Learn Russian with News 🤖 AI Agents Are Going ROGUE

Всем привет!Hello everyone!

Это Ярослава.This is Yaroslava.

И это канал для тех, кто изучает русский язык.And this is a channel for those who are learning the Russian language.

И на этом канале мы регулярно читаем разные интересные, актуальные новости, чтобы вы могли лучше понимать, как говорят носители,And on this channel we regularly read various interesting, current news so that you can better understand how native speakers talk,

чтобы вы понимали настоящий русский язык и чтобы вы могли читать, обсуждать, говорить на разные актуальные и интересные темы.so that you understand real Russian and so that you can read, discuss, and talk about various current and interesting topics.

Сегодня мы будем читать новости о последние новости в мире искусственного интеллекта,Today we will read the news, the latest news in the world of artificial intelligence,

а точнее, как разные ИИ агенты делают нехорошие вещи, делают то, э, что никто не планировал или планировал, а может быть, нет.or more precisely, how various AI agents do bad things, do things that nobody planned, or maybe did plan, or maybe not.

В общем, мы будем читать об этих случаях.In general, we will read about these cases.

Мы поговорим, мы обсудим, что все это значит.We will talk and discuss what all this means.

Может быть, это просто маркетинг, может быть, это просто хайп или что-то более серьезное.Maybe it's just marketing, maybe it's just hype, or something more serious.

Для вас есть субтитры.There are subtitles for you.

Здесь вы можете включить субтитры на английском языке.Here you can turn on English subtitles.

Если вам нравятся такие видео, то поставьте палец вверх, подпишитесь на канал,If you like such videos, give a thumbs up, subscribe to the channel,

и для вас есть бесплатный PDF файл со всеми интересными словами из сегодняшнего видео и небольшой практикой, чтобы вы могли все слова запомнить, повторить.and for you there is a free PDF file with all the interesting words from today's video and a little practice so that you can remember and review all the words.

И последний момент, самый последний момент.And the last point, the very last point.

Если вы хотите поддержать мой канал, если вам нравится Learn Russian with NewsIf you want to support my channel, if you like Learn Russian with News,

и вы хотите получать больше видео, если вы хотите все видео иметь в одном месте со всеми рабочими листами, то для вас есть библиотека Learn Russian with News.and you want to get more videos, if you want to have all the videos in one place with all the worksheets, then for you there is the Learn Russian with News library.

Там есть доступ ко всем этим видео, и каждое новое видео я вам присылаю на почту.There is access to all these videos, and I send you every new video by email.

Ну что, давайте начнем читать.Well then, let's start reading.

Буквально вчера, буквально вчера китайская нейросеть Kimi, КЗ-- о, К3.Just yesterday, literally yesterday, the Chinese neural network Kimi, KZ... oh, K3.

Я говорю КЗ.I keep saying KZ.

Нет, КЗ — это домен Казахстана.No, KZ is the domain of Kazakhstan.

Вот, а здесь К3 вышла за пределы тестовой среды.So, here K3 went beyond the limits of its test environment.

Пределы — это лимиты.'Пределы' means limits.

Эти нейросети, я думаю, вы знаете, слово сеть в контексте социальные сети как Facebook, Instagram — это все социальные сети.These neural networks... I think you know the word 'сеть' (network) in the context of social networks like Facebook and Instagram, those are all social networks.

Еще есть сети, которыми ловят рыбу.There are also nets that people use to catch fish.

Если вы любите рыбачить, если вы любите ловить рыбу, то вы тоже используете сеть.If you like fishing, if you like catching fish, then you use a net too.

И есть китайская нейросеть Kimi К3.And there is the Chinese neural network Kimi K3.

Она была в такой спец-- в специальном месте, в специальной среде, в специальной сфере для, э, нейросетей.It was in a special place, in a special environment, in a special sphere for neural networks.

И она смогла выйти за пределы.And it managed to go beyond the limits.

Очередная ИИ модель смогла выйти за пределы тестовой среды.Yet another AI model managed to go beyond the limits of its test environment.

Очередная.Another one.

Здесь на фотографии очередь.Here in the photo is a queue.

Люди стоят в очереди за хлебом.People are standing in a queue for bread.

Это какая-то очень старая советская фотография и очередная, значит, следующая в очереди, еще одна.This is some very old Soviet photograph, and 'очередная' means the next one in the queue, one more.

Каждый год выходит очередной iPhone, например, или очередной фильм Marvel.Every year another iPhone comes out, for example, or another Marvel movie.

Очередной фильм про супергероев выходит каждый год.Another superhero movie comes out every year.

А здесь очередная ИИ модель, есть много-много поколений, смогла выйти за пределы тестовой среды.And here it's another AI model, there are many, many generations, that managed to go beyond the limits of its test environment.

Ну, мы это уже сказали пять раз.Well, we've already said this five times.

Скажем еще раз.Let's say it once more.

Нейросеть Kimi К3 компании Moonshot вышла за пределы кибе-кибертестирования, кибертестирования.The Kimi K3 neural network from the company Moonshot went beyond the limits of cyber-testing.

Здесь выйти и вышла — это два наших, точнее, это один глагол движения,Here, "выйти" and "вышла" are two of our... or rather, they are one verb of motion,

но выйти — это инфинитив, вышла в прошедшем времени, в прошедшем времени.but "выйти" is the infinitive and "вышла" is in the past tense, the past tense.

Вот, надо так показывать.So, that's how you should show it.

ИИ модель, модель — это она, модель женский род, ИИ модель вышла.AI model: "модель" is "she", model is feminine gender, the AI model went out.

Однако... угу.However... uh-huh.

Однако она, модель, ИИ модель не пыталась взломать веб-сайты других компаний, как это было в некоторых других случаях.However, she, the model, the AI model, did not try to hack other companies' websites, as happened in some other cases.

Я про это не сказала в самом начале и поэтому скажу сейчас.I didn't say this at the very beginning, so I'll say it now.

Мы в русском языке используем аббревиатуру ИИ как искусственный интеллект.In Russian we use the abbreviation ИИ for "artificial intelligence".

Искусственный — не натуральный, не настоящий, не живой. Это искусственный."Искусственный" means not natural, not real, not alive. It is artificial.

Могут быть искусственные цветы.There can be artificial flowers.

Вот у меня нет, но здесь это не искусственные цветы, но часто дома стоят композиции из искусственных цветов.I don't have any here, and these are not artificial flowers, but at home people often have arrangements of artificial flowers.

Например, могут быть искусственные, не знаю, волосы, импланты.For example, there can be artificial, I don't know, hair, implants.

А, вы поняли. ИИ.Ah, you understood. AI.

Еще тоже говорят- AI обычно или AI, но AI очень редко, обычно I. Угу.They also say "AI", usually, or "AI", but "AI" very rarely, usually "I". Uh-huh.

Итак, другие модели пытались взломать веб-сайты других компаний.So, other models tried to hack other companies' websites.

Давайте посмотрим быстро слово взломать.Let's quickly look at the word "взломать".

Здесь человек.Here is a person.

О! Что я сделала? Вот.Oh! What did I do? There.

Здесь человек. Видите, такой.Here is a person. You see, like this.

Преступник, бандит хочет взломать дверь.A criminal, a bandit, wants to break into a door.

Он хочет взломать дверь.He wants to break into the door.

Взломать — это суффикс пред-- префикс."Взломать" has a suffix, sorry, a prefix.

Взломать. Префикс вз и корень лом, ломать."Взломать". The prefix "вз" and the root "лом", "ломать".

И здесь, чтобы была яркая ассоциация специально для итальянцев, что человек повар, шеф-повар ломает спагетти.And here, so that there is a vivid association especially for Italians, imagine a person, a cook, a chef, breaking spaghetti.

Да, кибер правильно, кибербезопасность, кибертехнологии — это все.Yes, cyber, right: cybersecurity, cyber technologies, that's all of it.

Напишу здесь.I'll write it here.

Угу, это все оно, кибер.Uh-huh, that's it, cyber.

Угу.Uh-huh.

Итак, другие модели пытались взломать, пытались открыть другие сайты, но не китайская модель.So, other models tried to hack, tried to open other websites, but the Chinese model did not.

Китайская модель хорошая.The Chinese model is good.

Moonshot стала уже четвертой компанией, ИИ модель которой смогла выйти за пределы кибербезопасности.Moonshot has become the fourth company whose AI model managed to go beyond the limits of cybersecurity.

Здесь у нас было кибертестирование, здесь кибербезопасность.Here we had cyber testing, here cybersecurity.

Безопасность не опасный когда.Security, not dangerous, when.

Ранее аналогичные проблемы, слово проблемы в этом контексте, мне кажется, немного деликатное.Earlier, similar problems—the word "problems" in this context, I think, is a bit delicate.

Аналогичные проблемы возникали, появлялись у OpenAI, Anthropic, Meta Platforms Incorporated.Similar problems arose, appeared, at OpenAI, Anthropic, Meta Platforms Incorporated.

И вы видите, что здесь в статье написано, признана экстремистской и запрещена в России.And you see that the article here says it is recognized as extremist and banned in Russia.

В России компания Meta считается, ну да, экстремистской, и она запрещена, забанена в России.In Russia the company Meta is considered, well yes, extremist, and it is banned, blocked in Russia.

И поэтому каждый раз, если вы говорите, например, Instagram, вам нужно говорить, писать, что это экстремистская организация.And so every time you say, for example, Instagram, you need to say, to write, that it is an extremist organization.

Я не знаю, надо мне это говорить, но я это уже сказала.I don't know whether I need to say this, but I have already said it.

Вы знаете.You know.

И эти четыре случая были в течение недели, в течение двух недель.And these four cases happened within a week, within two weeks.

Очень, очень быстро.Very, very fast.

И мы прочитаем эти маленькие заголовки буквально, чтобы увидеть, в чем разница в этих случаях, а что есть одинакового.And we will read these short headlines literally, to see what the difference is in these cases, and what they have in common.

И, конечно, здесь много раз будут повторять одни и те же слова,And of course, the same words will be repeated here many times,

что для нас очень важно, что для нас очень полезно.which is very important for us, which is very useful for us.

Итак, ИИ модели.So, AI models.

Двадцать второе июля,The twenty-second of July,

двадцать второе июля.the twenty-second of July.

Первая новость.The first piece of news.

ИИ модели OpenAI вышли из-под контроля.OpenAI's AI models have gone out of control.

Быть под контролем значит, что их контролируют.To be under control means that they are being controlled.

Выйти из-под контроля — их больше не контролируют.To get out of control means they are no longer being controlled.

Они смогли выйти из контроля, из-под контроля и взломали другую компанию.They were able to get out of control and hacked another company.

Слово взломали мы уже говорили.We have already talked about the word "hacked".

Что еще можно взломать?What else can you hack?

Дверь, пароль.A door, a password.

Можно взломать, э, машину, например.You can hack, um, a car, for example.

OpenAI, сделаю больше.OpenAI, I'll do more.

OpenAI заявила.OpenAI stated.

Заявить — это сказать громко, официально.To "declare" means to say something loudly and officially.

Например, президент заявил, директор компании заявил.For example, the president declared, the company director declared.

OpenAI заявила, компания, о потере контроля.OpenAI, the company, declared a loss of control.

Они потеряли контроль над ИИ моделями во время испытаний.They lost control over the AI models during testing.

У слова испытание есть корень пыт.The word "испытание" has the root "пыт".

Это очень продуктивный корень в русском языке.This is a very productive root in the Russian language.

И есть много слов с этим корнем.And there are many words with this root.

Например, опыт, опыт работы.For example, "опыт", "опыт работы" (work experience).

Я работала в школе четыре года, мой опыт работы четыре года, корень пыт.I worked at a school for four years, my work experience is four years, the root "пыт".

Есть испытание — это тестирование, да?There is "испытание", which is testing, right?

Потом мы еще увидим следующие, э, слова с этим корнем.Later we will see more of the following words with this root.

Итак, во время внутренних испытаний, испытание, тестирование, которое было внутри компании,So, during internal tests, "испытание", testing, which took place inside the company,

угу, внутри компании, новые модели искусственного интеллекта OpenAI получили доступ к интернету.uh-huh, inside the company, the new artificial intelligence models of OpenAI got access to the internet.

Они смогли выйти в интернет.They were able to get onto the internet.

Они поняли, как можно выйти в интернет.They figured out how to get onto the internet.

Самостоятельно, самостоятельно, без помощи, да, без помощи.Independently, independently, without help, yes, without help.

Они это сделали сами.They did it themselves.

Знаете, как у детей, например, есть период в три года или в пять лет,You know, like with children, for example, there is a period at three years old or at five years,

когда они хотят делать все сами, самостоятельно.when they want to do everything themselves, independently.

Да!Yes!

Вот, кстати, вопрос.By the way, here's a question.

Я прочитала вопрос.I read the question.

Сломать руку или ногу можно.You can break an arm or a leg.

Но здесь будет префикс. С.But here there will be a prefix: с.

А вз- ломать это что-то вот как, например, здесь дверь взломать.And взломать is something like, for example, breaking into a door.

Сломать можно руку, ногу, телефон, что хочешь.You can break an arm, a leg, a phone, whatever you like.

Это базовый глагол, но здесь взломать. Немного другой нюанс.This is a basic verb, but here it's взломать, a slightly different nuance.

Но модели сломали систему.But the models broke the system.

Это правда.That's true.

И они сломали защиту другой компании.And they broke through another company's defenses.

Тоже правильно.Also correct.

Итак, модели OpenAI нашли способ атаковать,So, OpenAI's models found a way to attack,

нашли метод, как атаковать платформу Hugging Face и обнаружили,found a method for how to attack the Hugging Face platform, and discovered,

они там увидели, обнаружили уязвимости в ее инфраструктуре.they saw there, discovered vulnerabilities in its infrastructure.

Уязвимость - это слабое место, слабое место, которое легко атаковать, может быть, м, ахиллесова пята.A vulnerability is a weak spot, a weak spot that is easy to attack, maybe, um, an Achilles' heel.

Вот сейчас в кинотеатрах идет Одиссея, и в тех же в древнегреческих мифах есть легенда об Ахилле.Right now The Odyssey is playing in cinemas, and in the same ancient Greek myths there is a legend about Achilles.

У Ахилла была, было слабое место, была ахиллесова пята.Achilles had a weak spot, he had an Achilles' heel.

Пята - это, ну вот, пятка.Pyata is, well, the heel.

Демонстрирую на себе. Да.I'm demonstrating on myself. Yes.

И это была его уязвимость.And that was his vulnerability.

Уязвимое место у Ахиллеса это пята. Угу.The vulnerable spot of Achilles is the heel. Uh-huh.

И здесь модели нашли, обнаружили слабые места.And here the models found, discovered weak spots.

Эти ахиллесовы пяты, эти уязвимости в с, в, в инфраструктуре компании, сообщили в компании OpenAI.These Achilles' heels, these vulnerabilities in the company's infrastructure, they reported to the company OpenAI.

Первый случай.The first case.

Второй случай.The second case.

Пятого августа ведущий ИИ.On August fifth, a leading AI.

Ведущий это главный, да, который ведет, который впереди, где часто можно это увидеть слово.Ведущий means main, yes, the one who leads, who is in front, where you can often see this word.

Это, например, ведущий шоу, ведущий телепрограммы.For example, a show host, a TV program host.

Опра Уинфри, ведущая шоу Опра. Угу.Oprah Winfrey, the host of the Oprah show. Uh-huh.

Я, Ярослава, ведущая этого канала.I, Yaroslava, am the host of this channel.

Здесь ведущий ИИ тоже главный, ИИ, первый ИИ.Here the leading AI is also the main one, the first AI.

Ведущий ИИ от Anthropic притворялся человеком и убеждал помочь взлому.The leading AI from Anthropic pretended to be a human and persuaded someone to help with a hack.

Итак, притворяться это, м, хотеть быть кем-то другим, показывать, что ты кто-то другой.So, to pretend is, um, to want to be someone else, to show that you are someone else.

Как актеры.Like actors.

Актеры играют разных персонажей, актеры притворяются, можно сказать, другими людьми.Actors play different characters; actors pretend to be other people, you could say.

Мо-могут быть дети тоже притворяются, когда играют.Children can also pretend when they play.

Например, сегодня я, не знаю, пожарный или продавец.For example, today I'm, I don't know, a firefighter or a salesperson.

Они притворяются, они играют роль.They pretend, they play a role.

Здесь искусственный интеллект притворялся человеком и убеждал помочь взлому, убеждал говорить очень убедительно.Here the artificial intelligence pretended to be a human and persuaded someone to help with a hack, persuaded them very convincingly.

Например, политики должны убеждать.For example, politicians have to persuade.

Политики должны говорить очень убедительно, чтобы другие люди делали, что они хотят.Politicians have to speak very convincingly so that other people do what they want.

Вот помочь взлому, помочь, как взломать.So: to help with hacking, to help with how to hack.

Итак, отчет британской какой-то компании.So, a report from some British company.

Отчет AI, ASI, я думаю, так.A report from AI, ASI, I think, yes.

Отчет ИИ агент, ИИ агент Anthropic способен притворяться человеком ради взлома.A report: Anthropic's AI agent is capable of pretending to be a human for the sake of hacking.

Способен.Capable.

У него есть способность, он может это делать.He has an ability; he can do this.

Способен как способности.Capable, as in abilities.

Мы уже говорили про супергероев Marvel.We've already talked about Marvel superheroes.

У них есть суперспособности, у них есть специальные способности.They have superpowers; they have special abilities.

А у ИИ агента Anthropic есть способности притворяться человеком.And Anthropic's AI agent has the ability to pretend to be a human.

Британский институт безопасности ИИ обнаружил,The British AI Safety Institute discovered...

вот мы уже говорили это слово обнаружил, найти, нашел, обнаружил,So, we've already talked about this word: 'obnaruzhil', to find, 'nashel', 'obnaruzhil'.

что передовые главные модели, в том числе от Anthropic, прибегали к обману....that advanced leading models, including ones from Anthropic, resorted to deception.

Они пользовались обманом, прибегали к обману.They used deception; they resorted to deception.

Они пользовались обманом в ходе тестирования.They used deception during testing.

Так, Mythos-5 создавал фейковые личности.So, Mythos-5 created fake identities.

Личность это, м, человек.An identity is, um, a person.

Identity. Вот наша идентичность.Identity. Here is our identity.

Вот хорошее слово идентичность, личность.Here's a good word: identity, personality.

С целью, чтобы убедить человека внедрить вредоносный код.For the purpose of convincing a person to implant malicious code.

Убедить.To convince.

Мы говорили про политика, который хочет убедить других людей голосовать. Да?We talked about a politician who wants to convince other people to vote. Right?

А здесь ИИ модель. ИИ, кто это? ИИ модель.But here it's an AI model. AI, who is that? An AI model.

Убеждала человека внедрить вредоносный код, внедрить внутрь, открыть, м, включить этот вредоносный плохой код.An AI model was convincing a person to implant malicious code, to implant it inside, open, um, run this malicious, bad code.

Код, который несет вред, который, нууу, будет делать что-то плохое.Code that carries harm, which, well, will do something bad.

И шестое августа.And August sixth.

Видите, это все буквально на наших глазах.You see, this is all literally happening before our eyes.

Мы видим эти новости каждый день.We see this news every day.

А, спасибо, спасибо, Герт.Ah, thank you, thank you, Gert.

Я изменю. Английский - это не мой первый язык.I'll change it. English is not my first language.

Итак, а, шестого августа ИИ компании, а, ИИ компании Meta,So, on August sixth, an AI of the company Meta,

у компании Meta есть ИИ, во время тестирования взломал систему другой компании.the company Meta has an AI that, during testing, hacked another company's system.

Ничего нового, да? Системы другой компании.Nothing new, right? Another company's systems.

А вот почему я добавила этот маленький, м, кусок, эту часть.And this is why I added this little, um, piece, this part.

Потому что здесь разный порядок слов.Because the word order is different here.

В начале мы читаем: ИИ компании Meta взломал систему.At the beginning we read: the Meta company's AI hacked the system.

ИИ, возьму другой цвет. Давайте, чтобы было видно.AI, I'll take another color. Let's, so that it's visible.

ИИ взломал. Угу.AI hacked. Uh-huh.

А здесь ИИ модель взломала, ИИ взломал систему, ИИ модель взломала системы.But here the AI model hacked, the AI hacked the system, the AI model hacked the systems.

Порядок слов другой, наоборот.The word order is different, reversed.

Значит, давайте декодируем вот эту фразу.So, let's decode this phrase.

ИИ модель, угу, взломала системы другой компании во время тестирования.The AI model, uh-huh, hacked another company's systems during testing.

Во время тестирования.During testing.

У нас соседи делают ремонт.Our neighbors are doing renovations.

Я надеюсь, вы не слышите их.I hope you can't hear them.

Да, я надеюсь, вы их не слышите.Yes, I hope you can't hear them.

Ну что? Что вы думаете? Это начало фильма "Терминатор" или еще нет?Well, what do you think? Is this the beginning of the movie "Terminator", or not yet?

Или жить будем, еще жить можно?Or will we live, can we still live?

Если честно, то у меня сначала, м, несколько лет назад, когда появились первые модели, то у меня было чувство энтузиазма.To be honest, at first, a few years ago, when the first models appeared, I felt a sense of enthusiasm.

Я чувствовала энтузиазм.I felt enthusiasm.

Потом мне было очень страшно.Then I was very scared.

Я думала все, это конец света, и нам осталось, э, что мы живем просто как в меме.I thought, that's it, it's the end of the world, and all we have left is, uh, that we're basically living in a meme.

И сейчас я больше скептик.And now I'm more of a skeptic.

Я отношусь со скептицизмом к этой технологии.I have a skeptical attitude toward this technology.

И давайте посмотрим, что думают умные люди.And let's see what smart people think.

Я взяла два, м, комментария.I took two comments.

Не я взяла комментарии, я нашла комментарии от,No, I didn't take the comments, I found comments from,

первый человек — это Роман Душкин, генеральный директор, а я эксперт, профессор.the first person is Roman Dushkin, a general director, and I'm an expert, a professor.

Вот я даже не расшифровала, что такое, э, МНИИПУ.Here, I didn't even decipher what MNIIPU is.

Мда, эти аббревиатуры.Hmm, these abbreviations.

Наверное, Московский научно-исследовательский институт ПУ. Я думаю, так.Probably the Moscow Scientific Research Institute of PU. I think so.

Ладно, будет сюрприз.Okay, it will be a surprise.

Скорее всего, он говорит во всем, что мы сейчас наблюдаем.Most likely, he is talking about everything we are observing now.

Наблюдаем, за чем мы сейчас смотрим, что мы сейчас видим.We observe what we are looking at now, what we see now.

Знаете, как наблюдают обычно с интересом за чем-то.You know how people usually observe something with interest.

Например, можно наблюдать за птицами.For example, you can watch birds.

Птицы в небе летают, и мы наблюдаем.Birds fly in the sky, and we watch.

Угу.Uh-huh.

Скорее всего, во всем, что мы сейчас наблюдаем, есть доля маркетингового ха--, маркетингового хайпа.Most likely, in everything we are observing now, there is a share of marketing hype.

Слово доля у нас было в прошлый раз.We had the word "share" last time.

Мы говорили о нем подробно, детально в видео о Wildberries.We talked about it in detail in the video about Wildberries.

Доля — это часть, пропорция.A share is a part, a proportion.

Как, э, например, половина — это тоже доля, четверть, одна четвертая — доля.Like, for example, a half is also a share, a quarter, one fourth, is a share.

Здесь есть доля, здесь есть часть маркетингового хайпа.Here there is a share, here there is a part of marketing hype.

Да, хайпуют ребята.Yes, the guys are hyping it up.

Мы работаем сейчас с агентами.We are working with agents now.

Он в институте.He's at the institute. I work...

Работаю-- они работают с агентами, построенными на базе больших языковых моделей.They work with agents built on the basis of large language models.

Эти модели построены на базе, ну, LLM, большие языковые модели, э, Large Language Models,These models are built on the basis of, well, LLMs, large language models, Large Language Models,

угу, вернее, даже больших фундаментальных моделей. Вернее, точнее, конкретнее.uh-huh, or rather, even of larger foundation models. More precisely, more specifically.

И это программная сущность. Сущность, я сейчас даже так напишу.And this is a software entity. Entity, I'll even write it down like that now.

Я часто говорю слово суть. Суть — это эссенция, главный принцип, да?I often say the word 'sut' (essence). Sut is the essence, the main principle, right?

Например, в чем суть жизни?For example, what is the essence of life?

В чем смысл жизни?What is the meaning of life?

В чем главный принцип жизни?What is the main principle of life?

В чем эссенция жизни?What is the essence of life?

Сущность — это большая категория сути.An entity is a bigger category than essence.

И здесь эта программная сущность, это программный объект, субъект, какая-то категория.And here this software entity is a software object, a subject, some category.

Это что-то непонятное, что-то философское, которое имеет долю автономии.It's something unclear, something philosophical, which has a share of autonomy.

Угу. Доля автономии.Uh-huh. A share of autonomy.

У ней, в ней есть часть автономии.It has, there is in it, a part of autonomy.

Это сейчас тренд, фронтир исследования.This is now a trend, a frontier of research.

Все это исследуют в области, в сфере искусственного интеллекта.Everyone is researching this in the field of artificial intelligence.

Их же, эти модели, эти сущности, их же тренируют специально, учат специально.These models, these entities, they are trained specially, taught specially.

И даже есть специальные бенчмарки.And there are even special benchmarks.

Ааа, бенчмарк — это стандарт, эталон.Aaa, a benchmark is a standard, a reference point.

Есть специальные критерии, да?There are special criteria, right?

Для того, чтобы оценивать, для того, чтобы, чтобы оценивать способности агентов на защиту и взлом.In order to evaluate the abilities of agents at defense and hacking.

Вот здесь сразу много слов, которые мы уже говорили.Here there are a lot of words at once that we've already talked about.

Во-первых, способности.First of all, abilities.

Так, давайте возьмем синий цвет.So, let's take the blue color.

Способности как суперспособности, что они могут, угу, на защиту и взлом.Abilities, like superpowers, what they can do, uh-huh, for defense and for hacking.

Взлом — это атака.Hacking is an attack.

Как взломать дверь, взломать машину, взломать систему, взломать пароль.Like to hack a door, hack a car, hack a system, hack a password.

И защита.And defense.

У нас было слово уязвимость.We had the word "vulnerability".

Уязвимость — это слабое место, слабое место, беззащитное, слабое место, мало защиты.Vulnerability is a weak spot, a defenseless, weak spot, little protection.

Угу. И эти модели специально тестируют, специально проверяют, чтобы, как хорошо они взламывают, как хорошо они защищают.Uh-huh. And these models are specially tested, specially checked, to see how well they hack and how well they defend.

И собственно, угу, в сущности, в принципе, в этой области, в этой сфере тоже начинается гонка вооружений.And actually, essentially, in principle, in this field, in this sphere too, an arms race is beginning.

Гонка вооружений, как во время холодной войны,An arms race, like during the Cold War,

когда Соединенные Штаты Америки и Советский Союз были в процессе, кто первый, кто первый изобретет самое сильное, самое страшное оружие.when the United States of America and the Soviet Union were in a process of who would be first to invent the strongest, most terrifying weapon.

Это гонка вооружений. Кто быстрее, кто сильнее.This is an arms race. Who is faster, who is stronger.

И здесь в сфере ИИ гонка вооружений, и это нисколько не фантастический фильм.And here in the field of AI there is an arms race, and this is not a sci-fi movie at all.

Нисколько не, вообще не. Это не фантастический фильм,Not at all, not in the least. This is not a sci-fi movie,

это ровно то, 100% то, над чем инженеры больших компаний работают в настоящее время.this is exactly, 100%, what engineers at big companies are working on at the present time.

Работают над чем? Например, можно работать так, например.Working on what? For example, you can work like this, for example.

Инженеры в авиакосмической сфере, области работают над новыми ракетами. Угу.Engineers in the aerospace field work on new rockets. Uh-huh.

Инженеры в области искусственного интеллекта работают над новыми моделями, над такими, м, опасными, можно сказать, моделями.Engineers in the field of artificial intelligence work on new models, on such, um, dangerous, one could say, models.

Но гендиректор Фишман, следующий человек.But the CEO, Fishman, the next person.

Так, сделаю вот так.So, I'll do it like this.

Угу.Uh-huh.

Гендиректор.CEO.

Мы говорили это слово гендиректор, генеральный директор, CEO.We talked about this word 'gendirektor', general director, CEO.

Алексей Горелкин допускает, он допускает мысль.Alexei Gorelkin allows for the idea; he accepts the thought.

Допускать — это он разрешает этой мысли быть.'Dopuskat'' means he allows this thought to exist.

Он говорит: "Ну ладно, может быть, может быть".He says: 'Well, okay, maybe, maybe.'

И Алексей Горелкин допускает, он, у него есть такая мысль,And Alexei Gorelkin allows, he has this thought,

что громкие кейсы могут быть частью подготовки OpenAI и Anthropic к IPO.that high-profile cases may be part of OpenAI's and Anthropic's preparation for an IPO.

Он думает, что это не просто маркетинговый хайп, а даже больше,He thinks this is not just marketing hype, but even more,

что эти громкие случаи, что эти новости нужны для инвестиций,that these high-profile cases, this news, are needed for investment,

чтобы компании, чтобы эти компании получали больше инвестиция, больше инвестиций.so that these companies receive more investment.

Инвесторам важно показать, очень важно показать кому?It's important for investors to be shown, very important to show, to whom?

Показать инвесторам, что модели способны, могут, у них есть способности выполнять задачи автономно.To show investors that the models are capable, that they have the ability to perform tasks autonomously.

Конечно, если, например, мой опыт.Of course, if, for example, my experience.

С-- Конечно, я не пользуюсь, м, агентами, ИИ-агентами,Of course, I don't use, um, agents, AI agents,

но я пользуюсь какими-нибудь, не знаю, самыми простыми чатом GPT, Claude, Gemini.but I use some, I don't know, of the simplest ones, ChatGPT, Claude, Gemini.

И если инвесторы увидят, что вижу я, сколько, как сильно они меня фрустрируют, сколько фрустрации я чувствую,And if investors see what I see, how much they frustrate me, how much frustration I feel,

когда я хочу убедить чат GPT, например, что-нибудь сделать для меня адекватное,when I want to convince ChatGPT, for example, to do something adequate for me,

никто не будет инвестировать, никто не будет инвестировать в эти компании.no one will invest, no one will invest in these companies.

Ну что, друзья, а на этом мы закончили на сегодня.Well, friends, that's where we finish for today.

Я очень рада, я счастлива, что мы закончили даже быстрее, чем обычно.I'm very glad, I'm happy that we finished even faster than usual.

Я надеюсь, что все наши видео Learn Russian with News будут немного короче.I hope that all our Learn Russian with News videos will be a bit shorter.

Не пятьдесят минут, а, может быть, тридцать пять. Вот.Not fifty minutes, but maybe thirty-five. There.

Ну что, я была рада вас видеть.Well, I was glad to see you.

И в понедельник будет готово видео и будет рабочий лист.And on Monday the video will be ready, and there will be a worksheet.

А мы с вами встретимся совсем скоро.And we will meet again very soon.

Пока, пока.Bye, bye.