начинаем.Make yourself some tea or coffee, and we begin.

Кстати, напишите в комментариях, любите ли вы осень или нет, а я обязательно прочитаю и отвечу вам.By the way, write in the comments whether you love autumn or not, and I will definitely read it and reply to you.

Лично я много лет ненавидела осень.Personally, I hated autumn for many years.

Я не любила ее из-за дождливой погоды, холодного неприятного ветра каждый день.I didn't like it because of the rainy weather and the cold, unpleasant wind every day.

Но сейчас я считаю, что осень очень загадочная и красивая.But now I think that autumn is very mysterious and beautiful.

Времена меняются.Times change.

Ну что, начнем с текста.Well, let's start with the text.

Осенняя история.An autumn story.

Сезон перемен.The season of change.

Каждую осень я чувствую что-то особенное.Every autumn I feel something special.

Это сезон перемен.It is the season of change.

Все вокруг меняется.Everything around is changing.

На улице становится холодно, порывистый ветер гуляет по улицам, и появляются оголенные деревья.It gets cold outside, a gusty wind wanders through the streets, and bare trees appear.

Иногда идет дождь, на дорогах слякоть, и день становится короче.Sometimes it rains, the roads are slushy, and the days get shorter.

Короткий световой день делает вечера длинными и тихими.The short daylight hours make the evenings long and quiet.

Я люблю смотреть в окно и на листопад.I love looking out the window and watching the leaves fall.

Желтые, красные и оранжевые листья падают на землю.Yellow, red and orange leaves fall to the ground.

Это настоящая золотая осень.This is real golden autumn.

Такая красота вызывает улыбку и теплые воспоминания.Such beauty brings a smile and warm memories.

Однажды я шла по парку одна.Once I was walking alone through the park.

Был вечер, ветер был пронизывающим, но я не спешила домой.It was evening and the wind was piercing, but I was in no hurry to get home.

Я решила погрузиться в раздумья.I decided to lose myself in thought.

Я подумала о своей жизни, о том, чего я хочу и что я могу изменить.I thought about my life, about what I want and what I can change.

Осень помогла мне остановиться и подумать.Autumn helped me to stop and think.

В деревне моя бабушка в это время года всегда собирала урожай.In the village, my grandmother always harvested the crops at this time of year.

Я часто помогала ей в детстве.I often helped her when I was a child.

Я вообще очень любила проводить время в деревне и наблюдать за тем, как менялась природа.In general, I really loved spending time in the village and watching how nature changed.

Мы вместе собирали яблоки, картошку и морковь.Together we picked apples, potatoes and carrots.

Это было весело и вкусно.It was fun and tasty.

Да, осень — это иногда унылая пора, но она нужна нам, чтобы замедлиться, услышать себя и стать ближе к природе.Yes, autumn is sometimes a gloomy season, but we need it to slow down, listen to ourselves and get closer to nature.

Смена сезона — это возможность начать что-то заново.A change of season is a chance to start something anew.

Так случилось и со мной.That's what happened to me too.

Прошлой осенью я начала новое хобби — фотография и видеосъемка.Last autumn I started a new hobby: photography and videography.

Сейчас я счастлива и благодарна осени за этот шанс.Now I am happy and grateful to autumn for this chance.

Ну что, как вам текст?So, how do you like the text?

Мне он очень понравился.I liked it very much.

Мне кажется, он такой вдохновляющий и осенний, по-настоящему осенний.It seems to me it is so inspiring and autumnal, truly autumnal.

Давайте посмотрим на новые слова и фразы.Let's look at new words and phrases.

И первая фраза на сегодня: погрузиться в раздумья.And the first phrase for today: to sink into thought.

Погрузиться в раздумья значит начать много думать, размышлять.To sink into thought means to start thinking a lot, to ponder.

Например: осенью я люблю гулять в парке и погружаться в раздумья.For example: in autumn I like to walk in the park and sink into thought.

Осенью я люблю гулять в парке и погружаться в раздумья.In autumn I like to walk in the park and sink into thought.

Следующее словосочетание: сезон перемен.The next phrase: the season of change.

Сезон перемен — это время, когда что-то меняется.The season of change is a time when something is changing.

Например: осень — это сезон перемен, все становится другим.For example: autumn is a season of change, everything becomes different.

Осень — это сезон перемен, все становится другим.Autumn is a season of change, everything becomes different.

Следующее словосочетание: оголенные деревья.The next phrase: bare trees.

Оголенные деревья — это деревья без листьев.Bare trees are trees without leaves.

Например: в ноябре в парке уже стоят оголенные деревья.For example: in November there are already bare trees standing in the park.

В ноябре в парке уже стоят оголенные деревья.In November there are already bare trees standing in the park.

Следующая фраза: короткий световой день.The next phrase: a short daylight day.

Короткий световой день — это когда солнце светит мало и быстро темнеет.A short daylight day is when the sun shines little and it gets dark quickly.

Например: осенью световой день короткий и темнеет уже в семнадцать ноль ноль.For example: in autumn the daylight day is short and it gets dark already at seventeen hundred.

Осенью световой день короткий и темнеет уже в семнадцать ноль ноль или в пять часов.In autumn the daylight day is short and it gets dark already at seventeen hundred, or at five o'clock.

Но раскрою вам секрет: в Финляндии осенью, например, в ноябре, на улице в три часа дня уже настоящая ночь.But I'll let you in on a secret: in Finland in autumn, for example in November, it's already real night outside at three in the afternoon.

Поэтому как-то так.So, something like that.

Очень грустно.Very sad.

Следующее словосочетание - унылая пора.The next phrase: a dreary season.

Унылая пора это значит грустное время.A dreary season means a sad time.

Например: для многих людей осень - унылая пора, потому что холодно и дождь.For example: for many people autumn is a dreary time, because it's cold and rainy.

Для многих людей осень - унылая пора, потому что холодно и дождь.For many people autumn is a dreary time, because it's cold and rainy.

Следующее слово - слякоть.The next word is slyakot' (slush).

Слякоть - это грязь на улице после дождя или снега.Slush is the mud on the street after rain or snow.

Например: на улице слякоть, не забудь надеть сапоги.For example: it's slushy outside, don't forget to put on boots.

На улице слякоть, не забудь надеть сапоги.It's slushy outside, don't forget to put on boots.

Следующее словосочетание я его просто обожаю - собирать урожай.The next phrase, I just love it: to harvest the crop.

Собирать урожай значит собирать фрукты и овощи с огорода.To harvest the crop means to gather fruit and vegetables from the garden.

Например, у нас есть яблоня в саду, и каждую осень, почти каждую мы собираем урожай, собираем яблоки с яблони.For example, we have an apple tree in the garden, and every autumn, almost every one, we harvest the crop, we pick apples from the apple tree.

Я обожаю это время.I love this time.

Следующее слово - листопад.The next word is listopad (leaf fall).

Листопад это время, когда листья падают с деревьев.Leaf fall is the time when leaves fall from the trees.

Например: в октябре начинается листопад.For example: leaf fall begins in October.

Листья красиво падают на землю.The leaves fall beautifully to the ground.

В октябре начинается листопад.Leaf fall begins in October.

Листья красиво падают на землю.The leaves fall beautifully to the ground.

Кстати, если вы хотите изучать современную русскую лексику,By the way, if you want to study modern Russian vocabulary,

практиковать ее в увлекательных эксклюзивных упражнениях, слушать аудио,practice it in engaging, exclusive exercises, listen to audio,

то я приглашаю вас в мое сообщество на Патреон.then I invite you to my community on Patreon.

Всю подробную информацию я оставлю в описании и ссылку тоже.I'll leave all the detailed information in the description, and the link too.

А мы продолжаем.And we continue.

И следующее словосочетание - порывистый ветер.And the next phrase is porivistyy veter (gusty wind).

Порывистый ветер или пронизывающий ветер.A gusty wind or a piercing wind.

Пронизывающий ветер.A piercing wind.

Что же это значит?So what does it mean?

Сильный ветер, который чувствуется на теле, ощущается на теле.A strong wind that you feel on your body.

Например: сегодня на улице порывистый ветер, очень холодно.For example: today there is a gusty wind outside, it's very cold.

Сегодня на улице порывистый ветер, очень холодно.Today there is a gusty wind outside, it's very cold.

Еще пример.Another example.

Я надел шарф.I put on a scarf.

Пронизывающий ветер дует в шею.The piercing wind blows on my neck.

Я надел шарф.I put on a scarf.

Пронизывающий ветер дует в шею.The piercing wind blows on my neck.

Смена сезона.Change of season.

Смена сезона это когда один сезон меняется на другой.A change of season is when one season changes to another.

Например, лето меняется на осень.For example, summer changes into autumn.

Посмотрим на пример.Let's look at an example.

Сейчас смена сезона.Now it's the change of season.

Лето уходит, приходит осень.Summer is leaving, autumn is coming.

Сейчас смена сезона.Now it's the change of season.

Лето уходит, приходит осень.Summer is leaving, autumn is coming.

И последнее красивейшее словосочетание - золотая осень.And the last, most beautiful phrase: golden autumn.

Золотая осень - это красивая часть осени, когда много желтых и оранжевых листьев.Golden autumn is the beautiful part of autumn, when there are lots of yellow and orange leaves.

Например, в сентябре была золотая осень.For example, in September it was golden autumn.

Все вокруг желтое и яркое.Everything around is yellow and bright.

В сентябре была золотая осень.In September it was golden autumn.

Все вокруг желтое и яркое.Everything around is yellow and bright.

Красивые словосочетания, фразы.Beautiful phrases, expressions.

А теперь я прочитаю текст еще раз, но уже быстро.And now I will read the text once more, but already faster.

Ну что, готовы?So, are you ready?

Осенняя история.An autumn story.

Сезон перемен.The season of change.

Каждую осень я чувствую что-то особенное.Every autumn I feel something special.

Это сезон перемен.It is the season of change.

Все вокруг меняется, на улице становится холодно.Everything around is changing, and it is getting cold outside.

Порывистый ветер гуляет по улицам, и появляются оголенные деревья.A gusty wind strolls along the streets, and bare trees appear.

Иногда идет дождь, на дорогах слякоть, и день становится короче.Sometimes it rains, there is slush on the roads, and the day gets shorter.

Короткий световой день делает вечера длинными и тихими.The short daylight hours make the evenings long and quiet.

Я люблю смотреть в окно и на листопад.I like to look out of the window and at the falling leaves.

Желтые, красные и оранжевые листья падают на землю.Yellow, red and orange leaves fall to the ground.

Это настоящая золотая осень.This is real golden autumn.

Такая красота вызывает улыбку и теплые воспоминания.Such beauty brings a smile and warm memories.

Однажды я шла по парку одна.Once I was walking through the park alone.

Был вечер, ветер был пронизывающим, но я не спешила домой.It was evening, the wind was piercing, but I was in no hurry to get home.

Я решила погрузиться в раздумья.I decided to sink into thought.

Я подумала о своей жизни, о том, чего я хочу и что я могу изменить.I thought about my life, about what I want and what I can change.

Осень помогла мне остановиться и подумать.Autumn helped me to stop and think.

В деревне моя бабушка в это время года всегда собирала урожай.In the village, my grandmother always gathered the harvest at this time of year.

Я часто помогала ей в детстве.I often helped her when I was a child.

Я вообще очень любила проводить время в деревне и наблюдать за тем, как менялась природа.In general, I really loved spending time in the countryside and watching how nature changed.

Мы вместе собирали яблоки, картошку и морковь.Together we picked apples, potatoes and carrots.

Это было весело и вкусно.It was fun and tasty.

Да, осень это иногда унылая пора, но она нужна нам, чтобы замедлиться, услышать себя и стать ближе к природе.Yes, autumn is sometimes a gloomy season, but we need it to slow down, listen to ourselves and get closer to nature.

Смена сезона это возможность начать что-то заново.A change of season is a chance to start something anew.

Так случилось и со мной.That's what happened to me too.

Прошлой осенью я начала новое хобби - фотография и видеосъемка.Last autumn I started a new hobby: photography and videography.

Сейчас я счастлива и благодарна осени за этот шанс.Now I am happy and grateful to autumn for this chance.

Ну что, ребята, как вам текст?So, guys, how do you like the text?

Делитесь в комментариях.Share in the comments.

И кстати, расскажите, какая осень в вашем городе: теплая, холодная, дождливая.And by the way, tell me what autumn is like in your city: warm, cold, rainy.

Потому что в Финляндии осень обычно дождливая, серая и очень угрюмая, но сентябрь бывает, кстати, очень приятным, но не всегда.Because in Finland autumn is usually rainy, grey and very gloomy, but September, by the way, can be very pleasant, though not always.

Будет интересно почитать, какая осень в вашем городе или в месте, в котором вы живете.It will be interesting to read what autumn is like in your city or in the place where you live.

А я подготовила для вас упражнение, которое вы можете сделать самостоятельно и потом проверить ответы.And I have prepared an exercise for you, which you can do on your own and then check the answers.

Сейчас вы увидите упражнение на экране.Now you will see the exercise on the screen.

Вы можете остановить видео прямо сейчас, сделать это упражнение и потом продолжить просмотр и проверить себя.You can pause the video right now, do this exercise, and then continue watching and check yourself.

Я дам вам буквально пару секунд.I'll give you literally a couple of seconds.

Вы можете сделать скриншот либо просто остановить видео, чтобы сделать упражнение.You can take a screenshot or just pause the video to do the exercise.

А потом я зачитаю ответы. Зачитываю ответы.And then I will read out the answers.

Первое предложение:First sentence:

в октябре начинается листопад, и листья падают на землю.In October leaf fall begins, and the leaves fall to the ground.

Второе: после дождя на улице была сильная слякоть.Second: after the rain, there was heavy slush outside.

Третье: когда листья уже упали, в парке стоят оголенные деревья.Third: when the leaves have already fallen, bare trees stand in the park.

Четвертое: для меня поздняя осень - это унылая пора.Fourth: for me, late autumn is a dreary time.

И последнее предложение: в сентябре была золотая осень.And the last sentence: in September there was golden autumn.

Желтые листья, солнце и теплая погода.Yellow leaves, sun and warm weather.

Сегодня это все.That's all for today.

Если вам понравилось это видео, ставьте лайк.If you liked this video, give it a like.

Подписывайтесь на канал и нажимайте на колокольчик, чтобы не пропустить следующие полезные видео.Subscribe to the channel and click the bell so you don't miss the next useful videos.

А мы с вами увидимся уже очень скоро.And we will see each other again very soon.

Пока-пока! Увидимся!Bye-bye! See you!

Хорошего вам дня.Have a good day.