❤️ How Do Relationships Work in Russia? + Useful Phrases / Slow Russian Podcast

Привет-привет!Hi, hi!

I speak Russian in my videos, but you can turn on Russian or English subtitles.I speak Russian in my videos, but you can turn on Russian or English subtitles.

Я очень рада видеть вас на моем канале.I'm very glad to see you on my channel.

Сегодня у нас уже третий выпуск медленного подкаста на русском языке.Today is already our third episode of the slow podcast in Russian.

И сегодня мы поговорим про этикет в отношениях.And today we'll talk about etiquette in relationships.

Как же начинаются, строятся отношения в России?So how do relationships begin and develop in Russia?

Как люди знакомятся, ходят на свидания, что принято делать, а чего лучше избегать и не делать?How do people meet, go on dates, what is customary to do, and what is better to avoid and not do?

Поэтому сегодня будет очень интересный выпуск.So today's episode will be very interesting.

Прежде чем мы начнем,Before we begin,

я хочу сообщить вам о том, что вы можете приобрести скрипты к моим подкастам, медленным подкастам на русском языкеI want to let you know that you can purchase scripts for my podcasts, the slow podcasts in Russian,

и аудиоформат подкаста, чтобы вы могли слушать его в любое удобное для вас время.and the audio version of the podcast, so that you can listen to it at any time convenient for you.

Также у меня прекрасные новости.I also have wonderful news.

Я подготовила для вас бесплатный, но очень полезный PDF документ с новыми словами из сегодняшнего видео.I've prepared a free but very useful PDF document for you, with new words from today's video.

Для того чтобы получить этот документ, заполняйте короткую форму ниже.To get this document, fill out the short form below.

Ссылка в описании под этим видео.The link is in the description under this video.

А мы начинаем.And we're beginning.

Я подготовила для себя презентацию, чтобы у нас был структурированный подкаст.I prepared a presentation for myself so that we'd have a structured podcast.

Иногда буду подглядывать.I'll peek at it sometimes.

Начнем со знакомства и начала отношений.Let's start with meeting people and the beginning of relationships.

Русские очень любят знакомиться в компаниях.Russians really love meeting people in groups.

Часто вас могут познакомить с вашей будущей половинкой ваши друзья или знакомые.Often your friends or acquaintances can introduce you to your future other half.

Но в современном мире, особенно в больших городах, люди знакомятся через интернет.But in the modern world, especially in big cities, people meet through the internet.

Да, знакомятся на сайте знакомств, на сайте знакомств.Yes, they meet on dating sites, on dating sites.

Сейчас это достаточно часто,Nowadays this is fairly common,

но я знаю, что многие люди предпочитают знакомиться в компаниях, в общих компанияхbut I know that many people prefer to meet in groups, in mutual circles of friends,

или на свадьбах у друзей, на вечеринках у друзей.or at friends' weddings, at friends' parties.

Да, это тоже достаточно частое явление.Yes, this is also a fairly common thing.

Как правило, в России первыми знакомятся мужчины.As a rule, in Russia it is men who make the first move.

Безусловно, бывают исключения,Of course, there are exceptions,

но, честно говоря, я не знаю ни одну девушку, женщину, которая первая познакомилась со своим будущим мужем, будущим партнером.but, honestly, I don't know a single girl or woman who was the first to approach her future husband, her future partner.

Правда, не знаю.Really, I don't.

В основном первыми знакомятся мужчины, пишут мужчины, например, в социальных сетях либо на сайте знакомств.Mostly men make the first move: men write, for example, on social networks or on a dating site.

Также я подготовила список фраз, которые вы можете использовать при первом знакомстве.I have also prepared a list of phrases you can use when you first meet someone.

Например: "Здравствуйте, можно с вами познакомиться?"For example: "Hello, may I get to know you?"

Здравствуйте, можно с вами познакомиться?Hello, may I get to know you?

Или: "Вы не против знакомства?Or: "Would you mind getting acquainted?"

Вы не против знакомства?"Would you mind getting acquainted?

"Я бы хотел пригласить вас в кафе", если говорит мужчина."I would like to invite you to a café," if a man is speaking.

Я бы хотел пригласить вас в кафе.I would like to invite you to a café.

Женщина скажет: "Я бы хотела пригласить вас в кафе".A woman will say: "I would like to invite you to a café."

Я бы хотела пригласить вас в кафе.I would like to invite you to a café.

Либо мы можем сказать: "Можно вас пригласить в кафе или в ресторан?"Or we can say: "May I invite you to a café or a restaurant?"

Можно вас пригласить в кафе или в ресторан?May I invite you to a café or a restaurant?

Более неформальное предложение может звучать так:A more informal suggestion can sound like this:

"Может, по чашечке кофе?"How about a cup of coffee?"

Может, по чашечке кофе?"How about a cup of coffee?

Это значит, может быть, мы выпьем с вами по чашке кофе.That means, maybe, we'll have a cup of coffee together.

То есть давайте пойдем в кафе и выпьем по чашке кофе.That is, let's go to a café and have a cup of coffee.

Следующий очень важный пункт отношений — это цветы.The next very important point of relationships is flowers.

Конечно же, цветы.Of course, flowers.

Цветы в России дарят не только на праздники, но и просто так, без повода.In Russia, people give flowers not only on holidays, but also just because, for no reason.

Без повода.For no reason.

Да, обычно мужчины дарят нечетное количество цветов, например, три, пять, семь, девять и так далее.Yes, men usually give an odd number of flowers, for example three, five, seven, nine and so on.

Потому что если вы подарите девушке, женщине четное количество цветов, то у вас будут серьезные проблемы,Because if you give a girl or a woman an even number of flowers, you will have serious problems,

потому что в России мы дарим четное количество цветов, например, два цветка, четыре, шесть, только на похороны.because in Russia we give an even number of flowers, for example two flowers, four, six, only for funerals.

Да, поэтому будьте очень внимательны.Yes, so be very careful.

Я знаю, что во многих странах дарят четное количество цветов, и это нормально, но только не в России.I know that in many countries people give an even number of flowers, and that's fine, but just not in Russia.

У вас будут проблемы, поэтому только нечетное количество цветов.You will have problems, so only an odd number of flowers.

Девушки, женщины часто ожидают от мужчин, что они будут дарить им цветы без повода, просто так, чтобы их порадовать.Girls and women often expect men to give them flowers for no reason, just like that, to make them happy.

Давайте посмотрим на Фразы, которые вы можете использовать.Let's look at the phrases you can use.

Это тебе.This is for you.

Это тебе.This is for you.

Или эти цветы для тебя.Or: these flowers are for you.

Я просто хотел тебя порадовать.I just wanted to make you happy.

Эти цветы для тебя.These flowers are for you.

Я просто хотел тебя порадовать.I just wanted to make you happy.

Или я просто хотела тебя порадовать.Or: I just wanted to make you happy.

Кстати, интересный факт:By the way, an interesting fact:

в России женщины дарят цветы женщинам тоже очень часто, потому что мы хотим порадовать подруг и поднять им настроение.in Russia women give flowers to women very often too, because we want to make our friends happy and cheer them up.

Почему нет?Why not?

Это, я считаю, очень, очень здорово.I think this is really, really great.

Часто, когда мы ходим в гости, мы покупаем цветы хозяйке.Often, when we go visiting, we buy flowers for the hostess.

Например, когда я иду в гости, я всегда, всегда покупаю цветы для хозяйки, чтобы поднять ей настроение.For example, when I go visiting, I always, always buy flowers for the hostess to cheer her up.

Переходим к самому интересному.Let's move on to the most interesting part.

Первое свидание в России.The first date in Russia.

Обычно девушки, женщины ожидают, что мужчина будет вести себя очень галантно, очень галантно, будет вежливым и внимательным.Usually girls and women expect the man to behave very gallantly, and to be polite and attentive.

Мужчины обычно открывают женщинам двери.Men usually open doors for women.

Да, это очень важно.Yes, this is very important.

Это знак уважения и заботы о женщине.It is a sign of respect and care for a woman.

Также мужчина может отодвинуть стул для женщины, чтобы она присела, чтобы ей было удобнее присесть за стол.Also, a man may pull out a chair for the woman so that she can sit down, so that it's more comfortable for her to sit at the table.

Кроме того, как правило, не всегда, но, как правило, мужчина платит за женщину в ресторане.Besides that, as a rule (not always, but as a rule), the man pays for the woman at the restaurant.

Безусловно, на первом свидании женщина может предложить оплатить счет.Of course, on a first date the woman may offer to pay the bill.

Оплатить счет, я имею в виду пополам оплатить свою долю.To pay the bill, I mean, to split it and pay her own share.

Но, как правило, мужчина настаивает на том, чтобы оплатить весь счет.But as a rule, the man insists on paying the whole bill.

И поверьте мне, женщины это оценят, им это понравится.And believe me, women will appreciate it and will like it.

Конечно, не всем женщинам.Of course, not all women.

Зависит от человека.It depends on the person.

Давайте посмотрим на фразы, которые вам могут пригодиться.Let's look at some phrases that may come in handy for you.

Давай я заплачу.Let me pay.

Давай я заплачу.Let me pay.

Или я угощаю.Or: I'm treating you.

Я угощаю.I'm treating you.

Или это за мой счет.Or: it's on me.

Это за мой счет.It's on me.

Общение и внимание.Communication and attention.

Это очень интересная тема, потому что русские на первых свиданиях очень открытые.This is a very interesting topic, because Russians are very open on first dates.

Они могут обсуждать планы на будущее, видение будущей семьи, хотят ли они детей в будущем или нет,They may discuss plans for the future, a vision of a future family, whether or not they want children in the future,

хотят ли они построить крепкую семью и какие у них намерения в отношениях.whether they want to build a strong family, and what their intentions are in the relationship.

Это очень интересно, потому что люди не всегда, но очень часто на первых свиданиях обсуждают достаточно серьезные и откровенные темы.This is very interesting because people, not always but very often, discuss fairly serious and candid topics on first dates.

Давайте посмотрим на фразы, которые помогут вам проявить внимание.Let's look at phrases that will help you show attention.

Доброе утро! Как ты спала?Good morning! How did you sleep?

Доброе утро! Как ты спала?Good morning! How did you sleep?

Или как ты спал?Or, how did you (masc.) sleep?

Или добрый день! Как проходит день?Or: Good afternoon! How is your day going?

Добрый день! Как проходит день?Good afternoon! How is your day going?

Или как твой день? Как твой день?Or: how is your day? How is your day?

Мы можем ответить: всё хорошо.We can answer: everything is fine.

Спасибо, что написал. ВсёThanks for writing. Everything is fine.

хорошо. Спасибо, что написал или написала.Thanks for writing (he or she wrote).

Или спасибо, что интересуешься. Спасибо, что интересуешься.Or: thanks for asking.

Также мы можем сказать:Thanks for asking. Also we can say:

мне приятно твое внимание.I appreciate your attention.

Мне приятно твое внимание.I appreciate your attention.

Следующий важный шаг — это знакомство с родителями.The next important step is meeting the parents.

Как правило, знакомство с родителями случается, когда люди планируют пожениться или у людей уже достаточно серьезные отношения.As a rule, meeting the parents happens when people plan to get married or already have a fairly serious relationship.

Как правило, мы приходим на знакомство с родителями с подарками.As a rule, we come to meet the parents with gifts.

Обычно это красивый букет цветов для мамы и какой-нибудь алкоголь, либо сладкое для папы.Usually it is a beautiful bouquet of flowers for mom and some alcohol or sweets for dad.

Конечно, мы также можем купить другие подарки, такие как книги, картины и так далее.Of course, we can also buy other gifts, such as books, paintings and so on.

Возможно, что-то для дома.Perhaps something for the home.

Как правило, родители накрывают на стол.As a rule, the parents set the table.

Это обычно огромный стол, который ломится от еды.It is usually a huge table that is groaning with food.

Давайте посмотрим на фразы, которые вам могут пригодиться.Let's look at phrases that may come in handy for you.

Спасибо за приглашение.Thank you for the invitation.

Спасибо за приглашение.Thank you for the invitation.

Я очень много о вас слышал.I have heard a lot about you.

Я очень много о вас слышал илиI have heard a lot about you (masc.),

я очень много о вас слышала.or I have heard a lot about you (fem.).

Я очень много о вас слышала.I have heard a lot about you.

Я очень рада знакомству.I am very glad to meet you.

Я очень рада знакомству или я очень рад знакомству.I am very glad to meet you (fem.), or I am very glad (masc.) to meet you.

Я очень рад знакомству.I'm very glad to meet you.

Или наконец-то мы познакомились.Or rather, we've finally met.

Наконец-то мы познакомились.We've finally met.

Представим, что пара уже поженилась и живет вместе.Let's imagine that a couple has already gotten married and lives together.

Как правило, считается, что у мужчины золотые руки.As a rule, a man is considered to have golden hands.

Мужчина может починить дверь, починить кран и так далее.A man can fix a door, fix a tap, and so on.

Мастер на все руки.A jack of all trades.

Конечно, в современном мире можно вызвать действительно мастера,Of course, in the modern world you can actually call a handyman,

но женщина, девушка оценит, когда мужчина сам починит кран или сделает какую-то работу по дому.but a woman, a girl, will appreciate it when a man himself fixes the tap or does some work around the house.

Например, починит стол, соберет стол.For example, he'll fix a table or assemble a table.

А что же касается женщин, девушек, то они хранительницы очага, хранительницы домашнего очага.As for women and girls, they are the keepers of the hearth, the home hearth.

Они, как правило, готовят, убирают и занимаются домашними делами.As a rule, they cook, clean, and take care of the housework.

Я хочу вам сказать, что в современной России, как правило, домашние обязанности делят оба партнера.I want to tell you that in modern Russia, as a rule, both partners share the household duties.

Кто-то, например, моет полы, кто-то пылесосит, другой партнер готовит, а второй партнер, например, моет посуду.For example, one person mops the floors, another vacuums, one partner cooks, and the other partner, say, washes the dishes.

То есть сейчас все домашние обязанности, как правило, разделяют оба партнера.That is, nowadays both partners, as a rule, share all the household duties.

Но есть очень много семей, в которых сохранилась иная модель отношений.But there are very many families in which a different model of relationships has survived.

Женщина хранительница домашнего очага.The woman is the keeper of the home hearth.

Она растит детей, занимается детьми, занимается домом, прибирается, моет посуду, готовит и создает уютную атмосферу в доме.She raises the children, looks after the children, looks after the house, tidies up, washes dishes, cooks, and creates a cozy atmosphere at home.

А мужчина, он добытчик.And the man is the breadwinner.

Он ходит на работу и зарабатывает деньги, чтобы обеспечить семью.He goes to work and earns money to provide for the family.

Ну что, ребята, на сегодня это все.Well, guys, that's all for today.

Если вам понравилось это видео, ставьте лайк,If you liked this video, give it a like,

подписывайтесь на канал и нажимайте на колокольчик, чтобы не пропустить следующие полезные видеоподкасты.subscribe to the channel and hit the bell so you don't miss the next useful video podcasts.

Желаю вам отличного дня, прекрасного настроения,I wish you a wonderful day and a great mood,

а мы с вами увидимся уже очень скоро.and we'll see each other again very soon.

Пока-пока!Bye-bye!

Увидимся.See you!

Хорошего вам дня!Have a good day!