A2Russian· 78 words/min· 306 different words

Key words in this video

10 parts of this video aren't in Russian

Всем привет!

Hello everyone!

Сегодня мы будем учиться писать по-русски красиво прописью.

Today we're going to learn to write Russian beautifully in cursive.

Если вы когда-нибудь хотели научиться писать по-русски так красиво,

If you've ever wanted to learn to write Russian so beautifully,

или вы хотели научиться понимать такие непонятные слова, то это видео для вас.

or you wanted to learn to understand such incomprehensible words, then this video is for you.

На этом канале мы всегда говорим только по-русски.

On this channel we always speak only in Russian.

Для вас есть субтитры сверху, и в этом видео я буду говорить очень понятно, очень просто.

There are subtitles above for you, and in this video I will speak very clearly, very simply.

И даже если вы плохо знаете русский язык, вы начали учить русский язык недавно, вы поймете все.

And even if you know Russian poorly and you started learning Russian only recently, you will understand everything.

Итак, нам нужно запомнить несколько паттернов, которые есть в русской прописи, в русском курсиве.

So, we need to memorize several patterns that exist in Russian handwriting, in Russian cursive.

Итак, давайте посмотрим, какие это паттерны.

So, let's see what these patterns are.

Ну, во-первых, у нас есть овал.

Well, first of all, we have the oval.

Вот такой овал, и вы его, этот овал, можете увидеть в этих буквах, во многих буквах.

Here is such an oval, and you can see it, this oval, in these letters, in many letters.

Но это, например, А, Б.

But this is, for example, А, Б.

Плохо видно.

It's hard to see.

Давайте буду писать ручкой.

Let me write with a pen.

А, Б, В и так далее.

А, Б, В and so on.

Я думаю, вы поняли.

I think you understood.

Д — тоже овал, но у буквы Д есть хвостик.

Д is also an oval, but the letter Д has a little tail.

Буква Ф два овала и линия.

The letter Ф is two ovals and a line.

Все легко и просто.

Everything is easy and simple.

Потом у нас есть следующее, следующий паттерн.

Then we have the next pattern.

Вы его видели в разных мемах, я думаю.

You've seen it in various memes, I think.

Это я называю пики, потому что как у горы, например, есть Эверест, Джомолунгма или, ну, у любой горы есть пик.

This I call peaks, because, like a mountain, for example, has Everest, Chomolungma, or, well, any mountain has a peak.

Так и здесь у каждой буквы есть пик.

So here too, every letter has a peak.

И оп, Й оп, Л.

And op, Й, op, Л.

Вы поняли смысл.

You understood the meaning.

Это будет Щ.

This will be Щ.

Вы поняли логику.

You understood the logic.

Следующие два паттерна — это я называю арка.

The next two patterns — this is what I call an arch.

Например, в букве Г, Г или П.

For example, in the letter Г, Г or П.

Да, как арка у дома. Угу.

Yes, like an arch on a house. Uh-huh.

Р — тоже этот паттерн.

Р is also this pattern.

Следующий паттерн — это линия.

The next pattern is the line.

Линия есть у Н, линия есть у Ю, линия есть у Ы.

There is a line in Н, there is a line in Ю, there is a line in Ы.

Мы сейчас это будем практиковать.

We will practice this now.

И последняя страница здесь — это полуовал.

And the last page here is the half-oval.

Вы можете увидеть Е.

You can see Е.

Это овал, но не совсем овал, да?

This is an oval, but not quite an oval, right?

З, угу, С — это этот паттерн.

З, uh-huh, С — this is this pattern.

И три последних буквы в нашем алфавите — это Ч, ь, ъ.

And the last three letters in our alphabet are Ч, ь, ъ.

Они похожи.

They are similar.

Ч, ь и ъ. Такие маленькие буквы.

Ч, ь and ъ. Such small letters.

Сейчас мы будем эти паттерны писать в словах.

Now we will write these patterns in words.

Как я уже говорила, эти листы можно скачать бесплатно.

As I already said, you can download these sheets for free.

Ссылка в описании.

The link is in the description.

Наш первый паттерн — это буквы О, А, Б, В, Д и буква Ф. Отлично.

Our first pattern is the letters О, А, Б, В, Д and the letter Ф. Excellent.

У этих букв есть овал.

These letters have an oval.

Я сейчас их напишу.

I will write them now.

Вы можете повторять тоже. Угу.

You can repeat too. Uh-huh.

Оп. В. Да. Вот так. Ф.

Oop. В. Yes. Like this. Ф.

Вы можете увидеть, что некоторые буквы вам писать не очень комфортно, не очень понятно.

You may see that some letters are not very comfortable for you to write, not very clear.

И когда вы будете писать их, как удобно вам, это будет ваш уникальный почерк.

And when you write them however is convenient for you, this will be your unique handwriting.

Например, как учат писать детей букву Ф?

For example, how do they teach children to write the letter Ф?

Вот так. Угу.

Like this. Uh-huh.

Но мне так писать неудобно, поэтому я пишу два овала и линию.

But it's uncomfortable for me to write that way, so I write two ovals and a line.

Два овала и линия.

Two ovals and a line.

Я пишу так.

I write it like this.

Все.

That's all.

Теперь давайте посмотрим, как соединять эти буквы.

Now let's look at how to connect these letters.

Not Russian

Например, Б, А, БА.

Поехали Ба.

Let's go. Ba.

Not Russian

Во: В и О.

Всё должно быть легко и просто.

Everything should be easy and simple.

Мы берём, делаем петлю и потом овал и овал.

We take it, make a loop, and then an oval and another oval.

Да, тоже овал, петля и ов.

Yes, another oval, a loop, and "ov".

Теперь мы будем писать слова.

Now we will write words.

Вода.

Water.

Ну, вода — это H2O.

Well, water is H2O.

Угу.

Uh-huh.

Смотрите, как я здесь написала.

Look at how I wrote it here.

Я сделала такое соединение.

I made this kind of connection.

Оп. Угу.

Oop. Uh-huh.

Это тоже вариант.

This is also an option.

Так тоже можно писать.

You can write it this way too.

Вдова.

Widow.

Вдова — это женщина, у которой умер муж.

A widow is a woman whose husband has died.

Вдова.

Widow.

Шесть, ой, пять овалов.

Six, oops, five ovals.

Not Russian

В.

Можно не соединять буквы, можно эти буквы писать отдельно.

You don't have to connect the letters; you can write these letters separately.

Это не проблема.

That's not a problem.

И боб.

And "bob" (bean).

Буква Б такая интересная.

The letter B is so interesting.

Угу. Красота!

Uh-huh. Beautiful!

Конечно, я пишу в обычной жизни немного по-другому.

Of course, in everyday life I write a bit differently.

Я даже не помню, как я уже пишу.

I don't even remember how I write anymore.

Я б, наверное, так.

I would probably do it like this.

Следующий pattern — это пики.

The next pattern is the spikes.

Вот эти знаменитые мемы, где просто непонятно, что было написано.

These are those famous memes where it's simply unclear what was written.

Сейчас мы будем учиться понимать.

Now we are going to learn to understand it.

Сначала давайте напишем каждую букву.

First, let's write each letter.

И. Понятно. И краткая.

I. Clear. And short (Й).

Not Russian

Л, М, Ц, Ш, Щ.

У — это как И, но петля.

U is like I, but with a loop.

И буква Я — тоже как Л, но маленький круг сверху.

And the letter Ya is also like L, but with a small circle on top.

Отлично!

Great!

Давайте будем соединять сейчас наши буквы.

Let's now connect our letters.

Ли. Уже не очень понятно, да?

Li. It's already not very clear, right?

Not Russian

Му. М-У.

Му говорят коровы.

Cows say "moo".

Му. Шум.

Mu. Noise.

Шум, когда на улице громко.

Noise is when it's loud outside.

Машины, люди. Шум.

Cars, people. Noise.

Давайте писать.

Let's write.

Главное правильно посчитать, сколько будет пиков.

The main thing is to count correctly how many peaks there will be.

Угу. Здесь у меня было такое соединение.

Uh-huh. Here I had this kind of connection. Oh.

Ой. Вы видите, здесь соединение,

Oh. You see, here is the connection,

что буква У вместе с буквой М, у них есть маааленькая-маленькая волна, да?

that the letter U together with the letter M have a teeny-tiny wave, right?

Но кто-то может сразу писать так.

But someone can write it like this right away.

Давайте будем писать слова.

Let's write words.

Щи. Щи — это традиционный русский суп.

Shchi. Shchi is a traditional Russian soup.

На улице такой шум. Щи.

Such noise outside. Shchi.

Здесь вы можете прочитать это слово?

Here, can you read this word?

Я сейчас вам помогу.

I'll help you now.

Карандаш. И, Л и Ш.

Pencil. And L and Sh.

Шли. Они шли по улице, они гуляли, шли по улице.

Shli. They walked down the street, they strolled, they walked down the street.

Ш. Оп. Отлично.

Sh. Op. Excellent.

Здесь какое слово зашифровано, закодировано?

Which word is encrypted, encoded here?

Not Russian

Л и Ц, О. Лицо.

Ли. Ой, я уже пишу следующее слово. Лицо.

Li. Oh, I'm already writing the next word. Face. Just a moment.

Сейчас. Лилии. Ли, ли, и. Такие цветы. Лилии.

Now. Lilies. Li, li, i. Such flowers. Lilies.

Not Russian

Ли, ли, и. Вуаля! Хух!

Сложное слово, сложное сейчас будет.

A difficult word, a difficult one is coming now.

Лишиш. Я напишу сначала печатными буквами, а потом будем писать прописью.

Lishish. First I'll write it in print letters, and then we'll write it in cursive.

Лишиш. Угу, давайте. Ли, ши, ш. Ш, ь. Лишишь.

Lishish. Uh-huh, let's go. Li, shi, sh. Sh, soft sign. Lishish'.

И последнее слово тоже интересное, интересное слово.

And the last word is also interesting, an interesting word.

Я сейчас напишу.

I'll write it now.

Not Russian

Печатными: ми, ли, ци, я. Милиция.

Давайте пишем. Ми-ли-ци-я.

Let's write. Mi-li-tsi-ya.

Not Russian

Красота! Bellissimo, bravissimo.

У нас осталась только одна страница.

We have only one page left.

И всё. Мы уже 50% выучили.

And that's it. We've already learned fifty percent.

Видите, как это легко и просто.

See how easy and simple this is.

Следующие четыре буквы это паттерн арка.

The next four letters are the pattern: the arch.

Арка вот так: оп, оп, оп, оп, оп.

The arch like this: op, op, op, op, op.

Как пики, но наоборот.

Like peaks, but the other way round.

И буква П.

And the letter П.

Угу.

Uh-huh.

Буква Р аналогично.

The letter Р is similar.

Т, буква Т.

Т, the letter Т.

И последняя буква Г.

And the last letter, Г.

Вуаля!

Voilà!

И еще паттерн линия.

And one more pattern: the line.

Здесь линия горизонтальная, горизонтальная линия, как в букве Н, Ю, Ж.

Here the line is horizontal, a horizontal line, as in the letters Н, Ю, Ж.

Здесь не совсем горизонтальная, но это мой метод, поэтому я, я говорю, что это горизонтальная, хотя я открыта для интерпретаций.

Here it's not quite horizontal, but that's my method, so I say that it's horizontal, although I'm open to interpretations.

Этот метод открыт для доработок.

This method is open to refinements.

Ж, К.

Ж, К.

Угу.

Uh-huh.

Или можно писать так: К и Ы.

Or you can write it like this: К and Ы.

Прекрасно!

Wonderful!

Давайте напишем несколько слов.

Let's write a few words.

Пр.

Пр.

Очень легко написать такое сочетание.

It's very easy to write a combination like this.

Пр.

Пр.

Тр, как говорит трактор.

Тр, as the tractor says.

Тр.

Тр.

Кн, как в слове книга.

Кн, as in the word "книга".

Поехали.

Let's go.

К. Оп. И ТЫ.

К. Oop. And ТЫ.

И сразу напишем несколько слов: порт и торт.

And right away we'll write a few words: порт and торт.

Прекрасные слова.

Wonderful words.

Порт. Торт.

Порт. Торт.

Угу.

Uh-huh.

Красиво?

Beautiful?

Я думаю, очень.

I think so, very.

Просто.

Simple.

Уже длинное слово, да?

It's already a long word, right?

Уже надо немного думать.

You already have to think a little.

Просто. Оп. Книга.

Simple. Oop. Книга.

Об этом слове мы уже говорили.

We've already talked about this word.

У меня рука уже отказывается писать, не хочет писать.

My hand is already refusing to write, it doesn't want to write.

И два последних слова здесь это юг и южный.

And the last two words here are юг and южный.

Юг, да.

Юг, yes.

Линия вертикальная и горизонтальная.

A vertical and a horizontal line.

Южный. Юуужный.

Южный. Юуужный.

И последняя, последняя группа это полуовал.

And the last group is the semi-oval.

Ну и у нас будет еще три буквы.

Well, we'll have three more letters.

Но вы уже мастера, вы уже можете писать по-русски красиво.

But you are already masters, you can already write Russian beautifully.

Итак, давайте.

So, let's go.

З, полуовал, да, Э, Е, Ё, Х и С.

З, semi-oval, yes, Э, Е, Ё, Х and С.

Это было сложно?

Was that difficult?

Нет, это было очень легко.

No, it was very easy.

И последние три моих любимых буквы.

And the last three of my favorite letters.

Мне нравится писать букву Ч.

I like writing the letter Ч.

Она такая элегантная.

It's so elegant.

Твердый знак и мягкий знак.

The hard sign and the soft sign.

Наши последние слова.

Our last letters.

И потом мы напишем несколько предложений, несколько фраз, и вы будете сертифицированным специалистом.

And then we'll write several sentences, several phrases, and you'll be a certified specialist.

Итак, ЭХ, два полуовала. Угу. СЕ.

So, "эх", two half-ovals. Uh-huh. "Се."

Посмотрите, как интересно.

Look how interesting.

Здесь у буквы Е, как они пишут?

Here, with the letter Е, how do they write it?

Они пишут вот так.

They write it like this.

Оп И немного горизонтально, да?

Oop, and a bit horizontal, right?

Но мне так писать не очень удобно, и я обычно пишу просто так.

But it's not very comfortable for me to write like that, and I usually just write it like this.

Not Russian

Зё. И се.

Очень часто можно это увидеть.

You can see this very often.

Всё, два последних слова: хе-хе-хе.

That's it, the last two words: heh-heh-heh.

Так мы смеёмся.

That's how we laugh.

Так, давайте я соединю. Ага, вот, хех.

So, let me connect them. Aha, there, heh.

И ещё.

And one more thing.

Вы видите, что на моих листах написано, что этот лист был сделан на сайте 2be.mom.

You can see that on my sheets it says that this sheet was made on the website 2be.mom.

Ссылка есть у меня в описании, и вы можете сгенерировать любую пропись, как эта, но с любыми словами.

I have the link in the description, and you can generate any handwriting worksheet like this one, but with any words you like.

Это может быть ваше имя.

It can be your name.

Очень удобно.

Very convenient.

Ну что, друзья, вы уже сертифицированные мастера, и сейчас вас ждет последний финальный тест.

Well, friends, you are already certified masters, and now the final test awaits you.

Это длинное предложение.

This is a long sentence.

Эти буквы вы уже знаете, и вы тренировались писать эти паттерны.

You already know these letters, and you've practiced writing these patterns.

Поэтому давайте.

So, let's go.

Какой хороший день!

What a good day!

Мы не писали большие буквы, заглавные буквы, но вы видите, что принцип похожий.

We haven't written big letters, capital letters, but you can see the principle is similar.

Какой хороший день.

What a good day.

Здесь я уже пишу, как я обычно привыкла.

Here I'm already writing the way I'm used to.

Вы видите?

Do you see?

Я умею писать по-русски.

I can write in Russian.

Да, это правда.

Yes, it's true.

Я умею писать по...

I can write in Rus...

Вы видите, я обычно пишу Р с такой длинной линией.

You see, I usually write the R with a long line like this.

Это моя обычная Р.

This is my usual R.

Кто бы мог подумать?

Who would have thought?

Кто бы мог подумать.

Who would have thought.

О! Прекрасно.

Oh! Wonderful.

Сейчас вы можете написать, что вы хотите: своё имя, не знаю, какой сегодня день недели, и потренироваться.

Now you can write whatever you want: your own name, I don't know, what day of the week it is today, and practice.

Я надеюсь, что вам понравилось это видео.

I hope you liked this video.

Я надеюсь, что вы научились сегодня чему-то новому.

I hope you learned something new today.

И до встречи в следующих видео.

And see you in the next videos.

Не забудьте поставить лайк, если вам понравилось видео, если оно было полезным, и подписаться на канал.

Don't forget to give it a like if you enjoyed the video, if it was useful, and to subscribe to the channel.

Всё! Пока-пока.

That's all! Bye-bye.

А я напишу "пока-пока". Пока.

And I will write "bye-bye". Bye.

Russian Cursive Made Easy ✍️ Learn to Write Russian Cursive with 5 Simple Patterns

Yaroslava Russian43300 subscribers · 6.9K views

A Russian teacher shows how to write Russian cursive by grouping the letters into five simple patterns (ovals, peaks, arches, lines, half-ovals), then practices connecting them in words and a full sentence.

Learn Russian by watching Russian Cursive Made Easy ✍️ Learn to Write Russian Cursive with 5 Simple Patterns by Yaroslava Russian, with Russian subtitles and a translation under each line. Tap any word to see what it means in that sentence.

Russian transcript with English translation(227 sentences)

Всем привет!Hello everyone!

Сегодня мы будем учиться писать по-русски красиво прописью.Today we're going to learn to write Russian beautifully in cursive.

Если вы когда-нибудь хотели научиться писать по-русски так красиво,If you've ever wanted to learn to write Russian so beautifully,

или вы хотели научиться понимать такие непонятные слова, то это видео для вас.or you wanted to learn to understand such incomprehensible words, then this video is for you.

На этом канале мы всегда говорим только по-русски.On this channel we always speak only in Russian.

Для вас есть субтитры сверху, и в этом видео я буду говорить очень понятно, очень просто.There are subtitles above for you, and in this video I will speak very clearly, very simply.

И даже если вы плохо знаете русский язык, вы начали учить русский язык недавно, вы поймете все.And even if you know Russian poorly and you started learning Russian only recently, you will understand everything.

Итак, нам нужно запомнить несколько паттернов, которые есть в русской прописи, в русском курсиве.So, we need to memorize several patterns that exist in Russian handwriting, in Russian cursive.

Итак, давайте посмотрим, какие это паттерны.So, let's see what these patterns are.

Ну, во-первых, у нас есть овал.Well, first of all, we have the oval.

Вот такой овал, и вы его, этот овал, можете увидеть в этих буквах, во многих буквах.Here is such an oval, and you can see it, this oval, in these letters, in many letters.

Но это, например, А, Б.But this is, for example, А, Б.

Плохо видно.It's hard to see.

Давайте буду писать ручкой.Let me write with a pen.

А, Б, В и так далее.А, Б, В and so on.

Я думаю, вы поняли.I think you understood.

Д — тоже овал, но у буквы Д есть хвостик.Д is also an oval, but the letter Д has a little tail.

Буква Ф два овала и линия.The letter Ф is two ovals and a line.

Все легко и просто.Everything is easy and simple.

Потом у нас есть следующее, следующий паттерн.Then we have the next pattern.

Вы его видели в разных мемах, я думаю.You've seen it in various memes, I think.

Это я называю пики, потому что как у горы, например, есть Эверест, Джомолунгма или, ну, у любой горы есть пик.This I call peaks, because, like a mountain, for example, has Everest, Chomolungma, or, well, any mountain has a peak.

Так и здесь у каждой буквы есть пик.So here too, every letter has a peak.

И оп, Й оп, Л.And op, Й, op, Л.

Вы поняли смысл.You understood the meaning.

Это будет Щ.This will be Щ.

Вы поняли логику.You understood the logic.

Следующие два паттерна — это я называю арка.The next two patterns — this is what I call an arch.

Например, в букве Г, Г или П.For example, in the letter Г, Г or П.

Да, как арка у дома. Угу.Yes, like an arch on a house. Uh-huh.

Р — тоже этот паттерн.Р is also this pattern.

Следующий паттерн — это линия.The next pattern is the line.

Линия есть у Н, линия есть у Ю, линия есть у Ы.There is a line in Н, there is a line in Ю, there is a line in Ы.

Мы сейчас это будем практиковать.We will practice this now.

И последняя страница здесь — это полуовал.And the last page here is the half-oval.

Вы можете увидеть Е.You can see Е.

Это овал, но не совсем овал, да?This is an oval, but not quite an oval, right?

З, угу, С — это этот паттерн.З, uh-huh, С — this is this pattern.

И три последних буквы в нашем алфавите — это Ч, ь, ъ.And the last three letters in our alphabet are Ч, ь, ъ.

Они похожи.They are similar.

Ч, ь и ъ. Такие маленькие буквы.Ч, ь and ъ. Such small letters.

Сейчас мы будем эти паттерны писать в словах.Now we will write these patterns in words.

Как я уже говорила, эти листы можно скачать бесплатно.As I already said, you can download these sheets for free.

Ссылка в описании.The link is in the description.

Наш первый паттерн — это буквы О, А, Б, В, Д и буква Ф. Отлично.Our first pattern is the letters О, А, Б, В, Д and the letter Ф. Excellent.

У этих букв есть овал.These letters have an oval.

Я сейчас их напишу.I will write them now.

Вы можете повторять тоже. Угу.You can repeat too. Uh-huh.

Оп. В. Да. Вот так. Ф.Oop. В. Yes. Like this. Ф.

Вы можете увидеть, что некоторые буквы вам писать не очень комфортно, не очень понятно.You may see that some letters are not very comfortable for you to write, not very clear.

И когда вы будете писать их, как удобно вам, это будет ваш уникальный почерк.And when you write them however is convenient for you, this will be your unique handwriting.

Например, как учат писать детей букву Ф?For example, how do they teach children to write the letter Ф?

Вот так. Угу.Like this. Uh-huh.

Но мне так писать неудобно, поэтому я пишу два овала и линию.But it's uncomfortable for me to write that way, so I write two ovals and a line.

Два овала и линия.Two ovals and a line.

Я пишу так.I write it like this.

Все.That's all.

Теперь давайте посмотрим, как соединять эти буквы.Now let's look at how to connect these letters.

Например, Б, А, БА.For example, B, A, BA.

Поехали Ба.Let's go. Ba.

Во: В и О.Vo: V and O.

Всё должно быть легко и просто.Everything should be easy and simple.

Мы берём, делаем петлю и потом овал и овал.We take it, make a loop, and then an oval and another oval.

Да, тоже овал, петля и ов.Yes, another oval, a loop, and "ov".

Теперь мы будем писать слова.Now we will write words.

Вода.Water.

Ну, вода — это H2O.Well, water is H2O.

Угу.Uh-huh.

Смотрите, как я здесь написала.Look at how I wrote it here.

Я сделала такое соединение.I made this kind of connection.

Оп. Угу.Oop. Uh-huh.

Это тоже вариант.This is also an option.

Так тоже можно писать.You can write it this way too.

Вдова.Widow.

Вдова — это женщина, у которой умер муж.A widow is a woman whose husband has died.

Вдова.Widow.

Шесть, ой, пять овалов.Six, oops, five ovals.

В.V.

Можно не соединять буквы, можно эти буквы писать отдельно.You don't have to connect the letters; you can write these letters separately.

Это не проблема.That's not a problem.

И боб.And "bob" (bean).

Буква Б такая интересная.The letter B is so interesting.

Угу. Красота!Uh-huh. Beautiful!

Конечно, я пишу в обычной жизни немного по-другому.Of course, in everyday life I write a bit differently.

Я даже не помню, как я уже пишу.I don't even remember how I write anymore.

Я б, наверное, так.I would probably do it like this.

Следующий pattern — это пики.The next pattern is the spikes.

Вот эти знаменитые мемы, где просто непонятно, что было написано.These are those famous memes where it's simply unclear what was written.

Сейчас мы будем учиться понимать.Now we are going to learn to understand it.

Сначала давайте напишем каждую букву.First, let's write each letter.

И. Понятно. И краткая.I. Clear. And short (Й).

Л, М, Ц, Ш, Щ.L, M, Ts, Sh, Shch.

У — это как И, но петля.U is like I, but with a loop.

И буква Я — тоже как Л, но маленький круг сверху.And the letter Ya is also like L, but with a small circle on top.

Отлично!Great!

Давайте будем соединять сейчас наши буквы.Let's now connect our letters.

Ли. Уже не очень понятно, да?Li. It's already not very clear, right?

Му. М-У.Mu. M-U.

Му говорят коровы.Cows say "moo".

Му. Шум.Mu. Noise.

Шум, когда на улице громко.Noise is when it's loud outside.

Машины, люди. Шум.Cars, people. Noise.

Давайте писать.Let's write.

Главное правильно посчитать, сколько будет пиков.The main thing is to count correctly how many peaks there will be.

Угу. Здесь у меня было такое соединение.Uh-huh. Here I had this kind of connection. Oh.

Ой. Вы видите, здесь соединение,Oh. You see, here is the connection,

что буква У вместе с буквой М, у них есть маааленькая-маленькая волна, да?that the letter U together with the letter M have a teeny-tiny wave, right?

Но кто-то может сразу писать так.But someone can write it like this right away.

Давайте будем писать слова.Let's write words.

Щи. Щи — это традиционный русский суп.Shchi. Shchi is a traditional Russian soup.

На улице такой шум. Щи.Such noise outside. Shchi.

Здесь вы можете прочитать это слово?Here, can you read this word?

Я сейчас вам помогу.I'll help you now.

Карандаш. И, Л и Ш.Pencil. And L and Sh.

Шли. Они шли по улице, они гуляли, шли по улице.Shli. They walked down the street, they strolled, they walked down the street.

Ш. Оп. Отлично.Sh. Op. Excellent.

Здесь какое слово зашифровано, закодировано?Which word is encrypted, encoded here?

Л и Ц, О. Лицо.L and Ts, O. Litso.

Ли. Ой, я уже пишу следующее слово. Лицо.Li. Oh, I'm already writing the next word. Face. Just a moment.

Сейчас. Лилии. Ли, ли, и. Такие цветы. Лилии.Now. Lilies. Li, li, i. Such flowers. Lilies.

Ли, ли, и. Вуаля! Хух!Li, li, i. Voilà! Phew!

Сложное слово, сложное сейчас будет.A difficult word, a difficult one is coming now.

Лишиш. Я напишу сначала печатными буквами, а потом будем писать прописью.Lishish. First I'll write it in print letters, and then we'll write it in cursive.

Лишиш. Угу, давайте. Ли, ши, ш. Ш, ь. Лишишь.Lishish. Uh-huh, let's go. Li, shi, sh. Sh, soft sign. Lishish'.

И последнее слово тоже интересное, интересное слово.And the last word is also interesting, an interesting word.

Я сейчас напишу.I'll write it now.

Печатными: ми, ли, ци, я. Милиция.In print: mi, li, tsi, ya. Militsiya.

Давайте пишем. Ми-ли-ци-я.Let's write. Mi-li-tsi-ya.

Красота! Bellissimo, bravissimo.Beautiful! Bellissimo, bravissimo.

У нас осталась только одна страница.We have only one page left.

И всё. Мы уже 50% выучили.And that's it. We've already learned fifty percent.

Видите, как это легко и просто.See how easy and simple this is.

Следующие четыре буквы это паттерн арка.The next four letters are the pattern: the arch.

Арка вот так: оп, оп, оп, оп, оп.The arch like this: op, op, op, op, op.

Как пики, но наоборот.Like peaks, but the other way round.

И буква П.And the letter П.

Угу.Uh-huh.

Буква Р аналогично.The letter Р is similar.

Т, буква Т.Т, the letter Т.

И последняя буква Г.And the last letter, Г.

Вуаля!Voilà!

И еще паттерн линия.And one more pattern: the line.

Здесь линия горизонтальная, горизонтальная линия, как в букве Н, Ю, Ж.Here the line is horizontal, a horizontal line, as in the letters Н, Ю, Ж.

Здесь не совсем горизонтальная, но это мой метод, поэтому я, я говорю, что это горизонтальная, хотя я открыта для интерпретаций.Here it's not quite horizontal, but that's my method, so I say that it's horizontal, although I'm open to interpretations.

Этот метод открыт для доработок.This method is open to refinements.

Ж, К.Ж, К.

Угу.Uh-huh.

Или можно писать так: К и Ы.Or you can write it like this: К and Ы.

Прекрасно!Wonderful!

Давайте напишем несколько слов.Let's write a few words.

Пр.Пр.

Очень легко написать такое сочетание.It's very easy to write a combination like this.

Пр.Пр.

Тр, как говорит трактор.Тр, as the tractor says.

Тр.Тр.

Кн, как в слове книга.Кн, as in the word "книга".

Поехали.Let's go.

К. Оп. И ТЫ.К. Oop. And ТЫ.

И сразу напишем несколько слов: порт и торт.And right away we'll write a few words: порт and торт.

Прекрасные слова.Wonderful words.

Порт. Торт.Порт. Торт.

Угу.Uh-huh.

Красиво?Beautiful?

Я думаю, очень.I think so, very.

Просто.Simple.

Уже длинное слово, да?It's already a long word, right?

Уже надо немного думать.You already have to think a little.

Просто. Оп. Книга.Simple. Oop. Книга.

Об этом слове мы уже говорили.We've already talked about this word.

У меня рука уже отказывается писать, не хочет писать.My hand is already refusing to write, it doesn't want to write.

И два последних слова здесь это юг и южный.And the last two words here are юг and южный.

Юг, да.Юг, yes.

Линия вертикальная и горизонтальная.A vertical and a horizontal line.

Южный. Юуужный.Южный. Юуужный.

И последняя, последняя группа это полуовал.And the last group is the semi-oval.

Ну и у нас будет еще три буквы.Well, we'll have three more letters.

Но вы уже мастера, вы уже можете писать по-русски красиво.But you are already masters, you can already write Russian beautifully.

Итак, давайте.So, let's go.

З, полуовал, да, Э, Е, Ё, Х и С.З, semi-oval, yes, Э, Е, Ё, Х and С.

Это было сложно?Was that difficult?

Нет, это было очень легко.No, it was very easy.

И последние три моих любимых буквы.And the last three of my favorite letters.

Мне нравится писать букву Ч.I like writing the letter Ч.

Она такая элегантная.It's so elegant.

Твердый знак и мягкий знак.The hard sign and the soft sign.

Наши последние слова.Our last letters.

И потом мы напишем несколько предложений, несколько фраз, и вы будете сертифицированным специалистом.And then we'll write several sentences, several phrases, and you'll be a certified specialist.

Итак, ЭХ, два полуовала. Угу. СЕ.So, "эх", two half-ovals. Uh-huh. "Се."

Посмотрите, как интересно.Look how interesting.

Здесь у буквы Е, как они пишут?Here, with the letter Е, how do they write it?

Они пишут вот так.They write it like this.

Оп И немного горизонтально, да?Oop, and a bit horizontal, right?

Но мне так писать не очень удобно, и я обычно пишу просто так.But it's not very comfortable for me to write like that, and I usually just write it like this.

Зё. И се."Зё." And "се."

Очень часто можно это увидеть.You can see this very often.

Всё, два последних слова: хе-хе-хе.That's it, the last two words: heh-heh-heh.

Так мы смеёмся.That's how we laugh.

Так, давайте я соединю. Ага, вот, хех.So, let me connect them. Aha, there, heh.

И ещё.And one more thing.

Вы видите, что на моих листах написано, что этот лист был сделан на сайте 2be.mom.You can see that on my sheets it says that this sheet was made on the website 2be.mom.

Ссылка есть у меня в описании, и вы можете сгенерировать любую пропись, как эта, но с любыми словами.I have the link in the description, and you can generate any handwriting worksheet like this one, but with any words you like.

Это может быть ваше имя.It can be your name.

Очень удобно.Very convenient.

Ну что, друзья, вы уже сертифицированные мастера, и сейчас вас ждет последний финальный тест.Well, friends, you are already certified masters, and now the final test awaits you.

Это длинное предложение.This is a long sentence.

Эти буквы вы уже знаете, и вы тренировались писать эти паттерны.You already know these letters, and you've practiced writing these patterns.

Поэтому давайте.So, let's go.

Какой хороший день!What a good day!

Мы не писали большие буквы, заглавные буквы, но вы видите, что принцип похожий.We haven't written big letters, capital letters, but you can see the principle is similar.

Какой хороший день.What a good day.

Здесь я уже пишу, как я обычно привыкла.Here I'm already writing the way I'm used to.

Вы видите?Do you see?

Я умею писать по-русски.I can write in Russian.

Да, это правда.Yes, it's true.

Я умею писать по...I can write in Rus...

Вы видите, я обычно пишу Р с такой длинной линией.You see, I usually write the R with a long line like this.

Это моя обычная Р.This is my usual R.

Кто бы мог подумать?Who would have thought?

Кто бы мог подумать.Who would have thought.

О! Прекрасно.Oh! Wonderful.

Сейчас вы можете написать, что вы хотите: своё имя, не знаю, какой сегодня день недели, и потренироваться.Now you can write whatever you want: your own name, I don't know, what day of the week it is today, and practice.

Я надеюсь, что вам понравилось это видео.I hope you liked this video.

Я надеюсь, что вы научились сегодня чему-то новому.I hope you learned something new today.

И до встречи в следующих видео.And see you in the next videos.

Не забудьте поставить лайк, если вам понравилось видео, если оно было полезным, и подписаться на канал.Don't forget to give it a like if you enjoyed the video, if it was useful, and to subscribe to the channel.

Всё! Пока-пока.That's all! Bye-bye.

А я напишу "пока-пока". Пока.And I will write "bye-bye". Bye.

More Russian videos like this

16:45B1word by word

Master Russian SMALL TALK with Just 11 Topics (Feel Fluent Fast)

Yaroslava Russian · 60.1K views

10:14B1word by word

Let's Talk IN RUSSIAN! Easy Russian Listening About Life & Hobbies

Yaroslava Russian · 53.3K views

16:53B1word by word

Let's Talk IN RUSSIAN! Easy Russian Listening Practice :)

Yaroslava Russian · 52K views

24:42B1word by word

Let's just Talk IN RUSSIAN 👩‍🏫 Storytime! How I Became a Russian Teacher! Easy Russian Listening

Yaroslava Russian · 39K views

20:06B1word by word

Let's Talk IN RUSSIAN! Easy Russian Listening Practice about new hobbies and life updates

Yaroslava Russian · 26K views

20:27B1word by word

I Started Dancing… and Finally Understand How Russian Learners Feel 🇷🇺

Yaroslava Russian · 19.4K views

47:28B1word by word

Learn Russian with News ⛽️ The Truth Behind Russia's Gasoline Crisis

Yaroslava Russian · 14.1K views

13:00B1word by word

Let's just Talk IN RUSSIAN ☕️Catching Up over Coffee | Russian Listening Practice

Yaroslava Russian · 14K views

13:49B1word by word

What a Russian Teacher Does All Day 👩‍🏫 VLOG in Slow Russian

Yaroslava Russian · 10.7K views

48:15B1word by word

Learn Russian with News 🚨 Russia's Biggest Online Retailer Is Burning: What It Means For Russia?

Yaroslava Russian · 10.2K views

26:53B2word by word

Learn Russian with News 🇷🇺💸 Why the Russian Ruble Is Still So Strong

Yaroslava Russian · 9.9K views

36:10B2word by word

Could You Survive a Russian School Exam? 🎓 As a Russian Learner

Yaroslava Russian · 9.7K views